update translations for master/25.8.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4d5aea7c579a79abf9c6ab5435e78c089a5b7dc

source/ab/cui/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195162.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2111,13 +2111,13 @@ msgstr "Арҭбаара: Ашаблонқәа"
 #: cui/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_SVXSTR_UI_APPLY"
 msgid "Apply to %MODULE"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп %MODULE аҟны"
 
 #. AuNiH
 #: cui/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "RID_SVXSTR_UI_APPLYALL"
 msgid "Apply to All"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп зегьы рзы"
 
 #. Xr3W9
 #: cui/inc/strings.hrc:391
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "Изҭаахьоу азхьарԥшқәа"
 #: cui/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "REG_SPELL"
 msgid "Spelling mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Аорфографиатә гхақәа"
 
 #. Gw7By
 #: cui/inc/strings.hrc:462
@@ -6087,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:60
 msgctxt "optappearancepage|morethemes"
 msgid "Add more themes."
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп еиҳаны атемақәа."
 
 #. EXZsd
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:65
@@ -14477,7 +14477,7 @@ msgstr "Алхра..."
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:350
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|bitmap"
 msgid "Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аграфикатә обиект ма иашәырба аграфикатә фаил ахь амҩа, амаркер ҳасабла ахархәара зҭатәу."
 
 #. nSL3K
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:372
@@ -14519,7 +14519,7 @@ msgstr "Аиҟәшага"
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:452
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|suffix"
 msgid "Enter a character or the text to display behind the number in the list. To create the numbering scheme \"1.)\", enter \".)\" in this box."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал асимвол ма атекст, аномер ашьҭахь иаарԥшхо. Аномерркра асхема «1.)» аԥҵаразы, иҭажәгал ари аҭакыра аҟны «.)»."
 
 #. wVrAN
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:469
@@ -14768,6 +14768,8 @@ msgid ""
 "Minimum space between\n"
 "numbering and text:"
 msgstr ""
+"Иминималу аинтервал\n"
+"аномери атексти рыбжьара:"
 
 #. h24KG
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:413
@@ -15092,7 +15094,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:592
 msgctxt "optcompatpage|default"
 msgid "Enable _all"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿактәуп _зегьы"
 
 #. e4JEa
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:600
@@ -16446,7 +16448,7 @@ msgstr "Анбан дуқәа/анбан хәыҷқәа"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:39
 msgctxt "extended_tip|matchcase"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. MkLv3
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:50
@@ -16458,7 +16460,7 @@ msgstr "Ихаҭәаау/ибжатоу аҭбаара аформақәа"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:58
 msgctxt "extended_tip|matchfullhalfwidth"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. FPFmB
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:69
@@ -16470,7 +16472,7 @@ msgstr "Хирагана/Катакана"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:77
 msgctxt "extended_tip|matchhiraganakatakana"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. vx6x8
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:88
@@ -16482,7 +16484,7 @@ msgstr "Абжьыҟақәа рконтрактациа (yo-on, sokuon)"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:96
 msgctxt "extended_tip|matchcontractions"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. DLxj9
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:107
@@ -16494,7 +16496,7 @@ msgstr "_минус/адефис/cho-on"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:115
 msgctxt "extended_tip|matchminusdashchoon"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. SWosj
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:126
@@ -16506,7 +16508,7 @@ msgstr "Аиҭаҟаҵара адыргақәа"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:134
 msgctxt "extended_tip|matchrepeatcharmarks"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. 62963
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:145
@@ -16518,7 +16520,7 @@ msgstr "кандзи (итаидзи) авариант"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:153
 msgctxt "extended_tip|matchvariantformkanji"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. ghXPH
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:164
@@ -16530,7 +16532,7 @@ msgstr "Кана иажәу аформақәа"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:172
 msgctxt "extended_tip|matcholdkanaforms"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. Wxc7u
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:183
@@ -16542,7 +16544,7 @@ msgstr "Di/zi, du/zu"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:191
 msgctxt "extended_tip|matchdiziduzu"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. mAzGZ
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:202
@@ -16554,7 +16556,7 @@ msgstr "Ba/va, ha/fa"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:210
 msgctxt "extended_tip|matchbavahafa"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. MJAYD
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:221
@@ -16566,7 +16568,7 @@ msgstr "Tsi/thi/chi, dhi/zi"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:229
 msgctxt "extended_tip|matchtsithichidhizi"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. CDA8F
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:240
@@ -16578,7 +16580,7 @@ msgstr "Hyu/fyu, byu/vyu"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:248
 msgctxt "extended_tip|matchhyuiyubyuvyu"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. MsCme
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:259
@@ -16590,7 +16592,7 @@ msgstr "Se/she, ze/je"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:267
 msgctxt "extended_tip|matchseshezeje"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. nRKqj
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:278
@@ -16602,7 +16604,7 @@ msgstr "Ia/iya (piano/piyano)"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:286
 msgctxt "extended_tip|matchiaiya"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. 4i3uv
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:297
@@ -16614,7 +16616,7 @@ msgstr "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:305
 msgctxt "extended_tip|matchkiku"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. eEXX5
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:316
@@ -16626,7 +16628,7 @@ msgstr "Краамҭатәи абжьыҟақәа (ka-/kaa)"
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:324
 msgctxt "extended_tip|matchprolongedsoundmark"
 msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит апараметрқәа, аԥшаараан еиҟароуп ҳәа иԥхьаӡатәу."
 
 #. rPGGZ
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:339
@@ -17184,7 +17186,7 @@ msgstr "Иаҿактәуп автоматикала арҿыцра"
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:537
 msgctxt "extended_tip|enableMar"
 msgid "Mark to enable automatic update."
-msgstr ""
+msgstr "Иазгәашәҭ, автоматикала арҿыцра аҿакразы."
 
 #. 6QoX2
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:546
@@ -18862,6 +18864,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you still want to apply these settings?"
 msgstr ""
+"Аҭакырақәа акьыԥхьра аобласт анҭыҵ иҟоуп.\n"
+"\n"
+"Ихархәатәума арҭ архиарақәа?"
 
 #. s5bTT
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:55
@@ -19011,7 +19016,7 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:432
 msgctxt "paragalignpage|labelMinimum"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум"
 
 #. E7Fzm
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:447
@@ -19023,7 +19028,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:462
 msgctxt "paragalignpage|labelMaximum"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Амаксимум"
 
 #. SDMx2
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:477

source/ab/dbaccess/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-12 20:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-15 01:56+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559900980.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -2252,6 +2252,8 @@ msgid ""
 "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
 "%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
 msgstr ""
+"Шәақәыӷәӷәа «Аҭыԥхәаԥшра...» %PRODUCTNAME ма Microsoft Excel атаблица алхразы.\n"
+"%PRODUCTNAME иаанартуеит ари афаил аԥхьара мацара арежим ала."
 
 #. fxmJG
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:399

source/ab/desktop/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-26 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-17 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535974803.000000\n"
 
 #. v2iwK
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #: desktop/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE"
 msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ари арҭбаара аҿыхуп, избанзар алицензиа ҳадәамкылаӡаҵ.\n"
 
 #. ky6LA
 #: desktop/inc/strings.hrc:79
@@ -303,6 +303,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Арҭбаара '%NAME' ақәыргылара.\n"
+"Шәақәыӷәӷәа «ОК» ақәыргылара алагаразы.\n"
+"Шәақәыӷәӷәа «Аҟәыхра» ақәыргылара аҟәыхразы."
 
