libreoffice-translations-weblate/source/ka/sw/messages.po

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 23:39+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462145951.000000\n"

#. MEN2d
#: undo.src
msgctxt "STR_CANT_UNDO"
msgid "not possible"
msgstr "შეუძლებელია"

#. 5GdxN
#: undo.src
msgctxt "STR_DELETE_UNDO"
msgid "Delete $1"
msgstr "წაშლა $1"

#. i6vB4
#: undo.src
msgctxt "STR_INSERT_UNDO"
msgid "Insert $1"
msgstr "ჩასმა $1"

#. JESFv
#: undo.src
msgctxt "STR_OVR_UNDO"
msgid "Overwrite: $1"
msgstr "გადააწერე: $1"

#. FVqpL
#: undo.src
msgctxt "STR_SPLITNODE_UNDO"
msgid "New Paragraph"
msgstr "ახალი აბზაცი"

#. r3iVE
#: undo.src
msgctxt "STR_MOVE_UNDO"
msgid "Move"
msgstr "გადაადგილება"

#. Z2Ft8
#: undo.src
msgctxt "STR_INSATTR_UNDO"
msgid "Apply attributes"
msgstr "მიუსადაგე ატრიბუტები"

#. hetuZ
#: undo.src
msgctxt "STR_SETFMTCOLL_UNDO"
msgid "Apply Styles: $1"
msgstr "მიუსადაგე სტილები: $1"

#. GokWu
#: undo.src
msgctxt "STR_RESET_ATTR_UNDO"
msgid "Reset attributes"
msgstr "ატრიბუტები საწყის მდგომარეობაში"

#. mDgEJ
#: undo.src
msgctxt "STR_INSFMT_ATTR_UNDO"
msgid "Change style: $1"
msgstr "შეცვალე სტილი: $1"

#. onBFE
#: undo.src
msgctxt "STR_INSERT_DOC_UNDO"
msgid "Insert file"
msgstr "ფაილის ჩასმა "

#. WCCkF
#: undo.src
msgctxt "STR_INSERT_GLOSSARY"
msgid "Insert AutoText"
msgstr "ავტო-ტექსტის ჩასმა "

#. CyNXC
#: undo.src
msgctxt "STR_DELBOOKMARK"
msgid "Delete bookmark: $1"
msgstr "წაშალე სანიშნი: $1"

#. 54y8f
#: undo.src
msgctxt "STR_INSBOOKMARK"
msgid "Insert bookmark: $1"
msgstr "ჩასვი სანიშნი:$1"

#. XHkEY
#: undo.src
msgctxt "STR_SORT_TBL"
msgid "Sort table"
msgstr "ცხრილის დახარისხება"

#. gui6q
#: undo.src
msgctxt "STR_SORT_TXT"
msgid "Sort text"
msgstr "ტექსტის დახარისხება "

#. APAMG
#: undo.src
msgctxt "STR_INSTABLE_UNDO"
msgid "Insert table: $1$2$3"
msgstr "ჩასვი ცხრილი: $1$2$3"

#. 4pGhz
#: undo.src
msgctxt "STR_TEXTTOTABLE_UNDO"
msgid "Convert text -> table"
msgstr "კონვერტირება ტექსტის -> ცხრილში"

#. h3EH7
#: undo.src
msgctxt "STR_TABLETOTEXT_UNDO"
msgid "Convert table -> text"
msgstr "კონვერტირება ცხრილის -> ტექსტში"

#. uKreq
#: undo.src
msgctxt "STR_COPY_UNDO"
msgid "Copy: $1"
msgstr "კოპირება: $1"

#. BfGaZ
#: undo.src
msgctxt "STR_REPLACE_UNDO"
msgid "Replace $1 $2 $3"
msgstr "შეცვალე $1 $2 $3"

#. GEC4C
#: undo.src
msgctxt "STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO"
msgid "Insert page break"
msgstr "ფურცლის წყვეტის ჩასმა"

#. mrWg2
#: undo.src
msgctxt "STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO"
msgid "Insert column break"
msgstr "სვეტის წყვეტის ჩასმა"

#. LwMDw
#: undo.src
msgctxt "STR_PLAY_MACRO_UNDO"
msgid "Run macro"
msgstr "გაუშვი მაკროსი"

#. MGqRt
#: undo.src
msgctxt "STR_INSERT_ENV_UNDO"
msgid "Insert Envelope"
msgstr "კონვერტის ჩასმა"

#. g8ALR
#: undo.src
msgctxt "STR_DRAG_AND_COPY"
msgid "Copy: $1"
msgstr "კოპირება: $1"

#. qHdLG
#: undo.src
msgctxt "STR_DRAG_AND_MOVE"
msgid "Move: $1"
msgstr "გადაადგილება: $1"

#. xqxPn
#: undo.src
msgctxt "STR_INSERT_CHART"
msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
msgstr "%PRODUCTNAME დიაგრამის ჩასმა"

#. qWEVG
#: undo.src
msgctxt "STR_INSERTFLY"
msgid "Insert frame"
msgstr "ჩარჩოს ჩასმა"

#. GmqXE
#: undo.src
msgctxt "STR_DELETEFLY"
msgid "Delete frame"
msgstr "ჩარჩოს წაშლა"

#. z9Eai
#: undo.src
msgctxt "STR_AUTOFORMAT"
msgid "AutoFormat"
msgstr "ავტო-ფორმატირება"

#. E6uaH
#: undo.src
msgctxt "STR_TABLEHEADLINE"
msgid "Table heading"
msgstr "ცხრილის დასათაურება"

#. gnndv
#: undo.src
msgctxt "STR_REPLACE"
msgid "Replace: $1 $2 $3"
msgstr "შეცვალე $1 $2 $3"

#. WwuFC
#: undo.src
msgctxt "STR_INSERTSECTION"
msgid "Insert section"
msgstr "განყოფილების ჩასმა"

#. 7pzWX
#: undo.src
msgctxt "STR_DELETESECTION"
msgid "Delete section"
msgstr "განყოფილების წაშლა"

#. AFkoM
#: undo.src
msgctxt "STR_CHANGESECTION"
msgid "Modify section"
msgstr "განყოფილების მოდიფიცირება"

#. 2JAFz
#: undo.src
msgctxt "STR_CHANGESECTPASSWD"
msgid "Change password protection"
msgstr "პაროლით დაცვის შეცვლა"

#. BY9gB
#: undo.src
msgctxt "STR_CHANGEDEFATTR"
msgid "Modify default values"
msgstr "ნაგულისხმევი მნიშვნელობების მოდიფიცირება"

#. X7eMx
#: undo.src
msgctxt "STR_REPLACE_STYLE"
msgid "Replace style: $1 $2 $3"
msgstr "შეცვალე სტილი $1 $2 $3"

#. EXFvJ
#: undo.src
msgctxt "STR_DELETE_PAGE_BREAK"
msgid "Delete page break"
msgstr "გვერდის გამყოფის წაშლა"

#. kHVr9
#: undo.src
msgctxt "STR_TEXT_CORRECTION"
msgid "Text Correction"
msgstr "კავშირის ტესტირება"

#. ZPCQf
#: undo.src
msgctxt "STR_OUTLINE_LR"
msgid "Promote/demote outline"
msgstr "კონტურის დაწინაურება/დახევა"

#. WQJz2
#: undo.src
msgctxt "STR_OUTLINE_UD"
msgid "Move outline"
msgstr "კონტურის გადატანა"

#. RjcRH
#: undo.src
msgctxt "STR_INSNUM"
msgid "Insert numbering"
msgstr "ნუმერაციის ჩასმა"

#. hbCQa
#: undo.src
msgctxt "STR_NUMUP"
msgid "Promote level"
msgstr "დონის დაწინაურება"

#. 63Ec4
#: undo.src
msgctxt "STR_NUMDOWN"
msgid "Demote level"
msgstr "დონის დახევა"

#. FGciC
#: undo.src
msgctxt "STR_MOVENUM"
msgid "Move paragraphs"
msgstr "აბზაცის გადატანა"

#. WdMCK
#: undo.src
msgctxt "STR_INSERTDRAW"
msgid "Insert drawing object: $1"
msgstr "ჩასვი ნახატი ობიექტი: $1"

#. ErB3W
#: undo.src
msgctxt "STR_NUMORNONUM"
msgid "Number On/Off"
msgstr "რიცხვების ჩართვა/გამორთვა"

#. rEZvN
#: undo.src
msgctxt "STR_INC_LEFTMARGIN"
msgid "Increase Indent"
msgstr "დაშორების გაზრდა"

#. aJxcG
#: undo.src
msgctxt "STR_DEC_LEFTMARGIN"
msgid "Decrease indent"
msgstr "დაშორების შემცირება"

#. 4GP7c
#: undo.src
msgctxt "STR_INSERTLABEL"
msgid "Insert caption: $1"
msgstr "ჩასვი სათაური: $1"

#. GGFM8
#: undo.src
msgctxt "STR_SETNUMRULESTART"
msgid "Restart numbering"
msgstr "თავიდან გადანომვრა"

#. pHfp7
#: undo.src
msgctxt "STR_CHANGEFTN"
msgid "Modify footnote"
msgstr "სქოლიოს მოდიფიცირება"

#. Knr9y
#: undo.src
msgctxt "STR_ACCEPT_REDLINE"
msgid "Accept change: $1"
msgstr "მიიღე ცვლილებები: $1"

