update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I821455583da340f88eabe725a40f509459b9ff4c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:43+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-12 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Owen Bardini <kdark@asia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -47860,14 +47860,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories\">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories\">項目欄がない行を自動的にひとつ上の項目に分類します。</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. As9Db
|
||||
#. BBW6E
|
||||
#: 12090102.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"12090102.xhp\n"
|
||||
"hd_id3149207\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Total columns"
|
||||
msgstr "列の総計"
|
||||
msgid "Show totals column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. n5fSF
|
||||
#: 12090102.xhp
|
||||
@@ -47878,14 +47878,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns\">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns\">列の総計を計算および表示します。</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. KpRF2
|
||||
#. iUvJB
|
||||
#: 12090102.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"12090102.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150364\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Total rows"
|
||||
msgstr "行の総計"
|
||||
msgid "Show totals row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QazUm
|
||||
#: 12090102.xhp
|
||||
@@ -54313,13 +54313,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "In all examples below, ranges for calculation contain the row #6, which is ignored because it contains text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YXQmf
|
||||
#. 5DDEz
|
||||
#: ex_data_stat_func.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ex_data_stat_func.xhp\n"
|
||||
"par_id961527953004850\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"args\">Func_Range; Range1; Criterion[; Range2; Criterion2][; … ; [Range127; Criterion127]]</variable>"
|
||||
msgid "<variable id=\"args\">Func_Range; Range1; Criterion1[; Range2; Criterion2][; … ; [Range127; Criterion127]]</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. d8gmy
|
||||
@@ -54349,13 +54349,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<emph>Range1</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range, or a label of a column or a row, to which the corresponding criterion is to be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RtADT
|
||||
#. iEkaJ
|
||||
#: ex_data_stat_func.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ex_data_stat_func.xhp\n"
|
||||
"par_id621619279022341\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Criterion</emph>: A criterion is a text expression computed from a single cell Reference, Formula, Number or Text. It is used in comparisons with cell contents."
|
||||
msgid "<emph>Criterion1</emph>: A criterion is a text expression computed from a single cell Reference, Formula, Number or Text. It is used in comparisons with cell contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. m9EAG
|
||||
@@ -67397,7 +67397,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id211708281649651\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "RANDARRAY([Rows [; Columns [; Min [; Max [; Integers] ] ] ])"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RANDARRAY([行 [; 列 [; 最小値 [; 最大値 [; 整数] ] ] ])"
|
||||
|
||||
#. FDbmd
|
||||
#: func_randarray.xhp
|
||||
@@ -69161,7 +69161,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id211708281649651\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "SORT(Range [; SortIndex [; SortOrder [; ByCol] ] ])"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SORT(範囲 [; 並べ替えインデックス [; 並べ替え順序 [; 列の比較] ] ])"
|
||||
|
||||
#. gmV6H
|
||||
#: func_sort.xhp
|
||||
@@ -73697,7 +73697,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id211708281649651\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "XLOOKUP( [Search criterion] ; Search Array ; Result Array [ ; [ Result if not found ] [ ; [Match Mode] [ ; Search Mode ] ] ] )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XLOOKUP( [検索基準] ; 検索範囲 ; 戻り範囲 [ ; [ 見つからない場合の結果 ] [ ; [一致モード] [ ; 検索モード ] ] ] )"
|
||||
|
||||
#. 5W9TT
|
||||
#: func_xlookup.xhp
|
||||
@@ -73958,7 +73958,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id211708281649651\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "XMATCH(Search criterion; Search Array [; Match Mode [; Search Mode ] ] )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XMATCH(検索基準; 検索範囲 [; 一致モード [; 検索モード ] ] )"
|
||||
|
||||
#. jkHsQ
|
||||
#: func_xmatch.xhp
|
||||
@@ -73967,7 +73967,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id861708281340704\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Search criterion</emph>: The value of any type to search for in <emph>Search Array</emph>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<emph>検索基準</emph>: <emph>検索範囲</emph>内で検索する任意の型の値です。"
|
||||
|
||||
#. c2hbH
|
||||
#: func_xmatch.xhp
|
||||
@@ -74572,6 +74572,591 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Limit the maximum numbers of rows to a specified value or leave undefined, but limited to the %PRODUCTNAME Calc row limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DAavC
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Calc Paste Special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RyRjc
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"bm_id31739717308367\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>paste special;text</bookmark_value> <bookmark_value>paste special;numbers</bookmark_value> <bookmark_value>paste special;date & time</bookmark_value> <bookmark_value>paste special;comments</bookmark_value> <bookmark_value>paste special;formats</bookmark_value> <bookmark_value>paste special;formula</bookmark_value> <bookmark_value>paste special;objects</bookmark_value> <bookmark_value>paste special;transpose</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jCZDB
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id691739716199678\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/pastespecialcalc.xhp\"/>Paste Special (Calc)</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. JELFB
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3150976\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells. For other contents in the clipboard, the <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">default Paste Special</link> dialog opens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2P5QL
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id191630440520574\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hwBnD
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id951630440692605\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose one of the presets to quickly load commonly used settings for Paste Special."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. y7oAT
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id41630440570501\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Values Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ECCzf
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id111630440722545\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Pastes only cell contents including text, numbers and dates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Zc6Rw
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id891630440587478\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Values & Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jw4kJ
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id511630441051343\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Pastes cell contents and formats applied to cells."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. F9u5M
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id301630440615367\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Formats Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3Kc8A
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id851630441123702\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Pastes only formats applied to cells."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qJdEB
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id81630440632865\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Transpose All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4Tm8n
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id41630441349354\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Pastes all cell contents with their positions transposed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QFkNC
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id991630441460829\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Run immediately"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9RW6R
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id331630441454811\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Check this option to load the preset and immediately apply it. When unchecked, choosing a preset will only load the corresponding options in the dialog without pasting anything."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RCChz
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id811630441564039\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Uncheck <emph>Run immediately</emph> to load the options from the preset and change its settings in the Paste Special dialog before applying them by clicking <emph>OK</emph>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vy3ZF
