android-viewer translated using Weblate

Asturian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I8eb81db4571666e86dfac665fd082baaaa23704b android-viewer translated using Weblate Portuguese (Brazil) currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I370de79d9016ec8f0be7d292d1e9abc4313fb2f9 android-viewer translated using Weblate Portuguese (Brazil) currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I05b62988c74079f6fbdcd5f9814484b9085ef19a android-viewer translated using Weblate Romanian currently translated at 2.5% (3 of 116 strings) Change-Id: Ie4e439529b016aa3de7e30af632aa51e55231e51 Update translation files for android-viewer Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Change-Id: I768a3ce6dcd914d5dcf9f3e6691badcb05413c53 android-viewer translated using Weblate Romanian currently translated at 1.7% (2 of 116 strings) Change-Id: Ic4b65e62594f6228710cf9b483d1feddf13f8bff android-viewer translated using Weblate Afrikaans currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: Ia8ac96ef22f1ba75238734b17833d515ba94132b android-viewer translated using Weblate Tagalog currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I3a3b0c3765542509e1a8e4829d42ede0211df01f android-viewer translated using Weblate Georgian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: Ib9d9af42b5d1826255e522125a8f7f2af0d6127b android-viewer translated using Weblate Hebrew currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I55fba0974ace39f116824dc599d7805b387d8977 android-viewer translated using Weblate Esperanto currently translated at 0.0% (0 of 116 strings) Change-Id: I3d403b1e830248e30573956c0c44e1538f2b5ee1 android-viewer translated using Weblate Interlingua currently translated at 75.8% (88 of 116 strings) Change-Id: I4fd57416ecf460e45651fc73efef736d1431d318 android-viewer translated using Weblate Interlingua currently translated at 75.8% (88 of 116 strings) Change-Id: If057d610b14188ae0db7f3d20a5a914c56b81b0f android-viewer translated using Weblate Slovak currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: Ia913e5f4627a89904c77643382bfdf006c8e70b7 android-viewer translated using Weblate Abkhazian currently translated at 0.0% (0 of 116 strings) Change-Id: I239da92abf3a1ddbf5f788fd869b6682d20809c7 android-viewer translated using Weblate Portuguese currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I7d9b6b6a8e83a20571d7b2e35edd0f484065192a android-viewer translated using Weblate Hungarian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I216c938054bf5b5a62bc463599402b2e4f7d4508 android-viewer translated using Weblate Indonesian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I540e30365ad7c6d46560ca75f2124b063b5f506a android-viewer translated using Weblate Nepali currently translated at 17.2% (20 of 116 strings) Change-Id: I7f628a7f40979983d2ad3594fa2166dc8e90f158 android-viewer translated using Weblate Greek currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: Ie670518955161245eef8f6f745b78e04e277d23b android-viewer translated using Weblate Ukrainian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I7a82e827afbfa19189c7b18c59447bba64e7cc87 android-viewer translated using Weblate Lower Sorbian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I616b44866cfbe0715face315d2191fb9db38caa1 android-viewer translated using Weblate Upper Sorbian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I1dc905bb16c4446a1716adfbfca982f4d3276e92 android-viewer translated using Weblate Dutch currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I2e47958f5cb7e1bc9e66335a0a7b5b877ff06f17 android-viewer translated using Weblate Dutch currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: Ib1bb2f5fbe18bc840ea8cb615129d609f81e1bed android-viewer translated using Weblate Icelandic currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I49f0c7513a29237aa764a76568104f29fd192f55 android-viewer translated using Weblate Italian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I115c77a50a911cb7ecb9cba942b14cc7701543b7 android-viewer translated using Weblate Asturian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: Id6e6b4ab3b318e182b45f996421c954725d6860b android-viewer translated using Weblate Asturian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I994e707dfb5146546332a3b7027aedf07cc186b5 android-viewer translated using Weblate Czech currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I24f909c87b5c60ce65036064f39119ba8ef16e1a android-viewer translated using Weblate Slovenian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I9d5b6dd53f912b498d291e386bb7ea82d3ff8c74 android-viewer translated using Weblate Japanese currently translated at 83.6% (97 of 116 strings) Change-Id: Id84aca3465b0cfd47d3b973e57317447be10228d android-viewer translated using Weblate Japanese currently translated at 83.6% (97 of 116 strings) Change-Id: Ied50226ceadc2e5f0ea25d68e902e39715582390 android-viewer translated using Weblate Chinese (Traditional Han script) currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: Iedcab7dd5ec2860d4652e7b8bbea69d7b9e77dc1 android-viewer translated using Weblate Finnish currently translated at 0.0% (0 of 116 strings) Change-Id: I7bff03aa120b862a96d30d15e3ca88c5ac6b5508 android-viewer translated using Weblate Basque currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I2f90a91002ceb47798951f692598912c7b3e2870 android-viewer translated using Weblate Polish currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: Ib6948225c9bd2b49b54780e28b7006b4b7e08cef android-viewer translated using Weblate Persian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I4cf681d3fc334245d8eb5831eb55438a40d805d8 android-viewer translated using Weblate Portuguese (Brazil) currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: Ic7b2cab3e08137e3ed31d214b0dd8cecf8e02af1 android-viewer translated using Weblate French currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: Ida71234c709a03e85a7ee06c19d496642194fd3c android-viewer translated using Weblate Punjabi currently translated at 95.6% (111 of 116 strings) Change-Id: I941848df77f885572c8aa03774c4aba655256d2a android-viewer translated using Weblate Punjabi currently translated at 95.6% (111 of 116 strings) Change-Id: I4778b279c99c6958ef94bd6f62f619f2de560945 android-viewer translated using Weblate Kazakh currently translated at 0.0% (0 of 116 strings) Change-Id: Icd73da37f57b52b229098a6292479b3c7138e19f android-viewer translated using Weblate Welsh currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I5486455397fa466868c03db5c9284ff9e8c2bbd2 android-viewer translated using Weblate Catalan currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I6e113abdc3eef5137987d15c94f0fd167fb15ec9 android-viewer translated using Weblate Catalan currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I104c22a23bb49788a1f801aa55d6e592222d57e5 android-viewer translated using Weblate Spanish currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I4fd24e5f966c747043c3a83e185b2d62f467813b android-viewer translated using Weblate Galician currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: Ie572b7d48cb3221fbbc95bf939a0f013a81f6886 android-viewer translated using Weblate