#. jAvjr
#: undo.src
msgctxt "STR_REJECT_REDLINE"
msgid "Reject change: $1"
msgstr "დაიწუნე ცვლილება: $1"

#. uCGqy
#: undo.src
msgctxt "STR_SPLIT_TABLE"
msgid "Split Table"
msgstr "ცხრილის გაყოფა"

#. TJCZ8
#: undo.src
msgctxt "STR_DONTEXPAND"
msgid "Stop attribute"
msgstr "სდექ ატრიბუტი"

#. qyCiy
#: undo.src
msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
msgid "AutoCorrect"
msgstr "ავტოშესწორება"

#. f4Jfr
#: undo.src
msgctxt "STR_MERGE_TABLE"
msgid "Merge table"
msgstr "ცხრილის შეერთება"

#. BLcCC
#: undo.src
msgctxt "STR_TRANSLITERATE"
msgid "Change Case"
msgstr "~რეგისტრის შეცვლა"

#. BTGyD
#: undo.src
msgctxt "STR_DELNUM"
msgid "Delete numbering"
msgstr "გადანომვრის წაშლა"

#. TMvTD
#: undo.src
msgctxt "STR_DRAWUNDO"
msgid "Drawing objects: $1"
msgstr "ნახატი ობიექტები: $1"

#. FG7rN
#: undo.src
msgctxt "STR_DRAWGROUP"
msgid "Group draw objects"
msgstr "ნახატი ობიექტების დაჯგუფება"

#. xZqoJ
#: undo.src
msgctxt "STR_DRAWUNGROUP"
msgid "Ungroup drawing objects"
msgstr "ნახატი ობიექტების ჯგუფის დაშლა"

#. FA3Vo
#: undo.src
msgctxt "STR_DRAWDELETE"
msgid "Delete drawing objects"
msgstr "ნახატი ობიექტების წაშლა"

#. MbJSs
#: undo.src
msgctxt "STR_REREAD"
msgid "Replace Image"
msgstr ""

#. 6GmVr
#: undo.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_DELGRF"
msgid "Delete Image"
msgstr "ჩარჩოს წაშლა"

#. dw4xg
#: undo.src
msgctxt "STR_DELOLE"
msgid "Delete object"
msgstr "ობიექტის წაშლა"

#. PAmBF
#: undo.src
msgctxt "STR_TABLE_ATTR"
msgid "Apply table attributes"
msgstr "ცხრილის ატრიბუტების მისადაგება"

#. KfJJP
#: undo.src
msgctxt "STR_TABLE_AUTOFMT"
msgid "AutoFormat Table"
msgstr "ცხრილის ავტო-ფორმატირება"

#. i3mDU
#: undo.src
msgctxt "STR_TABLE_INSCOL"
msgid "Insert Column"
msgstr "სვეტის ჩასმა"

#. zk8JR
#: undo.src
msgctxt "STR_TABLE_INSROW"
msgid "Insert Row"
msgstr "სტრიქონის ჩასმა"

#. FfR9i
#: undo.src
msgctxt "STR_TABLE_DELBOX"
msgid "Delete row/column"
msgstr "სტრიქონის/სვეტის წაშლა"

#. yFDYp
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
msgid "Delete column"
msgstr "სვეტის წაშლა"

#. 9SF9L
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
msgid "Delete row"
msgstr "სტრიქონის წაშლა"

#. nGMcS
#: undo.src
msgctxt "STR_TABLE_SPLIT"
msgid "Split Cells"
msgstr "უჯრების გაყოფა"

#. rhkZe
#: undo.src
msgctxt "STR_TABLE_MERGE"
msgid "Merge Cells"
msgstr "უჯრების შეერთება"

#. 3VVmF
#: undo.src
msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
msgid "Format cell"
msgstr "უჯრის ფორმატი"

#. UbSKw
#: undo.src
msgctxt "STR_INSERT_TOX"
msgid "Insert index/table"
msgstr "ინდექსის/ცხრილის ჩასმა"

#. szpbj
#: undo.src
msgctxt "STR_CLEAR_TOX_RANGE"
msgid "Remove index/table"
msgstr "ინდექსის/ცხრილის ამოღება"

#. cN5DN
#: undo.src
msgctxt "STR_TABLE_TBLCPYTBL"
msgid "Copy table"
msgstr "ცხრილის კოპირება"

#. eUFgx
#: undo.src
msgctxt "STR_TABLE_CPYTBL"
msgid "Copy table"
msgstr "ცხრილის კოპირება"

#. TC6mz
#: undo.src
msgctxt "STR_INS_FROM_SHADOWCRSR"
msgid "Set cursor"
msgstr "კურსორის დაყენება"

#. zFsLD
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_CHAIN"
msgid "Link text frames"
msgstr "ტექსტის ჩარჩოების დაკავშირება"

#. m9U3P
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_UNCHAIN"
msgid "Unlink text frames"
msgstr "ტექსტის ჩარჩოების კავშირის გაუქმება"

#. vUJG9
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_FTNINFO"
msgid "Modify footnote options"
msgstr "სქოლიოს პარამეტრების მოდიფიცირება"

#. CBeCu
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_ENDNOTEINFO"
msgid "Modify endnote settings"
msgstr "ბოლო სქოლიოს პარამეტრების მოდიფიცირება"

#. AgREs
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_COMPAREDOC"
msgid "Compare Document"
msgstr "დოკუმენტის შედარება"

#. kZATW
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_SETFLYFRMFMT"
msgid "Apply frame style: $1"
msgstr "მიუსადაგე ჩარჩოს სტილი:$1"

#. 4Ae2X
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_SETRUBYATTR"
msgid "Ruby Setting"
msgstr "Ruby-ს პარამეტრები"

#. 6iuDn
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_TMPAUTOCORR"
msgid "AutoCorrect"
msgstr "ავტოშესწორება"

#. J4AUR
#: undo.src
msgctxt "STR_INSERT_FOOTNOTE"
msgid "Insert footnote"
msgstr "სქოლიოს ჩასმა"

#. RMgFD
#: undo.src
msgctxt "STR_INSERT_URLBTN"
msgid "insert URL button"
msgstr "URL ღილაკის ჩასმა"

#. UKN7k
#: undo.src
msgctxt "STR_INSERT_URLTXT"
msgid "Insert Hyperlink"
msgstr "ჰიპერ-ბმულის ჩასმა"

#. 9odT8
#: undo.src
msgctxt "STR_DELETE_INVISIBLECNTNT"
msgid "remove invisible content"
msgstr "უხილავი შინაარსის ამოღება"

#. e6U2R
#: undo.src
msgctxt "STR_TOXCHANGE"
msgid "Table/index changed"
msgstr "შეცვლილია ცხრილი/ინდექსი"

#. JpGh6
#: undo.src
msgctxt "STR_START_QUOTE"
msgid "“"
msgstr ""

#. kZoAG
#: undo.src
msgctxt "STR_END_QUOTE"
msgid "”"
msgstr ""

#. wNZDq
#: undo.src
msgctxt "STR_LDOTS"
msgid "..."
msgstr "..."

#. yiQgo
#: undo.src
msgctxt "STR_MULTISEL"
msgid "multiple selection"
msgstr "მრავალჯერადი მონიშვნა"

#. qFESB
#: undo.src
msgctxt "STR_TYPING_UNDO"
msgid "Typing: $1"
msgstr "ბეჭვდა: $1"

#. A6HSG
#: undo.src
msgctxt "STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO"
msgid "Paste clipboard"
msgstr "გაცვლის ბუფერდან ჩასმა"

#. mfDMF
#: undo.src
msgctxt "STR_YIELDS"
msgid "→"
msgstr ""

#. wNRhZ
#: undo.src
msgctxt "STR_OCCURRENCES_OF"
msgid "occurrences of"
msgstr "სიხშირე"

#. VjFFb
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_TABS"
msgid "$1 tab(s)"
msgstr "$1 ტაბულაცი(ები)"

#. LEnph
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_NLS"
msgid "$1 line break(s)"
msgstr "$1 ხაზის წყვეტა"

#. yS3nP
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS"
msgid "page break"
msgstr "ფურცლის წყვეტა"

#. Q4YVg
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_COLBRKS"
msgid "column break"
msgstr "სვეტის წყვეტა"

#. L6qva
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
msgid "Insert $1"
msgstr ""

#. i8ZQo
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
msgid "Delete $1"
msgstr ""

#. 5KECk
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
msgid "Attributes changed"
msgstr ""

#. N7CUk
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
msgid "Table changed"
msgstr ""

#. DCGPF
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
msgid "Style changed"
msgstr ""

#. p77WZ
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
msgid "Paragraph formatting changed"
msgstr ""

#. nehrq
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
msgid "Insert Row"
msgstr ""

#. Ud4qT
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
msgid "Delete Row"
msgstr ""

#. GvxsC
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
msgid "Insert Cell"
msgstr ""

#. ZMrVY
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
msgid "Delete Cell"
msgstr ""

#. DqprY
#: undo.src
msgctxt "STR_N_REDLINES"
msgid "$1 changes"
msgstr "$1 ცლილება"

#. ve5ZA
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC"
msgid "Change page style: $1"
msgstr "შეცვალე ფურცლის სტილი: $1"

