1611 lines
39 KiB
Plaintext
1611 lines
39 KiB
Plaintext
#. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/00
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2024-03-17 09:45+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/es/>\n"
|
||
"Language: es\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
|
||
"X-POOTLE-MTIME: 1560857928.000000\n"
|
||
|
||
#. sqmGT
|
||
#: 00000004.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000004.xhp\n"
|
||
"tit\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "To access this command"
|
||
msgstr "Para acceder a esta orden"
|
||
|
||
#. GdNmW
|
||
#: 00000004.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000004.xhp\n"
|
||
"hd_id3149655\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"wie\">To access this command</variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"wie\">Para acceder a esta orden</variable>"
|
||
|
||
#. Aehfn
|
||
#: 00000004.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000004.xhp\n"
|
||
"par_id8789025\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>"
|
||
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Abre un diálogo que permite guardar la imagen de mapa de bits seleccionada como un archivo. El formato de archivo predeterminado es el formato interno de la imagen.</ahelp>"
|
||
|
||
#. sVh8Y
|
||
#: 00000004.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000004.xhp\n"
|
||
"par_id5316324\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <menuitem>Custom Animation</menuitem> sidebar deck.</ahelp>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. bAS7D
|
||
#: 00000004.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000004.xhp\n"
|
||
"par_id3147435\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/lc_rect.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon Rectangle</alt></image>"
|
||
msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/lc_rect.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icono Rectángulo</alt></image>"
|
||
|
||
#. WDm24
|
||
#: 00000004.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000004.xhp\n"
|
||
"par_id3145801\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Rectangle"
|
||
msgstr "Rectángulo"
|
||
|
||
#. P29Dr
|
||
#: 00000004.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000004.xhp\n"
|
||
"par_id3150749\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/lc_ellipse.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155065\">Icon Ellipse</alt></image>"
|
||
msgstr "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/lc_ellipse.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155065\">Icono Elipse</alt></image>"
|
||
|
||
#. wzpZu
|
||
#: 00000004.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000004.xhp\n"
|
||
"par_id3147344\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Ellipse"
|
||
msgstr "Elipse"
|
||
|
||
#. tuaqu
|
||
#: 00000004.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000004.xhp\n"
|
||
"par_id3147004\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/lc_freeline_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159236\">Icon Curve</alt></image>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. UEPDr
|
||
#: 00000004.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000004.xhp\n"
|
||
"par_id3150202\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Curve"
|
||
msgstr "Curva"
|
||
|
||
#. eFnGo
|
||
#: 00000004.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000004.xhp\n"
|
||
"par_id3156449\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/lc_objectalignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149409\">Icon Alignment</alt></image>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. L68Vx
|
||
#: 00000004.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000004.xhp\n"
|
||
"par_id3157979\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Alignment"
|
||
msgstr "Alineación"
|
||
|
||
#. EnB6X
|
||
#: 00000004.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000004.xhp\n"
|
||
"par_id3159208\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/lc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159231\">Icon Arrange</alt></image>"
|
||
msgstr "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/lc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159231\">Icono Organizar</alt></image>"
|
||
|
||
#. Djhh6
|
||
#: 00000004.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000004.xhp\n"
|
||
"par_id3153013\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Arrange"
|
||
msgstr "Organizar"
|
||
|
||
#. X5cDM
|
||
#: 00000401.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000401.xhp\n"
|
||
"tit\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "File Menu"
|
||
msgstr "Menú Archivo"
|
||
|
||
#. EfFEL
|
||
#: 00000401.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000401.xhp\n"
|
||
"hd_id3153188\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "File Menu"
|
||
msgstr "Menú Archivo"
|
||
|
||
#. LjnsF
|
||
#: 00000401.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000401.xhp\n"
|
||
"par_id3146974\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"dtvlc\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"dtvlc\">Vaya a <menuitem>Archivo ▸ Exportar</menuitem>.</variable>"
|
||
|
||
#. Cjh6J
|
||
#: 00000402.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000402.xhp\n"
|
||
"tit\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Edit Menu"
|
||
msgstr "Menú Editar"
|
||
|
||
#. CdKVf
|
||
#: 00000402.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000402.xhp\n"
|
||
"hd_id3150792\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Edit Menu"
|
||
msgstr "Menú Editar"
|
||
|
||
#. xU4Vj
|
||
#: 00000402.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000402.xhp\n"
|
||
"par_id3145171\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Duplicate</menuitem>."