Armenian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I44e44f2fd60e58af8e1ff7215710c4b4b47e62b2 android-viewer translated using Weblate Turkish currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: Ic87d85a9269e8293d92c1c5272910a0536ac978b android-viewer translated using Weblate German currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: Ie7bf6ddd67fc69793cf9ed1ce2b00a84114e6c8b android-viewer translated using Weblate German currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Change-Id: I1ea4c5c81e172c42938c51ffb875390052ea210d Co-authored-by: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com> Co-authored-by: Adam Rak <kitynska@gmail.com> Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Co-authored-by: Aitor Salaberria <amento@ni.eus> Co-authored-by: Andika Triwidada <andika@gmail.com> Co-authored-by: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com> Co-authored-by: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com> Co-authored-by: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com> Co-authored-by: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge> Co-authored-by: Elisabetta Manuele <lyzbetta@gmail.com> Co-authored-by: Gábor Kelemen <gabor.kelemen.extern@allotropia.de> Co-authored-by: Hossein <hossein@libreoffice.org> Co-authored-by: Joan Montané <joan@montane.cat> Co-authored-by: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net> Co-authored-by: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de> Co-authored-by: Miloiu Andrei <miloiuandrei@gmail.com> Co-authored-by: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com> Co-authored-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org> Co-authored-by: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com> Co-authored-by: Rhoslyn Prys <post@meddal.com> Co-authored-by: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com> Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is> Co-authored-by: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com> Co-authored-by: Taichi Haradaguchi <aaaa@users.noreply.translations.documentfoundation.org> Co-authored-by: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@documentfoundation.org> Co-authored-by: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org> Co-authored-by: Xosé <xosecalvo@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: emism <softinterlingua@gmail.com> Co-authored-by: kees538 <kees538@gmail.com> Co-authored-by: sophie <gautier.sophie@gmail.com> Co-authored-by: vpanter <Leo.Moons@proximus.be> Co-authored-by: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com> Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/ab/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/af/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/ast/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/ca/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/cs/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/cy/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/de/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/dsb/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/el/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/eo/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/es/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/eu/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/fa/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/fi/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/fr/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/gl/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/he/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/hsb/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/hu/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/hy/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/ia/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/id/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/is/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/it/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/ja/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/ka/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/kk/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/ne/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/nl/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/pa/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/pl/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/pt/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/pt_BR/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/ro/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/sk/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/sl/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/tl/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/tr/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/uk/ Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/zh_Hant/ Translation: android-viewer/android-strings Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/183799 Reviewed-by: Michael Weghorn <m.weghorn@posteo.de> Tested-by: Jenkins
2025-04-11 09:55:54 +02:00
parent 1dacb5512b
commit c38a7db4c8
39 changed files with 147 additions and 108 deletions
@@ -1,2 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    </resources>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_version">Version: %1$s&lt;br&gt;Build ID: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="app_version">Weergawe: %1$s&lt;br&gt;Build ID: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
    <string name="app_credits">https://www.libreoffice.org</string>
    <string name="app_vendor">Hierdie weergawe is verskaf deur $VENDOR.</string>
    <string name="readonly_file">Hierdie lêer is lees-alleen.</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
    <string name="action_UNO_commands">Stuur UNO Opdrag</string>
    <string name="message_saved">Stoor omvattend</string>
    <string name="message_saving">Stoor die dokument…</string>
-    <string name="message_saving_failed">Stoor van die dokument het misluk.</string>
+    <string name="message_saving_failed">Stoor van die dokument misluk.</string>
    <string name="password">Wagwoord</string>
    <string name="action_undo">Maak Ongedaan</string>
    <string name="action_redo">Herdoen</string>
@@ -58,18 +58,18 @@
    <string name="action_back">Terug</string>
    <string name="tabhost_insert">Invoeg</string>
    <string name="alert_ok">OK</string>
-    <string name="app_name">LibreOffice Viewer</string>
-    <string name="app_name_settings">LibreOffice Viewer Instellings</string>
-    <string name="app_description">LibreOffice Viewer is \'n dokumentleser gebaseer op LibreOffice.</string>
+    <string name="app_name">LibreOffice Leser</string>
+    <string name="app_name_settings">LibreOffice Leser Instellings</string>
+    <string name="app_description">LibreOffice Viewer is \'n dokument-leser gebaseer op LibreOffice.</string>
    <string name="select_file_to_open">Kies lêer om oop te maak</string>
    <string name="pref_experimental_editing_summary">Skakel die eksperimentele wysigingsmodus aan. Gebruik op eie risiko.</string>
    <string name="pref_developer_mode">Ontwikkelaarmodus</string>
    <string name="pref_developer_mode_summary">Skakel ontwikkelaarmodus aan waar jy UNO-opdragte binne die toepassing kan stuur. Gebruik op eie risiko.</string>