#. RDkdy
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE"
msgid "Create page style: $1"
msgstr "შექმენი ფურცლის სტილი: $1"

#. tBVzV
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE"
msgid "Delete page style: $1"
msgstr "წაშალე ფურცლის სტილი: $1"

#. wzjRB
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME"
msgid "Rename page style: $1 $2 $3"
msgstr "გვერდის სტილის გადარქმევა: $1 $2 $3"

#. UcTVv
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_HEADER_FOOTER"
msgid "Header/footer changed"
msgstr "შეცვლილია ზედა/ქვედა კოლონტიტულები"

#. tGyeC
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_FIELD"
msgid "Field changed"
msgstr "შეცვლილია ველი"

#. xh3dq
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE"
msgid "Create paragraph style: $1"
msgstr "შექმენი აბზაცის სტილი: $1"

#. aRf6Z
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE"
msgid "Delete paragraph style: $1"
msgstr "წაშალე აბზაცის სტილი: $1"

#. DtD6w
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME"
msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
msgstr "გადაარქვი აბზაცის სტილს: $1 $2 $3"

#. J2FcF
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE"
msgid "Create character style: $1"
msgstr "შექმენი სიმბოლოს სტილი: $1"

#. FjT56
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE"
msgid "Delete character style: $1"
msgstr "წაშალე სიმბოლოს სტილი: $1"

#. mT2GJ
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME"
msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
msgstr "გადარქვი სიმბოლოს სტილს: $1 $2 $3"

#. AvK4p
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE"
msgid "Create frame style: $1"
msgstr "შექმენი ჩარჩოს სტილი: $1"

#. zHLcd
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE"
msgid "Delete frame style: $1"
msgstr "წაშალე ჩარჩოს სტილი: $1"

#. BUdbD
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME"
msgid "Rename frame style: $1 $2 $3"
msgstr "გადაარქვი ჩარჩოს სტილს: $1 $2 $3"

#. GG9BH
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE"
msgid "Create numbering style: $1"
msgstr "შექმენი გადანომვრის სტილი: $1"

#. zYZW8
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE"
msgid "Delete numbering style: $1"
msgstr "წაშალე გადანომვრის სტილი: $1"

#. QhDFe
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME"
msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
msgstr "გადაარქვი გადანომვრის სტილს: $1 $2 $3"

#. oWrh9
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME"
msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
msgstr "გადაარქვი სანიშნს: $1 $2 $3"

#. WTcEw
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT"
msgid "Insert index entry"
msgstr "ინდექსის ჩანაწერის ჩასმა"

#. fbidx
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE"
msgid "Delete index entry"
msgstr "ინდექსის ჩანაწერის წაშლა"

#. WCDy7
#: undo.src
msgctxt "STR_FIELD"
msgid "field"
msgstr "ველი"

#. yNjem
#: undo.src
msgctxt "STR_PARAGRAPHS"
msgid "Paragraphs"
msgstr "აბზაცები"

#. 9fb4z
#: undo.src
msgctxt "STR_FRAME"
msgid "frame"
msgstr "ჩარჩო"

#. gcZ3a
#: undo.src
msgctxt "STR_OLE"
msgid "OLE-object"
msgstr "OLE-ობიექტი"

#. db5Tg
#: undo.src
msgctxt "STR_MATH_FORMULA"
msgid "formula"
msgstr "ფორმულა"

#. BirkF
#: undo.src
msgctxt "STR_CHART"
msgid "chart"
msgstr "დიაგრამა"

#. YxCuu
#: undo.src
msgctxt "STR_NOTE"
msgid "comment"
msgstr "შენიშვნა"

#. CKqsU
#: undo.src
msgctxt "STR_REFERENCE"
msgid "cross-reference"
msgstr "ჯვარედინი მითითება"

#. q9BGR
#: undo.src
msgctxt "STR_SCRIPT"
msgid "script"
msgstr "სკრიპტი"

#. o6FWi
#: undo.src
msgctxt "STR_AUTHORITY_ENTRY"
msgid "bibliography entry"
msgstr "ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერი"

#. qbRLG
#: undo.src
msgctxt "STR_SPECIALCHAR"
msgid "special character"
msgstr "განსაკუთრებული სიმბოლო"

#. qJd8G
#: undo.src
msgctxt "STR_FOOTNOTE"
msgid "footnote"
msgstr "სქოლიო"

#. bKvaD
#: undo.src
msgctxt "STR_GRAPHIC"
msgid "image"
msgstr ""

#. J7CgG
#: undo.src
msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS"
msgid "drawing object(s)"
msgstr "ნახატი ობიექტ(ებ)ი"

#. rYPFG
#: undo.src
msgctxt "STR_TABLE_NAME"
msgid "table: $1$2$3"
msgstr "ცხრილი: $1$2$3"

#. 2JCL2
#: undo.src
msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO"
msgid "paragraph"
msgstr "აბზაცი"

#. oL9GG
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE"
msgid "Change object title of $1"
msgstr "$1-ის ობიექტის სათაურის შეცვლა"

#. ymms2
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION"
msgid "Change object description of $1"
msgstr "$1-ის ობიექტის აღწერილობის შეცვლა"

#. rWw8U
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE"
msgid "Create table style: $1"
msgstr ""

#. jGxgy
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE"
msgid "Delete table style: $1"
msgstr ""

#. 6NWP3
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE"
msgid "Update table style: $1"
msgstr ""

#. JegfU
#: undo.src
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELETE"
msgid "Delete table"
msgstr ""

#. 7DzNG
#: unocore.src
msgctxt "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT"
msgid "Row %ROWNUMBER"
msgstr "სტრიქონი %ROWNUMBER"

#. GYFVF
#: unocore.src
msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
msgid "Column %COLUMNLETTER"
msgstr "სვეტი %COLUMNLETTER"

#. GGS2b
#: unocore.src
msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER"
msgid "Character"
msgstr "ასო-ნიშანი"

#. KBw5e
#: unocore.src
msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH"
msgid "Paragraph"
msgstr "პარაგრაფი"

#. ERH8o
#: unocore.src
msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME"
msgid "Frame"
msgstr "ჩარჩო"

#. Cqjn8
#: unocore.src
msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
msgid "Pages"
msgstr "გვერდები"

#. ncffA
#: unocore.src
msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
msgid "Numbering"
msgstr "გადანომვრა"

#. NydLs
#: unocore.src
msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE"
msgid "Table"
msgstr ""

#. XUhuM
#: unocore.src
msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
msgid "Cell"
msgstr ""

#. bXZQD
#: pagefrm.src
msgctxt "STR_COLUMN_BREAK"
msgid "Manual Column Break"
msgstr ""

#. RuYrM
#: globdoc.src
msgctxt "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME"
msgid "Master Document"
msgstr " მთავარი დოკუმენტი"

#. VZnJf
#: globdoc.src
msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION მთავარი დოკუმენტი"

#. DRqDZ
#: optdlg.src
msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
msgid "Asian"
msgstr ""

#. owFtq
#: optdlg.src
msgctxt "ST_SCRIPT_CTL"
msgid "CTL"
msgstr ""

#. ap5iF
#: optdlg.src
msgctxt "ST_SCRIPT_WESTERN"
msgid "Western"
msgstr ""

#. HD64i
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME"
msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME API"

#. q6egu
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
msgid "Contents"
msgstr "შინაარსი"

#. Ka4fM
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND"
msgid "Page ba~ckground"
msgstr ""

#. atkiF
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES"
msgid "P~ictures and other graphic objects"
msgstr ""

#. L6GSj
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN"
msgid "Hidden te~xt"
msgstr "დამალული ტექსტი"

#. pXiRN
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS"
msgid "~Text placeholders"
msgstr "ტექსტის ჩანაცვლების ველი"

#. JBWVd
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS"
msgid "Form control~s"
msgstr "ფორმის კონტროლები"

#. X8Bfu
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR"
msgid "Color"
msgstr "ფერი"

#. kQDcq
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK"
msgid "Print text in blac~k"
msgstr "ფაილში დაბეჭდვა"

#. yZPkV
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
msgid "Pages"
msgstr "გვერდები"

#. uddbB
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK"
msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
msgstr "ჩართული ცარიელი გვერდების ~ავტომატურად ამობეჭდვა"

#. MTJt2
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER"
msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
msgstr ""

#. mEnZa
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT"
msgid "Print"
msgstr "წერტილი"

#. 4uBam
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE"
msgid "None (document only)"
msgstr ""

#. pbQtA
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY"
msgid "Comments only"
msgstr ""

#. sVnbD
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_END"
msgid "Place at end of document"
msgstr ""

#. D4BXH
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE"
msgid "Place at end of page"
msgstr ""

#. 6rzab
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS"
msgid "~Comments"
msgstr "შინაარსი"

#. KGpn5
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES"
msgid "Page sides"
msgstr ""

#. iJEdr
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES"
msgid "All pages"
msgstr ""

#. fGxtA
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES"
msgid "Back sides / left pages"
msgstr ""

#. Rh6Gc
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FONT_PAGES"
msgid "Front sides / right pages"
msgstr ""

#. o3YEw
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_INCLUDE"
msgid "Include"
msgstr "ჩართვა"

#. cnqLU
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BROCHURE"
msgid "Broch~ure"
msgstr "ბროშ~ურა"