 #. Y4EHy
 #: desktop/inc/strings.hrc:83
@@ -324,6 +327,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Арҭбаара '%NAME' аныхра.\n"
+"Шәақәыӷәӷәа «ОК» аныхразы.\n"
+"Шәақәыӷәӷәа «Аҟәыхра» аныхра аҟәыхразы."
 
 #. fiYMH
 #: desktop/inc/strings.hrc:90

source/ab/dictionaries/en/dialog.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-26 23:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionaries/dictionariesendialog/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516028969.000000\n"
 
 #. fyB4s
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_metric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагақәа ракқәа °F, mph, ft, in, lb, gal, miles-и реиҭакра."
 
 #. xrxso
 #: en_en_US.properties

source/ab/editeng/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-09 13:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "ипоу"
 #: include/editeng/editrids.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
 msgid "semi light"
-msgstr ""
+msgstr "апабжа"
 
 #. EtVi5
 #: include/editeng/editrids.hrc:70
@@ -843,37 +843,37 @@ msgstr "Ҩынтәтәи"
 #: include/editeng/editrids.hrc:151
 msgctxt "RID_THINTHICK_SMALLGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбоу аҵәаӷәа, аҩныҵҟа: ипоу, адәныҟа: ишәпоу, аинтервал: икьаҿу"
 
 #. A5WNh
 #: include/editeng/editrids.hrc:152
 msgctxt "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбоу аҵәаӷәа, аҩныҵҟа: ипоу, адәныҟа: ишәпоу, аинтервал: ибжьаратәу"
 
 #. nvFHD
 #: include/editeng/editrids.hrc:153
 msgctxt "RID_THINTHICK_LARGEGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбоу аҵәаӷәа, аҩныҵҟа: ипоу, адәныҟа: ишәпоу, аинтервал: иауу"
 
 #. CtueB
 #: include/editeng/editrids.hrc:154
 msgctxt "RID_THICKTHIN_SMALLGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбоу аҵәаӷәа, аҩныҵҟа: ишәпоу, адәныҟа: ипоу, аинтервал: икьаҿу"
 
 #. V8UfF
 #: include/editeng/editrids.hrc:155
 msgctxt "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбоу аҵәаӷәа, аҩныҵҟа: ишәпоу, адәныҟа: ипоу, аинтервал: ибжьаратәу"
 
 #. MeSC4
 #: include/editeng/editrids.hrc:156
 msgctxt "RID_THICKTHIN_LARGEGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбоу аҵәаӷәа, аҩныҵҟа: ишәпоу, адәныҟа: ипоу, аинтервал: иауу"
 
 #. RmYEL
 #: include/editeng/editrids.hrc:157
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
 #: include/editeng/editrids.hrc:162
 msgctxt "RID_DOUBLE_THIN"
 msgid "Double, fixed thin lines"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбоу, ипоу"
 
 #. UPWCE
 #: include/editeng/editrids.hrc:163

source/ab/extensions/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -2424,6 +2424,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location."
 msgstr ""
+"Аҭагаларҭа адрес: %DOWNLOAD_PATH.\n"
+"\n"
+"Иауеит аҭагаларҭа адрес аԥсахра абра Асервис ▸ Апараметрқәа... ▸ %PRODUCTNAME ▸ Арҿыцрақәа ргәаҭара."
 
 #. rjSF9
 #: extensions/inc/strings.hrc:303
@@ -2439,6 +2442,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site."
 msgstr ""
+"Автоматикала арҿыцрақәа рҭагалара макьана иауам.\n"
+"\n"
+"Шәақәыӷәӷәа «Иҭагалатәуп...» %PRODUCTNAME %NEXTVERSION веб-саит аҟынтәи напыла аҭагаларазы."
 
 #. D9AH2
 #: extensions/inc/strings.hrc:305
@@ -4065,7 +4071,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:118
 msgctxt "toolbar|extended_tip|toolbar"
 msgid "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаргылара, аныхра, аԥсахра, абиблиографиа анҵамҭақәа реиҿкаара."
 
 #. AFbU5
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:111
@@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:321
 msgctxt "sanedialog|label1"
 msgid "Scan Area"
-msgstr ""
+msgstr "Асканерҵхра аобласт"
 
 #. wECiq
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:366

source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "PARTIAL_DIFFERENTIAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "partial"
-msgstr ""
+msgstr "Ахатәы хырҿиаа"
 
 #. ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4DtLF
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CHESS_KING\n"
 "LngText.text"
 msgid "black king"
-msgstr ""
+msgstr "акрал еиқәаҵәа"
 
 #. ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. qbeAi
@@ -4974,7 +4974,7 @@ msgctxt ""
 "DOUGHNUT\n"
 "LngText.text"
 msgid "doughnut"
-msgstr ""
+msgstr "апончик"
 
 #. 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. zeBHW
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgctxt ""
 "VIDEOCASSETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "vhs"
-msgstr ""
+msgstr "vhs"
 
 #. 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. j6gBG
@@ -10434,7 +10434,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "shower"
-msgstr ""
+msgstr "адуш"
 
 #. 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. g545x
@@ -10444,7 +10444,7 @@ msgctxt ""
 "BATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "bath"
-msgstr ""
+msgstr "аваннатә"
 
 #. 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. miVDJ
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "CARD_INDEX_DIVIDERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "index"
-msgstr ""
+msgstr "аиндекс"
 
 #. 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4vrvA

source/ab/formula/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 20:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:05+0200\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "STDEV.S"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2550
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #. vSS7A
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2551
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "TAKE"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2625
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXTSPLIT"
-msgstr ""
+msgstr "TEXTSPLIT"
 
 #. FMVjv
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2626
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "#АХЫԤХЬАӠ!"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2824
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/A"
 
 #. bfyEe
 #. END defined ERROR.TYPE() values.

source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-03 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-17 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_69\n"
 "LngText.text"
 msgid "Updating environment strings"
-msgstr ""
+msgstr "Акәша-мыкәша иҟоу ацәаҳәақәа рыԥсахра"
 
 #. 4xBWj
 #: ActionTe.ulf

source/ab/librelogo/source/pythonpath.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 19:34+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 05:20+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/librelogosourcepythonpath/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "Агха (имыцхәу ма иазымхо абжьажьқәа ахыцқәа рыҩныҵҟа? )"
 
 #. xHSSL
 #: LibreLogo_en_US.properties

source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -7554,7 +7554,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SalvageValue"
-msgstr ""
+msgstr "АцәынхатәХәԥса"
 
 #. QhaAR
 #: TableWizard.xcu
@@ -7564,7 +7564,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SalvageVal"
-msgstr ""
+msgstr "АцәынхХәԥса"
 
 #. FX6g8
 #: TableWizard.xcu
@@ -10584,7 +10584,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ReleaseYear"
-msgstr ""
+msgstr "АҭыжьраАшықәс"
 
 #. pBNFg
 #: TableWizard.xcu
@@ -10594,7 +10594,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReleasYear"
-msgstr ""
+msgstr "АҭыжьраАшықәс"
 
 #. SCGb5
 #: TableWizard.xcu
@@ -12024,7 +12024,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "GramsFat"
-msgstr ""
+msgstr "АшшаАграммқәа"
 
 #. tc3cF
 #: TableWizard.xcu
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "GramsFat"
-msgstr ""
+msgstr "АшшаАграммқәа"
 
 #. LzUVT
 #: TableWizard.xcu

source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 05:19+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022330.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~onditional"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьатә"
 
 #. faHCB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьатә форматркра..."
 
