update translations for master/25.8.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6d1a6dbc01f4c69cb3924ef620581520e5a328c5

source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-26 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: x1sc0 <xiscofauli@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/am/>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563125605.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_126\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&DialogDefaultBold}እንኳን ደህና መጡ ወደ መግጠሚያው አዋቂ ለ [ProductName]"
+msgstr "{&DialogHeading}እንኳን ደህና መጡ ወደ መግጠሚያው አዋቂ ለ [ProductName]"
 
 #. wJD2b
 #: Control.ulf
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_190\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
+msgstr "{&DialogHeading}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
 
 #. 3yQtG
 #: Control.ulf
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_198\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
+msgstr "{&DialogHeading}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
 
 #. HXdXy
 #: Control.ulf
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_217\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&DialogDefaultBold}እንኳን ደህና መጡ ወደ መግጠሚያው አዋቂ ለ [ProductName]"
+msgstr "{&DialogHeading}እንኳን ደህና መጡ ወደ መግጠሚያው አዋቂ ለ [ProductName]"
 
 #. GYEbK
 #: Control.ulf
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_226\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
+msgstr "{&DialogHeading}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
 
 #. fCUfv
 #: Control.ulf
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_327\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Attention!"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}ማስጠንቀቂያ!"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ማስጠንቀቂያ!"
 
 #. 5eE5R
 #: Control.ulf
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_1\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}&Modify"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}&ማሻሻያ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&ማሻሻያ"
 
 #. AGLAj
 #: RadioBut.ulf
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_2\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Re&pair"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}መጠ&ገኛ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}መጠ&ገኛ"
 
 #. wCZDY
 #: RadioBut.ulf
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_3\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}&Remove"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}&ማስወገጃ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&ማስወገጃ"
 
 #. GGfjA
 #: RadioBut.ulf
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_4\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}&Typical"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}&አይነተኛ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&አይነተኛ"
 
 #. e8DR4
 #: RadioBut.ulf
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_5\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Cu&stom"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}ማስተ&ካከያ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ማስተ&ካከያ"
 
 #. WaaRd
 #: RadioBut.ulf