#. t6drz
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT"
msgid "Left-to-right script"
msgstr ""

#. QgmxB
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT"
msgid "Right-to-left script"
msgstr ""

#. 77GX3
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RANGE_COPIES"
msgid "Range and copies"
msgstr ""

#. z2ZP2
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES"
msgid "~All pages"
msgstr ""

#. BzwCH
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES"
msgid "Pa~ges"
msgstr "გვერდები"

#. EQEDA
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SELECTION"
msgid "~Selection"
msgstr ""

#. 9EXcV
#: optdlg.src
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS"
msgid "Place in margins"
msgstr ""

#. ujBVU
#: optload.src
msgctxt "STR_ARR_METRIC"
msgid "Millimeter"
msgstr "მილიმეტრი"

#. a9SsD
#: optload.src
msgctxt "STR_ARR_METRIC"
msgid "Centimeter"
msgstr "სანტიმეტრი"

#. 2RuJU
#: optload.src
msgctxt "STR_ARR_METRIC"
msgid "Meter"
msgstr "მეტრი"

#. s4zrG
#: optload.src
msgctxt "STR_ARR_METRIC"
msgid "Kilometer"
msgstr "კილომეტრი"

#. SGXPk
#: optload.src
msgctxt "STR_ARR_METRIC"
msgid "Inch"
msgstr "დუიმი"

#. 3kDJD
#: optload.src
msgctxt "STR_ARR_METRIC"
msgid "Foot"
msgstr "ფუტი"

#. Z9v2E
#: optload.src
msgctxt "STR_ARR_METRIC"
msgid "Miles"
msgstr "მილი"

#. ngFw4
#: optload.src
msgctxt "STR_ARR_METRIC"
msgid "Pica"
msgstr "პიკა"

#. C2njC
#: optload.src
msgctxt "STR_ARR_METRIC"
msgid "Point"
msgstr "წერტილი"

#. FcXWG
#: optload.src
msgctxt "STR_ARR_METRIC"
msgid "Char"
msgstr ""

#. ZZCxd
#: optload.src
msgctxt "STR_ARR_METRIC"
msgid "Line"
msgstr "ხაზი"

#. uvDKE
#: shells.src
msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
msgid "Image file cannot be opened"
msgstr ""

#. iJuAv
#: shells.src
msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
msgid "Image file cannot be read"
msgstr ""

#. Bwwho
#: shells.src
msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
msgid "Unknown image format"
msgstr ""

#. bfog5
#: shells.src
msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
msgid "This image file version is not supported"
msgstr ""

#. xy4Vm
#: shells.src
msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
msgid "Image filter not found"
msgstr ""

#. tEqyq
#: shells.src
msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
msgid "Not enough memory to insert the image."
msgstr ""

#. 5ihue
#: shells.src
msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
msgid "Insert Image"
msgstr ""

#. GWzLN
#: shells.src
msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
msgid "Comment: "
msgstr "შენიშვნა: "

#. CoJc8
#: shells.src
msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
msgid "Insertion"
msgstr "ჩასმა"

#. dfMEF
#: shells.src
msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
msgid "Deletion"
msgstr "წაშლა"

#. NytQQ
#: shells.src
msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
msgid "AutoCorrect"
msgstr "ავტოშესწორება"

#. qGpiE
#: shells.src
msgctxt "STR_REDLINE_FORMATED"
msgid "Formats"
msgstr "ფორმატები"

#. ELCVU
#: shells.src
msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
msgid "Table Changes"
msgstr "ცხრილის ცვლილებები"

#. PzfQF
#: shells.src
msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
msgid "Applied Paragraph Styles"
msgstr "გააქტიურებული აბზაცის სტილი"

#. z3oVY
#: shells.src
msgctxt "STR_REDLINE_TITLE"
msgid "AutoCorrect"
msgstr "ავტოშესწორება"

#. LdkMy
#: shells.src
msgctxt "STR_REDLINE_MSG"
msgid ""
"AutoCorrect completed.\n"
"You can accept or reject all changes,\n"
"or accept or reject particular changes."
msgstr ""
"ავტოფორმატირება დასრულებულია.\n"
"შეგიძლიათ მიიღოთ ან უარყოთ ყველა ცვლილება,\n"
"ან მიიღოთ ან უარყოთ გარკვეული ცვლილებები. "

#. X4mwo
#: shells.src
msgctxt "STR_REDLINE_ACCEPT_ALL"
msgid "Accept All"
msgstr "დავეთანხმოთ ყველას"

#. WbWcx
#: shells.src
msgctxt "STR_REDLINE_REJECT_ALL"
msgid "Reject All"
msgstr "უარვყოთ ყველა"

#. rpC4B
#: shells.src
msgctxt "STR_REDLINE_EDIT"
msgid "Edit Changes"
msgstr "ცვლილებების რედაქტირება"

#. sgEbW
#: shells.src
msgctxt "STR_PAGE"
msgid "Page "
msgstr "გვერდი"

#. 3DpEx
#: shells.src
msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
msgid "Page %1 of %2"
msgstr ""

#. HSbzS
#: shells.src
msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
msgstr ""

#. KjML8
#: shells.src
msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
msgid "Paragraph"
msgstr "აბზაცი"

#. aAtmp
#: shells.src
msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
msgid "Image"
msgstr ""

#. UBDMK
#: shells.src
msgctxt "STR_SWBG_OLE"
msgid "OLE object"
msgstr "OLE-ს ობიექტი "

#. xEWbo
#: shells.src
msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
msgid "Frame"
msgstr "ჩარჩო"

#. hfJns
#: shells.src
msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
msgid "Table"
msgstr "ცხრილი"

#. GRqNY
#: shells.src
msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
msgid "Table row"
msgstr "ცხრილის მწკრივი"

#. CDQY4
#: shells.src
msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
msgid "Table cell"
msgstr "ცხრილის უჯრედი"

#. 2Db9T
#: shells.src
msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"

#. 63FuG
#: shells.src
msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
msgid "Header"
msgstr "კოლონტიტული"

#. aDuAY
#: shells.src
msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
msgid "Footer"
msgstr "ქვედა კოლონტიტული"

#. 8gBWQ
#: fldui.src
msgctxt "STR_DATEFLD"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"

#. V9cQp
#: fldui.src
msgctxt "STR_TIMEFLD"
msgid "Time"
msgstr "დრო"

#. 2zgWi
#: fldui.src
msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
msgid "File name"
msgstr "ფაილის სახელი"

#. FdSaU
#: fldui.src
msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
msgid "Database Name"
msgstr "მონაცემთა ბაზის სახელი"

#. XZADh
#: fldui.src
msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
msgid "Chapter"
msgstr "თავი"

#. d5LG4
#: fldui.src
msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
msgid "Page numbers"
msgstr "გევრდების ნომრები"

#. EXC6N
#: fldui.src
msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
msgid "Statistics"
msgstr "სტატისტიკა"

#. EW86G
#: fldui.src
msgctxt "STR_AUTHORFLD"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"

#. 5aFak
#: fldui.src
msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
msgid "Templates"
msgstr "შაბლონები"

#. 3wdud
#: fldui.src
msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
msgid "Sender"
msgstr "გამგზავნი"

#. LxZEm
#: fldui.src
msgctxt "STR_SETFLD"
msgid "Set variable"
msgstr "მნიშვნელის მინიჭება"

#. ckA26
#: fldui.src
msgctxt "STR_GETFLD"
msgid "Show variable"
msgstr "მნიშვნელის ჩვენება"

#. Fjzgu
#: fldui.src
msgctxt "STR_FORMELFLD"
msgid "Insert Formula"
msgstr "ფორმულის ჩასმა"

#. AXoAT
#: fldui.src
msgctxt "STR_INPUTFLD"
msgid "Input field"
msgstr "შეტანის ველი"

#. VfqNE
#: fldui.src
msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
msgid "Input field (variable)"
msgstr "შეტანის ველი (მნიშვნელი)"

#. E8JAd
#: fldui.src
msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
msgid "Input field (user)"
msgstr "შეტანის ველი (მომხმარებელი)"

#. 8LGEQ
#: fldui.src
msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
msgid "Conditional text"
msgstr "პირობითი ტექსტი"

#. jrZ7i
#: fldui.src
msgctxt "STR_DDEFLD"
msgid "DDE field"
msgstr "DDE ველები"

#. 9WAT9
#: fldui.src
msgctxt "STR_MACROFLD"
msgid "Execute macro"
msgstr "მაკროს გაშვება"

#. qEBxa
#: fldui.src
msgctxt "STR_SEQFLD"
msgid "Number range"
msgstr "ნუმერაციის დიაპაზონი"

#. ACE5s
#: fldui.src
msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD"
msgid "Set page variable"
msgstr "მიანიჭე გვერდს მნიშვნელი"

#. ayB3N
#: fldui.src
msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD"
msgid "Show page variable"
msgstr "აჩვენე გევრდის მნიშვნელები"

#. DBM4P
#: fldui.src
msgctxt "STR_INTERNETFLD"
msgid "Load URL"
msgstr "ჩატვრითე URL"

#. LJFF5
#: fldui.src
msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
msgid "Placeholder"
msgstr "ჩანაცვლების ველი"