 #. YFKd7
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьатә форматркра: Адыгаҷқәа реизак"
 
 #. DV5V6
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьатә форматркра: Арыцхә"
 
 #. egG95
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьатә форматркра анапхгара..."
 
 #. qAuk5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5804,7 +5804,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Аблоктә хыцқәа"
 
 #. ywM3b
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -7204,7 +7204,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Аблоктә хыцқәа"
 
 #. FhGXA
 #: ChartWindowState.xcu
@@ -16904,7 +16904,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "~Аблоктә хыцқәа"
 
 #. EEXGu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17384,7 +17384,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Brace"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбоу афигуратә хыцқәа"
 
 #. wcT5s
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17394,7 +17394,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Brace"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахьтәи афигуратә хыц"
 
 #. 5n5gf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17534,7 +17534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Corner Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакьтә хыц арӷьарахь"
 
 #. mrfpQ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17544,7 +17544,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Зҽеиҩызшо ахыц"
 
 #. mJjPR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17904,7 +17904,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Extract"
-msgstr ""
+msgstr "Аблок-схема: агәылхра"
 
 #. tAyr2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19614,7 +19614,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа аквадрат/ахыц зцу"
 
 #. asdeQ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19954,7 +19954,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gr~id and Helplines"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭеи ицхыраагӡатәу аҵәаӷәақәеи"
 
 #. Vfg7K
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24866,7 +24866,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Macro Manager..."
-msgstr ""
+msgstr "Амакросқәа рменеџьер..."
 
 #. h7oCG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27386,7 +27386,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add To Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп ажәар ахь"
 
 #. 4cXLB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28506,7 +28506,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Аблоктә хыцқәа"
 
 #. pZefK
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -31256,7 +31256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reinstate All"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп зегьы"
 
 #. QkP7E
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31276,7 +31276,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reinstate All Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп аԥсахрақәа зегьы"
 
 #. 9iqGn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31326,7 +31326,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Track Change and select the next one"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара иақәшаҳаҭхатәуп, нас иалхтәуп анаҩстәи"
 
 #. TFCgf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36086,7 +36086,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Character Highlighting Color (deprecated - use CharBackColor)"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рцәырлашара аԥштәы (иажәхьеит, шәхы иашәырхәа CharBackColor)"
 
 #. sVA9o
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37926,7 +37926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа амакет"
 
 #. vYmRZ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -38386,7 +38386,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Аблоктә хыцқәа"
 
 #. ZMjMD
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -38866,7 +38866,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Аблоктә хыцқәа"
 
 #. hBFwP
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -39386,7 +39386,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Аблоктә хыцқәа"
 
 #. HRRD4
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -39826,7 +39826,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Аблоктә хыцқәа"
 
 #. KeXFm
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -40346,7 +40346,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Аблоктә хыцқәа"
 
 #. PYq3H
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -40996,7 +40996,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Аблоктә хыцқәа"
 
 #. jGnCG
 #: XFormsWindowState.xcu

source/ab/readlicense_oo/docs.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-01 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022331.000000\n"
 
 #. q6Gg3
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "sdfsdfgf42t\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages"
-msgstr ""
+msgstr "RPM-апакетқәа рхархәарала Fedora, openSUSE, Mandriva, егьырҭ Linux асистемақәеи рҟны ${PRODUCTNAME} ақәыргылара"
 
 #. JEyDa
 #: readme.xrm

source/ab/reportdesign/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-30 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Ииагатәуп агәыԥ(қәа)"
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING"
 msgid "Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьатә форматркра"
 
 #. o9ZV6
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:95

source/ab/sc/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -933,8 +933,8 @@ msgstr "Иалхуп: %1, %2"
 msgctxt "STR_SELCOUNT_ROWARG"
 msgid "%d row"
 msgid_plural "%d rows"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d ацәаҳәа"
+msgstr[1] "%d ацәаҳәақәа"
 
 #. EW9XA
 #. STR_SELCOUNT_COLARG is %2 of STR_SELCOUNT. %d of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
@@ -2361,6 +2361,11 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Ариашарақәа рҭаҩра арежим аҿыххоит.\n"
+"Ариашарақәа ирызку аинформациа зегьы аныххоит.\n"
+"\n"
+"Иаҿыхтәума ариашарақәа рҭаҩра арежим?\n"
+"\n"
 
 #. ooAfe
 #: sc/inc/globstr.hrc:409
@@ -5674,7 +5679,7 @@ msgstr "Ахәԥса"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:573
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
-msgstr ""
+msgstr "Афонд хадақәа рзы алагамҭатә хәԥса."
 
 #. CrHAF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:574
@@ -5932,7 +5937,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:636
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "NOM"
-msgstr ""
+msgstr "NOM"
 
 #. GGDNk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:637
@@ -6316,7 +6321,7 @@ msgstr "Игәаҭахо аҵакы."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:765
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит Аиаша, аҵакы #N/A акәзар."
 
 #. A2CUm
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:766
@@ -7600,7 +7605,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1288
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "The exponent applied to base e."
-msgstr ""
+msgstr "Аекспонента, е шьаҭас измоу аҟны ихархәоу."
 
 #. mFmKs
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1294
@@ -9944,7 +9949,7 @@ msgstr "Аинтервал хыхьтәи аҳәаа."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2118
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит алҵшәа аҟаларалшара, абиномиалтә еихшара ахы иархәаны."
 
 #. DuCGC
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2119
@@ -10064,7 +10069,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2158
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "The value that is to be transformed back."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы, ззы инагӡахо иаарҳәу аиҭакра."
 
 #. T4nhz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2164
@@ -10082,7 +10087,7 @@ msgstr "X"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2166
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Қәҿиарала еишьҭаргыланы имҩаԥгоу аԥышәарақәа."
 
 #. vf3AU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2167
@@ -10136,7 +10141,7 @@ msgstr "X"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2180
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Қәҿирала еишьҭаргыланы имҩаԥгоу аԥышәарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. GiV9n
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2181
@@ -10202,7 +10207,7 @@ msgstr "R"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2196
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Қәҿирала еишьҭаргыланы имҩаԥгоу аԥышәарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. STXEv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2197
@@ -10244,7 +10249,7 @@ msgstr "R"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2208
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Қәҿирала еишьҭаргыланы имҩаԥгоу аԥышәарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. SUGek
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2209
@@ -10412,7 +10417,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2256
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы, ззы иԥшаахо Пуассон-еихшара."
 