|
||
msgstr "Vaya a <menuitem>Editar ▸ Duplicar</menuitem>."
|
||
|
||
#. iFMuz
|
||
#: 00000402.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000402.xhp\n"
|
||
"par_id3156441\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Shift+F3"
|
||
msgstr "Mayús + F3"
|
||
|
||
#. sdkvC
|
||
#: 00000402.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000402.xhp\n"
|
||
"par_id3149263\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph> (%PRODUCTNAME Draw only).</variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"bearbueber\">Vaya a <emph>Forma ▸ Disolvencia</emph> (solo en %PRODUCTNAME Draw).</variable>"
|
||
|
||
#. CSEE8
|
||
#: 00000402.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000402.xhp\n"
|
||
"par_id3149666\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"basl\">Choose <menuitem>Slide - Delete Slide</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"basl\">Vaya a <menuitem>Diapositiva ▸ Eliminar diapositiva</menuitem>.</variable>"
|
||
|
||
#. FXCWY
|
||
#: 00000402.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000402.xhp\n"
|
||
"par_id3147397\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"baebl\">Open the context menu of an inserted layer, then choose <menuitem>Delete Layer</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. nGzts
|
||
#: 00000402.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000402.xhp\n"
|
||
"par_id3155603\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <menuitem>Edit - Fields</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">Vaya a <menuitem>Editar ▸ Campos</menuitem>.</variable>"
|
||
|
||
#. n6xfJ
|
||
#: 00000402.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000402.xhp\n"
|
||
"par_id8695944\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Show Gluepoint Functions</emph> icon on the <menuitem>Drawing</menuitem> bar.</variable>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RE44L
|
||
#: 00000402.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000402.xhp\n"
|
||
"par_id861683512722552\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image src=\"cmd/lc_glueeditmode.svg\" id=\"img_id241683512722553\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131683512722555\">Icon Edit Gluepoints</alt></image>"
|
||
msgstr "<image src=\"cmd/lc_glueeditmode.svg\" id=\"img_id241683512722553\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131683512722555\">Icono Editar puntos de unión</alt></image>"
|
||
|
||
#. UC6r2
|
||
#: 00000402.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000402.xhp\n"
|
||
"par_id931683512722557\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Edit Gluepoints"
|
||
msgstr "Editar puntos de unión"
|
||
|
||
#. cjzea
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"tit\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "View Menu"
|
||
msgstr "Menú Ver"
|
||
|
||
#. cEoGX
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"hd_id3150542\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "View Menu"
|
||
msgstr "Menú Ver"
|
||
|
||
#. CF2J4
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3148798\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"aslal\">Choose <menuitem>View - Rulers</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"aslal\">Vaya a <menuitem>Ver ▸ Reglas</menuitem>.</variable>"
|
||
|
||
#. PvGBf
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3153771\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"option\">Choose <menuitem>View - Toolbars - Options</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"option\">Vaya a <menuitem>Ver ▸ Barras de herramientas ▸ Opciones</menuitem>.</variable>"
|
||
|
||
#. ZZCEC
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3152576\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars - Presentation</menuitem>."
|
||
msgstr "Vaya a <menuitem>Ver ▸ Barras de herramientas ▸ Presentación</menuitem>."
|
||
|
||
#. xFTvM
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3146316\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"quali\">Choose <menuitem>View - Color/Grayscale</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"quali\">Vaya a <menuitem>Ver ▸ Color/Escala de grises</menuitem>.</variable>"
|
||
|
||
#. nefGE
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3166426\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>."
|
||
msgstr "Vaya a <menuitem>Ver ▸ Normal</menuitem>."