#. zZCg6
#: fldui.src
msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
msgid "Combine characters"
msgstr "სიმბოლოების გაერთიანება"

#. 9MGU6
#: fldui.src
msgctxt "STR_DROPDOWN"
msgid "Input list"
msgstr "შესატანი სია"

#. 7BWSk
#: fldui.src
msgctxt "STR_SETREFFLD"
msgid "Set Reference"
msgstr "მითითების მინიჭება"

#. FJ2X8
#: fldui.src
msgctxt "STR_GETREFFLD"
msgid "Insert Reference"
msgstr "მითითების ჩასმა"

#. sztLS
#: fldui.src
msgctxt "STR_DBFLD"
msgid "Mail merge fields"
msgstr "ფოსტაში გევრდების გაერთიანება"

#. JP2DU
#: fldui.src
msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
msgid "Next record"
msgstr "შემდეგი ჩანაწერი"

#. GizhA
#: fldui.src
msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
msgid "Any record"
msgstr "ნებისმიერი ჩანაწერი"

#. aMGxm
#: fldui.src
msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
msgid "Record number"
msgstr "ჩანაწერის ნომერი"

#. DtYzi
#: fldui.src
msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
msgid "Previous page"
msgstr "წინა გვერდი"

#. UCSej
#: fldui.src
msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
msgid "Next page"
msgstr "შემდეგი გვერდი"

#. M8Fac
#: fldui.src
msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
msgid "Hidden text"
msgstr "დამალული ტექსტი"

#. WvBF2
#: fldui.src
msgctxt "STR_USERFLD"
msgid "User Field"
msgstr "მომხმარებლის ველი"

#. XELYN
#: fldui.src
msgctxt "STR_POSTITFLD"
msgid "Note"
msgstr "შენიშვნა"

#. MB6kt
#: fldui.src
msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
msgid "Script"
msgstr "სკრიპტი"

#. BWU6A
#: fldui.src
msgctxt "STR_AUTHORITY"
msgid "Bibliography entry"
msgstr "ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერი"

#. 7EGCR
#: fldui.src
msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
msgid "Hidden Paragraph"
msgstr "დამალული აბზაცი"

#. dRBRK
#: fldui.src
msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
msgid "DocInformation"
msgstr "დოკინფორმაცია"

#. vAMBR
#: fldui.src
msgctxt "FLD_DATE_STD"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"

#. qMCEh
#: fldui.src
msgctxt "FLD_DATE_FIX"
msgid "Date (fixed)"
msgstr "თარიღი (ფიქსირებული)"

#. AXmyw
#: fldui.src
msgctxt "FLD_TIME_STD"
msgid "Time"
msgstr "დრო"

#. 6dxVs
#: fldui.src
msgctxt "FLD_TIME_FIX"
msgid "Time (fixed)"
msgstr "დრო (ფიქსირებული)"

#. U3SW8
#: fldui.src
msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
msgid "Tables"
msgstr "ცხრილები"

#. 7qW4K
#: fldui.src
msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
msgid "Characters"
msgstr "სიმბოლოები"

#. zDRCp
#: fldui.src
msgctxt "FLD_STAT_WORD"
msgid "Words"
msgstr "სიტყვები"

#. 2wgLC
#: fldui.src
msgctxt "FLD_STAT_PARA"
msgid "Paragraphs"
msgstr "აბზაცები"

#. JPGG7
#: fldui.src
msgctxt "FLD_STAT_GRF"
msgid "Image"
msgstr ""

#. CzoFh
#: fldui.src
msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
msgid "Objects"
msgstr "ობიექტები"

#. bDG6R
#: fldui.src
msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
msgid "Pages"
msgstr "გვერდები"

#. yqhF5
#: fldui.src
msgctxt "FMT_DDE_HOT"
msgid "DDE automatic"
msgstr "DDE ავტომატური"

#. xPP2E
#: fldui.src
msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
msgid "DDE manual"
msgstr "DDE სახელმძღვანელო"

#. TyYok
#: fldui.src
msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
msgid "Company"
msgstr "კომპანია"

#. WWxTK
#: fldui.src
msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
msgid "First Name"
msgstr "სახელი"

#. 4tdAc
#: fldui.src
msgctxt "FLD_EU_NAME"
msgid "Last Name"
msgstr "გვარი"

#. xTV7n
#: fldui.src
msgctxt "FLD_EU_ABK"
msgid "Initials"
msgstr "ინიციალები"

#. AKD3k
#: fldui.src
msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
msgid "Street"
msgstr "ქუჩა"

#. ErMju
#: fldui.src
msgctxt "FLD_EU_LAND"
msgid "Country"
msgstr "ქვეყანა"

#. ESbkx
#: fldui.src
msgctxt "FLD_EU_PLZ"
msgid "Zip code"
msgstr "საფოსტო ინდექსი"

#. WDAc2
#: fldui.src
msgctxt "FLD_EU_ORT"
msgid "City"
msgstr "ქალაქი"

#. pg7MV
#: fldui.src
msgctxt "FLD_EU_TITEL"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"

#. DwLhZ
#: fldui.src
msgctxt "FLD_EU_POS"
msgid "Position"
msgstr "მდგომარეობა"

#. LDTdu
#: fldui.src
msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
msgid "Tel. (Home)"
msgstr "ტელ: (სახლი)"

#. JBZyj
#: fldui.src
msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
msgid "Tel. (Work)"
msgstr "ტელ: (სამუშაო)"

#. gXDFs
#: fldui.src
msgctxt "FLD_EU_FAX"
msgid "FAX"
msgstr "ფაქსი"

#. SvpeF
#: fldui.src
msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
msgid "E-mail"
msgstr "ელფოსტა"

#. 6GBRm
#: fldui.src
msgctxt "FLD_EU_STATE"
msgid "State"
msgstr "შტატი"

#. pbrdQ
#: fldui.src
msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF"
msgid "off"
msgstr "გამორთვა"

#. wC8SE
#: fldui.src
msgctxt "FLD_PAGEREF_ON"
msgid "on"
msgstr "ჩართვა"

#. diGwR
#: fldui.src
msgctxt "FMT_FF_NAME"
msgid "File name"
msgstr "ფაილის სახელი"

#. RBpz3
#: fldui.src
msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
msgid "File name without extension"
msgstr "ფაილის სახელი გაფართოების გარეშე"

#. BCzy8
#: fldui.src
msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
msgid "Path/File name"
msgstr "მდებარეობა/ფაილის სახელი"

#. ChFwM
#: fldui.src
msgctxt "FMT_FF_PATH"
msgid "Path"
msgstr "მდებარეობა"

#. eEaBE
#: fldui.src
msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
msgid "Style"
msgstr "სტილი"

#. ANM2H
#: fldui.src
msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
msgid "Category"
msgstr "კატეგორია"

#. DB5nv
#: fldui.src
msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
msgid "Chapter name"
msgstr "თავის სახელი"

#. tnLqE
#: fldui.src
msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
msgid "Chapter number"
msgstr "თავის ნომერი"

#. qGEAs
#: fldui.src
msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR"
msgid "Chapter number without separator"
msgstr "თავის ნომერი გამყოფის გარეშე"

#. WFA5R
#: fldui.src
msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO"
msgid "Chapter number and name"
msgstr "თავის ნომერი და სახელი"

#. d9YtB
#: fldui.src
msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
msgid "Roman (I II III)"
msgstr "რომაული (I II III)"

#. vA5RT
#: fldui.src
msgctxt "FMT_NUM_SROMAN"
msgid "Roman (i ii iii)"
msgstr "რომაული (i ii iii)"

#. 3ZDgc
#: fldui.src
msgctxt "FMT_NUM_ARABIC"
msgid "Arabic (1 2 3)"
msgstr "არაბული (1 2 3)"

#. CHmdp
#: fldui.src
msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
msgid "As Page Style"
msgstr "გვერდის სტილად"

#. xBKwZ
#: fldui.src
msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
msgid "Text"
msgstr "ტექსტი"

#. kJPh4
#: fldui.src
msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"

#. RCnZb
#: fldui.src
msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
msgid "Initials"
msgstr "ინიციალები"

#. TAYCd
#: fldui.src
msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
msgid "System"
msgstr "სისტემა"

#. qKXLW
#: fldui.src
msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "ტექსტი"

#. E86ZD
#: fldui.src
msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"

#. FB3Rp
#: fldui.src
msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "ტექსტი"

#. KiBai
#: fldui.src
msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
msgid "Formula"
msgstr "ფორმულა"

#. 9AsdS
#: fldui.src
msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "ტექსტი"

#. GokUf
#: fldui.src
msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
msgid "Database"
msgstr "მონაცემთა ბაზა"

#. UBADL
#: fldui.src
msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
msgid "System"
msgstr "სისტემა"

#. Yh5iJ
#: fldui.src
msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"

#. aqFVp
#: fldui.src
msgctxt "FMT_REG_TIME"
msgid "Time"
msgstr "დრო"

#. FaZKx
#: fldui.src
msgctxt "FMT_REG_DATE"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"

#. VM9fh
#: fldui.src
msgctxt "FMT_REF_TEXT"
msgid "Reference"
msgstr "მითითება"

#. L7dK7
#: fldui.src
msgctxt "FMT_REF_PAGE"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"

