elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated Slovenian translation

Browse Source 
Change-Id: I4b8f469be78e457b1af7096323ffd306121bbfb7
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-05-29 12:03:39 +02:00
parent 388a988b3a
commit 17009a26ba
362 changed files with 49444 additions and 258179 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
source/sl/sc/source/core/src.po
View File

@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. EUFz5
#: compiler.src
msgctxt ""
"compiler.src\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Database"
msgstr "Zbirka podatkov"
#. qFF4E
#: compiler.src
msgctxt ""
"compiler.src\n"
@@ -38,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date&Time"
msgstr "Datum in čas"
#. uboqh
#: compiler.src
msgctxt ""
"compiler.src\n"
@@ -48,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Financial"
msgstr "Finance"
#. H26A9
#: compiler.src
msgctxt ""
"compiler.src\n"
@@ -58,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "Information"
msgstr "Informacije"
#. 437pA
#: compiler.src
msgctxt ""
"compiler.src\n"
@@ -68,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "Logical"
msgstr "Logično"
#. eow3o
#: compiler.src
msgctxt ""
"compiler.src\n"
@@ -78,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mathematical"
msgstr "Matematika"
#. MoHH5
#: compiler.src
msgctxt ""
"compiler.src\n"
@@ -88,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "Array"
msgstr "Matrika"
#. N72F7
#: compiler.src
msgctxt ""
"compiler.src\n"
@@ -98,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "Statistical"
msgstr "Statistika"
#. HMB8j
#: compiler.src
msgctxt ""
"compiler.src\n"
@@ -108,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Preglednica"
#. dpNP2
#: compiler.src
msgctxt ""
"compiler.src\n"
@@ -118,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
#. Bkiuo
#: compiler.src
msgctxt ""
"compiler.src\n"

16
source/sl/sc/source/ui/cctrl.po
View File

@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. DnC6E
#: checklistmenu.src
msgctxt ""
"checklistmenu.src\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sort Ascending"
msgstr "Razvrsti naraščajoče"
#. kjAQz
#: checklistmenu.src
msgctxt ""
"checklistmenu.src\n"
@@ -38,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sort Descending"
msgstr "Razvrsti padajoče"
#. BCuaU
#: checklistmenu.src
msgctxt ""
"checklistmenu.src\n"
@@ -48,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom Sort"
msgstr "Razvrščanje po meri"
#. nfzqw
#: checklistmenu.src
msgctxt ""
"checklistmenu.src\n"
@@ -58,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "All"
msgstr "Vse"
#. uqumV
#: checklistmenu.src
msgctxt ""
"checklistmenu.src\n"
@@ -68,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show only the current item."
msgstr "Pokaži le trenutni element."
#. iBDan
#: checklistmenu.src
msgctxt ""
"checklistmenu.src\n"

263
source/sl/sc/source/ui/dbgui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

14
source/sl/sc/source/ui/docshell.po
View File

@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. km3wT
#: tpstat.src
msgctxt ""
"tpstat.src\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of sheets:"
msgstr "Število del. listov:"
#. sQfdK
#: tpstat.src
msgctxt ""
"tpstat.src\n"
@@ -38,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of cells:"
msgstr "Število celic:"
#. XKrXj
#: tpstat.src
msgctxt ""
"tpstat.src\n"
@@ -48,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of pages:"
msgstr "Število strani:"
#. mzKaU
#: tpstat.src
msgctxt ""
"tpstat.src\n"

66
source/sl/sc/source/ui/drawfunc.po
View File

@@ -2,24 +2,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 01:44+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. CHN76
#: drformsh.src
msgctxt ""
"drformsh.src\n"
@@ -29,7 +26,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name..."
msgstr "Ime ..."
#. UNdJV
#: drformsh.src
msgctxt ""
"drformsh.src\n"
@@ -39,7 +35,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description..."
msgstr "Opis ..."
#. p45VB
#: drformsh.src
msgctxt ""
"drformsh.src\n"
@@ -49,7 +44,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bring ~Forward"
msgstr "Postavi ~naprej"
#. PeD3S
#: drformsh.src
msgctxt ""
"drformsh.src\n"
@@ -59,7 +53,6 @@ msgctxt ""
msgid "Send Back~ward"
msgstr "Pošlji na~zaj"
#. AYA7G
#: drformsh.src
msgctxt ""
"drformsh.src\n"
@@ -69,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Arrange"
msgstr "~Razporedi"
#. DVwzi
#: drformsh.src
msgctxt ""
"drformsh.src\n"
@@ -79,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "To P~age"
msgstr "Na str~an"
#. ZDdPC
#: drformsh.src
msgctxt ""
"drformsh.src\n"
@@ -89,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "To ~Cell"
msgstr "Na ~celico"
#. bYnAh
#: drformsh.src
msgctxt ""
"drformsh.src\n"
@@ -99,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "An~chor"
msgstr "Zas~idraj"
#. 3QNvK
#: drformsh.src
msgctxt ""
"drformsh.src\n"
@@ -109,7 +98,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~lignment"
msgstr "Po~ravnava"
#. XVSKC
#: drformsh.src
msgctxt ""
"drformsh.src\n"
@@ -118,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "Popup menu for form objects"
msgstr "Pojavni meni za predmete obrazca"
#. 4KD5F
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -128,7 +115,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Privzeto"
#. CrDGN
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -138,7 +124,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Superscript"
msgstr "Nadpi~sano"
#. E5ggE
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -148,7 +133,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~ubscript"
msgstr "P~odpisano"
#. MWQqs
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Style"
msgstr "~Slog"
#. CDfhX
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "~Levo"
#. FCETg
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "~Desno"
#. pae5K
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -188,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Centered"
msgstr "Na ~sredini"
#. TCtbC
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Justified"
msgstr "O~bojestransko"
#. EwKnz
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Alignment"
msgstr "~Poravnava"
#. oCUUJ
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Line Spacing"
msgstr "Razmik med ~vrsticami"
#. 5zseM
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -228,7 +205,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Hyperlink..."
msgstr "~Hiperpovezava ..."
#. EJmJK
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -238,7 +214,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove Hyperlink"
msgstr "~Odstrani hiperpovezavo"
#. 2CFhg
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -248,7 +223,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt..."
msgstr "Be~sedilo ..."
#. EKE2r
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "Assig~n Macro..."
msgstr "Dode~li makro ..."
#. t3NLi
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -268,9 +241,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Original Size"
msgstr "~Izvirna velikost"
#. ASrdx
#: objdraw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
"MN_RENAME_OBJECT\n"
@@ -279,9 +250,7 @@ msgctxt ""
msgid "Name..."
msgstr "Ime ..."
#. wtg45
#: objdraw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
"MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT\n"
@@ -290,7 +259,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description..."
msgstr "Opis ..."
#. he6ZB
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -300,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Vertically"
msgstr "~Navpično"
#. Dni5d
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -310,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Horizontal"
msgstr "~Vodoravno"
#. UL9DM
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -320,9 +286,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Flip"
msgstr "O~brni"
#. C2VnY
#: objdraw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
"MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE\n"
@@ -331,9 +295,7 @@ msgctxt ""
msgid "Bring ~Forward"
msgstr "Postavi ~naprej"
#. 9YTJE
#: objdraw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
"MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE\n"
@@ -342,9 +304,7 @@ msgctxt ""
msgid "Send Back~ward"
msgstr "Pošlji na~zaj"
#. XZJQ2
#: objdraw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
"MN_ARRANGESUB\n"
@@ -353,9 +313,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Arrange"
msgstr "~Razporedi"
#. 2MGLs
#: objdraw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
"MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR\n"
@@ -364,9 +322,7 @@ msgctxt ""
msgid "To P~age"
msgstr "Na str~an"
#. odK83
#: objdraw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
"MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR\n"
@@ -375,9 +331,7 @@ msgctxt ""
msgid "To ~Cell"
msgstr "Na ~celico"
#. NpCmX
#: objdraw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
"MN_ANCHORSUB\n"
@@ -386,9 +340,7 @@ msgctxt ""
msgid "An~chor"
msgstr "Zas~idraj"
#. JEd2E
#: objdraw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
"MN_ALIGNSUB\n"
@@ -397,7 +349,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~lignment"
msgstr "Po~ravnava"
#. mBwda
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -406,7 +357,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing Object Bar"
msgstr "Vrstica za risane predmete"
#. BzYGA
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -415,7 +365,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Object Bar"
msgstr "Vrstica Besedilni predmet"
#. DiQu2
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -424,7 +373,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics Object Bar"
msgstr "Predmetna vrstica za grafiko"
#. D6nyE
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -433,7 +381,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pop-up menu for drawing objects"
msgstr "Pojavni meni za risane predmete"
#. xG3Bq
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"
@@ -443,7 +390,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export as graphic.."
msgstr "Izvozi kot sliko ..."
#. oLGhX
#: objdraw.src
msgctxt ""
"objdraw.src\n"

