odfstudio/android/source/res/values-ca/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Visualitzador del LibreOffice</string>
    <string name="app_credits">https://ca.libreoffice.org</string>
    <string name="action_keyboard">Mostra el teclat</string>
    <string name="action_save">Desa</string>
    <string name="action_pwd_dialog_title">Introduïu la contrasenya</string>
    <string name="take_photo">Fes una foto</string>
    <string name="action_copy">Copia</string>
    <string name="action_paste">Enganxa</string>
    <string name="action_cut">Retalla</string>
    <string name="action_back">Enrere</string>
    <string name="tabhost_insert">Insereix</string>
    <string name="tabhost_style">Estil</string>
    <string name="page">Pàgina</string>
    <string name="sheet">Full</string>
    <string name="slide">Diapositiva</string>
    <string name="part">Part</string>
    <string name="automatic">Automàtic</string>
    <string name="font_color">Color de la lletra</string>
    <string name="app_name_settings">Paràmetres del visualitzador del LibreOffice</string>
    <string name="app_description">Aquesta aplicació és un visualitzador de documents basat en el LibreOffice.</string>
    <string name="readonly_file">Aquest fitxer és només de lectura.</string>
    <string name="about_license">Mostra la llicència</string>
    <string name="new_textdocument">Document de text nou</string>
    <string name="new_presentation">Presentació nova</string>
    <string name="new_spreadsheet">Full de càlcul nou</string>
    <string name="new_drawing">Dibuix nou</string>
    <string name="default_document_name">sense títol</string>
    <string name="title_recents">Fitxers recents</string>
    <string name="title_browser">Tots els fitxers</string>
    <string name="pref_experimental_editing">Mode experimental</string>
    <string name="pref_developer_mode">Mode de desenvolupament</string>
    <string name="action_about">Quant a</string>
    <string name="action_parts">Parts</string>
    <string name="action_settings">Paràmetres</string>
    <string name="action_save_as">Anomena i desa…</string>
    <string name="action_search">Cerca</string>
    <string name="password">Contrasenya</string>
    <string name="action_undo">Desfés</string>
    <string name="action_redo">Refés</string>
    <string name="save_alert_dialog_title">Voleu desar el document abans de tancar-lo?</string>
    <string name="save_document">DESA</string>
    <string name="no_save_document">NO</string>
    <string name="action_presentation">Presentació de diapositives</string>
    <string name="action_add_slide">Afegeix una diapositiva</string>
    <string name="slideshow_action_back">Enrere</string>
    <string name="calc_insert_before">Insereix</string>
    <string name="calc_delete">Suprimeix</string>
    <string name="calc_hide">Amaga</string>
    <string name="calc_show">Mostra</string>
    <string name="insert_table">Insereix una taula</string>
    <string name="action_delete_slide">Suprimeix la diapositiva</string>
    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Tipus</string>
    <string name="UNO_commands_string_value_hint">Valor</string>
    <string name="action_exportToPDF">Exporta com a PDF</string>
    <string name="action_print">Imprimeix</string>
    <string name="tabhost_character">Caràcter</string>
    <string name="tabhost_paragraph">Paràgraf</string>
    <string name="about_privacy_policy">Política de privadesa</string>
    <string name="create_file">Crea un fitxer nou</string>
    <string name="action_cancel">Cancel·la</string>
    <string name="action_pwd_dialog_cancel">Cancel·la</string>
    <string name="compress_photo_smallest_size">Mida més petita</string>
    <string name="select_photo">Tria una foto</string>
    <string name="select_photo_title">Trieu una imatge</string>
    <string name="alert_cancel">Cancel·la</string>
    <string name="enter_part_name">Introduïu un nom per a la part</string>
    <string name="bmp_null">El BMP no és vàlid.</string>
    <string name="action_delete_worksheet">Suprimeix el full</string>
    <string name="highlight_color">Color de realçament</string>
    <string name="app_version">Versió: %1$s&lt;br&gt;ID de compilació: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
    <string name="about_notice">Mostra l\'avís</string>
    <string name="app_vendor">$VENDOR us proporciona aquesta versió.</string>
    <string name="select_file_to_open">Trieu el fitxer que voleu obrir</string>
    <string name="search_find_next">Troba la següent</string>
    <string name="search_find_previous">Troba l\'anterior</string>
    <string name="file_icon_desc">icona de fitxer</string>
    <string name="pref_category_general">General</string>
    <string name="pref_experimental_editing_summary">Activa el mode d\'edició experimental. Useu-ho sota la vostra responsabilitat.</string>
    <string name="pref_developer_mode_summary">Activa el mode de desenvolupament per a posar enviar ordres UNO amb l\'aplicació. Useu-ho sota la vostra responsabilitat.</string>
    <string name="action_fromat">Activa el format</string>
    <string name="action_UNO_commands">Envia una ordre UNO</string>
    <string name="message_saving">S\'està desant el document…</string>
    <string name="message_saving_failed">No s\'ha pogut desar el document.</string>
    <string name="calc_optimal_length">Longitud òptima</string>
    <string name="calc_adjust_length">Ajusta la longitud</string>
    <string name="calc_adjust_height">Ajusta l\'alçada</string>
    <string name="message_saved">S\'ha desat</string>
    <string name="calc_adjust_width">Ajusta l\'amplada</string>
    <string name="calc_optimal_height">Alçada òptima</string>
    <string name="calc_optimal_width">Amplada òptima</string>
    <string name="calc_optimal_length_confirm">D\'acord</string>
    <string name="action_pwd_dialog_OK">D\'acord</string>
    <string name="calc_optimal_length_default_text">Introduïu la longitud addicional en centèsimes de mil·límetre</string>
    <string name="action_add_worksheet">Afegeix un full de càlcul</string>
    <string name="no_camera_found">No s\'ha trobat cap càmera</string>
    <string name="compress_photo_medium_size">Mida mitjana</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Màxima qualitat</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">Sense compressió</string>
    <string name="compress_photo_title">Voleu comprimir la foto?</string>
    <string name="select_insert_options">Trieu les opcions d\'inserció:</string>
    <string name="select_delete_options">Trieu les opcions de supressió:</string>
    <string name="action_rename_worksheet">Canvia el nom del full de càcul</string>
    <string name="name_already_used">El nom facilitat ja és en ús.</string>
    <string name="UNO_commands_string_hint">Ordre UNO</string>
    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Valor superior</string>
    <string name="action_text_copied">S\'ha copiat text al porta-retalls</string>
    <string name="part_name_changed">S\'ha canviat el nom de la part.</string>
    <string name="part_deleted">S\'ha suprimit la part.</string>
    <string name="alert_ok">D\'acord</string>
    <string name="pdf_export_finished">L\'exportació a PDF ha finalitzat</string>
    <string name="unable_to_export_pdf">No s\'ha pogut exportar a pdf</string>
    <string name="current_uno_command">Ordre UNO actual</string>
    <string name="error">Error</string>
    <string name="action_rename_slide">Canvia el nom de la diapositiva</string>
    <string name="unable_to_save">No s\'ha pogut desar el fitxer</string>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Suggeriment: toqueu dues vegades una capçalera per a establir l\'amplada/alçada òptima.</string>
</resources>