update translations for master/25.8.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6d1a6dbc01f4c69cb3924ef620581520e5a328c5
This commit is contained in:
Xisco Fauli
2025-07-09 12:08:49 +02:00
parent c60899a361
commit 19544bd823
64 changed files with 551 additions and 563 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-07 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@@ -5165,7 +5165,7 @@ msgstr "Odrzuć zmianę: $1"
#: sw/inc/strings.hrc:498
msgctxt "STR_REINSTATE_REDLINE"
msgid "Reinstate change: $1"
msgstr "Przywróć zmianę: $1"
msgstr "Odrzuć, ale śledź zmianę: $1"
#. uCGqy
#: sw/inc/strings.hrc:499