    <string name="save_alert_dialog_title">Stoor die dokument voor sluiting?</string>
-    <string name="calc_optimal_length_default_text">\"Voer in, Ekstra Lengte in 100ste/mm</string>
+    <string name="calc_optimal_length_default_text">Voer in, Ekstra Lengte in 100ste/mm</string>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Wenk: Dubbelklik op \'n opskrif, stel die optimale breedte/hoogte.</string>
    <string name="action_add_worksheet">Voeg Werkblad By</string>
-    <string name="action_pwd_dialog_title">Asseblief voer in die wagwoord</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_title">Voer in die wagwoord, asseblief</string>
    <string name="take_photo">Neem die Foto</string>
    <string name="select_photo">Selekteer Foto</string>
    <string name="select_photo_title">Kies \'n Prent</string>
@@ -81,5 +81,39 @@
    <string name="compress_photo_title">Wil u die foto kompakteer?</string>
    <string name="action_copy">Kopieer</string>
    <string name="action_paste">Plak</string>
-    <string name="action_cut">Uitsny</string>
-</resources>
+    <string name="action_cut">Uitknip</string>
+    <string name="select_insert_options">Kies invoeg-opsies:</string>
+    <string name="UNO_commands_string_value_hint">Waarde</string>
+    <string name="unable_to_export_pdf">Kan nie in PDF-formaat uitskryf nie</string>
+    <string name="action_delete_slide">Verwyder skyfie</string>
+    <string name="part">Gedeelte</string>
+    <string name="font_color">Font Kleur</string>
+    <string name="automatic">Automaties</string>
+    <string name="action_rename_slide">Hernoem Skyfie</string>
+    <string name="page">Bladsy</string>
+    <string name="sheet">Blad</string>
+    <string name="slide">Skyfie</string>
+    <string name="highlight_color">Beklemtoningskleur</string>
+    <string name="bmp_null">Bmp is nul!</string>
+    <string name="enter_part_name">Voer gedeeltelike naam in</string>
+    <string name="part_name_changed">Die naam vir die gedeelte is gewysig.</string>
+    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Boliggende Waarde</string>
+    <string name="error">Foutief</string>
+    <string name="select_delete_options">Kies verwyder-opsies:</string>
+    <string name="action_delete_worksheet">Verwyder werkblad</string>
+    <string name="tabhost_style">Vertoonstyl</string>
+    <string name="action_rename_worksheet">Hernoem werkblad</string>
+    <string name="current_uno_command">Huidige UNO-opdrag</string>
+    <string name="name_already_used">Gegewe naam word reeds in gebruik.</string>
+    <string name="UNO_commands_string_hint">UNO-opdrag</string>
+    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Tipe</string>
+    <string name="tabhost_character">Karakter</string>
+    <string name="action_text_copied">Teks na knipbord gekopieer</string>
+    <string name="insert_table">Tabel invoeg</string>
+    <string name="unable_to_save">Kan lêer nie uitskryf nie</string>
+    <string name="pdf_export_finished">PDF-uitskryf is voltooid</string>
+    <string name="action_exportToPDF">As PDF uitskryf</string>
+    <string name="action_print">UItdruk</string>
+    <string name="part_deleted">Die gedeelte is verwyder.</string>
+    <string name="tabhost_paragraph">Paragraaf</string>
+</resources>
@@ -35,7 +35,7 @@
    <string name="action_save_as">Guardar como…</string>
    <string name="message_saving">Guardando’l documentu…</string>
    <string name="message_saving_failed">Nun se pudo guardar el documentu.</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">¿Quies guardar el documentu enantes de zarralu\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">¿Quies guardar el documentu enantes de zarralu?</string>
    <string name="save_document">GUARDAR</string>
    <string name="action_cancel">Encaboxar</string>
    <string name="about_notice">Amosar l\'avisu</string>
@@ -70,12 +70,12 @@
    <string name="calc_adjust_height">Axustar l\'altor</string>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Conseyu: Tocar dos vegaes na testera define l\'anchor/altor óptimu.</string>
    <string name="select_photo_title">Esbillar una imaxe</string>
-    <string name="no_camera_found">Nun s\'atopó denguna cámara</string>
+    <string name="no_camera_found">Nun s\'atopó nenguna cámara</string>
    <string name="compress_photo_smallest_size">Tamañu menor</string>
    <string name="compress_photo_medium_size">Tamañu mediu</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Calidá máxima</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">Nun comprimir</string>
-    <string name="compress_photo_title">¿Quies comprimir la foto\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">¿Quies comprimir la foto?</string>
    <string name="action_copy">Copia</string>
    <string name="action_paste">Apegar</string>
    <string name="action_cut">Cortar</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Valor cimeru</string>
    <string name="action_exportToPDF">Esportar a PDF</string>
    <string name="action_print">Imprentar</string>
-    <string name="tabhost_character">Carácter</string>
+    <string name="tabhost_character">Caráuter</string>
    <string name="tabhost_paragraph">Párrafu</string>
    <string name="tabhost_insert">Inxertar</string>
    <string name="tabhost_style">Estilu</string>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="font_color">Color de la lletra</string>
    <string name="action_rename_slide">Cambiar el nome de la diapositiva</string>
    <string name="automatic">Automáticu</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -39,7 +39,7 @@
    <string name="password">Contrasenya</string>
    <string name="action_undo">Desfés</string>
    <string name="action_redo">Refés</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Voleu desar el document abans de tancar-lo\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Voleu desar el document abans de tancar-lo?</string>
    <string name="save_document">DESA</string>
    <string name="no_save_document">NO</string>
    <string name="action_presentation">Presentació de diapositives</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
    <string name="compress_photo_medium_size">Mida mitjana</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Màxima qualitat</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">Sense compressió</string>
-    <string name="compress_photo_title">Voleu comprimir la foto\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Voleu comprimir la foto?</string>
    <string name="select_insert_options">Trieu les opcions d\'inserció:</string>
    <string name="select_delete_options">Trieu les opcions de supressió:</string>
    <string name="action_rename_worksheet">Canvia el nom del full de càcul</string>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="action_rename_slide">Canvia el nom de la diapositiva</string>
    <string name="unable_to_save">No s\'ha pogut desar el fitxer</string>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Suggeriment: toqueu dues vegades una capçalera per a establir l\'amplada/alçada òptima.</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="current_uno_command">Aktuální příkaz UNO</string>