25
source/sl/sc/source/ui/formdlg.po
View File

@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. jRc3m
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Last Used"
msgstr "Nazadnje uporabljeno"
#. tMJHC
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
@@ -38,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "All"
msgstr "Vse"
#. FvYBo
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
@@ -48,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Database"
msgstr "Zbirka podatkov"
#. uCVKq
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
@@ -58,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date&Time"
msgstr "Datum in čas"
#. z6Kg8
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
@@ -68,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "Financial"
msgstr "Finance"
#. qNSNF
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
@@ -78,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "Information"
msgstr "Informacije"
#. LD82A
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
@@ -88,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "Logical"
msgstr "Logično"
#. 7qoz2
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
@@ -98,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mathematical"
msgstr "Matematika"
#. ecEbR
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
@@ -108,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "Array"
msgstr "Matrika"
#. wANG3
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
@@ -118,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "Statistical"
msgstr "Statistika"
#. H6ttf
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
@@ -128,7 +115,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Preglednica"
#. oDdsp
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
@@ -138,7 +124,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
#. UuoyD
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
@@ -148,7 +133,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add-in"
msgstr "Dodatek"
#. HogqR
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
@@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Function into calculation sheet"
msgstr "Vstavi funkcijo v list"
#. 3uJiN
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"

113
source/sl/sc/source/ui/miscdlgs.po
View File

@@ -2,24 +2,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-17 10:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 18:34+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. 8n9GH
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Column inserted"
msgstr "Stolpec vstavljen"
#. LSmDX
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -37,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "Row inserted "
msgstr "Vrstica vstavljena"
#. KxwjJ
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -46,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sheet inserted "
msgstr "Delovni list vstavljen"
#. FH2Lg
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -55,7 +49,6 @@ msgctxt ""
msgid "Column deleted"
msgstr "Stolpec izbrisan"
#. B23ME
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -64,7 +57,6 @@ msgctxt ""
msgid "Row deleted"
msgstr "Vrstica izbrisana"
#. yLxcE
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -73,7 +65,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sheet deleted"
msgstr "Delovni list izbrisan"
#. f7Cca
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -82,7 +73,6 @@ msgctxt ""
msgid "Range moved"
msgstr "Obseg prestavljen"
#. DMvbR
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -91,9 +81,7 @@ msgctxt ""
msgid "Changed contents"
msgstr "Spremenjena vsebina"
#. GefXL
#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD\n"
@@ -101,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "Changed contents"
msgstr "Spremenjena vsebina"
#. EBzbs
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -110,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "Changed to "
msgstr "Spremenjeno v "
#. AXnBz
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -119,7 +105,6 @@ msgctxt ""
msgid "Original"
msgstr "Izvirno"
#. V42WV
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -128,7 +113,6 @@ msgctxt ""
msgid "Changes rejected"
msgstr "Spremembe zavrnjene"
#. QreEP
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -137,7 +121,6 @@ msgctxt ""
msgid "Accepted"
msgstr "Sprejeto"
#. N9ghm
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -146,7 +129,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rejected"
msgstr "Zavrnjeno"
#. KxviB
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -155,7 +137,6 @@ msgctxt ""
msgid "No Entry"
msgstr "Brez vnosa"
#. UF5CS
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -164,7 +145,6 @@ msgctxt ""
msgid "<empty>"
msgstr "<prazno>"
#. fcTjH
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -174,7 +154,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Comment..."
msgstr "Uredi komentar ..."
#. 2jBQB
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -184,7 +163,6 @@ msgctxt ""
msgid "Action"
msgstr "Dejanje"
#. DDpiY
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -194,7 +172,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Položaj"
#. cH4E4
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -204,7 +181,6 @@ msgctxt ""
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
#. 3c4Z8
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -214,7 +190,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. JBV8u
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -224,7 +199,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#. zJHeZ
#: acredlin.src
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
@@ -234,22 +208,15 @@ msgctxt ""
msgid "Sorting"
msgstr "Razvrščanje"
#. pqqWd
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
"conflictsdlg.src\n"
"RID_SCDLG_CONFLICTS\n"
"FT_CONFLICTS\n"
"fixedtext.text"
msgid ""
"There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be "
"resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
msgstr ""
"Ta skupna preglednica vsebuje medsebojno sporne spremembe. Spore je potrebno "
"razrešiti pred shranjevanjem preglednice. Obdržite svoje spremembe ali "
"spremembe drugih."
msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
msgstr "Ta skupna preglednica vsebuje medsebojno sporne spremembe. Spore je potrebno razrešiti pred shranjevanjem preglednice. Obdržite svoje spremembe ali spremembe drugih."
#. djZqZ
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
"conflictsdlg.src\n"
@@ -259,7 +226,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keep ~Mine"
msgstr "Obdrži ~mojo spremembo"
#. RxGMs
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
"conflictsdlg.src\n"
@@ -269,7 +235,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keep ~Other"
msgstr "Obdrži spremembo dru~gih"
#. ScYLs
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
"conflictsdlg.src\n"
@@ -279,7 +244,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Keep All Mine"
msgstr "~Obdrži vse moje spremembe"
#. vMkKG
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
"conflictsdlg.src\n"
@@ -289,7 +253,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keep ~All Others"
msgstr "Obdrži ~vse spremembe drugih"
#. CCAJ9
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
"conflictsdlg.src\n"
@@ -299,9 +262,7 @@ msgctxt ""
msgid "Conflict"
msgstr "Spor"
#. rL8Gn