 #. jEvi7
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2257
@@ -11936,7 +11941,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2682
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. xbXUk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2688
@@ -11966,7 +11971,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2692
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. sjJCx
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2698
@@ -11996,7 +12001,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2702
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. 29d9Q
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2708
@@ -12026,7 +12031,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа 1"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2712
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. TyDai
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2713
@@ -12038,7 +12043,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа 2"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2714
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. ZB7wi
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2720
@@ -12068,7 +12073,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа 1"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2724
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. CnoyJ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2725
@@ -12122,7 +12127,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа 1"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2738
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. AoMi2
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2739
@@ -12206,7 +12211,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа 1"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2762
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. 6DY5e
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2763
@@ -12290,7 +12295,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2786
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Хи-квадрат-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. DhUAr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2792
@@ -12320,7 +12325,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2796
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Хи-квадрат-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. 6tL8y
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2803
@@ -12350,7 +12355,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2807
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Хи-квадрат-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. LnN7o
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2808
@@ -12392,7 +12397,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2820
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Хи-квадрат-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. fgBPQ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2821
@@ -12434,7 +12439,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2833
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Хи-квадрат-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. AqhLE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2840
@@ -12464,7 +12469,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2844
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Хи-квадрат-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. vA5pq
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2851
@@ -12494,7 +12499,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2855
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Хи-квадрат-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. M8PMA
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2862
@@ -12524,7 +12529,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2866
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Хи-квадрат-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. ycGVn
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2873
@@ -12866,7 +12871,7 @@ msgstr "Адырқәа E"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2969
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "Ҳаззыԥшу адырқәа рмассив."
 
 #. 34jxF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2975
@@ -12884,7 +12889,7 @@ msgstr "Адырқәа B"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2977
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳауыз адырқәа рмассив."
 
 #. Ncp5A
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2978
@@ -13406,7 +13411,7 @@ msgstr "Аҵакқәа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3139
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "Азԥхьагәаҭара иазку адырқәа рмассив."
 
 #. ALBwX
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3140
@@ -13484,7 +13489,7 @@ msgstr "Аҵакқәа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3157
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "Азԥхьагәаҭара иазку адырқәа рмассив."
 
 #. HVuEv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3158
@@ -13562,7 +13567,7 @@ msgstr "Аҵакқәа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3175
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "Азԥхьагәаҭара иазку адырқәа рмассив."
 
 #. sX9wy
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3176
@@ -13652,7 +13657,7 @@ msgstr "Аҵакқәа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3195
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "Азԥхьагәаҭара иазку адырқәа рмассив."
 
 #. qZ7k6
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3196
@@ -13730,7 +13735,7 @@ msgstr "Аҵакқәа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3213
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "Азԥхьагәаҭара иазку адырқәа рмассив."
 
 #. gXDNU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3214
@@ -13784,7 +13789,7 @@ msgstr "Аҵакқәа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3227
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "Азԥхьагәаҭара иазку адырқәа рмассив."
 
 #. XAEUE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3228
@@ -13862,7 +13867,7 @@ msgstr "Аҵакқәа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3245
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "Азԥхьагәаҭара иазку адырқәа рмассив."
 
 #. dC4fq
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3246
@@ -14084,7 +14089,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3307
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "Returns the internal column number of a reference."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит иарбоу аобласт аҟны аиҵагыла аномер."
 
 #. bHG3P
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3308
@@ -14102,7 +14107,7 @@ msgstr "Азхьарԥш абларҭахьы ма адиапазонахь."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3315
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "Defines the internal row number of a reference."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит иарбоу аобласт аҟны ацәаҳәа аномер."
 
 #. 4jGH3
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3316
@@ -14120,7 +14125,7 @@ msgstr "Азхьарԥш абларҭахьы ма адиапазонахь."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3323
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит иарбоу аобласт аҟны абӷьыц аномер."
 
 #. 9CRKd
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3324
@@ -14138,7 +14143,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3331
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит иарбоу аобласт аҟны аиҵагылақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. YDiv5
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3332
@@ -14150,7 +14155,7 @@ msgstr "Амассив"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3333
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "The array (reference) for which the number of columns is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Амассив (азхьарԥш), зҟны иԥшаахо аиҵагылақәа рхыԥхьаӡара."
 
 #. DtZRC
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3339
@@ -14756,7 +14761,7 @@ msgstr "Астиль 2"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3501
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The style to be applied after time expires."
-msgstr ""
+msgstr "Астиль, иарбоу аамҭа анынҵәалак ахархәара зауа."
 
 #. Ri4A7
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3507
@@ -16605,7 +16610,7 @@ msgstr "Изыгхо"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4102
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Number from which following arguments are subtracted."
-msgstr ""
+msgstr "Ахыԥхьаӡара, анаҩстәи аргументқәа згырхахо."
 
 #. 4uYyC
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4103
@@ -16875,7 +16880,7 @@ msgstr "Аҵа"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4181
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The smallest integer that can be returned."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳаур зылшо, иреиҵоу еибгоу ахыԥхьаӡара."
 
 #. 8s6nU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4182
@@ -16941,7 +16946,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4202
 msgctxt "SC_OPCODE_SORT"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #. mUPZF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4203
@@ -17403,7 +17408,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4336
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атекст"
 
 #. dqSdF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4337
@@ -17415,7 +17420,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4338
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
 msgid "Column Delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа реиҟәшага"
 
 #. nfMAr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4339
@@ -17427,7 +17432,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4340
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
 msgid "Row Delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа реиҟәшага"
 
 #. dPnbc
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4341
@@ -17649,7 +17654,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4402
 msgctxt "SC_OPCODE_WRAPCOLS"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #. nfZyj
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4403
@@ -17691,7 +17696,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4414
 msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адиапазон"
 
 #. FLJwx
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4415
@@ -18112,7 +18117,7 @@ msgstr "Асистема"
 #: sc/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER"
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт;Атекст;Арыцхә (АмшАмАш);Арыцхә (АмАмшАш);Арыцхә (АшАмАмш);Англыз ЕАШ;Иҵәахтәуп"
 
 #. px75F
 #: sc/inc/strings.hrc:84
@@ -18148,7 +18153,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "SCSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #. X6bVC
 #. Select tables dialog title
@@ -19112,7 +19117,7 @@ msgstr "Ахԥатәи аквартиль"
 #: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Машәырлатәи (%1)"
 
 #. A8Rc9
 #: sc/inc/strings.hrc:266
@@ -21429,13 +21434,13 @@ msgstr "абжьара акәӡам"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:367
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Идубликатуп"
 
 #. 8ZUSC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:368
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Идубликатӡам"
 
 #. E7mG8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:369
@@ -21723,7 +21728,7 @@ msgstr "3 Аԥштәы змоу асмаилқәа"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:515
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 Ахыцқәа"
 
 #. 4kGKQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:516
@@ -21753,7 +21758,7 @@ msgstr "4 Асветофорқәа"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:520
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 Ахыцқәа"
 
 #. 7EuvV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:521
@@ -22197,7 +22202,7 @@ msgstr "Акоррелиациа"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:96
 msgctxt "correlationdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагаларатә диапазон:"
 
 #. ZWgXM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:110
@@ -22245,7 +22250,7 @@ msgstr "Ковариациа"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:96
 msgctxt "covariancedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагаларатә диапазон:"
 
 #. eEB9E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:136
@@ -23157,7 +23162,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:287
 msgctxt "dataproviderdlg/AddTransformation_tooltip"
 msgid "Add Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп аиҭакрақәа"
 
 #. UetBA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:293
@@ -23169,19 +23174,19 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:308
 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аиҵагылақәа"
 
 #. jVEGr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:309
 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
 
 #. 5ECwU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:310
 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list"
 msgid "Swap Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭныԥсахлатәуп ацәаҳәақәа"
 
 #. W8ict
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:311
@@ -23205,7 +23210,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:314
 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list"
 msgid "Sort Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Исорттәуп аиҵагылақәа"
 
 #. S8GHs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:315
@@ -24297,7 +24302,7 @@ msgstr "Зегьы"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:177
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|treeviewcolumn5"
 msgid "Row/Column"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа/Аиҵагыла"
 
 #. oeax5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:200
@@ -25317,7 +25322,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:230
 msgctxt "functionpanel|help|tooltip_text"
 msgid "Go to Function's Help Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп афункциақәа ирызку аилыркаага адаҟьахь"
 
 #. dmA3u
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:8
@@ -26301,7 +26306,7 @@ msgstr "Иаҳбарҭоу аобласт"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:170
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|names"
 msgid "Select a named range or named formula from the list to modify its properties."
-msgstr ""
+msgstr "Асиа аҟынтәи иалышәх ихьӡырку адиапазон ма аформула аҷыдаҟазшьақәа рыԥсахразы."
 