    <string name="action_rename_slide">Přejmenovat snímek</string>
    <string name="action_copy">Kopírovat</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -61,7 +61,7 @@
    <string name="compress_photo_smallest_size">Maint Lleiaf</string>
    <string name="compress_photo_medium_size">Maint Canolig</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Ansawdd Gorau</string>
-    <string name="compress_photo_title">Hoffech chi gywasgu\'r ffoto\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Hoffech chi gywasgu\'r ffoto?</string>
    <string name="action_cut">Torri</string>
    <string name="action_back">Nôl</string>
    <string name="insert_table">Mewnosod tabl</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
    <string name="select_photo">Dewis Ffoto</string>
    <string name="name_already_used">Mae\'r enw eisoes yn cael ei ddefnyddio.</string>
    <string name="action_search">Chwilio</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Cadw\'r ddogfen cyn cau\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Cadw\'r ddogfen cyn cau?</string>
    <string name="calc_optimal_width">Lled Gorau</string>
    <string name="action_UNO_commands">Anfon Cmd UNO</string>
    <string name="message_saving_failed">Methodd cadw dogfen</string>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Math</string>
    <string name="alert_cancel">Diddymu</string>
    <string name="unable_to_save">Methu cadw i ffeil</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
    <string name="app_name">LibreOffice Viewer</string>
    <string name="app_name_settings">LibreOffice-Viewer-Einstellungen</string>
-    <string name="app_version">Version: %1$s&lt;br&gt;Build ID: &lt;a href="https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s"&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="app_version">Version: %1$s&lt;br&gt;Build-ID: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
    <string name="app_description">LibreOffice Viewer ist ein Dokumentenbetrachter, der auf LibreOffice basiert.</string>
    <string name="app_credits">https://www.libreoffice.org</string>
    <string name="app_vendor">Dieses Release wurde bereitgestellt durch $VENDOR.</string>
@@ -137,4 +137,4 @@
    <string name="create_file">Neue Datei erstellen</string>
    <string name="search_find_next">Nächste suchen</string>
    <string name="search_find_previous">Vorherige suchen</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="calc_hide">Schowaś</string>
-    <string name="compress_photo_title">Cośo foto kompriměrowaś\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Cośo foto kompriměrowaś?</string>
    <string name="app_name_settings">Nastajenja LibreOffice Viewer</string>
    <string name="app_description">LibreOffice Viewer jo dokumentowy wobglědowak, kótaryž na LibreOffice bazěrujo.</string>
    <string name="app_credits">https://www.libreoffice.org</string>
@@ -114,6 +114,6 @@
    <string name="search_find_next">Dalej pytaś</string>
    <string name="title_browser">Wšykne dataje</string>
    <string name="pref_developer_mode_summary">Wuwijaŕski modus zmóžniś, źož móžośo pśikaze UNO w nałoženju pósłaś. Wužywanje na swójske riziko.</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Dokument do zacynjanja składowaś\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Dokument do zacynjanja składowaś?</string>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Pokaz: Pótusniśo dwójcy nadpismo, aby optimalnu šyrokosć/wusokosć nastajił.</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="select_insert_options">Διαλέξτε επιλογές εισαγωγής:</string>
    <string name="name_already_used">Το συγκεκριμένο όνομα χρησιμοποιείται ήδη.</string>
    <string name="tabhost_paragraph">Παράγραφος</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -1,2 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    </resources>
@@ -43,7 +43,7 @@
    <string name="password">Contraseña</string>
    <string name="action_undo">Deshacer</string>
    <string name="action_redo">Rehacer</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">¿Quiere guardar el documento antes de cerrarlo\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">¿Quiere guardar el documento antes de cerrarlo?</string>
    <string name="save_document">GUARDAR</string>
    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
    <string name="no_save_document">NO</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
    <string name="compress_photo_medium_size">Tamaño medio</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Calidad máxima</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">No comprimir</string>
-    <string name="compress_photo_title">¿Quiere comprimir la foto\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">¿Quiere comprimir la foto?</string>
    <string name="action_copy">Copiar</string>
    <string name="action_paste">Pegar</string>
    <string name="action_cut">Cortar</string>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Consejo: tocar dos veces una cabecera define la anchura/altura óptima.</string>
    <string name="calc_optimal_length_default_text">Introduzca la longitud adicional en centésimas de milímetro</string>
    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Valor superior</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -67,7 +67,7 @@
    <string name="compress_photo_medium_size">Tamaina ertaina</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Gehieneko kalitatea</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">Ez konprimatu</string>
-    <string name="compress_photo_title">Argazkia konprimatu nahi duzu\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Argazkia konprimatu nahi duzu?</string>
    <string name="action_copy">Kopiatu</string>
    <string name="action_paste">Itsatsi</string>
    <string name="action_cut">Moztu</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
    <string name="readonly_file">Fitxategi hau irakurtzeko soilik da.</string>
    <string name="pref_experimental_editing_summary">Gaitu edizio modu esperimentala. Erabili zure arriskupean.</string>
    <string name="action_about">Honi buruz</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Dokumentua gorde nahi duzu itxi aurretik\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Dokumentua gorde nahi duzu itxi aurretik?</string>
    <string name="calc_optimal_length">Luzera egokia</string>
    <string name="calc_optimal_length_default_text">Sartu luzera gehigarria 100th/mm neurrian</string>
    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Mota</string>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="action_print">Inprimatu</string>
    <string name="tabhost_character">Karakterea</string>
    <string name="tabhost_insert">Txertatu</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="select_insert_options">گزینه‌های درج را انتخاب کنید:</string>
    <string name="action_exportToPDF">صدور به PDF</string>
    <string name="font_color">رنگ قلم</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -1,2 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    </resources>
@@ -60,7 +60,7 @@
    <string name="password">Mot de passe</string>
    <string name="action_undo">Annuler</string>