#: conflictsdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"conflictsdlg.src\n"
"RID_SCDLG_CONFLICTS\n"
@@ -310,9 +271,7 @@ msgctxt ""
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
#. e2w7v
#: conflictsdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"conflictsdlg.src\n"
"RID_SCDLG_CONFLICTS\n"
@@ -321,7 +280,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. BoBGC
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
"conflictsdlg.src\n"
@@ -331,7 +289,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown User"
msgstr "Neznan uporabnik"
#. VWMJd
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
"conflictsdlg.src\n"
@@ -340,7 +297,6 @@ msgctxt ""
msgid "Resolve Conflicts"
msgstr "Razreši spore"
#. s7DUN
#: highred.src
msgctxt ""
"highred.src\n"
@@ -350,7 +306,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Show changes in spreadsheet"
msgstr "~Pokaži spremembe v preglednici"
#. SNAqy
#: highred.src
msgctxt ""
"highred.src\n"
@@ -360,7 +315,6 @@ msgctxt ""
msgid "Filter settings"
msgstr "Nastavitve filtra"
#. qCRuG
#: highred.src
msgctxt ""
"highred.src\n"
@@ -370,7 +324,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~accepted changes"
msgstr "Pokaži spr~ejete spremembe"
#. 6wMxB
#: highred.src
msgctxt ""
"highred.src\n"
@@ -380,7 +333,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~rejected changes"
msgstr "Pokaži zav~rnjene spremembe"
#. 3EMmL
#: highred.src
msgctxt ""
"highred.src\n"
@@ -390,7 +342,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minimize/Maximize"
msgstr "Minimiraj/Maksimiraj"
#. A6tLK
#: highred.src
msgctxt ""
"highred.src\n"
@@ -399,23 +350,15 @@ msgctxt ""
msgid "Show Changes"
msgstr "Pokaži spremembe"
#. oVPw8
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
"RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
"FT_DESC\n"
"fixedtext.text"
msgid ""
"The document you are about to export has one or more protected items with "
"password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to "
"export your document."
msgstr ""
"Dokument, ki ga želite izvoziti, vsebuje enega ali več z geslom zaščitenih "
"elementov, ki jih ni mogoče izvoziti. Prosimo, ponovno vnesite geslo, če "
"želite izvoziti svoj dokument."
msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
msgstr "Dokument, ki ga želite izvoziti, vsebuje enega ali več z geslom zaščitenih elementov, ki jih ni mogoče izvoziti. Prosimo, ponovno vnesite geslo, če želite izvoziti svoj dokument."
#. VPDZ9
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -425,7 +368,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document protection"
msgstr "Zaščita dokumenta"
#. j6h3K
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -435,7 +377,6 @@ msgctxt ""
msgid "Status unknown"
msgstr "Stanje ni znano"
#. MuA4k
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -445,7 +386,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re-type"
msgstr "Ponovno vnesite"
#. ps2us
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -455,7 +395,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sheet protection"
msgstr "Zaščita delovnega lista"
#. BByaC
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -465,9 +404,7 @@ msgctxt ""
msgid "Sheet1 has a really long name"
msgstr "DelovniList1 ima resnično dolgo ime"
#. sxDRw
#: retypepassdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
"RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -476,9 +413,7 @@ msgctxt ""
msgid "Status unknown"
msgstr "Stanje ni znano"
#. MFzRt
#: retypepassdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
"RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -487,7 +422,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re-type"
msgstr "Ponovno vnesite"
#. mEBx7
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -497,9 +431,7 @@ msgctxt ""
msgid "Sheet2"
msgstr "DelovniList2"
#. BLsJ6
#: retypepassdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
"RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -508,9 +440,7 @@ msgctxt ""
msgid "Status unknown"
msgstr "Stanje ni znano"
#. szfxA
#: retypepassdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
"RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -519,7 +449,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re-type"
msgstr "Ponovno vnesite"
#. nAC6y
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -529,9 +458,7 @@ msgctxt ""
msgid "Sheet3"
msgstr "DelovniList3"
#. pgGB5
#: retypepassdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
"RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -540,9 +467,7 @@ msgctxt ""
msgid "Status unknown"
msgstr "Stanje ni znano"
#. Ju7By
#: retypepassdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
"RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -551,7 +476,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re-type"
msgstr "Ponovno vnesite"
#. 3QwUN
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -561,9 +485,7 @@ msgctxt ""
msgid "Sheet4"
msgstr "DelovniList4"
#. TDDHF
#: retypepassdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
"RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -572,9 +494,7 @@ msgctxt ""
msgid "Status unknown"
msgstr "Stanje ni znano"
#. vCY2Q
#: retypepassdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
"RID_SCDLG_RETYPEPASS\n"
@@ -583,7 +503,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re-type"
msgstr "Ponovno vnesite"
#. fzZDZ
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -593,7 +512,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not protected"
msgstr "Ni zaščiten"
#. J6Amm
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -603,7 +521,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not password-protected"
msgstr "Ni zaščiten z geslom"
#. 8NvaG
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -613,7 +530,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hash incompatible"
msgstr "Izvleček se ne ujema"
#. TTYhw
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -623,7 +539,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hash compatible"
msgstr "Izvleček se ujema"
#. CKGYS
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -633,7 +548,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hash re-generated"
msgstr "Izvleček je bil ponovno ustvarjen"
#. xZ2TH
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -642,7 +556,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re-type Password"
msgstr "Ponovno vnesite geslo"
#. V69m7
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -652,7 +565,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re-type password"
msgstr "Ponovno vnesite geslo"
#. HxCeg
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -662,7 +574,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Password"
msgstr "~Geslo"
#. KWZBG
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -672,7 +583,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Confirm"
msgstr "Po~trdi"
#. FkuAX
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -682,7 +592,6 @@ msgctxt ""
msgid "New password must match the original password."
msgstr "Novo geslo se mora ujemati z izvirnim geslom."
#. aMEgp
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
@@ -692,9 +601,7 @@ msgctxt ""
msgid "Remove password from this protected item."
msgstr "Odstrani geslo s tega zaščitenega elementa."
#. BFz6e
#: retypepassdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
"RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT\n"