#. MaB3q
#: fldui.src
msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
msgid "Chapter"
msgstr "თავი"

#. 8FciB
#: fldui.src
msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
msgid "Above/Below"
msgstr "ქვევით/ზევით"

#. Vq8mj
#: fldui.src
msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
msgid "As Page Style"
msgstr "გვერდის სტილად"

#. CQitd
#: fldui.src
msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
msgid "Category and Number"
msgstr "კატეგორია და ნომერი"

#. BsvCn
#: fldui.src
msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION"
msgid "Caption Text"
msgstr "ტექსტის წარწერა"

#. P7wiX
#: fldui.src
msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
msgid "Numbering"
msgstr "ნუმერაცია"

#. QBGit
#: fldui.src
msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
msgid "Number"
msgstr ""

#. CGkV7
#: fldui.src
msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
msgid "Number (no context)"
msgstr ""

#. XgSb3
#: fldui.src
msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT"
msgid "Number (full context)"
msgstr ""

#. UYNRx
#: fldui.src
msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "ტექსტი"

#. rAQoE
#: fldui.src
msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
msgid "Table"
msgstr "ცხრილი"

#. biUa2
#: fldui.src
msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
msgid "Frame"
msgstr "ჩარჩო"

#. 7mkZb
#: fldui.src
msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
msgid "Image"
msgstr ""

#. GgbFY
#: fldui.src
msgctxt "FMT_MARK_OLE"
msgid "Object"
msgstr "ობიექტი"

#. NjaQf
#: fldui.src
msgctxt "STR_COND"
msgid "~Condition"
msgstr "~მდგომარეობა"

#. X9cqJ
#: fldui.src
msgctxt "STR_TEXT"
msgid "Then, Else"
msgstr "შემდეგ, კიდევ"

#. bo8yF
#: fldui.src
msgctxt "STR_DDE_CMD"
msgid "DDE Statement"
msgstr "DDE ბრძანება"

#. LixXA
#: fldui.src
msgctxt "STR_INSTEXT"
msgid "Hidden t~ext"
msgstr "დამალული ტ~ექსტი"

#. EX3bJ
#: fldui.src
msgctxt "STR_MACNAME"
msgid "~Macro name"
msgstr "~მაკრო სახელი"

#. dNZtd
#: fldui.src
msgctxt "STR_PROMPT"
msgid "~Reference"
msgstr "~მითითება"

#. bfRPa
#: fldui.src
msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
msgid "Ch~aracters"
msgstr "სიმბ~ოლოები"

#. j2G5G
#: fldui.src
msgctxt "STR_OFFSET"
msgid "O~ffset"
msgstr "~ოფსეტი"

#. vEgGo
#: fldui.src
msgctxt "STR_VALUE"
msgid "Value"
msgstr "მნიშვნელობა"

#. YQesU
#: fldui.src
msgctxt "STR_FORMULA"
msgid "Formula"
msgstr "ფორმულა"

#. QbBK6
#: fldui.src
msgctxt "STR_CUSTOM"
msgid "Custom"
msgstr "ინდივიდუალური:"

#. RCTZw
#: dbui.src
msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"

#. ZQK5A
#: dbui.src
msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
msgid "First Name"
msgstr "სახელი"

#. DGeQh
#: dbui.src
msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
msgid "Last Name"
msgstr "გვარი"

#. KjzbP
#: dbui.src
msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
msgid "Company Name"
msgstr "კომპანიის დასახელება"

#. SQGLD
#: dbui.src
msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
msgid "Address Line 1"
msgstr "მისამართის სტრიქონი 1"

#. tJVJc
#: dbui.src
msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
msgid "Address Line 2"
msgstr "მისამართის სტრიქონი 2"

#. nM8CX
#: dbui.src
msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
msgid "City"
msgstr "ქალაქი"

#. hTMFo
#: dbui.src
msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
msgid "State"
msgstr "შტატი"

#. d9nJo
#: dbui.src
msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
msgid "ZIP"
msgstr "ZIP კოდი"

#. PLh3E
#: dbui.src
msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
msgid "Country"
msgstr "ქვეყანა"

#. SmAbX
#: dbui.src
msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
msgid "Telephone private"
msgstr "კერძო ტელეფონი"

#. 8G4WG
#: dbui.src
msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
msgid "Telephone business"
msgstr "ბიზნეს-ტელეფონი"

#. ySMBX
#: dbui.src
msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
msgid "E-mail Address"
msgstr "ელფოსტის მისამართი"

#. XdigY
#: dbui.src
msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
msgid "Gender"
msgstr "სქესი"

#. kE5C3
#: dbui.src
msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
msgid " not yet matched "
msgstr " დამთხვევა ჯერ არ არის"

#. Y6FhG
#: dbui.src
msgctxt "STR_FILTER_ALL"
msgid "All files"
msgstr "ყველა ფაილები"

#. 7cNjh
#: dbui.src
msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
msgid "Address lists(*.*)"
msgstr "მისამართების სიები(*.*)"

#. Ef8TY
#: dbui.src
msgctxt "STR_FILTER_SXB"
msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"

#. 24opW
#: dbui.src
msgctxt "STR_FILTER_SXC"
msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"

#. QupGC
#: dbui.src
msgctxt "STR_FILTER_DBF"
msgid "dBase (*.dbf)"
msgstr "dBase (*.dbf)"

#. bGDio
#: dbui.src
msgctxt "STR_FILTER_XLS"
msgid "Microsoft Excel (*.xls)"
msgstr "Microsoft-სი Excel (*.xls)"

#. JBZFc
#: dbui.src
msgctxt "STR_FILTER_TXT"
msgid "Plain text (*.txt)"
msgstr "ჩვეულებრივი ტექსტი (*.txt)"

#. CRJb6
#: dbui.src
msgctxt "STR_FILTER_CSV"
msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
msgstr "ტექსტი მძიმით გამოყოფილი მნიშვნელობებით (*.csv)"

#. U4H2j
#: dbui.src
msgctxt "STR_FILTER_MDB"
msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
msgstr ""

#. DwxF8
#: dbui.src
msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
msgstr ""

#. GNXng
#: dbui.src
msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL"
msgid ""
"In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n"
"\n"
"Do you want to enter e-mail account information now?"
msgstr ""

#. r9BVg
#: dbui.src
msgctxt "ST_FILTERNAME"
msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
msgstr "%PRODUCTNAME მისამართების სია (.csv)"

#. PkfgA
#: mailmergewizard.src
msgctxt "ST_STARTING"
msgid "Select starting document"
msgstr "აირჩიეთ საწყისი დოკუმენტი"

#. 64eDc
#: mailmergewizard.src
#, fuzzy
msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
msgid "Select document type"
msgstr "აირჩიეთ დოკუმენტის ტიპი"

#. GFgKk
#: mailmergewizard.src
msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
msgid "Insert address block"
msgstr "მისამართების ბლოკის ჩასმა"

#. mz9ZE
#: mailmergewizard.src
msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
msgid "Select address list"
msgstr "აირჩიეთ მისამართების სია"

#. GqVD4
#: mailmergewizard.src
msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
msgid "Create salutation"
msgstr "მისალმების შექმნა"

#. eFraE
#: mailmergewizard.src
msgctxt "ST_LAYOUT"
msgid "Adjust layout"
msgstr "განლაგების მორგება"

#. S4p5M
#: mailmergewizard.src
msgctxt "ST_EXCLUDE"
msgid "Exclude recipient"
msgstr ""

#. N5YUH
#: mailmergewizard.src
msgctxt "ST_FINISH"
msgid "~Finish"
msgstr "და~სრულება"

#. L5FEG
#: mailmergewizard.src
msgctxt "ST_MMWTITLE"
msgid "Mail Merge Wizard"
msgstr ""

#. CVVa6
#: mmaddressblockpage.src
#, fuzzy
msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
msgid "Edit Address Block"
msgstr "მისამართების ახალი ბლოკი"

#. njGGA
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "ST_TITLE_MALE"
msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
msgstr ""

#. ZVuKY
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "ST_TITLE_FEMALE"
msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
msgstr ""

#. h4yuq
#: mmaddressblockpage.src
#, fuzzy
msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS"
msgid "Salutation e~lements"
msgstr "მისალმების ელემენტები"

#. kWhqT
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD"
msgid "Add to salutation"
msgstr ""

#. hvF3V
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD"
msgid "Remove from salutation"
msgstr ""

#. A6XaR
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
msgstr ""

#. 4VJWL
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "ST_SALUTATION"
msgid "Salutation"
msgstr ""

#. Vj6XT
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "ST_PUNCTUATION"
msgid "Punctuation Mark"
msgstr ""

#. bafeG
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "ST_TEXT"
msgid "Text"
msgstr ""

#. QBR3s
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "RA_SALUTATION"
msgid "Dear"
msgstr ""

#. xc8LH
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "RA_SALUTATION"
msgid "Hello"
msgstr ""

#. 3dVR9
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "RA_SALUTATION"
msgid "Hi"
msgstr ""

#. G4dAq
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "RA_PUNCTUATION"
msgid ","
msgstr ""

#. xpSNV
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "RA_PUNCTUATION"
msgid ":"
msgstr ""

