243 lines
8.6 KiB
Plaintext
243 lines
8.6 KiB
Plaintext
#. extracted from helpcontent2/source/text/schart/02
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 03:08+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: km\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1494385715.000000\n"
|
|
|
|
#. RTFEU
|
|
#: 01190000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01190000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Data in Rows"
|
|
msgstr "ទិន្នន័យក្នុងជួរដេក"
|
|
|
|
#. u6Xkf
|
|
#: 01190000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01190000.xhp\n"
|
|
"hd_id3146976\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\">Data in Rows</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\">ទិន្នន័យក្នុងជួរដេក</link>"
|
|
|
|
#. Mn2kr
|
|
#: 01190000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01190000.xhp\n"
|
|
"par_id3154490\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:DataInRows\">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:DataInRows\">ផ្លាស់ប្តូរការរៀបចំទិន្នន័យគំនូសតាង ។</ahelp>"
|
|
|
|
#. DTBcs
|
|
#: 01190000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01190000.xhp\n"
|
|
"par_id3150751\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_datainrows.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145643\">Icon Data in Rows</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6yPuD
|
|
#: 01190000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01190000.xhp\n"
|
|
"par_id3154754\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Data in Rows"
|
|
msgstr "ទិន្នន័យក្នុងជួរដេក"
|
|
|
|
#. qvE3T
|
|
#: 01200000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01200000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Data in Columns"
|
|
msgstr "ទិន្នន័យក្នុងជួរឈរ"
|
|
|
|
#. qpvn7
|
|
#: 01200000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01200000.xhp\n"
|
|
"hd_id3150868\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\">Data in Columns</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\">ទិន្នន័យក្នុងជួរឈរ</link>"
|
|
|
|
#. eiQk2
|
|
#: 01200000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01200000.xhp\n"
|
|
"par_id3145749\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:DataInColumns\">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:DataInColumns\">ផ្លាស់ប្តូរការរៀបចំទិន្នន័យគំនូសតាង ។</ahelp>"
|
|
|
|
#. mUTUF
|
|
#: 01200000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01200000.xhp\n"
|
|
"par_id3149260\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_dataincolumns.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon Data in Columns</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CByTA
|
|
#: 01200000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01200000.xhp\n"
|
|
"par_id3149377\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Data in Columns"
|
|
msgstr "ទិន្នន័យក្នុងជួរឈរ"
|
|
|
|
#. C9YD9
|
|
#: 01210000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01210000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Scale Text"
|
|
msgstr "អត្ថបទមាត្រដ្ឋាន"
|
|
|
|
#. DWxNU
|
|
#: 01210000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01210000.xhp\n"
|
|
"bm_id3152996\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ការធ្វើមាត្រដ្ឋានអត្ថបទនៅក្នុងគំនូសតាង</bookmark_value><bookmark_value>ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន; អត្ថបទនៅក្នុងគំនូសតាង</bookmark_value><bookmark_value>គំនូសតាង;ការធ្វើមាត្រដ្ឋានអត្ថបទ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. mAsQv
|
|
#: 01210000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01210000.xhp\n"
|
|
"hd_id3152996\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\">Scale Text</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\">អត្ថបទមាត្រដ្ឋាន</link>"
|
|
|
|
#. 6xNG3
|
|
#: 01210000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01210000.xhp\n"
|
|
"par_id3144510\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ScaleText\">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ScaleText\">ធ្វើមាត្រដ្ឋានអត្ថបទឡើងវិញនៅក្នុងគំនូសតាង នៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរទំហំគំនូសតាង ។</ahelp>"
|
|
|
|
#. UQA8A
|
|
#: 01210000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01210000.xhp\n"
|
|
"par_id3150441\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3159153\" src=\"cmd/sc_scaletext.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159153\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3159153\" src=\"cmd/sc_scaletext.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159153\">រូបតំណាង</alt></image>"
|
|
|
|
#. D6XfW
|
|
#: 01210000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01210000.xhp\n"
|
|
"par_id3153190\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Scale Text"
|
|
msgstr "អត្ថបទមាត្រដ្ឋាន"
|
|
|
|
#. B4chT
|
|
#: 01220000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01220000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Automatic Layout"
|
|
msgstr "ប្លង់ស្វ័យប្រវត្តិ"
|
|
|
|
#. ipywg
|
|
#: 01220000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01220000.xhp\n"
|
|
"bm_id3150400\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ការរៀបចំគំនូសតាងឡើងវិញ</bookmark_value><bookmark_value>គំនូសតាង; ការរៀបចំឡើងវិញ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. 4DPpw
|
|
#: 01220000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01220000.xhp\n"
|
|
"hd_id3150400\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\">Automatic Layout</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\">ប្លង់ស្វ័យប្រវត្តិ</link>"
|
|
|
|
#. 2iKEq
|
|
#: 01220000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01220000.xhp\n"
|
|
"par_id3146120\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:NewArrangement\">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewArrangement\">ផ្លាស់ទីធាតុគំនូសទាំងអស់ទៅទីតាំងលំនាំដើមរបស់ពួកវានៅក្នុងគំនូសតាងបច្ចុប្បន្ន ។ អនុគមន៍នេះមិនប្ដូរប្រភេទគំនូសតាង ឬគុណលក្ខណៈណាមួយទេ ក្រៅពីទីតាំងរបស់ធាតុ ។</ahelp>"
|
|
|
|
#. Fjs5R
|
|
#: 01220000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01220000.xhp\n"
|
|
"par_id3150010\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3152577\" src=\"cmd/sc_newarrangement.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152577\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3152577\" src=\"cmd/sc_newarrangement.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152577\">រូបតំណាង</alt></image>"
|
|
|
|
#. FWQFj
|
|
#: 01220000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"01220000.xhp\n"
|
|
"par_id3153143\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Automatic Layout"
|
|
msgstr "ប្លង់ស្វ័យប្រវត្តិ"
|
|
|
|
#. i2NqE
|
|
#: 02020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02020000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Current Chart Type"
|
|
msgstr "ប្រភេទគំនូសតាងបច្ចុប្បន្ន"
|
|
|
|
#. 7mzRv
|
|
#: 02020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02020000.xhp\n"
|
|
"hd_id3150791\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/schart/02/02020000.xhp\">Current Chart Type</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/schart/02/02020000.xhp\">ប្រភេទគំនូសតាងបច្ចុប្បន្ន</link>"
|
|
|
|
#. b2GAj
|
|
#: 02020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02020000.xhp\n"
|
|
"par_id3145173\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ContextType\" visibility=\"visible\">Displays the name of the current chart type.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ContextType\" visibility=\"visible\">បង្ហាញឈ្មោះរបស់ប្រភេទគំនូសតាងបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
|