49
source/sl/sc/source/ui/navipi.po
View File

@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. moLAW
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -28,9 +25,7 @@ msgctxt ""
msgid "Row"
msgstr "Vrstica"
#. qDtNM
#: navipi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
@@ -39,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "Row"
msgstr "Vrstica"
#. LBrm8
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -49,9 +43,7 @@ msgctxt ""
msgid "Column"
msgstr "Stolpec"
#. 4C9Tg
#: navipi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
@@ -60,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "Column"
msgstr "Stolpec"
#. Mn5pC
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -70,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
#. XNPfn
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -80,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Range"
msgstr "Obseg podatkov"
#. CCkNC
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -90,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start"
msgstr "Začni"
#. GrRaH
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -100,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "End"
msgstr "Konec"
#. 7fR5W
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -110,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Vsebina"
#. QsBGn
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -120,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "Toggle"
msgstr "Preklopi"
#. 9YbcA
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -130,7 +115,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scenarios"
msgstr "Scenariji"
#. 4tCFo
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -140,9 +124,7 @@ msgctxt ""
msgid "Drag Mode"
msgstr "Vlečni način"
#. GZPrG
#: navipi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
@@ -151,7 +133,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drag Mode"
msgstr "Vlečni način"
#. kGgfd
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -161,7 +142,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
#. Hz9bh
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -171,7 +151,6 @@ msgctxt ""
msgid "active"
msgstr "aktivno"
#. LkkcG
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -181,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "inactive"
msgstr "neaktivno"
#. LUMQ2
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -191,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "hidden"
msgstr "skrito"
#. PZe32
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -201,7 +178,6 @@ msgctxt ""
msgid "Active Window"
msgstr "Aktivno okno"
#. 46m43
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -211,7 +187,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scenario Name"
msgstr "Ime scenarija"
#. VbrUp
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -221,7 +196,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
#. YBBtm
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -230,9 +204,7 @@ msgctxt ""
msgid "Navigator"
msgstr "Krmar"
#. ag9U6
#: navipi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"SCSTR_CONTENT_ROOT\n"
@@ -240,7 +212,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Vsebina"
#. RPeVC
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -249,7 +220,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sheets"
msgstr "Delovni listi"
#. CMWuw
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -258,7 +228,6 @@ msgctxt ""
msgid "Range names"
msgstr "Imena obsegov"
#. UFa5i
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -267,7 +236,6 @@ msgctxt ""
msgid "Database ranges"
msgstr "Obsegi zbirke podatkov"
#. EEhb5
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -276,7 +244,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics"
msgstr "Grafika"
#. MycD3
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -285,7 +252,6 @@ msgctxt ""
msgid "OLE objects"
msgstr "Predmeti OLE"
#. VTHEw
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -294,7 +260,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "Komentarji"
#. kNdw9
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -303,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linked areas"
msgstr "Povezana področja"
#. z2DEc
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -312,7 +276,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing objects"
msgstr "Risani predmeti"
#. JXCpT
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -322,7 +285,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert as Hyperlink"
msgstr "Vstavi kot hiperpovezavo"
#. TV47k
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -332,7 +294,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert as Link"
msgstr "Vstavi kot povezavo"
#. rm7SQ
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -342,7 +303,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert as Copy"
msgstr "Vstavi kot kopijo"
#. C2cAE
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
@@ -352,7 +312,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
#. 7BzDQ
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"

37
source/sl/sc/source/ui/optdlg.po
View File

@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. TZSVT
#: calcoptionsdlg.src
msgctxt ""
"calcoptionsdlg.src\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
#. RRF5K
#: calcoptionsdlg.src
msgctxt ""
"calcoptionsdlg.src\n"
@@ -38,23 +34,15 @@ msgctxt ""
msgid "Reference syntax for string reference"
msgstr "Skladnja sklica za sklice v nizih"
#. nTTyD
#: calcoptionsdlg.src
msgctxt ""
"calcoptionsdlg.src\n"
"RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
"STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC\n"
"string.text"
msgid ""
"Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. "
"This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a "
"string value."
msgstr ""
"Skladnja formul, ki bo uporabljena pri razčlenjevanju sklicev, podanih v "
"parametrih nizov. Ta vpliva na vgrajene funkcije, kot je INDIRECT, ki jemlje "
"sklic kot vrednost niza."
msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
msgstr "Skladnja formul, ki bo uporabljena pri razčlenjevanju sklicev, podanih v parametrih nizov. Ta vpliva na vgrajene funkcije, kot je INDIRECT, ki jemlje sklic kot vrednost niza."
#. DQfyo
#: calcoptionsdlg.src
msgctxt ""
"calcoptionsdlg.src\n"
@@ -64,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use formula syntax"
msgstr "Uporabi skladnjo formul"
#. 8G2VH
#: calcoptionsdlg.src
msgctxt ""
"calcoptionsdlg.src\n"
@@ -74,21 +61,15 @@ msgctxt ""
msgid "Treat empty string as zero"
msgstr "Obravnavaj prazen niz kot nič"
#. oJ8iD
#: calcoptionsdlg.src
msgctxt ""
"calcoptionsdlg.src\n"
"RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
"STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC\n"
"string.text"
msgid ""
"This option determines whether or not an empty string is to be treated as "
"having a value of zero when used in arithmetic."
msgstr ""
"Ta možnost določa, ali naj bo prazen niz obravnavan kot ničelna vrednost, ko "
"gre za aritmetiko."
msgid "This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic."
msgstr "Ta možnost določa, ali naj bo prazen niz obravnavan kot ničelna vrednost, ko gre za aritmetiko."
#. MdGPN
#: calcoptionsdlg.src
msgctxt ""
"calcoptionsdlg.src\n"
@@ -98,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "True"
msgstr "Velja"
#. krbSE
#: calcoptionsdlg.src
msgctxt ""
"calcoptionsdlg.src\n"
@@ -108,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "False"
msgstr "Ne velja"
#. DD9BM
#: calcoptionsdlg.src
msgctxt ""
"calcoptionsdlg.src\n"