#. CBNXb
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "RA_PUNCTUATION"
msgid "!"
msgstr ""

#. av4Wm
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "RA_PUNCTUATION"
msgid "(none)"
msgstr ""

#. tt6sA
#: mmaddressblockpage.src
#, fuzzy
msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
msgid ""
"Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
msgstr "მიუსადაგეთ ველები თქვენი მონაცემთა წყაროდან მისამართების ელემენტებს. "

#. zrUsN
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW"
msgid "Salutation preview"
msgstr "მისალმების ესკიზი"

#. 2UVE6
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT"
msgid "Address elements"
msgstr "მისამართის ელემენტები"

#. Bd6pd
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT"
msgid "Salutation elements"
msgstr "მისალმების ელემენტები"

#. 9krzf
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "ST_MATCHESTO"
msgid "Matches to field:"
msgstr "ემთხვევა ველებს:"

#. oahCQ
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt "ST_PREVIEW"
msgid "Preview"
msgstr "გადახედვა"

#. cxcEc
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt "ST_NAME"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"

#. L8bXa
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt "ST_TYPE"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"

#. CEhZj
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt "ST_TABLE"
msgid "Table"
msgstr "ცხრილი"

#. v9hEB
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt "ST_QUERY"
msgid "Query"
msgstr "მოთხოვნა"

#. CUXeF
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_DOC_NAME"
msgid "Document view"
msgstr "დოკუმენტის ხედი"

#. FrBrC
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_DOC_DESC"
msgid "Document view"
msgstr "დოკუმენტის ხედი"

#. BCEgS
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_NAME"
msgid "Header $(ARG1)"
msgstr "ზედა კოლონტიტული $(ARG1)"

#. zKdDR
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_DESC"
msgid "Header page $(ARG1)"
msgstr "ზედა კოლონტიტულის გვერდი $(ARG1)"

#. NhFrV
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_NAME"
msgid "Footer $(ARG1)"
msgstr "ქვედა კოლონტიტული $(ARG1)"

#. 6GJNd
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_DESC"
msgid "Footer page $(ARG1)"
msgstr "ქვედა კოლონტიტულის გვერდი $(ARG1)"

#. VGUwW
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME"
msgid "Footnote $(ARG1)"
msgstr "სქოლიო $(ARG1)"

#. a7XMU
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC"
msgid "Footnote $(ARG1)"
msgstr "სქოლიო $(ARG1)"

#. 3ExiP
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME"
msgid "Endnote $(ARG1)"
msgstr "ბოლო სქოლიო $(ARG1)"

#. 8XdTm
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC"
msgid "Endnote $(ARG1)"
msgstr "ბოლო სქოლიო $(ARG1)"

#. 4sTZN
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_TABLE_DESC"
msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)"
msgstr "$(ARG1) გვერდზე $(ARG2)"

#. Z5Uy9
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_NAME"
msgid "Page $(ARG1)"
msgstr "გვერდი $(ARG1)"

#. CWroT
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_DESC"
msgid "Page: $(ARG1)"
msgstr "გვერდი: $(ARG1)"

#. iwfxM
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"

#. sff9t
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME"
msgid "Date"
msgstr ""

#. JtzA4
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME"
msgid "Actions"
msgstr "მონიშნულები"

#. cHWqM
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC"
msgid ""
"Activate this button to open a list of actions which can be performed on "
"this comment and other comments"
msgstr ""

#. 9YxaB
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME"
msgid "Document preview"
msgstr "დოკუმენტის ხედი"

#. eYFFo
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX"
msgid "(Preview mode)"
msgstr "გადა~ხედვის რეჟიმი"

#. Fp7Hn
#: access.src
msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING"
msgid "%PRODUCTNAME Document"
msgstr "%PRODUCTNAME დოკუმენტები"

#. svrE7
#: annotation.src
msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
msgid "All Comments"
msgstr ""

#. YGNN4
#: annotation.src
msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES"
msgid "All Comments"
msgstr ""

#. GDH49
#: annotation.src
msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
msgid "Comments by "
msgstr ""

#. RwAcm
#: annotation.src
msgctxt "STR_NODATE"
msgid "(no date)"
msgstr ""

#. ytxKG
#: annotation.src
msgctxt "STR_NOAUTHOR"
msgid "(no author)"
msgstr ""

#. nAwMG
#: annotation.src
msgctxt "STR_REPLY"
msgid "Reply to $1"
msgstr ""

#. mRFT6
#: frmui.src
msgctxt "STR_TOP_BASE"
msgid "Base line at ~top"
msgstr "ათვლითი ზოლი ზ~ემოდან"

#. SDrWF
#: frmui.src
msgctxt "STR_BOTTOM_BASE"
msgid "~Base line at bottom"
msgstr "~ათვლითი ზოლი ძირიდან"

#. PRJKk
#: frmui.src
msgctxt "STR_CENTER_BASE"
msgid "Base line ~centered"
msgstr "ათვლითი ზოლი ~ცენტრიდან"

#. 37hos
#: frmui.src
msgctxt "STR_LINE_TOP"
msgid "Top of line"
msgstr "ხაზის დასაწყისი"

#. ZvEq7
#: frmui.src
msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
msgid "Bottom of line"
msgstr "ხაზის ძირი"

#. SGXzy
#: frmui.src
msgctxt "STR_LINE_CENTER"
msgid "Center of line"
msgstr "ხაზის ცენტრი"

#. VAVok
#: frmui.src
msgctxt "STR_OLE_INSERT"
msgid "Insert object"
msgstr "ობიექტის ჩასმა"

#. K4qFN
#: frmui.src
msgctxt "STR_OLE_EDIT"
msgid "Edit object"
msgstr "ობიექტის რედაქტიერბა"

#. w89e5
#: frmui.src
msgctxt "STR_COLL_HEADER"
msgid " (Template: "
msgstr " (ნიმუში: "

#. oUhnK
#: frmui.src
msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
msgid "Borders"
msgstr "საზღვრები"

#. T2SH2
#: frmui.src
msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
msgid "Background"
msgstr "ფონი"

#. FcmEy
#: glossary.src
msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
msgstr "მალსახმობიამ სახელით უკვე არსებობს .გთხოვთ აიორჩიოთ სხვა სახელი."

#. VhMST
#: glossary.src
msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
msgid "Delete AutoText?"
msgstr "წავშალო ავტოტექსტი?"

#. E5MLr
#: glossary.src
msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
msgid "Delete the category "
msgstr "კატეგორიის წაშლა"

#. qndNh
#: glossary.src
msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
msgid "?"
msgstr ""

#. B6xah
#: glossary.src
msgctxt "STR_GLOSSARY"
msgid "AutoText :"
msgstr "ავტოტექსტი: "

#. ChetY
#: glossary.src
msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
msgid "Save AutoText"
msgstr "ავტოტექსტის დამახსოვრება"

#. QxAiF
#: glossary.src
msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
msgid "There is no AutoText in this file."
msgstr "ამ ფაილში ავტოტექსტი არ არის."

#. sG8Xt
#: glossary.src
msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
msgid "My AutoText"
msgstr ""

#. mK84T
#: swruler.src
msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
msgid "Comments"
msgstr "კომენტარები"

#. fwecS
#: swruler.src
msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
msgid "Show comments"
msgstr ""

#. HkUvy
#: swruler.src
msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
msgid "Hide comments"
msgstr ""

#. GaoqR
#: dochdl.src
msgctxt "STR_NOGLOS"
msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
msgstr ""

#. MwUEP
#: dochdl.src
msgctxt "STR_NO_TABLE"
msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
msgstr ""

#. AawM4
#: dochdl.src
msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE"
msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
msgstr ""

#. GGo8i
#: dochdl.src
msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
msgid "AutoText could not be created."
msgstr "ავტოტექსტი ვერ შეიქმნება."

#. DCPSB
#: dochdl.src
msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
msgid "Requested clipboard format is not available."
msgstr "მოთხოვნილი გაცვლის ბუფერის ფორმატი არ არის ხელმისაწვდომი."