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3155341\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jaP4U
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3152909\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Select a format for the clipboard contents that you want to paste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Q4JqP
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145120\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Paste all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fDNZV
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3146848\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all\">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5pvAf
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3155449\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VmF7W
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3149244\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/text\">Inserts cells containing text.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ChSFo
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3148947\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ZeNxu
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3152360\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/numbers\">Inserts cells containing numbers.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7xcLY
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3151054\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GYmqu
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3154226\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/datetime\">Inserts cells containing date and time values.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4DkoF
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150791\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Formulas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RhfnT
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3145744\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formulas\">Inserts cells containing formulae.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. opQb6
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153968\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2BTzf
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3156422\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\">Inserts comments that are attached to cells.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HPAEH
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3152935\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GWT5C
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3125863\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formats\">Inserts cell format attributes.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. t58Tx
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3156282\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HbyHz
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3149810\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/objects\">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. SSKGL
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3147048\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LH8nX
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3156283\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Sets the paste options for the clipboard contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FnDEC
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3152971\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "As Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. JF5ht
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3146969\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2VaKB
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3145667\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8rCK2
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3147173\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Transpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. W3UdG
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3147223\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/transpose\">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3h8FU
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3151052\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Skip empty cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4Quor
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3148775\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty\">Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the \"Multiply\" or the \"Divide\" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fAxuy
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3155084\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "If you select a mathematical operation and clear the <emph>Skip empty cells</emph> box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the <emph>Multiply</emph> operation, the target cells are filled with zeroes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RaJsn
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150440\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2k5rV
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3151351\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Select the operation to apply when you paste cells into your sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9Q8zS
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153952\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zcLwC
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3147348\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/none\">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wvitZ
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154988\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2GUwh
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3159196\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/add\">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DCPtp
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145263\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Subtract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cDRRK
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3154149\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. SdJSS
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3155312\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Multiply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MPQCz
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3155307\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/multiply\">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EEykb
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154320\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Divide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YAwxH
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3155417\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/divide\">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Fdaap
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3146914\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Shift Cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FX3t9
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3145169\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. By32Q
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3155518\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Don't shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kf5CY
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3154158\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift\">Inserted cells replace the target cells.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4zWx7
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3148483\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VJqjy
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3152962\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_down\">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. k7vw8
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145621\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qbBJQ
|
||||
#: pastespecialcalc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialcalc.xhp\n"
|
||||
"par_id3159264\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_right\">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AWPkL
|
||||
#: recalculate_hard.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -76658,7 +77243,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id361561818379679\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "{=FOURIER(B6:C40,B1,B2,B3,0)}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{=FOURIER(B6:C40,B1,B2,B3,0)}"
|
||||
|
||||
#. VDD3g
|
||||
#: stat_data.xhp
|
||||
@@ -76739,7 +77324,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id791739049060653\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#. y4i8s
|
||||
#: stat_data.xhp
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:43+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-23 05:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 17:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: So <sou@e06.itscom.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -6622,22 +6622,94 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Key <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. chsce
|
||||
#. ktX7t
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id3149798\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"etiketten\">Choose <emph>File - New - Labels</emph>.</variable>"