|
||
|
||
#. 9Wog8
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3157982\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>View - Outline</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RtvDG
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3149875\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZjiEB
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3149352\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>View - Notes</menuitem>."
|
||
msgstr "Vaya a <menuitem>Ver ▸ Notas</menuitem>."
|
||
|
||
#. EmvCe
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3155255\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>View - Master Handout</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. WWEFs
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3154328\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Slide Show - Slide Show</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. cvTps
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3150134\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "F5"
|
||
msgstr "F5"
|
||
|
||
#. PCLQ7
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3145244\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "On the <emph>Standard</emph> toolbar, click"
|
||
msgstr "En la barra de herramientas <emph>Estándar</emph>, pulse en"
|
||
|
||
#. ijFCe
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3148768\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148774\">Slide Show Icon</alt></image>"
|
||
msgstr "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148774\">Icono Pase de diapositivas</alt></image>"
|
||
|
||
#. uF2sr
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3151016\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Slide Show"
|
||
msgstr "Pase de diapositivas"
|
||
|
||
#. pMsNN
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3153719\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>."
|
||
msgstr "Vaya a <menuitem>Ver ▸ Normal</menuitem>."
|
||
|
||
#. 8bGaH
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3151264\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6FLRL
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_idN10AF7\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 8irtd
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_idN10B19\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <menuitem>View - Master Notes</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. UJCwj
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_idN10B07\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"master\">Choose <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. kt9yt
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_idN10B57\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Insert - Header and Footer</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pt9GN
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_idN10B6E\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Insert - Page number</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mFj7j
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_idN10B74\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Insert - Date and time</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DYHTa
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3149286\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NLD2D
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3153480\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. nAKB2
|
||
#: 00000403.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000403.xhp\n"
|
||
"par_id3147254\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"hinternotizen\">Choose <menuitem>View - Notes</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"hinternotizen\">Vaya a <menuitem>Ver ▸ Notas</menuitem>.</variable>"
|
||
|
||
#. yDXA6
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"tit\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Insert Menu"
|
||
msgstr "Menú Insertar"
|
||
|
||
#. 7GedS
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"hd_id3143219\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Insert Menu"
|
||
msgstr "Menú Insertar"
|
||
|
||
#. aJf3t
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3155064\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"seiteduplizieren\">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"seiteduplizieren\">Elija <emph>Insertar ▸ Duplicar diapositiva</emph></variable>"
|
||
|
||
#. jgiAE
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3153711\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"seitegliederung\">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"seitegliederung\">Elija <emph>Insertar ▸ Página a partir de esquema</emph></variable>"
|
||
|
||
#. EB7uY
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3154254\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"uebersicht\">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"uebersicht\">Elija <emph>Insertar ▸ Página resumen</emph></variable>"
|
||
|
||
#. bE8Fw
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3155376\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Insert - Snap Guide</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. xA4G5
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id411704744854615\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Insert Snap Guide</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aEgWV
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id531704744415530\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Home - Insert Snap Guide</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. KpuzQ
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id101704744774825\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Insert Snap Guide</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. KgF2B
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id471704744466990\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image src=\"cmd/lc_capturepoint.svg\" id=\"img_id781704744466991\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861704744466992\">Icon Insert Snap Guide</alt></image>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Q6Bzv
