update translations for master/7.1.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64d1494dbed7adfa393e79f9b798725ad8c68350

source/zh-CN/sw/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-25 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-09 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -20363,13 +20363,13 @@ msgstr "文件(~F)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4604
 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr "主页(_H)"
+msgstr "常用(_H)"
 
 #. JAhp6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4692
 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr "主页(~H)"
+msgstr "常用(~H)"
 
 #. NA9SG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5872
@@ -20423,7 +20423,7 @@ msgstr "审阅(~R)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9869
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr "查看(_V)"
+msgstr "视图(_V)"
 
 #. WyVST
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9955
@@ -20555,13 +20555,13 @@ msgstr "文件(~F)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4699
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr "开始(_H)"
+msgstr "常用(_H)"
 
 #. MSVBh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4751
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr "主页(~H)"
+msgstr "常用(~H)"
 
 #. zveKA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5845
@@ -20615,7 +20615,7 @@ msgstr "审阅(~R)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9140
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr "查看(_V)"
+msgstr "视图(_V)"
 
 #. ZGh8C
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9192
@@ -20801,7 +20801,7 @@ msgstr "审阅(_R)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12241
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr "查看(_V)"
+msgstr "视图(_V)"
 
 #. bgPuY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5035
@@ -21035,7 +21035,7 @@ msgstr "审阅(_R)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:16108
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr "查看(_V)"
+msgstr "视图(_V)"
 
 #. q6NwY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6156
@@ -22444,80 +22444,110 @@ msgctxt "optformataidspage|layoutopt"
 msgid "Layout Assistance"
 msgstr "布局辅助"
 
-#. s9cDX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:358
-msgctxt "optformataidspage|cursoronoff"
-msgid "_Direct cursor"
-msgstr "直接定位光标(_D)"
-
-#. AoLf5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:367
-msgctxt "extended_tip|cursoronoff"
-msgid "Activates the direct cursor."
-msgstr "启用直接光标定位。"
-
-#. 8eyNs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:386
-msgctxt "optformataidspage|fillmode"
-msgid "Insert:"
-msgstr "插入:"
-
-#. ACvNA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:403
-msgctxt "optformataidspage|filltab"
-msgid "Tabs"
-msgstr "制表符"
-
-#. CgFKr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:404
-msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
-msgid "Tabs and spaces"
-msgstr "制表符和空格"
-
-#. 5FinN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:405
-msgctxt "optformataidspage|fillspace"
-msgid "Spaces"
-msgstr "空格"
-
-#. mSGUr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:406
-msgctxt "optformataidspage|fillindent"
-msgid "Left paragraph margin"
-msgstr "段落左边距"
-
-#. 7REyM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:407
-msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
-msgid "Paragraph alignment"
-msgstr "段落对齐"
-
-#. zGjgi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:430
-msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
-msgid "Direct Cursor"
-msgstr "直接光标定位"
-
 #. A7s4f
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:462
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:359
 msgctxt "optformataidspage|cursorinprot"
 msgid "Enable cursor"
 msgstr "启用光标"
 
 #. Qor9X
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:471
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:368
 msgctxt "extended_tip|cursorinprot"
 msgid "Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes."
 msgstr "指定保护区域内可以设置光标，但无法作任何"
 
 #. nfGAn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:488
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:385
 msgctxt "optformataidspage|cursoropt"
 msgid "Protected Areas"
 msgstr "受保护区域"
 
+#. s9cDX
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:422
+msgctxt "optformataidspage|cursoronoff"
+msgid "_Direct cursor"
+msgstr "直接定位光标(_D)"
+
+#. AoLf5
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:431
+msgctxt "extended_tip|cursoronoff"
+msgid "Activates the direct cursor."
+msgstr "启用直接光标定位。"
+
+#. 8eyNs
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:449
+msgctxt "optformataidspage|fillmode"
+msgid "Insert:"
+msgstr "插入:"
+
+#. ACvNA
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:466
+msgctxt "optformataidspage|filltab"
+msgid "Tabs"
+msgstr "制表符"
+
+#. CgFKr
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:467
+msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
+msgid "Tabs and spaces"
+msgstr "制表符和空格"
+
+#. 5FinN
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:468
+msgctxt "optformataidspage|fillspace"
+msgid "Spaces"
+msgstr "空格"
+
+#. mSGUr
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:469
+msgctxt "optformataidspage|fillindent"
+msgid "Left paragraph margin"
+msgstr "段落左边距"
+
+#. 7REyM
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:470
+msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
+msgid "Paragraph alignment"
+msgstr "段落对齐"
+
+#. zGjgi
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:493
+msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
+msgid "Direct Cursor"
+msgstr "直接光标定位"
+
+#. rJxta
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:528
+msgctxt "optformataidspage|anchor"
+msgid "_Anchor:"
+msgstr ""
+
+#. 4ahDA
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:545
+msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor1"
+msgid "To Paragraph"
+msgstr ""
+
+#. Fxh2u
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:546
+msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor2"
+msgid "To Character"
+msgstr ""
+
+#. rafqG
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:547
+msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor3"
+msgid "As Character"
+msgstr ""
+
+#. B3qDX
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:564
+msgctxt "optformataidspage|lbImage"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
 #. npuVw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:509
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:592
 msgctxt "extended_tip|OptFormatAidsPage"
 msgid "In %PRODUCTNAME text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor."
 msgstr "在 %PRODUCTNAME 文本文档和 HTML 文档中，定义特定字符和直接定位光标的显示。"