|
||||
msgid "Choose <emph>File - New - Labels</emph>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VEpf3
|
||||
#. 7F6Fa
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id371739743502831\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Labels</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. J7A2E
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id371739743508159\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Labels</menuitem>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FvjGr
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id51739743513119\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Labels</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GDQjp
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id461739741789602\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"res/lx03255.svg\" id=\"img_id501739741789602\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151739741789602\">Icon Labels</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yZP6E
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id721739741789602\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. C6BiB
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id3147226\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"etikettenein\">Choose <menuitem>File - New - Labels - Labels</menuitem> tab.</variable>"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>File - New - Labels - Labels</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WLC44
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id741739741517711\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Labels - Labels</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pjdBF
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id461739741765727\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Labels - Labels</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xYrDB
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id931739741682659\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Labels - Labels</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. aFjHG
|
||||
@@ -6649,13 +6721,31 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DTjFk
|
||||
#. 5rW6E
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id3154983\n"
|
||||
"par_id541739745900074\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab."
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Labels - Format</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FaNXQ
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id821739745904674\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Labels - Format</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3rHZr
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id391739745911162\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Labels - Format</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AYJ3D
|
||||
@@ -6667,58 +6757,229 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Kq5nD
|
||||
#. 9LAQf
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id3153311\n"
|
||||
"par_id441739747124285\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab."
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Labels - Options</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ZxmuJ
|
||||
#. Cny8h
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id151739747127157\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Labels - Options</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oSBDX
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id841739747129885\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Labels - Options</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cKVWq
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id3152780\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"visikart\">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>.</variable>"
|
||||
msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gN7E7
|
||||
#. sH6rP
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id3156346\n"
|
||||
"par_id791739747616138\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"visikartform\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab.</variable>"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Business Cards</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ESpmq
|
||||
#. jGmRc
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id3152824\n"
|
||||
"par_id631739747625497\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"viskartinhalt\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business Cards</emph> tab.</variable>"
|
||||
msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Business Cards</menuitem>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zRFbA
|
||||
#. AbJAa
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id671739747631985\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Business Cards</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ov8Hn
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id251739747647756\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"res/lx03255.svg\" id=\"img_id491739747647756\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id921739747647756\">Icon Business Cards</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. knmk5
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id571739747647756\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Business Cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. C2EUB
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id291739749742399\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>File - New - Business Cards - Medium</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vDC5u
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id271739748445693\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Business Cards - Medium</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PK6WB
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id161739748448390\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Business Cards - Medium</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LhGMD
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id371739748451525\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Business Cards - Medium</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4c9sm
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id581739749663801\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>File - New - Business Cards - Business Cards</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CXMvm
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id691739748682224\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Business Cards - Business Cards</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CBq7n
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id21739748685496\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Business Cards - Business Cards</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nxbgG
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id911739748688672\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Business Cards - Business Cards</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gEctD
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id3149819\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"viskartpriv\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab.</variable>"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>File - New - Business Cards - Private</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dPvTs
|
||||
#. Rp5Ms
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id971739748866908\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Business Cards - Private</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Z8AdB
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id831739748869795\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Business Cards - Private</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 46eQq
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id651739748872683\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Business Cards - Private</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kYXfG
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id3154897\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"viskartgesch\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab.</variable>"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>File - New - Business Cards - Business</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ANeR7
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id441739749044671\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Business Cards - Business</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BY3WA
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id841739749048327\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Business Cards - Business</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XWnHe
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id61739749052111\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Business Cards - Business</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zCwdY
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-26 05:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <aaaa@users.noreply.translations.documentfoundation.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 18:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3144762\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "読み取り専用"
|
||||
|
||||
#. vFGCv
|
||||
#: 01020000.xhp
|
||||
