elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I821455583da340f88eabe725a40f509459b9ff4c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-03-05 13:28:37 +01:00
parent 98dc659a27
commit 151e1105f7
1931 changed files with 197156 additions and 152445 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
source/ast/chart2/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-09 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149368.000000\n"
#. NCRDD
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Llinies escalonaes"
#: chart2/inc/strings.hrc:27
msgctxt "STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE"
msgid "This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?"
msgstr "Esti gráficu contien una tabla de datos interna. ¿Quies desaniciar la tabla datos interna y definir un intervalu de datos nuevu?"
msgstr "Esta gráfica contién una tabla de datos interna. ¿Quies desaniciar la tabla datos interna y definir un intervalu de datos nuevu?"
#. E2JCT
#: chart2/inc/strings.hrc:28
@@ -703,13 +703,13 @@ msgstr "Nome"
#: chart2/inc/strings.hrc:123
msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"
msgid "X-Values"
msgstr "Valores-X"
msgstr "Valores X"
#. FgGiW
#: chart2/inc/strings.hrc:124
msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"
msgid "Y-Values"
msgstr "Valores-Y"
msgstr "Valores Y"
#. vzYAg
#: chart2/inc/strings.hrc:125
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Tamaños de Burbuxa"
#: chart2/inc/strings.hrc:126
msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"
msgid "X-Error-Bars"
msgstr "Barres-Fallu-Y"
msgstr "Barres d'error X"
#. c9oCh
#: chart2/inc/strings.hrc:127
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Barres-Error-X Negatives"
#: chart2/inc/strings.hrc:129
msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"
msgid "Y-Error-Bars"
msgstr "Barres-Fallu-Y"
msgstr "Barres d'error Y"
#. ZFFKK
#: chart2/inc/strings.hrc:130
@@ -5219,7 +5219,7 @@ msgstr "Estrapolar alantre"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:418
msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label7"
msgid "Trend line is extrapolated for higher x-values."
msgstr "La llinia de tendencia extrapólase pa valores mayores de x."
msgstr "La llinia de tendencia estrapólase pa valores mayores de x."
#. tUrKr
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:431
@@ -5231,13 +5231,13 @@ msgstr "Estrapolar atrás"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:437
msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label8"
msgid "Trend line is extrapolated for lower x-values."
msgstr "la llinia de tendencia extrapólase pa valores menores de la exa X."
msgstr "La llinia de tendencia estrapólase pa valores menores de x."
#. BGkFJ
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:476
msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"
msgid "Force _Intercept"
msgstr "Forzar _Intercepción"
msgstr "Forciar _interceutu"
#. ZJUti
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:487
@@ -5291,7 +5291,7 @@ msgstr "Nome de la llinia de tendencia na lleenda."
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:586
msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|interceptValue"
msgid "Value of intercept if it is forced."
msgstr "Valor d'interceptación, de forzalu."
msgstr "Valor d'interceutu, de forcialu."
#. GEKL2
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:599