Rephrasing STR_QRY_FORMAT_WARNING_2CHOICES string text

Change-Id: I4074ad27012bd207d0c09633cc232cd5179572fd
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/210553
Reviewed-by: Neil Roberts <nroberts@libreoffice.org>
Tested-by: Jenkins
This commit is contained in:
Vissarion Fisikopoulos
2026-09-08 19:15:23 +02:00
parent e2f7535f6b
commit 1ba114d561
+1 -1
View File
@@ -144,7 +144,7 @@
#define STR_QRY_COMMENTS_WARNING_3CHOICES NC_("STR_QRY_COMMENTS_WARNING_3CHOICES", "$object$ contains SQL comments.\n\nIf you edit it in Design View, the comments will be lost.\n\nContinue anyway or start editing in SQL View?")
// To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
#define STR_QRY_FORMAT_WARNING_3CHOICES NC_("STR_QRY_FORMAT_WARNING_3CHOICES", "$object$ was last edited in SQL View.\n\nIf you edit it in Design View, it is possible that the SQL formatting (including any comments) will be rewritten and lost.\n\nContinue anyway or start editing in SQL View?")
#define STR_QRY_FORMAT_WARNING_2CHOICES NC_("STR_QRY_FORMAT_WARNING_2CHOICES", "Switching to Design View is possible to rewrite this query's SQL, and its current formatting (including any comments) will be lost.\n\nContinue anyway?")
#define STR_QRY_FORMAT_WARNING_2CHOICES NC_("STR_QRY_FORMAT_WARNING_2CHOICES", "Switching to Design View might rewrite this query's SQL, and its current formatting (including any comments) will be lost.\n\nContinue anyway?")
#define STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET NC_("STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET", "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.")
#define RID_STR_COLUMN_FORMAT NC_("RID_STR_COLUMN_FORMAT", "Column ~Format...")