 #. enGg7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:194
@@ -26361,7 +26366,7 @@ msgstr "Акьыԥхьра адиапазон"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:369
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|printrange"
 msgid "Defines the area as a print range."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит аобласт акьыԥхьра адиапазон ҳасабла."
 
 #. EjtHY
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:380
@@ -26373,7 +26378,7 @@ msgstr "Афильтр"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:388
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|filter"
 msgid "Defines the selected area to be used in an advanced filter."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит аобласт ирҭбаау афильтр аҟны ахархәаразы."
 
 #. UdLJc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:399
@@ -28413,7 +28418,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/onlyactivesheetsaveddialog.ui:123
 msgctxt "onlyactivesheetsaveddialog|image"
 msgid "Warning image"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҽанҵара иазку асахьа"
 
 #. T2p5k
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:42
@@ -28431,7 +28436,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:75
 msgctxt "optcalculatepage|label4"
 msgid "CPU Threading Settings"
-msgstr ""
+msgstr "АцП аишьҭацақәа рпараметрқәа"
 
 #. XyA9j
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:104
@@ -28569,13 +28574,13 @@ msgstr "Ациклтә зхьарԥшқәа"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:539
 msgctxt "optcalculatepage|datestd"
 msgid "1899-12-30 (defa_ult)"
-msgstr ""
+msgstr "1899-12-30 (_ишыҟоу еиԥш)"
 
 #. BJ4J4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:543
 msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 1899-12-30"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы 0 1899-12-30 иашьашәалоуп"
 
 #. BhENG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:549
@@ -28593,7 +28598,7 @@ msgstr "1900-01-01 (Star_Calc 1.0)"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:564
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 1900-01-01"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы 0 1900-01-01 иашьашәалоуп"
 
 #. DL4rY
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:570
@@ -28611,7 +28616,7 @@ msgstr "_1904-01-01"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:585
 msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
 msgid "0 corresponds to 1904-01-01"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы 0 1904-01-01 иашьашәалоуп"
 
 #. aEwAF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:591

source/ab/scaddins/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Актәи апериод анҵәамҭа арыцхә"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:580
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәынхатә хәԥса"
 
 #. YquuG
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:581
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Алагамҭатә период"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:690
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The start period"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭатә период"
 
 #. sbi6m
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:691
@@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr "Акапитал"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1100
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "The principal"
-msgstr ""
+msgstr "Аинвестициақәа уажәтәи рыхәԥса"
 
 #. iqeP5
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1101
@@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr ""
 #: scaddins/inc/datefunc.hrc:61
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
 msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)."
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит 1 (Аиаша), иарбоу арыцхә ашықәс ду иаҵанакуазар, иаҵанамкуазар - 0 (Амц)."
 
 #. mgbkL
 #: scaddins/inc/datefunc.hrc:62
@@ -4455,7 +4455,7 @@ msgstr ""
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:48
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Put/Call"
-msgstr ""
+msgstr "Put/Call"
 
 #. 4LDhv
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:49
@@ -4467,7 +4467,7 @@ msgstr ""
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:50
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Knock-In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "Knock-In/Out"
 
 #. RquEA
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:51

source/ab/sd/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-05 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -778,6 +778,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to delete the layer \"$\"?\n"
 "Note: All objects on this layer will be deleted!"
 msgstr ""
+"Ианыхтәума аҿыгҳара «$»?\n"
+"Азгәаҭа: ари аҿыгҳараҿы иҟоу аобиектқәа зегьы аныххоит!"
 
 #. EcYBg
 #: sd/inc/strings.hrc:88
@@ -2909,7 +2911,7 @@ msgstr "Аслаидқәа:"
 #: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME инанагӡеит аԥшаара абӷьыц анҵәамҭа аҟынӡа.Иацҵатәума аԥшаара абӷьыц алагамҭа аҟынтәи?"
 
 #. buKAC
 #: sd/inc/strings.hrc:458
@@ -3819,7 +3821,7 @@ msgstr "HTML адизаин ахьӡ"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/navigatorcontextmenu.ui:12
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп"
 
 #. V3FWt
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3024
@@ -6420,7 +6422,7 @@ msgstr "Амҩа ахьӡ"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:362
 msgctxt "interactionpage|extended_tip|sound"
 msgid "Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал иаарттәу абжьтәы фаил ахь амҩа, ма шәақәыӷәӷәа акнопка Аҭыԥхәаԥшра афаил аԥшааразы."
 
 #. bnuz3
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:381
@@ -6438,7 +6440,7 @@ msgstr "Иҭажәгал иаарттәу афаил ахь амҩа, ма, иа
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:419
 msgctxt "interactionpage|extended_tip|program"
 msgid "Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал идәықәҵатәу апрограмма ахь амҩа, ма шәақәыӷәӷәа акнопка Аҭыԥхәаԥшра апрограмма аԥшааразы."
 
 #. Mocvx
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:438
@@ -6624,7 +6626,7 @@ msgstr "Иактиву аԥенџьыр"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:69
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
 msgid "Lists currently open presentations or drawings."
-msgstr ""
+msgstr "Уажәы иаарту апрезентациақәеи асахьақәеи рсиа."
 
 #. D6ag8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:119
@@ -8470,7 +8472,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:366
 msgctxt "presentationdialog|showlogo"
 msgid "Show _logo during pause"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп алоготип апауза аан"
 
 #. jCenX
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:375
@@ -8572,7 +8574,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:559
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Presentation Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа апараметрқәа"
 
 #. tmJvs
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:610
@@ -8614,13 +8616,13 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:666
 msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton"
 msgid "Show navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп анавигациа апанель"
 
 #. etSay
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:670
 msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton|tooltip_text"
 msgid "Show navigation bar at the bottom of the presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп анавигациа апанель апрезентациа аҵаҟа"
 
 #. VDHC6
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:686
@@ -8686,7 +8688,7 @@ msgstr "Адәныҟатәи автоматикала (монитор %1)"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:777
 msgctxt "presentationdialog|label3"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп"
 
 #. oUP7T
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:808
@@ -8788,7 +8790,7 @@ msgstr "Аброшиура"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:132
 msgctxt "extended_tip|brouchrb"
 msgid "Select the Brochure option to print the document in brochure format."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх амаругақәа рпанель ҿыц аҭыԥ."
 
