elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.0 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0ddd38b998824a5718c70610f21ac163db83f507
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-06-21 20:11:38 +02:00
parent 5a19b0e2aa
commit 0027ac636c
658 changed files with 8793 additions and 12189 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

73
source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-29 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-19 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464531301.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1466352362.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -7682,7 +7682,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide Master D~esign..."
msgstr ""
msgstr "Ergrafañ ma~skl an dreyonenn..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9806,7 +9806,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box (drawing)"
msgstr ""
msgstr "Maez testenn (tresañ)"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -18115,7 +18115,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Repea~t"
msgstr ""
msgstr "A~rren"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18415,14 +18415,13 @@ msgid "Fit to Frame"
msgstr "Lakaat da genglotañ gant ar stern"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Image~Map"
msgstr "Skeudenn Map"
msgstr "Skeudenn mod ~Map"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21116,14 +21115,13 @@ msgid "A~rrange"
msgstr "Ke~mpenn"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "F~lip"
msgstr "Distreiñ"
msgstr "Gwin~tañ"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21384,7 +21382,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Apply Document Classification"
msgstr ""
msgstr "Arloañ rummata an teul"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21420,7 +21418,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Connector/Freeform Line"
msgstr ""
msgstr "Kennaskell/Linenn gant an dorn"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21564,7 +21562,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Slide Sorter/Pane"
msgstr ""
msgstr "Rummerez treyonennoù/Stalaf"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21573,7 +21571,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Slide Sorter/Pane (no selection)"
msgstr ""
msgstr "Rummerez treyonennoù/Stalaf (diuz ebet)"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21582,7 +21580,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Slide Master Sorter/Pane"
msgstr ""
msgstr "Rummerez maskloù treyonennoù/Stalaf "
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21591,7 +21589,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Slide Master Sorter/Pane (no selection)"
msgstr ""
msgstr "Rummerez maskloù treyonennoù/Stalaf (diuz ebet)"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21618,7 +21616,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box (drawing)"
msgstr ""
msgstr "Maez testenn (tresañ)"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -23499,7 +23497,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Add Text Box"
msgstr ""
msgstr "Ouzhpennañ ur maez testenn"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23508,7 +23506,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Remove Text Box"
msgstr ""
msgstr "Dilemel ar maez testenn"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24033,14 +24031,13 @@ msgid "~More Fields..."
msgstr "~Muioc'h a vaeziennoù..."
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Exchange Data~base..."
msgstr "K~emmañ stlennvon..."
msgstr "K~emmañ ar stlennvon..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24274,7 +24271,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "First Mail Merge Entry"
msgstr ""
msgstr "Enankad kentañ al lizhiri dre doueziañ"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24283,7 +24280,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Previous Mail Merge Entry"
msgstr ""
msgstr "Enankad kent al lizhiri dre doueziañ"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24292,7 +24289,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Current Mail Merge Entry"
msgstr ""
msgstr "Enankad bremanel al lizhiri dre doueziañ"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24301,7 +24298,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Next Mail Merge Entry"
msgstr ""
msgstr "Enankad da heul al lizhiri dre doueziañ"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24310,7 +24307,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Last Mail Merge Entry"
msgstr ""
msgstr "Enankad diwezhañ al lizhiri dre doueziañ"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24319,7 +24316,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Exclude Mail Merge Entry"
msgstr ""
msgstr "Ezlakaat un enankad eus al lizhiri dre doueziañ"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24355,7 +24352,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Send E-Mail Messages"
msgstr ""
msgstr "Kas ar posteloù"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24430,7 +24427,6 @@ msgid "Insert Object"
msgstr "Enlakaat un ergorenn"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu\n"
@@ -27635,14 +27631,13 @@ msgid "Shape"
msgstr "Lun"
#: WriterFormWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu\n"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
msgstr "Skeul an destenn"
msgstr "Testenn dre lun"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -28086,14 +28081,13 @@ msgid "Shape"
msgstr "Lun"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
msgstr "Skeul an destenn"
msgstr "Testenn dre lun"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -28537,14 +28531,13 @@ msgid "Shape"
msgstr "Lun"
#: WriterReportWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu\n"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
msgstr "Skeul an destenn"
msgstr "Testenn dre lun"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -28565,14 +28558,13 @@ msgid "Text Box Formatting"
msgstr "Mentrezhañ ar maez testenn"
#: WriterReportWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu\n"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Frame"
msgstr "Stern war-lerc'h"
msgstr "Stern testenn"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -29376,14 +29368,13 @@ msgid "Shape"
msgstr "Lun"
#: WriterWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
msgstr "Skeul an destenn"
msgstr "Testenn dre lun"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -29881,14 +29872,13 @@ msgid "Shape"
msgstr "Lun"
#: XFormsWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu\n"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
msgstr "Skeul an destenn"
msgstr "Testenn dre lun"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -29909,14 +29899,13 @@ msgid "Text Box Formatting"
msgstr "Mentrezhañ ar maez testenn"
#: XFormsWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu\n"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Frame"
msgstr "Stern war-lerc'h"
msgstr "Stern testenn"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""