    <string name="action_redo">Rétablir</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Enregistrer le document avant de le fermer \?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Enregistrer le document avant de le fermer ?</string>
    <string name="save_document">ENREGISTRER</string>
    <string name="action_cancel">Annuler</string>
    <string name="no_save_document">NON</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
    <string name="compress_photo_medium_size">Taille moyenne</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Qualité maximale</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">Ne pas compresser</string>
-    <string name="compress_photo_title">Voulez-vous compresser la photo \?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Voulez-vous compresser la photo ?</string>
    <string name="action_copy">Copier</string>
    <string name="action_paste">Coller</string>
    <string name="action_cut">Couper</string>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="font_color">Couleur de police</string>
    <string name="action_rename_slide">Renommer la diapo</string>
    <string name="automatic">Automatique</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -61,7 +61,7 @@
    <string name="compress_photo_smallest_size">Tamaño menor</string>
    <string name="compress_photo_medium_size">Tamaño mediano</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Calidade máxima</string>
-    <string name="compress_photo_title">Desexa comprimir a foto\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Desexa comprimir a foto?</string>
    <string name="action_copy">Copiar</string>
    <string name="action_paste">Pegar</string>
    <string name="action_cut">Cortar</string>
@@ -109,11 +109,11 @@
    <string name="pref_developer_mode_summary">Activar modo de desenvolvemento, no que se poden enviar ordes de UNO dentro da app. Úseo baixo a súa responsabilidade.</string>
    <string name="message_saved">Gardar completo</string>
    <string name="password">Contrasinal</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Gardar o documento antes de pechar\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Gardar o documento antes de pechar?</string>
    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Suxestión: Tocar dúas veces nunha cabeceira estabelece a largura/altura ideais.</string>
    <string name="action_pwd_dialog_title">Introduza contrasinal</string>
    <string name="select_photo_title">Seleccionar imaxe</string>
    <string name="action_back">Atrás</string>
    <string name="action_delete_worksheet">Eliminar folla de cálculo</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="password">Hesło</string>
    <string name="action_undo">Cofnyć</string>
    <string name="action_redo">Wospjetować</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Dokument do začinjenja składować\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Dokument do začinjenja składować?</string>
    <string name="save_document">SKŁADOWAĆ</string>
    <string name="action_cancel">Přetorhnyć</string>
    <string name="no_save_document">NĚ</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
    <string name="no_camera_found">Žana kamera namakana</string>
    <string name="compress_photo_smallest_size">Najmjeńša wulkosć</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Maksimalna kwalita</string>
-    <string name="compress_photo_title">Chceće foto komprimować\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Chceće foto komprimować?</string>
    <string name="action_copy">Kopěrować</string>
    <string name="action_paste">Zasadźić</string>
    <string name="action_cut">Wutřihać</string>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="compress_photo_no_compress">Njekomprimować</string>
    <string name="select_delete_options">Zhašenske nastajenja wubrać:</string>
    <string name="UNO_commands_string_hint">Přikaz UNO</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -18,7 +18,7 @@
    <string name="new_spreadsheet">Új táblázat</string>
    <string name="select_file_to_open">Fájl kiválasztása</string>
    <string name="action_save_as">Mentés másként…</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Bezárás előtt menti a dokumentumot\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Bezárás előtt menti a dokumentumot?</string>
    <string name="message_saving_failed">A dokumentum mentése meghiúsult.</string>
    <string name="calc_optimal_length">Optimális hossz</string>
    <string name="new_drawing">Új rajz</string>
@@ -109,11 +109,11 @@
    <string name="alert_ok">OK</string>
    <string name="UNO_commands_string_value_hint">Érték</string>
    <string name="sheet">Munkalap</string>
-    <string name="compress_photo_title">Szeretné tömöríteni a fényképet\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Szeretné tömöríteni a fényképet?</string>
    <string name="take_photo">Fényképezés</string>
    <string name="unable_to_save">Nem lehet menteni a fájlt</string>
    <string name="insert_table">Táblázat beszúrása</string>
    <string name="alert_cancel">Mégse</string>
    <string name="tabhost_character">Karakter</string>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Koppintson duplán a fejlécre optimális szélesség/magasság beállításához.</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="UNO_commands_string_hint">UNO հրաման</string>
    <string name="enter_part_name">Մուտքագրեք մասի անունը</string>
    <string name="action_rename_slide">Անվանափոխեք սահիկը</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="action_pwd_dialog_cancel">Batal</string>
    <string name="take_photo">Ambil Foto</string>
    <string name="select_photo">Pilih Foto</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -49,7 +49,7 @@
    <string name="password">Lykilorð</string>
    <string name="action_undo">Afturkalla</string>
    <string name="action_redo">Endurgera</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Vista skjalið áður en því er lokað\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Vista skjalið áður en því er lokað?</string>
    <string name="save_document">VISTA</string>
    <string name="action_cancel">Hætta við</string>
    <string name="no_save_document">NEI</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
    <string name="compress_photo_medium_size">Miðlungsstærð</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Hámarksgæði</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">Ekki þjappa</string>
-    <string name="compress_photo_title">Viltu þjappa ljósmyndinni\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Viltu þjappa ljósmyndinni?</string>
    <string name="action_copy">Afrita</string>
    <string name="action_paste">Líma</string>
    <string name="action_cut">Klippa</string>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="enter_part_name">Settu inn heiti á hluta</string>
    <string name="bmp_null">Bmp er núll!</string>
    <string name="file_icon_desc">skráartákn</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -41,7 +41,7 @@
    <string name="action_add_slide">Aggiungi diapositiva</string>
    <string name="action_save">Salva</string>