31
source/sl/sc/source/ui/pagedlg.po
View File

@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-17 10:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. aNe8U
#: pagedlg.src
msgctxt ""
"pagedlg.src\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print range"
msgstr "Obseg tiskanja"
#. zM2Hg
#: pagedlg.src
msgctxt ""
"pagedlg.src\n"
@@ -38,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "- none -"
msgstr "- brez -"
#. Cr56W
#: pagedlg.src
msgctxt ""
"pagedlg.src\n"
@@ -48,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "- entire sheet -"
msgstr "- celotni list -"
#. DY4Au
#: pagedlg.src
msgctxt ""
"pagedlg.src\n"
@@ -58,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "- user defined -"
msgstr "- uporabniško določeno -"
#. 82m2J
#: pagedlg.src
msgctxt ""
"pagedlg.src\n"
@@ -68,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "- selection -"
msgstr "- Izbor -"
#. KYdpf
#: pagedlg.src
msgctxt ""
"pagedlg.src\n"
@@ -78,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shrink"
msgstr "Skrči"
#. KbQWQ
#: pagedlg.src
msgctxt ""
"pagedlg.src\n"
@@ -88,9 +79,7 @@ msgctxt ""
msgid "Rows to repeat"
msgstr "Vrstice, ki naj se ponovijo"
#. de9n9
#: pagedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagedlg.src\n"
"RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW\n"
@@ -99,9 +88,7 @@ msgctxt ""
msgid "- none -"
msgstr "- brez -"
#. YBnPB
#: pagedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagedlg.src\n"
"RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW\n"
@@ -110,9 +97,7 @@ msgctxt ""
msgid "- user defined -"
msgstr "- uporabniško določeno -"
#. FrLFE
#: pagedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagedlg.src\n"
"RID_SCDLG_AREAS\n"
@@ -121,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shrink"
msgstr "Skrči"
#. EYajm
#: pagedlg.src
msgctxt ""
"pagedlg.src\n"
@@ -131,9 +115,7 @@ msgctxt ""
msgid "Columns to repeat"
msgstr "Stolpci, ki naj se ponovijo"
#. HqKFW
#: pagedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagedlg.src\n"
"RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL\n"
@@ -142,9 +124,7 @@ msgctxt ""
msgid "- none -"
msgstr "- brez -"
#. DFLob
#: pagedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagedlg.src\n"
"RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL\n"
@@ -153,9 +133,7 @@ msgctxt ""
msgid "- user defined -"
msgstr "- uporabniško določeno -"
#. uWTMu
#: pagedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagedlg.src\n"
"RID_SCDLG_AREAS\n"
@@ -164,7 +142,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shrink"
msgstr "Skrči"
#. CwttL
#: pagedlg.src
msgctxt ""
"pagedlg.src\n"