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id281704744466994\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Insert Snap Guide"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zUpYX
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3145388\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"efglbe\">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"efglbe\">Seleccione un punto o línea de acoplamiento, abra el menú contextual y elija <emph>Editar punto/línea de acoplamiento</emph></variable>"
|
||
|
||
#. hmnUh
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3151239\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>"
|
||
msgstr "Vaya a <emph>Insertar ▸ Tabla</emph>"
|
||
|
||
#. 6CAQP
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3144769\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
|
||
msgstr "En la barra de herramientas <emph>Insertar</emph>, pulse"
|
||
|
||
#. h7J5j
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3163703\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145361\">Icon Insert Table</alt></image>"
|
||
msgstr "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145361\">Icono Insertar tabla</alt></image>"
|
||
|
||
#. tUXJX
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3146963\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Tabla"
|
||
|
||
#. mEkeS
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3153075\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>"
|
||
msgstr "Vaya a <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Diapositiva ▸ Insertar diapositiva desde archivo</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Página ▸ Insertar página desde archivo</menuitem></defaultinline></switchinline>"
|
||
|
||
#. ttNgv
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3153958\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
|
||
msgstr "En la barra de herramientas <emph>Insertar</emph>, pulse"
|
||
|
||
#. UFeU7
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3156397\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145237\">Icon Insert Slide from File</alt></image>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PTcaY
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3157900\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Insert Slide from File</caseinline><defaultinline>Insert Page from File</defaultinline></switchinline>"
|
||
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Insertar diapositiva desde archivo</caseinline><defaultinline>Insertar página desde archivo</defaultinline></switchinline>"
|
||
|
||
#. YV4RY
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3149351\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"feldbf\">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"feldbf\">Vaya a <emph>Insertar ▸ Campo</emph></variable>"
|
||
|
||
#. 49ske
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3150477\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"feldbf1\">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"feldbf1\">Vaya a <emph>Insertar ▸ Campo ▸ Fecha (fija)</emph></variable>"
|
||
|
||
#. pBt9o
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3146879\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"feldbf2\">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"feldbf2\">Vaya a <emph>Insertar ▸ Campo ▸ Fecha (variable)</emph></variable>"
|
||
|
||
#. qZQxK
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3153036\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"feldbf3\">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"feldbf3\">Vaya a <emph>Insertar ▸ Campo ▸ Hora (fija)</emph></variable>"
|
||
|
||
#. 32BH2
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3145590\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"feldbf4\">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"feldbf4\">Vaya a <emph>Insertar ▸ Campo ▸ Hora (variable)</emph></variable>"
|
||
|
||
#. Gqsm2
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3153935\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"feldbf5\">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"feldbf5\">Vaya a <emph>Insertar ▸ Campo ▸ Número de página</emph></variable>"
|
||
|
||
#. dXqjF
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3148583\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"feldbf6\">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"feldbf6\">Vaya a <emph>Insertar ▸ Campo ▸ Autor</emph></variable>"
|
||
|
||
#. C9fiu
|
||
#: 00000404.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000404.xhp\n"
|
||
"par_id3155951\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"feldbf7\">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"feldbf7\">Vaya a <emph>Insertar ▸ Campo ▸ Nombre de archivo</emph></variable>"
|
||
|
||
#. p2LBA
|
||
#: 00000405.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000405.xhp\n"
|
||
"tit\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Format Menu"
|
||
msgstr "Menú Formato"
|
||
|
||
#. vAQMZ
|
||
#: 00000405.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000405.xhp\n"
|
||
"hd_id3147001\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Format Menu"
|
||
msgstr "Menú Formato"
|
||
|
||
#. Px883
|
||
#: 00000405.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000405.xhp\n"
|
||
"par_id3148489\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>."
|
||
msgstr "En el menú contextual de una línea de cota, elija <emph>Cotas</emph>."
|
||
|
||
#. t2Prp
|
||
#: 00000405.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000405.xhp\n"
|
||
"par_id3150207\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon."
|
||
msgstr "En la barra de herramientas <emph>Líneas y flechas</emph>, pulse en el icono <emph>Línea de cota</emph>."
|
||
|
||
#. 3ozJT
|
||
#: 00000405.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000405.xhp\n"
|
||
"par_id3146316\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Format - Interaction</menuitem>."
|
||
msgstr "Vaya a <menuitem>Formato ▸ Interacción</menuitem>."