    <string name="action_fromat">Attiva formato</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Salvare il documento prima di chiuderlo\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Salvare il documento prima di chiuderlo?</string>
    <string name="pdf_export_finished">Esportazione in PDF terminata</string>
    <string name="calc_show">Mostra</string>
    <string name="action_pwd_dialog_cancel">Annulla</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
    <string name="alert_ok">OK</string>
    <string name="UNO_commands_string_value_hint">Valore</string>
    <string name="sheet">Foglio</string>
-    <string name="compress_photo_title">Comprimere la foto\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Comprimere la foto?</string>
    <string name="take_photo">Fai una foto</string>
    <string name="unable_to_save">Impossibile salvare il file</string>
    <string name="insert_table">Inserisci tabella</string>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="calc_optimal_height">Altezza ottimale</string>
    <string name="tabhost_character">Carattere</string>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Suggerimento: doppio tocco su un\'intestazione imposta altezza/larghezza ottimale.</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -115,5 +115,5 @@
    <string name="tabhost_paragraph">פסקה</string>
    <string name="tabhost_insert">הוספה</string>
    <string name="tabhost_style">סגנון</string>
-    <string name="calc_optimal_length_default_text">נא למלא אורך נוסף במאיות מילימטרים</string>
-</resources>
+    <string name="calc_optimal_length_default_text">נא למלא אורך נוסף במאיות למילימטר</string>
+</resources>
@@ -97,4 +97,4 @@
    <string name="compress_photo_no_compress">圧縮しない</string>
    <string name="compress_photo_title">写真を圧縮しますか？</string>
    <string name="pref_developer_mode">開発者モード</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="action_text_copied">ტექსტი დაკოპირდა ბუფერში</string>
    <string name="name_already_used">მითითებული სახელი უკვე გამოიყენება.</string>
    <string name="compress_photo_title">გნებავთ, შევკუმშო სურათი?</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -1,2 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    </resources>
@@ -21,4 +21,4 @@
    <string name="about_license">इजाजतपत्र देखाउनुहोस्</string>
    <string name="title_browser">सबै फाइलहरू</string>
    <string name="create_file">नयाँ फाइल बनाउनुहोस</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -62,7 +62,7 @@
    <string name="compress_photo_smallest_size">Kleinste maat</string>
    <string name="compress_photo_medium_size">Middelgroot</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">Niet comprimeren</string>
-    <string name="compress_photo_title">Wilt u de foto comprimeren\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Wilt u de foto comprimeren?</string>
    <string name="action_paste">Plakken</string>
    <string name="action_cut">Knippen</string>
    <string name="insert_table">Tabel invoegen</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
    <string name="unable_to_save">Kan bestand niet opslaan</string>
    <string name="error">Fout</string>
    <string name="enter_part_name">Voer de sectienaam in</string>
-    <string name="bmp_null">Bmp is null!</string>
+    <string name="bmp_null">Bmp is ongeldig</string>
    <string name="sheet">Blad</string>
    <string name="slide">Dia</string>
    <string name="part">Sectie</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
    <string name="pref_developer_mode_summary">Schakel de ontwikkelaarsmodus in, waarin u UNO-opdrachten binnen de app kunt verzenden. Gebruik op eigen risico.</string>
    <string name="action_save_as">Opslaan als…</string>
    <string name="message_saved">Opslaan voltooit</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Het document opslaan voordat u het sluit\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Het document opslaan voordat u het sluit?</string>
    <string name="calc_optimal_length_default_text">Extra lengte invoeren in 100ste/mm</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Maximale kwaliteit</string>
    <string name="action_copy">Kopiëren</string>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="part_name_changed">De naam voor de sectie is gewijzigd.</string>
    <string name="page">Pagina</string>
    <string name="font_color">Tekstkleur</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -91,7 +91,7 @@
    <string name="search_find_previous">ਪਿੱਛੇ ਲੱਭੋ</string>
    <string name="file_icon_desc">ਫਾਈਲ-ਆਈਕਾਨ</string>
    <string name="message_saving">…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">ਕੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">ਕੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?</string>
    <string name="action_text_copied">ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਗਿਆ</string>
    <string name="action_add_slide">ਸਲਾਈਡ ਜੋੜੋ</string>
    <string name="take_photo">ਫੋਟੋ ਲਵੋ</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
    <string name="action_rename_slide">ਸਲਾਈਡ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ</string>
    <string name="calc_optimal_length">ਅਨੁਕੂਲ ਲੰਬਾਈ</string>
    <string name="calc_optimal_height">ਉਚਾਈ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ</string>
-    <string name="compress_photo_title">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
    <string name="action_UNO_commands">UNO ਕਮਾਂਡ ਭੇਜੋ</string>
    <string name="UNO_commands_string_hint">UNO ਕਮਾਂਡ</string>
    <string name="UNO_commands_string_type_hint">ਕਿਸਮ</string>
@@ -113,4 +113,4 @@
    <string name="part_name_changed">ਪਾਰਟ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।</string>
    <string name="part_deleted">ਪਾਰਟ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।</string>
    <string name="bmp_null">bmp ਨਲ ਹੈ!</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="password">Hasło</string>
    <string name="action_undo">Cofnij</string>
    <string name="action_redo">Ponów</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Zapisać dokument przed zamknięciem\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Zapisać dokument przed zamknięciem?</string>
    <string name="save_document">ZAPISZ</string>
    <string name="action_cancel">Anuluj</string>
    <string name="no_save_document">NIE</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
    <string name="compress_photo_medium_size">Średni rozmiar</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Maksymalna jakość</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">Nie kompresuj</string>
-    <string name="compress_photo_title">Czy chcesz skompresować zdjęcie\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Czy chcesz skompresować zdjęcie?</string>
    <string name="action_copy">Kopiuj</string>
    <string name="calc_optimal_length_default_text">Wpisz dodatkową długość w setnych/mm</string>
    <string name="action_pwd_dialog_title">Wpisz hasło</string>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="action_paste">Wklej</string>
    <string name="action_text_copied">Tekst skopiowano do schowka</string>
    <string name="automatic">Automatyczny</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -26,7 +26,7 @@