269
source/sl/sc/source/ui/sidebar.po
View File

@@ -1,25 +1,22 @@
#. extracted from sc/source/ui/sidebar
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.2.0.0.alpha0+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sl\n"
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 23:46+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. F24uD
#: AlignmentPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT\n"
@@ -28,9 +25,7 @@ msgctxt ""
msgid "Align Left"
msgstr "Poravnaj levo"
#. AafGV
#: AlignmentPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT\n"
@@ -39,9 +34,7 @@ msgctxt ""
msgid "Align Center"
msgstr "Poravnaj na sredino"
#. YzMJB
#: AlignmentPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT\n"
@@ -50,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align Right"
msgstr "Poravnaj desno"
#. GKwSF
#: AlignmentPropertyPanel.src
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
@@ -58,9 +50,8 @@ msgctxt ""
"ID_SUBSTJUSTIFY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Align Justified"
msgstr ""
msgstr "Poravnaj obojestransko"
#. ZeEVc
#: AlignmentPropertyPanel.src
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
@@ -68,11 +59,9 @@ msgctxt ""
"TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT\n"
"toolbox.text"
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr ""
msgstr "Vodoravna poravnava"
#. QEaho
#: AlignmentPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN\n"
@@ -81,9 +70,7 @@ msgctxt ""
msgid "Align Top"
msgstr "Poravnaj zgoraj"
#. kFz2Q
#: AlignmentPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN\n"
@@ -92,9 +79,7 @@ msgctxt ""
msgid "Align Center Vertically"
msgstr "Poravnaj navpično na sredino"
#. xvpAi
#: AlignmentPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN\n"
@@ -103,9 +88,7 @@ msgctxt ""
msgid "Align Bottom"
msgstr "Poravnaj spodaj"
#. iuZkS
#: AlignmentPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT\n"
@@ -114,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Navpična poravnava"
#. Fe8hA
#: AlignmentPropertyPanel.src
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
@@ -122,9 +104,8 @@ msgctxt ""
"FT_LEFT_INDENT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Left ~indent:"
msgstr ""
msgstr "Levi ~odmik:"
#. JfeXQ
#: AlignmentPropertyPanel.src
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
@@ -132,9 +113,8 @@ msgctxt ""
"MF_LEFT_INDENT\n"
"metricfield.quickhelptext"
msgid "Indents from the left edge."
msgstr ""
msgstr "Odmiki od levega roba."
#. eHCSK
#: AlignmentPropertyPanel.src
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
@@ -142,31 +122,26 @@ msgctxt ""
"CBX_WRAP\n"
"checkbox.text"
msgid "~Wrap text"
msgstr ""
msgstr "~Prelomi besedilo"
#. FBYiL
#: AlignmentPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT\n"
"CBX_WRAP\n"
"checkbox.quickhelptext"
msgid "Wrap texts automatically."
msgstr "Samodejno prelomi besedilo"
msgstr "Samodejno prelomi besedilo."
#. E4SaE
#: AlignmentPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT\n"
"CBX_MERGE\n"
"checkbox.text"
msgid "~Merge cells"
msgstr "Spoji celice"
msgstr "S~poji celice"
#. R2mfT
#: AlignmentPropertyPanel.src
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
@@ -174,22 +149,18 @@ msgctxt ""
"CBX_MERGE\n"
"checkbox.quickhelptext"
msgid "Joins the selected cells into one."
msgstr ""
msgstr "Spoji izbrane celice v eno."
#. UBczd
#: AlignmentPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT\n"
"FT_ORIENT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Text ~orientation:"
msgstr "Usmerjenost besedila"
msgstr "~Usmerjenost besedila:"
#. bKRJ6
#: AlignmentPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT\n"
@@ -198,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid " degrees"
msgstr " stopinj"
#. iACjs
#: AlignmentPropertyPanel.src
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
@@ -206,9 +176,8 @@ msgctxt ""
"CBOX_ANGLE\n"
"metricbox.quickhelptext"
msgid "Select the angle for rotation."
msgstr ""
msgstr "Izberite kot za zasuk."
#. iwe8x
#: AlignmentPropertyPanel.src
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
@@ -216,20 +185,17 @@ msgctxt ""
"DIAL_CONTROL\n"
"control.quickhelptext"
msgid "Drag to change the rotation value."
msgstr ""
msgstr "Z vlečenjem spremenite kot sukanja."
#. gmnEV
#: AlignmentPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT\n"
"CBX_VERT\n"
"checkbox.text"
msgid "~Vertically stacked"
msgstr "Navpično naloženo"
msgstr "~Navpično naloženo"
#. DQyzb
#: AlignmentPropertyPanel.src
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
@@ -237,11 +203,9 @@ msgctxt ""
"CBX_VERT\n"
"checkbox.quickhelptext"
msgid "Aligns text vertically."
msgstr ""
msgstr "Besedilo poravna navpično."
#. 24YSC
#: AlignmentPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"AlignmentPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT\n"
@@ -249,7 +213,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Poravnava"
#. PCMLJ
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -257,31 +220,26 @@ msgctxt ""
"FT_BK_COLOR\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Cell background:"
msgstr ""
msgstr "Ozadje ~celice:"
#. s3BUg
#: CellAppearancePropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BK_COLOR\n"
"TBI_BK_COLOR\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Cell background"
msgstr "Barvno ozadje"
msgstr "Ozadje celice"
#. t6ez8
#: CellAppearancePropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR\n"
"TB_BK_COLOR\n"
"toolbox.text"
msgid "Cell Background"
msgstr "Barvno ozadje"
msgstr "Ozadje celice"
#. 8WpPx
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -289,9 +247,8 @@ msgctxt ""
"STR_QH_BK_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Select the background color of the selected cells."
msgstr ""
msgstr "Določite barvo ozadja izbranih celic."
#. ggi7u
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -299,20 +256,17 @@ msgctxt ""
"FT_BORDER\n"
"fixedtext.text"
msgid "Cell ~border:"
msgstr ""
msgstr "Ro~bovi celice:"
#. AkyFj
#: CellAppearancePropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_APP_BORDER\n"
"TBI_BORDER\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Cell border"
msgstr "Obroba polja"
msgstr "Robovi celice"
#. vuXSp
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -320,22 +274,18 @@ msgctxt ""
"TB_APP_BORDER\n"
"toolbox.text"
msgid "Cell Border"
msgstr ""
msgstr "Robovi celice"
#. SjBbD
#: CellAppearancePropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR\n"
"STR_QH_BORDER\n"
"string.text"
msgid "Specify the borders of the selected cells."
msgstr "Navedite lastnosti izbranega oblačka."
msgstr "Določite robove izbranih celic."
#. gvEEv
#: CellAppearancePropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_STYLE\n"
@@ -344,9 +294,7 @@ msgctxt ""
msgid "Line style"
msgstr "Slog črte"
#. AtnzR
#: CellAppearancePropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR\n"
@@ -355,7 +303,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Style"
msgstr "Slog črte"
#. BmDR8
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -363,11 +310,9 @@ msgctxt ""
"STR_QH_BORDER_LINE_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Select the line style of the borders."
msgstr ""
msgstr "Izberite slog črte za robove."
#. hEE57
#: CellAppearancePropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_COLOR\n"
@@ -376,9 +321,7 @@ msgctxt ""
msgid "Line color"
msgstr "Barva črte"
#. wMeSB
#: CellAppearancePropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR\n"
@@ -387,7 +330,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Color"
msgstr "Barva črte"
#. R9nY9
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -395,9 +337,8 @@ msgctxt ""
"STR_QH_BORDER_LINE_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Select the line color of the borders."
msgstr ""
msgstr "Izberite barvo črte za robove."
#. FeKiT
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -405,9 +346,8 @@ msgctxt ""
"CBX_SHOW_GRID\n"
"checkbox.text"
msgid "Show cell ~grid lines"
msgstr ""
msgstr "Pokaži mre~žne črte celic"
#. dn98G
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -415,20 +355,17 @@ msgctxt ""
"CBX_SHOW_GRID\n"
"checkbox.quickhelptext"
msgid "Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet."
msgstr ""
msgstr "Pokaži mrežne črte celic v celi preglednici."
#. G4eSe
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR\n"
"control.text"
msgid "Cell Appearance"
msgstr ""
msgstr "Videz celice"
#. VPEUv
#: CellAppearancePropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR\n"
@@ -437,20 +374,16 @@ msgctxt ""
msgid "Color"
msgstr "Barva"
#. Dpt2w
#: CellAppearancePropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR\n"
"VS_NOFILLCOLOR\n"
"string.text"
msgid "No Color"
msgstr "3D-barva"
msgstr "Brezbarvno"
#. SqPEA
#: CellAppearancePropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_LINECOLOR\n"
