update translations for master/25.8.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4d5aea7c579a79abf9c6ab5435e78c089a5b7dc

source/ab/sd/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-05 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -778,6 +778,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to delete the layer \"$\"?\n"
 "Note: All objects on this layer will be deleted!"
 msgstr ""
+"Ианыхтәума аҿыгҳара «$»?\n"
+"Азгәаҭа: ари аҿыгҳараҿы иҟоу аобиектқәа зегьы аныххоит!"
 
 #. EcYBg
 #: sd/inc/strings.hrc:88
@@ -2909,7 +2911,7 @@ msgstr "Аслаидқәа:"
 #: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME инанагӡеит аԥшаара абӷьыц анҵәамҭа аҟынӡа.Иацҵатәума аԥшаара абӷьыц алагамҭа аҟынтәи?"
 
 #. buKAC
 #: sd/inc/strings.hrc:458
@@ -3819,7 +3821,7 @@ msgstr "HTML адизаин ахьӡ"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/navigatorcontextmenu.ui:12
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп"
 
 #. V3FWt
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3024
@@ -6420,7 +6422,7 @@ msgstr "Амҩа ахьӡ"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:362
 msgctxt "interactionpage|extended_tip|sound"
 msgid "Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал иаарттәу абжьтәы фаил ахь амҩа, ма шәақәыӷәӷәа акнопка Аҭыԥхәаԥшра афаил аԥшааразы."
 
 #. bnuz3
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:381
@@ -6438,7 +6440,7 @@ msgstr "Иҭажәгал иаарттәу афаил ахь амҩа, ма, иа
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:419
 msgctxt "interactionpage|extended_tip|program"
 msgid "Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал идәықәҵатәу апрограмма ахь амҩа, ма шәақәыӷәӷәа акнопка Аҭыԥхәаԥшра апрограмма аԥшааразы."
 
 #. Mocvx
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:438
@@ -6624,7 +6626,7 @@ msgstr "Иактиву аԥенџьыр"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:69
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
 msgid "Lists currently open presentations or drawings."
-msgstr ""
+msgstr "Уажәы иаарту апрезентациақәеи асахьақәеи рсиа."
 
 #. D6ag8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:119
@@ -8470,7 +8472,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:366
 msgctxt "presentationdialog|showlogo"
 msgid "Show _logo during pause"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп алоготип апауза аан"
 
 #. jCenX
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:375
@@ -8572,7 +8574,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:559
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Presentation Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа апараметрқәа"
 
 #. tmJvs
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:610
@@ -8614,13 +8616,13 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:666
 msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton"
 msgid "Show navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп анавигациа апанель"
 
 #. etSay
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:670
 msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton|tooltip_text"
 msgid "Show navigation bar at the bottom of the presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп анавигациа апанель апрезентациа аҵаҟа"
 
 #. VDHC6
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:686
@@ -8686,7 +8688,7 @@ msgstr "Адәныҟатәи автоматикала (монитор %1)"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:777
 msgctxt "presentationdialog|label3"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп"
 
 #. oUP7T
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:808
@@ -8788,7 +8790,7 @@ msgstr "Аброшиура"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:132
 msgctxt "extended_tip|brouchrb"
 msgid "Select the Brochure option to print the document in brochure format."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх амаругақәа рпанель ҿыц аҭыԥ."
 
 #. QiBFz
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:149
@@ -8800,7 +8802,7 @@ msgstr "Ахаҿы"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:158
 msgctxt "extended_tip|frontcb"
 msgid "Select Front to print the front of a brochure."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх «Ахаҿы», аборошиура ахаҿтәи аган акьыԥхьразы."
 
 #. RmDFe
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:169
@@ -8830,7 +8832,7 @@ msgstr "Адаҟьа ахьӡ"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:284
 msgctxt "extended_tip|pagenmcb"
 msgid "Specifies whether to print the page name."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит, адаҟьа ахьӡ кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму."
 
 #. XeD9w
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:295
@@ -8842,7 +8844,7 @@ msgstr "Арыцхә"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:304
 msgctxt "extended_tip|datecb"
 msgid "Specifies whether to print the current date."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит, ужәтәи арыцхә кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму."
 
 #. 4Dm6A
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:315
@@ -8854,7 +8856,7 @@ msgstr "Аамҭа"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:324
 msgctxt "extended_tip|timecb"
 msgid "Specifies whether to print the current time."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит, уажәтәи аамҭа кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму."
 
 #. dBXeA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:335
@@ -8956,7 +8958,7 @@ msgstr "Иқәнаргылоит асахьа ма апрезентациа ак
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:8
 msgctxt "remotedialog|RemoteDialog"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Инахароу анапхгара Impress"
 
 #. hZKA2
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:25