    <string name="message_saving">Salvando o arquivo…</string>
    <string name="action_about">Sobre</string>
    <string name="action_parts">Partes</string>
-    <string name="action_settings">Confirgurações</string>
+    <string name="action_settings">Configurações</string>
    <string name="action_keyboard">Mostrar teclado</string>
    <string name="action_save">Salvar</string>
    <string name="action_save_as">Salvar como…</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
    <string name="calc_optimal_height">Altura ideal</string>
    <string name="calc_optimal_width">Largura ideal</string>
    <string name="calc_optimal_length_confirm">OK</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Salvar documento antes de fechar\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Salvar documento antes de fechar?</string>
    <string name="action_add_worksheet">Adicionar planilha</string>
    <string name="action_pwd_dialog_OK">OK</string>
    <string name="calc_optimal_length_default_text">Insira o comprimento extra em centésimos de milímetro.</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
    <string name="compress_photo_medium_size">Tamanho médio</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Qualidade máxima</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">Não comprimir</string>
-    <string name="compress_photo_title">Deseja comprimir a foto\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Deseja comprimir a foto?</string>
    <string name="action_copy">Copiar</string>
    <string name="action_paste">Colar</string>
    <string name="action_cut">Cortar</string>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="pdf_export_finished">Exportação em PDF terminada</string>
    <string name="unable_to_save">Não foi possível salvar o arquivo</string>
    <string name="action_rename_slide">Renomear slide</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -31,7 +31,7 @@
    <string name="select_file_to_open">Selecione o ficheiro a abrir</string>
    <string name="unable_to_export_pdf">Não foi possível exportar para PDF</string>
    <string name="action_save_as">Guardar como…</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Guardar documento antes de fechar\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Guardar documento antes de fechar?</string>
    <string name="font_color">Cor do tipo de letra</string>
    <string name="action_rename_worksheet">Mudar nome da folha</string>
    <string name="message_saving_failed">Não foi possível guardar o documento.</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
    <string name="UNO_commands_string_value_hint">Valor</string>
    <string name="action_settings">Definições</string>
    <string name="sheet">Folha</string>
-    <string name="compress_photo_title">Deseja comprimir a foto\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Deseja comprimir a foto?</string>
    <string name="app_version">Versão: %1$s&lt;br&gt;ID da compilação: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
    <string name="about_license">Mostrar licença</string>
    <string name="title_browser">Todos os ficheiros</string>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="calc_optimal_height">Altura ideal</string>
    <string name="tabhost_character">Carácter</string>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Dica: dois toques no cabeçalho define a altura/largura ideal.</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -2,4 +2,5 @@
 <resources>
    <string name="app_name_settings">Setări pentru LibreOffice Viewer</string>
    <string name="app_name">LibreOffice Viewer</string>
-</resources>
+    <string name="app_version">Versiunea: %1$s&lt;br&gt;ID-ul subversiunii: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
+</resources>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="unable_to_save">Súbor sa nepodarilo uložiť</string>
    <string name="compress_photo_medium_size">Stredná veľkosť</string>
    <string name="part_name_changed">Názov časti bol zmenený.</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -105,7 +105,7 @@
    <string name="UNO_commands_string_hint">Ukaz UNO</string>
    <string name="message_saving">Shranjevanje dokumenta …</string>
    <string name="calc_optimal_length">Optimalna dolžina</string>
-    <string name="compress_photo_title">Ali želite stisniti fotografijo\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Ali želite stisniti fotografijo?</string>
    <string name="password">Geslo</string>
    <string name="action_copy">Kopiraj</string>
    <string name="calc_insert_before">Vstavi</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
    <string name="pref_experimental_editing_summary">Omogočite poskusni način urejanja. Uporabljajte na lastno odgovornost.</string>
    <string name="action_exportToPDF">Izvozi v PDF</string>
    <string name="select_file_to_open">Izberite datoteko, ki jo želite odpreti.</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Ali želite shraniti dokument pred zapiranjem\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Ali želite shraniti dokument pred zapiranjem?</string>
    <string name="action_text_copied">Besedilo je kopirano v odložišče</string>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Namig: dvakrat tapnite glavo, da nastavite optimalno širino/višino.</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -9,7 +9,7 @@
    <string name="no_save_document">HINDI</string>
    <string name="action_presentation">Slide show</string>
    <string name="action_add_slide">Magdagdag ng Slide</string>
-    <string name="slideshow_action_back">Back</string>
+    <string name="slideshow_action_back">Bumalik</string>
    <string name="calc_insert_before">Ipasok</string>
    <string name="search_find_previous">Hanapin ang Nakaraan</string>
    <string name="action_save_as">I-save Bilang…</string>
@@ -22,7 +22,7 @@
    <string name="action_rename_slide">Palitan ang pangalan ng Slide</string>
    <string name="tabhost_paragraph">Talata</string>
    <string name="tabhost_insert">Ipasok</string>
-    <string name="app_version">Bersyon: %1$s&lt;br&gt;Build ID: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="app_version">Version: %1$s&lt;br&gt;Build ID: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
    <string name="app_description">Ang LibreOffice Viewer ay isang viewer ng dokumento batay sa LibreOffice.</string>
    <string name="automatic">Awtomatiko</string>
    <string name="app_vendor">Ang release na ito ay ibinigay ng $VENDOR.</string>
@@ -42,21 +42,21 @@
    <string name="title_browser">Lahat ng mga file</string>
    <string name="pref_developer_mode">Mode ng Developer</string>
    <string name="title_recents">Kamakailang mga file</string>
-    <string name="pref_category_general">Pangkalahatang</string>
+    <string name="pref_category_general">Heneral</string>
    <string name="pref_experimental_editing">Eksperimental na Mode</string>
-    <string name="pref_developer_mode_summary">I-enable ang developer mode kung saan maaari kang magpadala ng mga UNO command sa loob ng app. Gamitin sa iyong sariling peligro.</string>
+    <string name="pref_developer_mode_summary">I-enable ang developer mode kung saan maaari kang magpadala ng mga command ng UNO sa loob ng app. Gamitin sa iyong sariling peligro.</string>