@@ -459,9 +392,7 @@ msgctxt ""
msgid "Color"
msgstr "Barva"
#. 6gfym
#: CellAppearancePropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE\n"
@@ -470,29 +401,24 @@ msgctxt ""
msgid "Line Style"
msgstr "Slog črte"
#. H7A3C
#: CellAppearancePropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE\n"
"PB_OPTIONS\n"
"pushbutton.text"
msgid "~More Options..."
msgstr "Dodatne možnosti ..."
msgstr "Dodatne ~možnosti ..."
#. 2gpM9
#: CellAppearancePropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1\n"
"TBI_BORDER1_NONE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "No Border"
msgstr "Brez obrob"
msgstr "Brez roba"
#. DB6Rf
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -500,20 +426,17 @@ msgctxt ""
"TBI_BORDER1_ALL\n"
"toolboxitem.text"
msgid "All Borders"
msgstr ""
msgstr "Vsi robovi"
#. sprGf
#: CellAppearancePropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1\n"
"TBI_BORDER1_OUTER\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Outside Borders"
msgstr "Oris - obroba"
msgstr "Zunanji robovi"
#. kGK6u
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -521,9 +444,8 @@ msgctxt ""
"TBI_BORDER1_OUTERBOLD\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Thick Box Border"
msgstr ""
msgstr "Debela obroba celice"
#. CqvCF
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -531,9 +453,8 @@ msgctxt ""
"TB_BORDER1\n"
"toolbox.text"
msgid "Cell Border 1"
msgstr ""
msgstr "Rob celice 1"
#. ktTFq
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -541,9 +462,8 @@ msgctxt ""
"TB_BORDER2\n"
"toolbox.text"
msgid "Cell Border 2"
msgstr ""
msgstr "Rob celice 2"
#. iS3WK
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -551,9 +471,8 @@ msgctxt ""
"TBI_BORDER3_S1\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Thick Bottom Border"
msgstr ""
msgstr "Debel spodnji rob"
#. hZ3Jv
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -561,9 +480,8 @@ msgctxt ""
"TBI_BORDER3_S2\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Double Bottom Border"
msgstr ""
msgstr "Dvojni spodnji rob"
#. 7XBFQ
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -571,9 +489,8 @@ msgctxt ""
"TBI_BORDER3_S3\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Top and Thick Bottom Borders"
msgstr ""
msgstr "Vrhnji in debel spodnji rob"
#. jYqUn
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -581,9 +498,8 @@ msgctxt ""
"TBI_BORDER3_S4\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Top and Double Bottom Borders"
msgstr ""
msgstr "Vrhnji in dvojni spodnji rob"
#. tpLKR
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -591,9 +507,8 @@ msgctxt ""
"TB_BORDER3\n"
"toolbox.text"
msgid "Cell Border 3"
msgstr ""
msgstr "Rob celice 3"
#. VAvMU
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -601,9 +516,8 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_1\n"
"string.text"
msgid "Left Border"
msgstr ""
msgstr "Levi rob"
#. fQpAg
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -611,9 +525,8 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_2\n"
"string.text"
msgid "Right Border"
msgstr ""
msgstr "Desni rob"
#. fH2fr
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -621,9 +534,8 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_3\n"
"string.text"
msgid "Top Border"
msgstr ""
msgstr "Zgornji rob"
#. jrC9o
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -631,9 +543,8 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_4\n"
"string.text"
msgid "Bottom Border"
msgstr ""
msgstr "Spodnji rob"
#. c84PZ
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -641,9 +552,8 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_5\n"
"string.text"
msgid "Diagonal Up Border"
msgstr ""
msgstr "Diagonalni rob navzgor"
#. EEF3k
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -651,9 +561,8 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_6\n"
"string.text"
msgid "Diagonal Down Border"
msgstr ""
msgstr "Diagonalni rob navzdol"
#. e74W7
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -661,9 +570,8 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_7\n"
"string.text"
msgid "Top and Bottom Borders"
msgstr ""
msgstr "Vrhnji in spodnji rob"
#. BG5Ro
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
@@ -671,11 +579,9 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_8\n"
"string.text"
msgid "Left and Right Borders"
msgstr ""
msgstr "Levi in desni rob"
#. Aj23d
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT\n"
@@ -684,7 +590,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Category:"
msgstr "~Kategorija:"
#. G8NMz
#: NumberFormatPropertyPanel.src
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
@@ -692,11 +597,9 @@ msgctxt ""
"LB_CATEGORY\n"
"listbox.quickhelptext"
msgid "Select a category of contents."
msgstr ""
msgstr "Izberite kategorijo vsebine."
#. 6FJVi
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY\n"
@@ -705,9 +608,7 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Splošno"
#. 9E462
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY\n"
@@ -716,9 +617,7 @@ msgctxt ""
msgid "Number"
msgstr "Število"
#. F36BL
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY\n"
@@ -727,9 +626,7 @@ msgctxt ""
msgid "Percent"
msgstr "Odstotek"
#. R5EFj
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY\n"
@@ -738,9 +635,7 @@ msgctxt ""
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#. AcnqE
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY\n"
@@ -749,9 +644,7 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. GRaBs
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY\n"
@@ -760,9 +653,7 @@ msgctxt ""
msgid "Time"
msgstr "Čas"
#. B9yQY
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY\n"
@@ -771,9 +662,7 @@ msgctxt ""
msgid "Scientific"
msgstr "Znanstveno"
#. 2DE6Y
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY\n"
@@ -782,9 +671,7 @@ msgctxt ""
msgid "Fraction"
msgstr "Ulomek"
#. cAtPo
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY\n"
@@ -793,9 +680,7 @@ msgctxt ""
msgid "Boolean Value"
msgstr "Logična vrednost"
#. vaFnF
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY\n"
@@ -804,9 +689,7 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
#. pJTEe
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY\n"
@@ -815,9 +698,7 @@ msgctxt ""
msgid "Number"
msgstr "Število"
#. H9e4B
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY\n"
@@ -826,9 +707,7 @@ msgctxt ""
msgid "Percent"
msgstr "Odstotek"
#. U7Jes
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY\n"
@@ -837,9 +716,7 @@ msgctxt ""
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#. xGDA2
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY\n"
@@ -848,9 +725,7 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. BSJto
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY\n"
@@ -859,18 +734,15 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
#. bWrAm
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT\n"
"FT_DECIMALS\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Decimal places:"
msgstr "Decimalna mesta"
msgstr "~Decimalna mesta:"
#. NzF2B
#: NumberFormatPropertyPanel.src
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
@@ -878,20 +750,17 @@ msgctxt ""
"ED_DECIMALS\n"
"numericfield.quickhelptext"
msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
msgstr ""
msgstr "Vnesite število decimalnih mest, ki jih želite prikazati."
#. q6f9G
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT\n"
"FT_LEADZEROES\n"
"fixedtext.text"
msgid "Leading ~zeroes:"
msgstr "Vodilne ničle"
msgstr "Vodilne ~ničle:"
#. QRqcG
#: NumberFormatPropertyPanel.src
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
@@ -899,20 +768,17 @@ msgctxt ""
"ED_LEADZEROES\n"
"numericfield.quickhelptext"
msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
msgstr ""
msgstr "Vnesite največje število ničel, ki naj bodo prikazane pred decimalno vejico."
#. RLWEH
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT\n"
"BTN_NEGRED\n"
"checkbox.text"
msgid "~Negative numbers red"
msgstr "_Negativna števila označi rdeče"
msgstr "~Negativna števila označi rdeče"
#. DaG2E
#: NumberFormatPropertyPanel.src
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
@@ -920,20 +786,17 @@ msgctxt ""
"BTN_NEGRED\n"
"checkbox.quickhelptext"
msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
msgstr ""
msgstr "Spremeni barvo pisave negativnih števil v rdečo."
#. hUzZ5
#: NumberFormatPropertyPanel.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
"RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT\n"
"BTN_THOUSAND\n"
"checkbox.text"
msgid "~Thousands separator"
msgstr "Ločilo tisočic"
msgstr "Ločilo ~tisočic"
#. gCGCL
#: NumberFormatPropertyPanel.src
msgctxt ""
"NumberFormatPropertyPanel.src\n"
@@ -941,4 +804,4 @@ msgctxt ""
"BTN_THOUSAND\n"
"checkbox.quickhelptext"
msgid "Inserts a separator between thousands."
msgstr ""
msgstr "Vstavi ločilo po tisočicah."