|
||
|
||
#. Gfjf3
|
||
#: 00000405.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000405.xhp\n"
|
||
"par_id3149257\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "On the <emph>Standard</emph> toolbar, click"
|
||
msgstr "En la barra de herramientas <emph>Estándar</emph>, pulse en"
|
||
|
||
#. 4a3bB
|
||
#: 00000405.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000405.xhp\n"
|
||
"par_id3154649\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon Interaction</alt></image>"
|
||
msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icono Interacción</alt></image>"
|
||
|
||
#. 8eiDD
|
||
#: 00000405.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000405.xhp\n"
|
||
"par_id3155380\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Interaction"
|
||
msgstr "Interacción"
|
||
|
||
#. aFWLc
|
||
#: 00000406.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000406.xhp\n"
|
||
"tit\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Tools Menu"
|
||
msgstr "Menú Herramientas"
|
||
|
||
#. CnZRw
|
||
#: 00000406.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000406.xhp\n"
|
||
"hd_id3153770\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Tools Menu"
|
||
msgstr "Menú Herramientas"
|
||
|
||
#. 9ciWF
|
||
#: 00000406.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000406.xhp\n"
|
||
"par_id3153727\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <menuitem>Tools - Language - Hyphenation</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"silbentrennung\">Vaya a <menuitem>Herramientas ▸ Idioma ▸ Silabación</menuitem>.</variable>"
|
||
|
||
#. DpRab
|
||
#: 00000406.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000406.xhp\n"
|
||
"par_id3163803\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"neuprae\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"neuprae\">Elija <emph>Presentación ▸ Presentación personalizada</emph> y luego pulse <emph>Nuevo</emph>.</variable>"
|
||
|
||
#. Gh7XJ
|
||
#: 00000406.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000406.xhp\n"
|
||
"par_id631695942640160\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Tools - Presentation Minimizer</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. hyDfR
|
||
#: 00000406.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000406.xhp\n"
|
||
"par_id21695942645014\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Slide Show - Minimize Presentation</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AuRz2
|
||
#: 00000406.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000406.xhp\n"
|
||
"par_id991695941978054\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "On the <menuitem>Slide Show</menuitem> menu of the <menuitem>Slide Show</menuitem> tab, choose <menuitem>Minimize Presentation</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BHPKY
|
||
#: 00000406.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000406.xhp\n"
|
||
"par_id561695941864658\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image src=\"cmd/lc_presentationminimizer.svg\" id=\"img_id411695941864659\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id621695941864660\">Icon Presentation Minimizer</alt></image>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. WwWbB
|
||
#: 00000406.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000406.xhp\n"
|
||
"par_id51695941864661\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Presentation Minimizer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mc9oT
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"tit\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Slide Show Menu"
|
||
msgstr "Menú Presentación"
|
||
|
||
#. aUDNd
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"hd_id3150541\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Slide Show Menu"
|
||
msgstr "Menú Presentación"
|
||
|
||
#. cxy88
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"par_id731703172914150\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 6</keycode>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZuAmp
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"par_id3158394\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>View - Slide Transition</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. SfEq5
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"par_id661703172916238\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Slide Show - Slide Transition</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 5gFBc
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"par_id841703172918059\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "In the <menuitem>Slide Show</menuitem> menu of the <menuitem>Slide Show</menuitem> tab, choose <menuitem>Slide Transition</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gNckA
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"par_id391703172918427\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Open the <menuitem>Slide Transition</menuitem> deck."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MFQbE
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"par_id3152576\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Insert - Animated Image</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gsU9A
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"par_id501703261922548\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 7</keycode>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. cBhxv
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"par_id3149262\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>View - Animation</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 9DgEg
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"par_id811703261105161\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Slide Show</menuitem> and click:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aP4pj
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"par_id3155603\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149400\">Icon Custom Animation</alt></image>"
|
||
msgstr "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149400\">Icono Animación personalizada</alt></image>"
|
||
|
||
#. SGhXu
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"par_id3154754\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Animation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aaFnG
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"par_id281703261121030\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "In the <menuitem>Slide Show</menuitem> menu of the <menuitem>Slide Show</menuitem> tab, choose <menuitem>Animation</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. JmwDE
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"par_id3146976\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Open the <menuitem>Animation</menuitem> deck."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zuv54
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"par_id3152987\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"praesent\">Choose <menuitem>Slide Show - Slide Show Settings</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr "<variable id=\"praesent\">Vaya a <menuitem>Pase de diapositivas ▸ Configurar presentación</menuitem>.</variable>"
|
||
|
||
#. BWo6W
|
||
#: 00000407.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000407.xhp\n"
|
||