    <string name="pref_experimental_editing_summary">I-enable ang experimental editing mode. Gamitin sa iyong sariling peligro.</string>
-    <string name="action_about">Tungkol sa</string>
+    <string name="action_about">Tungkol</string>
    <string name="action_parts">Mga bahagi</string>
    <string name="action_settings">Mga setting</string>
    <string name="action_keyboard">Ipakita ang keyboard</string>
    <string name="action_save">I-save</string>
    <string name="action_fromat">Paganahin ang Format</string>
    <string name="action_search">Maghanap</string>
-    <string name="action_UNO_commands">Send UNO Cmd</string>
+    <string name="action_UNO_commands">Ipadala ang UNO Cmd</string>
    <string name="message_saving">Sine-save ang dokumento…</string>
    <string name="message_saved">Kumpleto ang pag-save</string>
-    <string name="password">Password</string>
+    <string name="password">Ang Password</string>
    <string name="action_redo">Gawin muli</string>
    <string name="message_saving_failed">Nabigo ang pag-save ng dokumento.</string>
    <string name="action_undo">I-undo</string>
@@ -73,20 +73,20 @@
    <string name="action_add_worksheet">Magdagdag ng Worksheet</string>
    <string name="calc_optimal_length_default_text">Ilagay ang Extra Length sa 100th/mm</string>
    <string name="action_pwd_dialog_OK">OK</string>
-    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Hint: I-double tap ang isang header ay nagtatakda ng pinakamainam na lapad/taas.</string>
+    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Hint: I-double tap sa isang header ay nagtatakda ng pinakamainam na lapad/taas.</string>
    <string name="action_pwd_dialog_cancel">Kanselahin</string>
    <string name="action_pwd_dialog_title">Mangyaring ipasok ang password</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">Huwag I-compress</string>
    <string name="compress_photo_title">Gusto mo bang i-compress ang larawan?</string>
    <string name="action_copy">Kopyahin</string>
-    <string name="action_paste">Paste</string>
+    <string name="action_paste">Idikit</string>
    <string name="compress_photo_smallest_size">Pinakamaliit na Sukat</string>
    <string name="compress_photo_medium_size">Katamtamang Sukat</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Pinakamataas na Kalidad</string>
    <string name="action_cut">Putulin</string>
    <string name="insert_table">Ipasok ang talahanayan</string>
    <string name="select_insert_options">Pumili ng mga opsyon sa pagpasok:</string>
-    <string name="action_back">Back</string>
+    <string name="action_back">Bumalik</string>
    <string name="action_text_copied">Kinopya ang teksto sa clipboard</string>
    <string name="action_rename_worksheet">Palitan ang pangalan ng worksheet</string>
    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Type</string>
@@ -94,11 +94,11 @@
    <string name="action_delete_worksheet">Tanggalin ang worksheet</string>
    <string name="alert_cancel">Kanselahin</string>
    <string name="name_already_used">Ginagamit na ang ibinigay na pangalan.</string>
-    <string name="error">Error</string>
+    <string name="error">Pagkakamali</string>
    <string name="page">Pahina</string>
    <string name="part_name_changed">Ang pangalan ng bahagi ay binago.</string>
    <string name="part_deleted">Ang bahagi ay tinanggal.</string>
-    <string name="UNO_commands_string_hint">UNO Command</string>
+    <string name="UNO_commands_string_hint">Utos ng UNO</string>
    <string name="UNO_commands_string_value_hint">Halaga</string>
    <string name="tabhost_style">Estilo</string>
    <string name="unable_to_save">Hindi ma-save ang file</string>
@@ -107,13 +107,13 @@
    <string name="action_print">Print</string>
    <string name="unable_to_export_pdf">Hindi ma-export sa pdf</string>
    <string name="slide">Slide</string>
-    <string name="tabhost_character">Titik</string>
+    <string name="tabhost_character">Karakter</string>
    <string name="alert_ok">OK</string>
    <string name="pdf_export_finished">Tapos na ang pag-export ng PDF</string>
-    <string name="current_uno_command">Current UNO command</string>
+    <string name="current_uno_command">Kasalukuyang utos ng UNO</string>
    <string name="bmp_null">Bmp ay null!</string>
-    <string name="part">Part</string>
-    <string name="highlight_color">I-highlight ang Kulay</string>
+    <string name="part">Bahagi</string>
+    <string name="highlight_color">Kulay ng Highlight</string>
    <string name="enter_part_name">Maglagay ng pangalan ng bahagi</string>
    <string name="sheet">Sheet</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
    <string name="app_name">LibreOffice Görüntüleyici</string>
    <string name="app_name_settings">LibreOffice Görüntüleyici Ayarları</string>
-    <string name="app_version">Versiyon: %1$s&lt;br&gt;Build ID: &lt;a href="https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s"&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="app_version">Versiyon: %1$s&lt;br&gt;Build ID: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
    <string name="app_description">LibreOffice Görüntüleyici LibreOffice tabanlı bir belge görüntüleyicisidir.</string>
    <string name="app_credits">https://www.libreoffice.org</string>
    <string name="app_vendor">Bu sürüm $VENDOR tarafından derlenmiştir.</string>
@@ -137,4 +137,4 @@
    <string name="unable_to_save">Dosya kaydedilemiyor</string>
    <string name="message_saving_failed">Belge kaydedilemedi.</string>
    <string name="select_file_to_open">Açılacak dosyayı seçin</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -32,7 +32,7 @@
    <string name="password">Пароль</string>
    <string name="action_undo">Відміна</string>
    <string name="action_redo">Повтор</string>
-    <string name="save_alert_dialog_title">Зберегти документ перед закриттям\?</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Зберегти документ перед закриттям?</string>
    <string name="save_document">Зберегти</string>
    <string name="action_cancel">Відмовитись</string>
    <string name="no_save_document">НІ</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
    <string name="compress_photo_medium_size">Середній розмір</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Макс. якість</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">Не стискати</string>
-    <string name="compress_photo_title">Бажаєте стиснути фото\?</string>
+    <string name="compress_photo_title">Бажаєте стиснути фото?</string>
    <string name="action_copy">Копіювати</string>
    <string name="action_cut">Вирізати</string>
    <string name="action_text_copied">Текст скопійовано до буфера</string>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="action_print">Друк</string>
    <string name="tabhost_character">Символ</string>
    <string name="bmp_null">Bmp має нульове значення!</string>
-</resources>
+</resources>
@@ -116,4 +116,4 @@
    <string name="pref_experimental_editing_summary">啟用實驗性編輯模式。使用風險自負。</string>
    <string name="calc_optimal_length_default_text">輸入額外長度（以 100th/mm 為單位）</string>
    <string name="action_presentation">投影片放映</string>
-</resources>
+</resources>