update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64fe815a46b844bc1c9e53327d7e9367f0f589ec

source/ug/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3117,13 +3117,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Some files that need to be updated are currently in use."
 msgstr "يېڭىلاشقا تېگىشلىك بەزى ھۆججەتلەر نۆۋەتتە ئىشلىتىلىۋاتىدۇ."
 
-#. YzNff
+#. t27nK
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_323\n"
 "LngText.text"
-msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them or reboot the machine later."
+msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup."
 msgstr ""
 
 #. qDAnG
@@ -4611,13 +4611,13 @@ msgctxt ""
 msgid "&Close the applications and attempt to restart them."
 msgstr ""
 
-#. LaY8s
+#. T4DzH
 #: RadioBut.ulf
 msgctxt ""
 "RadioBut.ulf\n"
 "OOO_RADIOBUTTON_11\n"
 "LngText.text"
-msgid "&Do not close applications. A reboot will be required."
+msgid "&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup."
 msgstr ""
 
 #. 94ZFb