"par_id3155089\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"indipra\">Choose <menuitem>Slide Show - Custom Slide Show</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3GUFv
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"tit\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Shape Menu"
|
||
msgstr "Menú Forma"
|
||
|
||
#. k9tyC
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"hd_id3152578\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Shape Menu"
|
||
msgstr "Menú Forma"
|
||
|
||
#. dp2sV
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3151075\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Shape - Convert</menuitem> (%PRODUCTNAME Draw only)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 8sqbB
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3153415\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>"
|
||
msgstr "Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir</emph>"
|
||
|
||
#. GjBoo
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3149124\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. cjVjh
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3149018\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>"
|
||
msgstr "Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir ▸ En curva</emph>"
|
||
|
||
#. uVXu4
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3156384\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. vFDG5
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3154702\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>"
|
||
msgstr "Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir ▸ En polígono</emph>"
|
||
|
||
#. SD4ir
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3147001\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To 3D</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZM2qM
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3155111\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>"
|
||
msgstr "Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir ▸ En 3D</emph>"
|
||
|
||
#. adEFC
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3150205\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6GqEg
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3152992\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>"
|
||
msgstr "Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir ▸ En cuerpo de giro 3D</emph>"
|
||
|
||
#. 75Vjn
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3152986\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Bitmap</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr "Vaya a <emph>Forma ▸ Convertir ▸ En mapa de bits</emph> (solo en %PRODUCTNAME Draw)"
|
||
|
||
#. zYDUA
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3149409\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>"
|
||
msgstr "Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir ▸ En mapa de bits</emph>"
|
||
|
||
#. 8FyFF
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3148870\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Metafile</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FKBs3
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3148608\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>"
|
||
msgstr "Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir ▸ En metarchivo</emph>"
|
||
|
||
#. qfuka
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3153246\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Contour</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr "Vaya a <emph>Forma ▸ Convertir ▸ En contorno</emph> (solo en %PRODUCTNAME Draw)"
|
||
|
||
#. JexGE
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3159231\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>"
|
||
msgstr "Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir ▸ En contorno</emph>"
|
||
|
||
#. BCkr2
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3153008\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Arrange - In Front of Object</emph>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 98sEA
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3145117\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 88u4E
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id661693063003295\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Home - Arrange - In Front of Object</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AFBiy
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3150537\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image id=\"img_id3145233\" src=\"cmd/lc_beforeobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145233\">Icon In Front of Object</alt></image>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BEnZu
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3153121\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "In Front of Object"
|
||
msgstr "Delante del objeto"
|
||
|
||
#. vkDA9
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3150654\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Arrange - Behind Object</emph>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PEAAB
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3150482\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. fAunA
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id691693062938308\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Home - Arrange - Behind Object</menuitem>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 2JbXL
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3150865\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image id=\"img_id3145597\" src=\"cmd/lc_behindobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145597\">Icon Behind Object</alt></image>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zJ8mS
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3153110\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Behind Object"
|
||
msgstr "Detrás del objeto"
|
||
|
||
#. 7DTZC
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3150002\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Arrange - Reverse</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. kQ8FJ
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3150339\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>"
|
||
msgstr "Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Organizar ▸ Invertir</emph>"
|
||
|
||
#. Tmxbi
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3145164\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "On the <menuitem>Drawing</menuitem> bar, open the <menuitem>Arrange</menuitem> toolbar and click:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. yLqU3
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3154327\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155439\">Icon Reverse</alt></image>"
|
||
msgstr "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155439\">Icono Invertir</alt></image>"
|
||
|
||
#. 3TrJC
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3150272\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Reverse"
|
||
msgstr "Invertir"
|
||
|
||
#. rV8a9
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3145298\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Combine</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PP2FD
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3148386\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>."
|
||
msgstr "Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija <emph>Combinar</emph>."