 #. QiBFz
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:149
@@ -8800,7 +8802,7 @@ msgstr "Ахаҿы"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:158
 msgctxt "extended_tip|frontcb"
 msgid "Select Front to print the front of a brochure."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх «Ахаҿы», аборошиура ахаҿтәи аган акьыԥхьразы."
 
 #. RmDFe
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:169
@@ -8830,7 +8832,7 @@ msgstr "Адаҟьа ахьӡ"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:284
 msgctxt "extended_tip|pagenmcb"
 msgid "Specifies whether to print the page name."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит, адаҟьа ахьӡ кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму."
 
 #. XeD9w
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:295
@@ -8842,7 +8844,7 @@ msgstr "Арыцхә"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:304
 msgctxt "extended_tip|datecb"
 msgid "Specifies whether to print the current date."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит, ужәтәи арыцхә кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму."
 
 #. 4Dm6A
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:315
@@ -8854,7 +8856,7 @@ msgstr "Аамҭа"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:324
 msgctxt "extended_tip|timecb"
 msgid "Specifies whether to print the current time."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит, уажәтәи аамҭа кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму."
 
 #. dBXeA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:335
@@ -8956,7 +8958,7 @@ msgstr "Иқәнаргылоит асахьа ма апрезентациа ак
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:8
 msgctxt "remotedialog|RemoteDialog"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Инахароу анапхгара Impress"
 
 #. hZKA2
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:25

source/ab/sfx2/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-05 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED"
 msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аформат аверсиа ықәыргылоуп ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) аҟны Асервис -Апараметрқәа - Аҭагалара/Аиқәырхара- Азеиԥшқәа аҟны. Адокументқәа рнапаҵаҩразы ихымԥадатәиуп аверсиа ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
 
 #. tqPCH
 #: include/sfx2/strings.hrc:59
@@ -288,6 +288,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"Анаҩстәи ашаблонқәа $1 ахьы рыиагара агха.\n"
+"$2"
 
 #. Sh34g
 #: include/sfx2/strings.hrc:71
@@ -895,6 +897,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Check spelling of method name."
 msgstr ""
+"Акомпонент иақәнаго аметод %1\n"
+"ԥшаам.\n"
+"\n"
+"Игәашәҭ аметод ахьӡ аиашара."
 
 #. 2FLYB
 #: include/sfx2/strings.hrc:167
@@ -942,6 +948,11 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Ариашарақәа рҭаҩра арежим аҿыххоит.\n"
+"Ариашарақәа ирызку аинформациа аҭаҩра аанкылахоит.\n"
+"\n"
+"Иҭыҵтәума ариашарақәа рҭаҩра арежим?\n"
+"\n"
 
 #. E2CcY
 #: include/sfx2/strings.hrc:174
@@ -1343,6 +1354,9 @@ msgid ""
 "Would you like to save the new settings in the\n"
 "active document?"
 msgstr ""
+"Иԥсахуп адаҟьа уажәтәи аориентациа.\n"
+"Еиқәырхатәума арҭ аԥсахрақәа\n"
+"иактиву адокумент аҟны?"
 
 #. cxuAH
 #: include/sfx2/strings.hrc:253
@@ -1364,6 +1378,9 @@ msgid ""
 "Would you like to save the new settings in the\n"
 "active document?"
 msgstr ""
+"Иԥсахуп адаҟьа уажәтәи аориентациа.\n"
+"Еиқәырхатәума арҭ аԥсахрақәа\n"
+"иактиву адокумент аҟны?"
 
 #. RXbfs
 #: include/sfx2/strings.hrc:255
@@ -2327,7 +2344,7 @@ msgstr "Астильқәа"
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:31
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Business Correspondence"
-msgstr ""
+msgstr "Аустә корреспонденциа"
 
 #. Y79e8
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:32
@@ -4594,7 +4611,7 @@ msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа. Ажәамаӡа арегистр и
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:419
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt3"
 msgid "Show or hide password characters"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп ма иҵәахтәуп ажәамаӡа асимволқәа"
 
 #. c4nGS
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:451
@@ -5434,7 +5451,7 @@ msgstr "Аркраан еснагь еиқәырхалатәуп аверсиа
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:210
 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|always"
 msgid "If you have made changes to your document then a new version is automatically saved when you close the document."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент ԥсахзар, аверсиа ҿыц автоматикала еиқәырхахоит адокумент аркраан."
 
 #. vuHjH
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:225

source/ab/starmath/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-05 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-17 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -2042,19 +2042,19 @@ msgstr "Ишаӡом"
 #: starmath/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_DLARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбоу ахыц армарахь"
 
 #. UJYMA
 #: starmath/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_DLRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбоу ахыц армарахьи арӷьарахьи"
 
 #. xEGRt
 #: starmath/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_DRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбоу ахыц арӷьарахь"
 
 #. 9fdkb
 #: starmath/inc/strings.hrc:293
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:375
 msgctxt "fontsizedialog|label1"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿырԥшу ашәагаақәа"
 
 #. 5Tw56
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:404
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "S_ans-serif:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:450
 msgctxt "fonttypedialog|label7"
 msgid "F_ixed-width:"
-msgstr ""
+msgstr "Амоно-ҭбааратә:"
 
 #. pJfBE
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:470

source/ab/svtools/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-09 13:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-10 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -2435,6 +2435,8 @@ msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
+"Иауам Интернет ахь адырқәа рышьҭра.\n"
+"Асервер агха: $(ARG1)."
 
 #. gdoRd
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:114
@@ -2473,6 +2475,8 @@ msgid ""
 "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
 "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format."
 msgstr ""
+"Ари адокумент иаҵанакуеит атрибутқәа, ари аформат ала зеиқәырхара амуа.\n"
+"Еиқәшәырха адокумени аформат %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ала."
 
 #. BCqFD
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:120
@@ -2542,6 +2546,8 @@ msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
 "Deactivate sharing mode first."
 msgstr ""
+"Аицхархәара змоу атаблицатә документ ажәамаӡа ақәыргылара ма аԥсахра ауам.\n"
+"Раԥхьа иаҿышәх аицхархәара арежим."
 
 #. M4EWG
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:130
@@ -5733,7 +5739,7 @@ msgstr "Ахьӡ:"
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:126
 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|name"
 msgid "Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Аоперациатә системаҟны иқәыргылоу апринтерқәа. Апринтер шәыԥсахыр шәҭахызар, иалышәх асиа аҟны."
 
 #. 3uJUu
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:137
@@ -5781,7 +5787,7 @@ msgstr "Апринтер"
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:276
 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog"
 msgid "Select the default printer for the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Ари адокумент азы апринтер алхра."
 
 #. psFPB
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:7

source/ab/svx/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-05 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "Аҳаскьын иаҵәа"
 #: include/svx/strings.hrc:804
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT80"
 msgid "Neon Light"
-msgstr ""
+msgstr "Анеонтә лашара"
 
 #. HteaB
 #: include/svx/strings.hrc:805
@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgstr "Мап рыцәкхоит"
 #: include/svx/strings.hrc:1032
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION адокументқәа реиҭашьақәыргылара иалагеит. Дара рышәагаақәа ирҿырԥшны ари апроцесс ԥыҭраамҭак иадхалар ауеит."
 