5714
source/sl/sc/source/ui/src.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

44
source/sl/sc/source/ui/styleui.po
View File

@@ -2,24 +2,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-04 01:17+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. PvL3Q
#: scstyles.src
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
@@ -29,7 +26,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cell Styles"
msgstr "Slogi celic"
#. Kpoqj
#: scstyles.src
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
@@ -39,7 +35,6 @@ msgctxt ""
msgid "All Styles"
msgstr "Vsi slogi"
#. D8poY
#: scstyles.src
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
@@ -49,7 +44,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hidden Styles"
msgstr "Skriti slogi"
#. VRMUe
#: scstyles.src
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
@@ -59,7 +53,6 @@ msgctxt ""
msgid "Applied Styles"
msgstr "Uporabljeni slogi"
#. y7yv4
#: scstyles.src
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
@@ -69,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom Styles"
msgstr "Slogi po meri"
#. JfRG5
#: scstyles.src
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
@@ -79,9 +71,7 @@ msgctxt ""
msgid "Page Styles"
msgstr "Slogi strani"
#. EvCUG
#: scstyles.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
@@ -90,9 +80,7 @@ msgctxt ""
msgid "All Styles"
msgstr "Vsi slogi"
#. EKoko
#: scstyles.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
@@ -101,9 +89,7 @@ msgctxt ""
msgid "Hidden Styles"
msgstr "Skriti slogi"
#. iXyw2
#: scstyles.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
@@ -112,7 +98,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom Styles"
msgstr "Slogi po meri"
#. UAg7g
#: styledlg.src
msgctxt ""
"styledlg.src\n"
@@ -122,7 +107,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbers"
msgstr "Številke"
#. Qvs8T
#: styledlg.src
msgctxt ""
"styledlg.src\n"
@@ -132,7 +116,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Pisava"
#. qKb3d
#: styledlg.src
msgctxt ""
"styledlg.src\n"
@@ -142,7 +125,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Effects"
msgstr "Učinki pisave"
#. WcBut
#: styledlg.src
msgctxt ""
"styledlg.src\n"
@@ -152,7 +134,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Poravnava"
#. BMdNE
#: styledlg.src
msgctxt ""
"styledlg.src\n"
@@ -162,7 +143,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian Typography"
msgstr "Azijska tipografija"
#. D8xok
#: styledlg.src
msgctxt ""
"styledlg.src\n"
@@ -172,7 +152,6 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Obrobe"
#. FqQSy
#: styledlg.src
msgctxt ""
"styledlg.src\n"
@@ -182,7 +161,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background"
msgstr "Ozadje"
#. Tijwu
#: styledlg.src
msgctxt ""
"styledlg.src\n"
@@ -192,7 +170,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cell Protection"
msgstr "Zaščita celice"
#. vDYVA
#: styledlg.src
msgctxt ""
"styledlg.src\n"
@@ -201,7 +178,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cell Style"
msgstr "Slog celice"
#. EyqJJ
#: styledlg.src
msgctxt ""
"styledlg.src\n"
@@ -211,9 +187,7 @@ msgctxt ""
msgid "Page"
msgstr "Stran"
#. FiXA5
#: styledlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"styledlg.src\n"
"RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1\n"
@@ -222,9 +196,7 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Obrobe"
#. N4Ent
#: styledlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"styledlg.src\n"
"RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1\n"
@@ -233,7 +205,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background"
msgstr "Ozadje"
#. fSJd4
#: styledlg.src
msgctxt ""
"styledlg.src\n"
@@ -243,7 +214,6 @@ msgctxt ""
msgid "Header"
msgstr "Glava"
#. rKyyX
#: styledlg.src
msgctxt ""
"styledlg.src\n"
@@ -253,7 +223,6 @@ msgctxt ""
msgid "Footer"
msgstr "Noga"
#. EGGGY
#: styledlg.src
msgctxt ""
"styledlg.src\n"
@@ -263,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sheet"
msgstr "Delovni list"
#. c3BRu
#: styledlg.src
msgctxt ""
"styledlg.src\n"

466
source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff