elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.0 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0ddd38b998824a5718c70610f21ac163db83f507
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-06-21 20:11:38 +02:00
parent 5a19b0e2aa
commit 0027ac636c
658 changed files with 8793 additions and 12189 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 07:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-20 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464766320.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1466428636.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -7682,7 +7682,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide Master D~esign..."
msgstr ""
msgstr "Conc~epcion de diapositiva..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9554,7 +9554,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slid~e Features"
msgstr ""
msgstr "S~ervicis per la diapositiva"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9608,7 +9608,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "3D Scene"
msgstr ""
msgstr "Scèna 3D"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9617,7 +9617,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "3D Scene (group)"
msgstr ""
msgstr "Scèna 3D (grop)"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9626,7 +9626,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Connector/Freeform Line"
msgstr ""
msgstr "Connector / linha a man levada"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9707,7 +9707,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Layer Tabs bar"
msgstr ""
msgstr "Barra dels onglets dels jaces"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9716,7 +9716,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Line/Arrow"
msgstr ""
msgstr "Linha / Sageta"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Multiple Selection"
msgstr ""
msgstr "Seleccion multipla"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9797,7 +9797,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Table Text"
msgstr ""
msgstr "Tèxte de la taula"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9806,7 +9806,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box (drawing)"
msgstr ""
msgstr "Zòna de tèxte (dessenh)"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -16549,7 +16549,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Outline Presets"
msgstr ""
msgstr "Prereglatges del plan"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17161,7 +17161,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Smart Tags"
msgstr ""
msgstr "Etiquetas intelligentas"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17179,7 +17179,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Borders (Shift to overwrite)"
msgstr ""
msgstr "Bordaduras (Maj per espotir)"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17350,7 +17350,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Preview Dialog"
msgstr ""
msgstr "Bóstia de dialòg d'apercebut"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17458,7 +17458,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Show All Levels"
msgstr ""
msgstr "Afichar totes los nivèls"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17485,7 +17485,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Remove Outline"
msgstr ""
msgstr "Sup~rimir lo contorn"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17647,7 +17647,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "AutoFormat Table Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils de tablèu per AutoFormat"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17656,7 +17656,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Auto~Format Styles..."
msgstr ""
msgstr "Estils d'Auto~Format..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18376,7 +18376,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Notebookbar"
msgstr ""
msgstr "Interfàcia «Notebookbar»"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19717,7 +19717,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "For~m Properties..."
msgstr ""
msgstr "Proprietats del for~mulari..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19852,7 +19852,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Toggle Design Mode"
msgstr ""
msgstr "Bascular lo mòde concepcion"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19861,7 +19861,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Design Mode"
msgstr ""
msgstr "Mòde concepcion"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21130,7 +21130,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rot~ate"
msgstr ""
msgstr "Rot~acion"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21382,7 +21382,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Apply Document Classification"
msgstr ""
msgstr "Aplicar la classificacion del document"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21400,7 +21400,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "3D Scene"
msgstr ""
msgstr "Scèna 3D"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21409,7 +21409,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "3D Scene (group)"
msgstr ""
msgstr "Scèna 3D (grop)"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21418,7 +21418,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Connector/Freeform Line"
msgstr ""
msgstr "Connector / linha de man levada"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21499,7 +21499,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Line/Arrow"
msgstr ""
msgstr "Linha / Sageta"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21526,7 +21526,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Multiple Selection"
msgstr ""
msgstr "Seleccion multipla"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21562,7 +21562,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Slide Sorter/Pane"
msgstr ""
msgstr "Triadoira de diapositivas / panèl"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21571,7 +21571,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Slide Sorter/Pane (no selection)"
msgstr ""
msgstr "Triadoira de diapositivas / panèl (pas de seleccion)"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21607,7 +21607,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Table Text"
msgstr ""
msgstr "Tèxte de la taula"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21616,7 +21616,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box (drawing)"
msgstr ""
msgstr "Zòna de tèxte (dessenh)"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -22993,7 +22993,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Slide Background"
msgstr ""
msgstr "Rèireplan de la diapositiva"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""