@@ -7288,13 +7288,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Paste Special"
|
||||
msgstr "形式を選択して貼り付け"
|
||||
|
||||
#. dtwoT
|
||||
#. 8xMcK
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"bm_id591736114105911\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>paste;paste special</bookmark_value><bookmark_value>copy;paste special</bookmark_value><bookmark_value>paste special</bookmark_value><bookmark_value>paste special;text</bookmark_value><bookmark_value>paste special;numbers</bookmark_value><bookmark_value>paste special;date & time</bookmark_value><bookmark_value>paste special;comments</bookmark_value><bookmark_value>paste special;formats</bookmark_value><bookmark_value>paste special;formula</bookmark_value><bookmark_value>paste special;objects</bookmark_value><bookmark_value>paste special;transpose</bookmark_value>"
|
||||
msgid "<bookmark_value>paste;paste special</bookmark_value><bookmark_value>copy;paste special</bookmark_value><bookmark_value>paste special</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. KcyHo
|
||||
@@ -7351,6 +7351,24 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pastespecial/list\">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 95aCW
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id631739723778181\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Use Text Import dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rEGEV
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id351739723768701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Opens the <link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\">Text Import</link> dialog to set the import options for delimited data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HzshB
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7360,573 +7378,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "When you paste HTML data into a text document, you can choose \"<emph>HTML format</emph>\" or \"<emph>HTML format without comments</emph>\". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AiR33
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3155420\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Paste Special"
|
||||
msgstr "形式を選択して貼り付け"
|
||||
|
||||
#. yj2Fr
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3150976\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HA2yt
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id191630440520574\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. H4Mqr
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id951630440692605\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose one of the presets to quickly load commonly used settings for Paste Special."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DBS7B
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id41630440570501\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Values Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pk4yA
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id111630440722545\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Pastes only cell contents including text, numbers and dates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. khvcS
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id891630440587478\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Values & Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. h6phw
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id511630441051343\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Pastes cell contents and formats applied to cells."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VUzzv
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id301630440615367\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Formats Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uStsB
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id851630441123702\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Pastes only formats applied to cells."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2kAAp
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id81630440632865\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Transpose All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dszzk
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id41630441349354\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Pastes all cell contents with their positions transposed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uNrP7
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id991630441460829\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Run immediately"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FP5bX
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id331630441454811\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Check this option to load the preset and immediately apply it. When unchecked, choosing a preset will only load the corresponding options in the dialog without pasting anything."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3etKJ
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id811630441564039\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Uncheck <emph>Run immediately</emph> to load the options from the preset and change its settings in the Paste Special dialog before applying them by clicking <emph>OK</emph>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LTyRC
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3155341\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ENGDQ
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3152909\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Select a format for the clipboard contents that you want to paste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rPXGJ
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145120\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Paste all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. aBXw3
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3146848\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all\">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2zvDG
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3155449\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. REHuj
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3149244\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/text\">Inserts cells containing text.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EBWrT
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3148947\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GDE2X
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3152360\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/numbers\">Inserts cells containing numbers.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EuRG9
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3151054\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kMiEY
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3154226\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/datetime\">Inserts cells containing date and time values.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jBXgB
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150791\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Formulas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. siXaL
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3145744\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formulas\">Inserts cells containing formulae.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8hAk2
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153968\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "コメント"
|
||||
|
||||
#. qB8aE
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3156422\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\">Inserts comments that are attached to cells.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BVEu4
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3152935\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sSEUh
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3125863\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formats\">Inserts cell format attributes.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vt4Hc
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3156282\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "オブジェクト"
|
||||
|
||||
#. L7ZAm
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3149810\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/objects\">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PEQod
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150440\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MjkRH
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3151351\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Select the operation to apply when you paste cells into your sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ea8L3
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153952\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ff6dF
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3147348\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/none\">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nub6H
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154988\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. htC6o
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3159196\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/add\">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xCBTk
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145263\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Subtract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LmxHG
