elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/25.8.0 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6d1a6dbc01f4c69cb3924ef620581520e5a328c5
This commit is contained in:
Xisco Fauli
2025-07-09 12:08:49 +02:00
parent c60899a361
commit 19544bd823
64 changed files with 551 additions and 563 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.huang@ossii.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hant/>\n"
"Language: zh-TW\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565101556.000000\n"
#. W5ukN
@@ -31216,7 +31216,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reject but Track and Move to Next"
msgstr ""
msgstr "拒絕但追蹤並移動到下一個"
#. GWX8C
#: WriterCommands.xcu
@@ -31226,7 +31226,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Reject tracked change but keep it and select the next one"
msgstr ""
msgstr "拒絕追蹤變更，但保留並選取下一個"
#. 4EvCQ
#: WriterCommands.xcu
@@ -31266,7 +31266,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reject but Track All"
msgstr ""
msgstr "拒絕但追蹤全部"
#. 63qBR
#: WriterCommands.xcu
@@ -31276,7 +31276,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Reject all tracked changes but keep them"
msgstr ""
msgstr "拒絕所有追蹤修訂，但保留這些修訂"
#. 9iqGn
#: WriterCommands.xcu
@@ -31366,7 +31366,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reject but Track"
msgstr ""
msgstr "拒絕但追蹤"
#. n8FxZ
#: WriterCommands.xcu
@@ -31376,7 +31376,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Reject tracked change but keep it"
msgstr ""
msgstr "拒絕追蹤修訂但保留"
#. kja8B
#: WriterCommands.xcu