060c2dd2f8
and force-fix errors using pocheck (based on 5-0 templates) Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
290 lines
5.8 KiB
Plaintext
290 lines
5.8 KiB
Plaintext
#. extracted from sw/source/ui/shells
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:19+0000\n"
|
|
"Last-Translator: system user <>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: as\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1431382788.000000\n"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_GRFILTER_OPENERROR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Image file cannot be opened"
|
|
msgstr "ছবি ফাইলখন খুলিব নোৱাৰি"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_GRFILTER_IOERROR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Image file cannot be read"
|
|
msgstr "ছবি ফাইল পঢ়িব নোৱাৰি"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Unknown image format"
|
|
msgstr "অজ্ঞাত ছবি বিন্যাস"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "This image file version is not supported"
|
|
msgstr "এই ছবি ফাইল সংস্কৰণ সমৰ্থিত নহয়"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_GRFILTER_FILTERERROR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Image filter not found"
|
|
msgstr "ছবি ফিল্টাৰ পোৱা নগল"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_GRFILTER_TOOBIG\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Not enough memory to insert the image."
|
|
msgstr "ছবি সুমুৱাবলৈ পৰ্যাপ্ত মেমৰি নাই।"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_INSERT_GRAPHIC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Insert Image"
|
|
msgstr "ছবি সুমুৱাওক"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_NO_ADDRESSBOOK\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "An Address Book does not exist"
|
|
msgstr "এখন এড্রেছ বুকৰ অস্তিত্ব নাই"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_REDLINE_COMMENT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Comment: "
|
|
msgstr "মন্তব্য: "
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_REDLINE_INSERTED\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Insertion"
|
|
msgstr "অন্তর্ভূক্তি"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_REDLINE_DELETED\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Deletion"
|
|
msgstr "ডিলিশ্বন"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_REDLINE_AUTOFMT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "AutoCorrect"
|
|
msgstr "স্বশুদ্ধকৰণ"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_REDLINE_FORMATED\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Formats"
|
|
msgstr "ফৰমেটবোৰ"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_REDLINE_TABLECHG\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Table Changes"
|
|
msgstr "টেবুল সলনি হয়"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_REDLINE_FMTCOLLSET\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Applied Paragraph Styles"
|
|
msgstr "ব্যৱহৃত পেৰেগ্ৰাফ শৈলীবোৰ"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_REDLINE_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "AutoCorrect"
|
|
msgstr "স্বশুদ্ধকৰণ"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_REDLINE_MSG\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid ""
|
|
"AutoCorrect completed.\n"
|
|
"You can accept or reject all changes,\n"
|
|
"or accept or reject particular changes."
|
|
msgstr ""
|
|
"স্বয়ংক্ৰিয় ফৰমেট সম্পূৰ্ণ হ'ল.\n"
|
|
"আপুনি সকলোবোৰ সলনি স্বীকাৰ অথবা অস্বীকাৰ কৰিব পাৰে,\n"
|
|
"অথবা নিৰ্দিষ্ট সলনিবোৰ স্বীকাৰ অথবা অস্বীকাৰ কৰিব পাৰে."
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_REDLINE_ACCEPT_ALL\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Accept All"
|
|
msgstr "সকলোবোৰ স্বীকাৰ কৰক"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_REDLINE_REJECT_ALL\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Reject All"
|
|
msgstr "সকলোবোৰ অস্বীকাৰ কৰক"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_REDLINE_EDIT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Edit Changes"
|
|
msgstr "পৰিৱর্তনবোৰ সম্পাদনা কৰক"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_PAGE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Page "
|
|
msgstr "পৃষ্ঠা "
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_PAGE_COUNT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Page %1 of %2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_PAGE_COUNT_CUSTOM\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_SWBG_PARAGRAPH\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Paragraph"
|
|
msgstr "পেৰেগ্ৰাফ"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_SWBG_GRAPHIC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "ছবি"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_SWBG_OLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OLE object"
|
|
msgstr "OLE বস্তু"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_SWBG_FRAME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Frame"
|
|
msgstr "ফ্ৰেম"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_SWBG_TABLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Table"
|
|
msgstr "টেবুল"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_SWBG_TABLE_ROW\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Table row"
|
|
msgstr "টেবুলৰ শাৰী"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_SWBG_TABLE_CELL\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Table cell"
|
|
msgstr "টেবুল কক্ষ"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_SWBG_PAGE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr "পৃষ্ঠা"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_SWBG_HEADER\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Header"
|
|
msgstr "হেডাৰ"
|
|
|
|
#: shells.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"shells.src\n"
|
|
"STR_SWBG_FOOTER\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Footer"
|
|
msgstr "ফুটাৰ"
|