|
||
|
||
#. BCNCK
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3150930\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Split</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr "Vaya a <emph>Forma ▸ Dividir</emph> (solo en %PRODUCTNAME Draw)"
|
||
|
||
#. ncA47
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3151022\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>."
|
||
msgstr "Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija <emph>Descombinar</emph>."
|
||
|
||
#. kDQFF
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3154872\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Connect</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DNEs5
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3150470\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>."
|
||
msgstr "Seleccione dos o más líneas, abra el menú contextual y elija <emph>Unir</emph>."
|
||
|
||
#. 3nMEA
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3153920\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Break</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EZSR4
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3148430\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>."
|
||
msgstr "Seleccione una línea creada mediante la unión de dos o más líneas, abra el menú contextual y elija <emph>Quebrar</emph>."
|
||
|
||
#. WhWiD
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3155408\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr "Vaya a <emph>Forma</emph> (solo en %PRODUCTNAME Draw)"
|
||
|
||
#. CT5rY
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3145615\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>"
|
||
msgstr "Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija <emph>Formas</emph>"
|
||
|
||
#. p8u76
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3163822\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Merge</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. izMq7
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3156309\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>"
|
||
msgstr "Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija <emph>Formas ▸ Unir</emph>"
|
||
|
||
#. JrccB
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3150874\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Subtract</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. dyi5b
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3154643\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>"
|
||
msgstr "Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija <emph>Formas ▸ Substraer</emph>"
|
||
|
||
#. 8TASh
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3145204\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <emph>Shape - Intersect</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
||
msgstr "Vaya a <emph>Forma ▸ Intersecar</emph> (solo en %PRODUCTNAME Draw)"
|
||
|
||
#. LqCnD
|
||
#: 00000413.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"00000413.xhp\n"
|
||
"par_id3152931\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>"
|
||
msgstr "Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija <emph>Formas ▸ Intersecar</emph>"
|
||
|
||
#. b3k2w
|
||
#: slide_menu.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"slide_menu.xhp\n"
|
||
"tit\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Slide Menu"
|
||
msgstr "Menú Diapositiva"
|
||
|
||
#. tAB8c
|
||
#: slide_menu.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"slide_menu.xhp\n"
|
||
"par_id3155530\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. tNteq
|
||
#: slide_menu.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"slide_menu.xhp\n"
|
||
"par_id3145386\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <menuitem>Slide</menuitem> tab.</variable>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zxATD
|
||
#: slide_menu.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"slide_menu.xhp\n"
|
||
"par_id3148866\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <menuitem>Background</menuitem> tab.</variable>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. inJ9s
|
||
#: slide_menu.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"slide_menu.xhp\n"
|
||
"par_id3155266\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"adnsei\">Choose <menuitem>Slide - Layout</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. hVZ8b
|
||
#: slide_menu.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"slide_menu.xhp\n"
|
||
"par_id3153012\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mga5s
|
||
#: slide_menu.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"slide_menu.xhp\n"
|
||
"par_id911634055593609\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<variable id=\"loadslidedesign\">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master - Load</menuitem>.</variable>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. JMpSR
|
||
#: slide_menu.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"slide_menu.xhp\n"
|
||
"par_id3134264\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>."
|
||
msgstr "Vaya a <menuitem>Diapositiva ▸ Diapositiva nueva</menuitem>."
|
||
|
||
#. 7tbCN
|
||
#: slide_menu.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"slide_menu.xhp\n"
|
||
"par_id3177597\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "On the <emph>Presentation</emph> bar, click"
|
||
msgstr "En la barra <emph>Presentación</emph>, pulse en"
|
||
|
||
#. gBMvH
|
||
#: slide_menu.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"slide_menu.xhp\n"
|
||
"par_id3685251\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "<image id=\"img_id3183073\" src=\"cmd/sc_insertpage.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3183073\">Icon New slide</alt></image>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. brVDD
|
||
#: slide_menu.xhp
|
||
msgctxt ""
|
||
"slide_menu.xhp\n"
|
||
"par_id7354512\n"
|
||
"help.text"
|
||
msgid "New Slide"
|
||
msgstr "Diapositiva nueva"
|