update sr and sr-Latn to current templates

Serbian seems to be an abandoned translation though...

Change-Id: I6a667687cafae9229831772242555a7cb65267d1

source/sr/shell/source/win32/shlxthandler/res.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-24 12:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -111,12 +111,13 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Табеле"
 
 #: shlxthdl.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
 "%GRAPHICS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Слике"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""