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3154149\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CkGuW
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3155312\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Multiply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. JQTu7
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3155307\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/multiply\">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wwJFy
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154320\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Divide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. eUmBX
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3155417\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/divide\">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YQPSF
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3147048\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yJWfD
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3156283\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Sets the paste options for the clipboard contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rgU5u
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3151052\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Skip empty cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ZEuoV
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3148775\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty\">Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the \"Multiply\" or the \"Divide\" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2Duk9
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3155084\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "If you select a mathematical operation and clear the <emph>Skip empty cells</emph> box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the <emph>Multiply</emph> operation, the target cells are filled with zeroes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TYpT5
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3147173\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Transpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yGdbE
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3147223\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/transpose\">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WFn3f
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3152971\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HCLBh
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3146969\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nsCJw
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3145667\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QgPWJ
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3146914\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Shift Cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fjeGH
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3145169\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2tqEi
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3155518\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Don't shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. JLew4
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3154158\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift\">Inserted cells replace the target cells.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7pWWW
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3148483\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jVBVg
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3152962\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_down\">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. JJojt
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145621\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ncgjJ
|
||||
#: 02070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3159264\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_right\">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2fEf3
|
||||
#: 02090000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -47617,13 +47068,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. o6H8r
|
||||
#. pgNsY
|
||||
#: SaveAsRemote.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"SaveAsRemote.xhp\n"
|
||||
"hd_id151513629025611\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/shared/01/01060001.xhp\">Save Remote...</link>"
|
||||
msgid "<link href=\"text/shared/01/SaveAsRemote.xhp\">Save Remote...</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Aarnv
|
||||
@@ -54583,13 +54034,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Paste Special Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWNoo
|
||||
#. tzdCL
|
||||
#: pastespecialmenu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialmenu.xhp\n"
|
||||
"bm_id201584826135259\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>paste special;only text (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>paste special;only numbers (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>paste special;only formula (spreadsheet)</bookmark_value>"
|
||||
msgid "<bookmark_value>paste only text (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>paste only numbers (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>paste only formula (spreadsheet)</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xL3tw
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:43+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 09:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: So <sou@e06.itscom.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -4453,13 +4453,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Customize application appearance independent of the desktop environment theme. You can save the current settings as appearance scheme and load them later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zREgs
|
||||
#. WXnpp
|
||||
#: 01012000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01012000.xhp\n"
|
||||
"hd_id481735848959440\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Theme"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GYQSC
|
||||
@@ -4480,22 +4480,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Selects the theme scheme you want to use from the drop-down list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. b2D5X
|
||||
#. VzWZA
|
||||
#: 01012000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01012000.xhp\n"
|
||||
"hd_id351735848720390\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "More Themes"
|
||||
msgid "Add more themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CEGrN
|
||||
#. HpCE8
|
||||
#: 01012000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01012000.xhp\n"
|
||||
"par_id221735848705918\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Themes are also available as extensions. To install an extension theme, click on the <emph>more themes</emph> button next to the themes drop-down."
|
||||
msgid "Themes are also available as extensions. To install an extension theme, click on the <emph>Add more themes</emph> button next to the themes drop-down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xYMFg
|
||||
@@ -4624,13 +4624,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Select the color of the item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. raG5v
|
||||
#. dbydu
|
||||
#: 01012000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01012000.xhp\n"
|
||||
"par_id41735850114597\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Show on Document</emph>: display the color choice in the document immediately. This option is available for a subset of items."
|
||||
msgid "<emph>Show in Document</emph>: display the color choice in the document immediately. This option is available for a subset of items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. SAQiE
|
||||
@@ -13246,13 +13246,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"schnellbearb\"><ahelp hid=\".\">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>"
|
||||
msgstr "<variable id=\"schnellbearb\"><ahelp hid=\".\">オンの場合、テキストオブジェクトをクリックした後、直ちにテキストの編集モードに切り替えます。オフにすると、テキストの編集モードに切り替えるのにダブルクリックをする必要があります。</ahelp></variable>"
|
||||
|
||||
#. AAne4
|
||||
#. aoehA
|
||||
#: 01070500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01070500.xhp\n"
|
||||
"par_id3154138\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\">icon</link> in the <emph>Options</emph> bar."
|
||||
msgid "In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\"><emph>Allow Quick Editing</emph></link> icon in the <emph>Options</emph> bar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jYdLv
|
||||
@@ -13282,13 +13282,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"textbereich2\">In the area of the text box that is not filled with text, an object behind the text box can be selected.</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. G7ASD
|
||||
#. 9bEFD
|
||||
#: 01070500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01070500.xhp\n"
|
||||
"par_id3153367\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\">icon</link> in the <emph>Options</emph> bar."
|
||||
msgid "In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the <link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\"><emph>Select Text Area Only</emph></link> icon in the <emph>Options</emph> bar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TEaLa
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user