 #. AicJe
 #: include/svx/strings.hrc:1033
@@ -6748,6 +6748,8 @@ msgid ""
 "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"
 "Do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
+"Акнопка «Ааи» шәақәыӷәӷәар, ари аоперациа аҟәыхра ауӡом!\n"
+"Иацҵатәума, уи усс имкӡакәа?"
 
 #. Kb7sF
 #: include/svx/strings.hrc:1216
@@ -6993,7 +6995,7 @@ msgstr "SQL аинструкциа аҟны асинтаксистә гха"
 #: include/svx/strings.hrc:1260
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE"
 msgid "The value #1 cannot be used with LIKE."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы #1 ахархәара ауам LIKE иацны."
 
 #. 75ECE
 #: include/svx/strings.hrc:1261
@@ -7257,7 +7259,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп атрибут"
 #: include/svx/strings.hrc:1303
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING"
 msgid "Add Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп аидҳәалара"
 
 #. CHTrw
 #: include/svx/strings.hrc:1304
@@ -7269,7 +7271,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1305
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING"
 msgid "Delete Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аидҳәалара"
 
 #. yVch8
 #: include/svx/strings.hrc:1306
@@ -8704,13 +8706,13 @@ msgstr "Агексаграммақәа Ицзин"
 #: include/svx/strings.hrc:1569
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Syllabary"
-msgstr ""
+msgstr "Цәаҳәалатәи аҩыра B ацырақәа"
 
 #. VeZNe
 #: include/svx/strings.hrc:1570
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Ideograms"
-msgstr ""
+msgstr "Цәаҳәалатәи аҩыра B аидеограммақәа"
 
 #. Tvkgh
 #: include/svx/strings.hrc:1571
@@ -8800,7 +8802,7 @@ msgstr "Чероки"
 #: include/svx/strings.hrc:1585
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
-msgstr ""
+msgstr "Канадатәи цыралатәи аҩыра"
 
 #. d5JWE
 #: include/svx/strings.hrc:1586
@@ -9010,7 +9012,7 @@ msgstr "Ажәытәтәи Аџьам бызшәа"
 #: include/svx/strings.hrc:1620
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Афонетикатә рҭбаарақәа рхарҭәаара"
 
 #. XboFE
 #: include/svx/strings.hrc:1621
@@ -9202,7 +9204,7 @@ msgstr "Самаритиантәи"
 #: include/svx/strings.hrc:1652
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҭбаау Канадатәи цыралатәи аҩыра"
 
 #. H4FpF
 #: include/svx/strings.hrc:1653
@@ -9898,7 +9900,7 @@ msgstr "Согдиитәи аҩыра"
 #: include/svx/strings.hrc:1768
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Египеттәи аиероглифқәа рформатқәа рнапхгара"
 
 #. YBxAE
 #: include/svx/strings.hrc:1769
@@ -10054,7 +10056,7 @@ msgstr "Тото"
 #: include/svx/strings.hrc:1794
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Канадатәи ирҭбаау цыралатәи аҩыра-A"
 
 #. NpBis
 #: include/svx/strings.hrc:1795
@@ -10114,7 +10116,7 @@ msgstr "Наг-мундари"
 #: include/svx/strings.hrc:1804
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension I"
-msgstr ""
+msgstr "CJK - аунификациа зызуу аиероглифқәа-I"
 
 #. JSwaS
 #: include/svx/strings.hrc:1805
@@ -10690,7 +10692,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/svxitems.hrc:61
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Widows"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭатә цәаҳәаҭакнаҳақәа"
 
 #. XpD3P
 #: include/svx/svxitems.hrc:62
@@ -11892,13 +11894,13 @@ msgstr "Иалху атермин азы иқәыргылаӡам абызшәа
 #: svx/inc/svxerr.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead."
-msgstr ""
+msgstr "Basic акод аԥсахрақәа зегьы ырӡуп. Уи аҭыԥан еиқәырхахоит VBA амакрокод."
 
 #. A2WQJ
 #: svx/inc/svxerr.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент иаҵанакуа VBA Basic ахалагаратә код еиқәырхахаӡом."
 
 #. CYP9j
 #: svx/inc/svxerr.hrc:65
@@ -11916,7 +11918,7 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/svxerr.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа аартра, ажәамаӡала ихьчоу, аднакылаӡом."
 
 #. 4CPe7
 #: svx/inc/svxerr.hrc:71
@@ -11978,13 +11980,13 @@ msgstr "Атекст абзац аобласт"
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left of page text area"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа атекст аобласт арымарахь"
 
 #. uio8s
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Right of page text area"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа атекст аобласт арыӷьарахь"
 
 #. MjjYE
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:40
@@ -13227,7 +13229,7 @@ msgstr "Иҟаӡам еидҳәалоу аграфикатә обиектқәа"
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:115
 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_no_alt_lb"
 msgid "Missing alternative or description text"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟаӡам альтернативатә текст ма ахҳәаа атекст"
 
 #. Ecz9C
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:143
@@ -14109,7 +14111,7 @@ msgstr "Аҭыԥ ахьӡ"
 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:312
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Аустәқәа"
 
 #. ZiUmc
 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:313
@@ -14223,7 +14225,7 @@ msgstr "Ааигәатәиқәа:"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:226
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|recentlyUsedCB"
 msgid "Lists the most recently used classification terms."
-msgstr ""
+msgstr "Ааскьа ахархәара змаз аклассификациа атерминқәа рсиа."
 
 #. E4AUF
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:270
@@ -14289,7 +14291,7 @@ msgstr "Атекст:"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:472
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartEntry"
 msgid "Enter a custom intellectual property text for the document."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал аинтеллектуалтә хатәра атекст адокумент азы."
 
 #. Q3nGA
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:517
@@ -14771,7 +14773,7 @@ msgstr "Афигурақәа-асимволқәа"
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:203
 msgctxt "defaultshapespanel|label6"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Аблоктә хыцқәа"
 
 #. VWG3W
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:235
@@ -15029,7 +15031,7 @@ msgstr "3D ахь аконвертациа"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:728
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|to3d"
 msgid "Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object."
-msgstr ""
+msgstr "Шәхы иашәырхәа абри адыргаҷ, 2D обиект 3D ахь аиҭакразы."
 
 #. v5fdY
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:742
@@ -15119,7 +15121,7 @@ msgstr "3D-агага аҿак./аҿых."
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1019
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|shadow"
 msgid "Adds or removes a shadow from the selected 3D object."
-msgstr ""
+msgstr "Иацнаҵоит ма иқәнагоит иалху 3D обиект агага."
 
 #. sT4FD
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1034

source/ab/sw/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 20:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:05+0200\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Абзац: Widows"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:248
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Word Spacing Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа рыбжьара иминималу аинтервал"
 
 #. JGZBz
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:249
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Ажәақәа рыбжьара аинтервал"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:250
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Word Spacing Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа рыбжьара имаксималу аинтервал"
 
 #. cdw2Q
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:251
@@ -10737,7 +10737,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:1544
 msgctxt "sidebartableedit|aligncenterlabel"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр"
 
 #. hyfHe
 #: sw/inc/strings.hrc:1545
@@ -10817,13 +10817,13 @@ msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа аныхра"
 #: sw/inc/strings.hrc:1563
 msgctxt "STR_QUERY_DELALLCOMMENTS_QUESTION"
 msgid "Are you sure you want to delete all comments?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума акомментариқәа зегьы?"
 
 #. WJz9Z
 #: sw/inc/strings.hrc:1564
 msgctxt "STR_QUERY_DELALLCOMMENTS_QUESTION"
 msgid "Are you sure you want to delete all comments by %AUTHOR?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума акомментариқәа %AUTHOR зегьы?"
 
 #. YiRsr
 #: sw/inc/utlui.hrc:30
@@ -13355,7 +13355,7 @@ msgstr "Аамҭа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/commentspanel.ui:99
 msgctxt "commentspanel|label_show"
 msgid "Show:"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп:"
 
 #. CGzsM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/commentspanel.ui:115
@@ -14003,7 +14003,7 @@ msgstr "Аформатркра"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:657
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog"
 msgid "Converts the selected text into a table, or the selected table into text."
-msgstr ""
+msgstr "Иианагоит иалху атекст атаблицахь, ма иалху атаблица атекст ахь."
 
 #. GoMEA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/copyfielddialog.ui:8
@@ -14375,7 +14375,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:281
 msgctxt "dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE"
 msgid "Select the formatting style that you want to apply to the drop caps."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх астиль, ахалагаранбанқәа рзы ахархәара зҭатәу."
 
 #. tAmQu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:296
@@ -17008,7 +17008,7 @@ msgstr "Апараметрқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:159
 msgctxt "framedialog|wrap"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыкәшара"
 
 #. kau3f
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:183
@@ -17020,7 +17020,7 @@ msgstr "Агиперзхьарԥш"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:207
 msgctxt "framedialog|borders"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыкәыршара"
 
 #. eSXL9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:231
@@ -18544,7 +18544,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:357
 msgctxt "insertbookmark|extended_tip|delete"
 msgid "To delete a bookmark, select the bookmark and click the Delete button. No confirmation dialog will follow."
-msgstr ""
+msgstr "Агәылаҵа аныхразы, иалышәх иара, нас шәақәыӷәӷәа акнопка Ианыхтәуп. Ишьақәзырӷәӷәо адиалог цәырҵӡом."
 
 #. o7sDd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:370
@@ -18880,7 +18880,7 @@ msgstr "Атаблица аиҵагылақәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:295
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright"
 msgid "Moves all listed database fields into the Table column(s) list box."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза аҟны еиқәыԥхьаӡоу аҭакырақәа зегьы асиа Атаблица ахь рыиагара."
 
 #. 36dFc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:314
@@ -18904,7 +18904,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:372
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft"
 msgid "Removes all database fields from the Table column(s) list box."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза аҭакырақәа зегьы асиа Атаблица аҟынтәи раныхра."
 
 #. BFk6U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:429
@@ -21442,19 +21442,19 @@ msgstr "Адокумент: %1"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:211
 msgctxt "mmsalutationpage|greeting"
 msgid "This document should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент иаҵанакуазароуп аԥсшәаҳәара"
 
 #. zPnZa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:219
 msgctxt "mmsalutationpage|extended_tip|greeting"
 msgid "Adds a salutation."
-msgstr ""
+msgstr "Иацнаҵоит аԥсшәаҳәара."
 
 #. DDB2B
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:240
 msgctxt "mmsalutationpage|generalft"
 msgid "General salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Ирзеиԥшу аԥсшәаҳәара"
 
 #. 7Snab
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:264
@@ -26113,7 +26113,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:61
 msgctxt "pagefooterpanel|margins"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа:"
 
 #. ACTbd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:83
@@ -27457,7 +27457,7 @@ msgstr "Егьырҭқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:726
 msgctxt "extended_tip|PrintOptionsPage"
 msgid "Specifies print settings within a text or HTML document."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнаргылоит акьыԥхьра апараметрқәа атексттә ма HTML-документ азы."
 
 #. APhFB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:26
@@ -29551,7 +29551,7 @@ msgstr "Аиҵагылақәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:181
 msgctxt "tableproperties|borders"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыкәыршара"
 
 #. AJTd2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:205

source/ab/swext/mediawiki/help.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 02:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 08:54+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2486342\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Иҭажәгал ихымцадатәим, адаҟьа иазыкьаҿу ахҳәаа ма акомментари. </ahelp> Шәахә. <link href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>."
 
 #. 6dCeT
 #: wikisend.xhp

source/ab/uui/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -435,6 +435,11 @@ msgid ""
 "\n"
 " $(ARG1)."
 msgstr ""
+"Иауам акомпонент аҭагалара, иҟалап, ихаҭәаам ма иԥхасҭоу\n"
+" ақәыргылара.\n"
+"Агха иазку аацҳамҭа:\n"
+"\n"
+"\t$(ARG1)."
 
 #. vHe5t
 #: uui/inc/ids.hrc:166
@@ -752,6 +757,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Try again later to save document or save a copy of that document."
 msgstr ""
+"Адокумент «$(ARG1)» аҟны аԥсахрақәа мҩаркуп ахархәаҩ ибзоурала:\n"
+"\n"
+"$(ARG2)\n"
+"\n"
+"Адокумент аиқәырхара нашәыгӡа ԥыҭрак ашьҭахь ма еиқәшәырха иара акопиа."
 
 #. b3UBG
 #: uui/inc/strings.hrc:59
@@ -783,6 +793,8 @@ msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
 "Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name."
 msgstr ""
+"Афаил, хьӡыс «%NAME» змоу ыҟоуп акаталог «%FOLDER» аҟны.\n"
+"Иара алаԥсахразы иалышәх Иалаԥсахтәуп ма иашәырба ахьӡ ҿыц."
 
 #. 3bJvA
 #: uui/inc/strings.hrc:64
@@ -1101,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 #: uui/uiconfig/ui/password.ui:152
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt1"
 msgid "Show or Hide password characters"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп ма иҵәахтәуп ажәамаӡа асимволқәа"
 
 #. QbKd2
 #: uui/uiconfig/ui/password.ui:183

source/ab/vcl/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-09 13:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-03 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 05:19+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -827,6 +827,8 @@ msgid ""
 "The component (%s) could not be loaded.\n"
 "Please start setup with the repair option."
 msgstr ""
+"Акомпонент (%s) аҭагалара ауам.\n"
+"Идәықәышәҵа ақәыргылара Аиҭашьақәыргылара арежим ала."
 
 #. 3NRoN
 #: vcl/inc/strings.hrc:65

source/ab/wizards/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 05:19+0000\n"
+"Last-Translator: Deleted User <noreply+1@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_COMMON_START_0"
 msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
-msgstr "Акаталог «%1» аԥҵара ауам.<BR>Иҟалап, адиск аҟны аҭыԥ маҷзар."
+msgstr "El directorio '%1' no puede ser creado.<BR>No debe quedar espacio suficiente en su disco duro."
 
 #. zrtRZ
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:33

source/ab/xmlsecurity/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-07 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-17 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561457060.000000\n"
 
 #. EyJrF
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Асертификат иазку аинформациа"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:46
 msgctxt "extended_tip|box1"
 msgid "The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Адиалог аԥенџьыр Асертификат ахәаԥшра, адаҟьа «Азеиԥшқәа» рҟны иаарԥшхоит асертификат иазку аинформациа хада."
 
 #. WzmFd
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:75