#. iErq5
#: dochdl.src
msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr "%PRODUCTNAME Writer"

#. vFiBV
#: dochdl.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
msgstr "Object [%PRODUCTNAME Writer]"

#. x2GEz
#: dochdl.src
msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
msgid "Object [%PRODUCTNAME Writer]"
msgstr "Object [%PRODUCTNAME Writer]"

#. bwu3M
#: dochdl.src
msgctxt "STR_DDEFORMAT"
msgid "DDE link"
msgstr "DDE ბმული"

#. fCbrD
#: app.src
msgctxt "STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Paragraph Styles"
msgstr ""

#. D9yAi
#: app.src
msgctxt "STR_CHARACTERSTYLEFAMILY"
msgid "Character Styles"
msgstr ""

#. vpotA
#: app.src
msgctxt "STR_FRAMESTYLEFAMILY"
msgid "Frame Styles"
msgstr ""

#. KJ9Ct
#: app.src
msgctxt "STR_PAGESTYLEFAMILY"
msgid "Page Styles"
msgstr ""

#. StGfs
#: app.src
msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY"
msgid "List Styles"
msgstr ""

#. uYnHh
#: app.src
msgctxt "STR_TABLESTYLEFAMILY"
msgid "Table Styles"
msgstr ""

#. DdjvG
#: app.src
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "All Styles"
msgstr ""

#. aF6kb
#: app.src
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""

#. Sn6Pr
#: app.src
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""

#. dPsnN
#: app.src
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""

#. LL8tn
#: app.src
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Automatic"
msgstr ""

#. W2ZFq
#: app.src
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Text Styles"
msgstr ""

#. j6CkD
#: app.src
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Chapter Styles"
msgstr ""

#. KgUsu
#: app.src
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "List Styles"
msgstr ""

#. ZYAsP
#: app.src
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Index Styles"
msgstr ""

#. CXarp
#: app.src
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Special Styles"
msgstr ""

#. M9it7
#: app.src
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "HTML Styles"
msgstr ""

#. TeuD3
#: app.src
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Conditional Styles"
msgstr ""

#. RmaDB
#: app.src
msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
msgid "All"
msgstr ""

#. vmFjs
#: app.src
msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""

#. NG33n
#: app.src
msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""

#. yubqD
#: app.src
msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""

#. T54qb
#: app.src
msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
msgid "All"
msgstr ""

#. NPGpT
#: app.src
msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""

#. R8bb3
#: app.src
msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""

#. RFmiE
#: app.src
msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""

#. oFMhG
#: app.src
msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
msgid "All"
msgstr ""

#. kGzjB
#: app.src
msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""

#. CAEy6
#: app.src
msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""

#. jQvqy
#: app.src
msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""

#. AYCvQ
#: app.src
msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
msgid "All"
msgstr ""

#. DCRLB
#: app.src
msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""

#. 4BdCR
#: app.src
msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""

#. A4VNy
#: app.src
msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""

#. Bv5rx
#: app.src
msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
msgid "All"
msgstr ""

#. TPRKY
#: app.src
msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""

#. Y9EKT
#: app.src
msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""

#. UFVRD
#: app.src
msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""

#. 6VBtB
#: app.src
msgctxt "STR_ENV_TITLE"
msgid "Envelope"
msgstr "კონვერტი"

#. GybX9
#: app.src
msgctxt "STR_LAB_TITLE"
msgid "Labels"
msgstr "იარლიყები"

#. nVFks
#: app.src
msgctxt "STR_HUMAN_SWDOC_NAME"
msgid "Text"
msgstr "ტექსტი"

#. 2otxp
#: app.src
msgctxt "STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Tტექსტური დოკუმენტი"

#. 7q6Uy
#: app.src
msgctxt "STR_CANTOPEN"
msgid "Cannot open document."
msgstr "შეუძლებელია დოკუმენტის გახსნა"

#. 5KkLN
#: app.src
msgctxt "STR_CANTCREATE"
msgid "Can't create document."
msgstr "შეუძლებელია დოკუმენტის შექმნა"

#. rfFYm
#: app.src
msgctxt "STR_DLLNOTFOUND"
msgid "Filter not found."
msgstr "არ არის ფილტრი"

#. HhLap
#: app.src
msgctxt "STR_LOAD_GLOBAL_DOC"
msgid "Name and Path of Master Document"
msgstr "მთავარი დოკუმენტის სახელი და მდებარეობა"

#. SSL5h
#: app.src
msgctxt "STR_LOAD_HTML_DOC"
msgid "Name and Path of the HTML Document"
msgstr "HTML დოკუმენტის სახელი და მდებარეობა"

#. bb3o8
#: app.src
msgctxt "STR_JAVA_EDIT"
msgid "Edit Script"
msgstr "სკრიპტის რედაქტირება"

#. GXGig
#: app.src
msgctxt "STR_REMOVE_WARNING"
msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
msgstr "შემდეგი სიმბოლოები არასწორია და გაუქმდება: "

#. oBFxh
#: app.src
msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
msgid "Bookmark"
msgstr ""

#. B6NAe
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"

#. CDMaA
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "ტექსტი"

#. QEGSs
#: app.src
msgctxt "SW_STR_NONE"
msgid "[None]"
msgstr "[არცერთი]"

#. C4tz3
#: app.src
msgctxt "STR_CAPTION_BEGINNING"
msgid "Start"
msgstr "დაწყება"

#. hFNKj
#: app.src
msgctxt "STR_CAPTION_END"
msgid "End"
msgstr "დასასრული"

#. kfeBE
#: app.src
msgctxt "STR_CAPTION_ABOVE"
msgid "Above"
msgstr "ზემოთ"

#. aXzbo
#: app.src
msgctxt "STR_CAPTION_BELOW"
msgid "Below"
msgstr "ქვემოთ"

#. 8zzCk
#: app.src
msgctxt "SW_STR_READONLY"
msgid "read-only"
msgstr "მხოლოდ წასაკითხად"

#. QRU4j
#: app.src
msgctxt "STR_READONLY_PATH"
msgid ""
"The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path "
"settings dialog?"
msgstr ""
"„ავტოტექსტის“ დირექტორიები მხოლოდ კითხვადია. გსურთ გეზის პარამეტრების "
"დიალოგური სარკმლის გამოძახება?  "

#. ErVas
#: app.src
msgctxt "STR_DOC_STAT"
msgid "Statistics"
msgstr "სტატისტიკა"

#. cW3cP
#: app.src
msgctxt "STR_STATSTR_W4WREAD"
msgid "Importing document..."
msgstr "დოკუმენტის იმპორტირება..."

#. F39Cf
#: app.src
msgctxt "STR_STATSTR_W4WWRITE"
msgid "Exporting document..."
msgstr "დოკუმენტის ექსპორტირება..."

#. q4aYy
#: app.src
msgctxt "STR_STATSTR_SWGREAD"
msgid "Loading document..."
msgstr "დოკუმენტის ჩატვირთვა..."

#. LCa4C
#: app.src
msgctxt "STR_STATSTR_SWGWRITE"
msgid "Saving document..."
msgstr "დოკუმენტის შენახვა..."

#. ff2XN
#: app.src
msgctxt "STR_STATSTR_REFORMAT"
msgid "Repagination..."
msgstr "გადანომვრა..."

#. Afs3H
#: app.src
msgctxt "STR_STATSTR_AUTOFORMAT"
msgid "Formatting document automatically..."
msgstr "დოკუმენტის ავტომატური ფორმატირება..."

#. APY2j
#: app.src
msgctxt "STR_STATSTR_SEARCH"
msgid "Search..."
msgstr "ძებნა..."

#. nPLt7
#: app.src
msgctxt "STR_STATSTR_LETTER"
msgid "Letter"
msgstr "წერილი"

#. LuH5F
#: app.src
msgctxt "STR_STATSTR_SPELL"
msgid "Spellcheck..."
msgstr "გრამატიკის შემოწმება..."

#. uk874
#: app.src
msgctxt "STR_STATSTR_HYPHEN"
msgid "Hyphenation..."
msgstr "გადატანები..."

#. Dku8Y
#: app.src
msgctxt "STR_STATSTR_TOX_INSERT"
msgid "Inserting Index..."
msgstr "ინდექსის ჩასმა..."

#. wvAiH
#: app.src
msgctxt "STR_STATSTR_TOX_UPDATE"
msgid "Updating Index..."
msgstr "ინდექსის განახლება..."

#. YBupW
#: app.src
msgctxt "STR_STATSTR_SUMMARY"
msgid "Creating abstract..."
msgstr "შინაასის შექმნა..."

#. Nd6Lf
#: app.src
msgctxt "STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY"
msgid "Adapt Objects..."
msgstr "ობიექტების ადაპტაცია..."

#. PSGuv
#: app.src
msgctxt "STR_TABLE_DEFNAME"
msgid "Table"
msgstr "ცხრილი"

#. J4m7R
#: app.src
msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME"
msgid "Image"
msgstr ""

#. qceuT
#: app.src
msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME"
msgid "Object"
msgstr "ობიექტი"

#. UE4Z2
#: app.src
msgctxt "STR_FRAME_DEFNAME"
msgid "Frame"
msgstr "ჩარჩო"

#. qHLFq
#: app.src
msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
msgid "Shape"
msgstr ""

#. qcwAT
#: app.src
msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
msgid "Section"
msgstr "მონიშვნა"

#. ZkHpJ
#: app.src
msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME"
msgid "Numbering"
msgstr "დანომვრა"

#. Vk8M5
#: app.src
msgctxt "STR_EMPTYPAGE"
msgid "blank page"
msgstr "ცარიელი ფურცელი"

#. FBG9v
#: app.src
msgctxt "STR_ABSTRACT_TITLE"
msgid "Abstract: "
msgstr "შინაარსი:"

#. iD2VD
#: app.src
msgctxt "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME"
msgid "separated by: "
msgstr ""

#. CV6nr
#: app.src
msgctxt "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Outline: Level "
msgstr "კონტურის დონე"

#. oEvac
#: app.src
msgctxt "STR_FDLG_STYLE"
msgid "Style: "
msgstr "სტილები:"

#. BZdQA
#: app.src
msgctxt "STR_PAGEOFFSET"
msgid "Page number: "
msgstr "ფურცლის ნომერი:"

#. u6eev
#: app.src
msgctxt "STR_PAGEBREAK"
msgid "Break before new page"
msgstr "წყვეტა ახალი გვერდის წინ"

#. hDBmF
#: app.src
msgctxt "STR_WESTERN_FONT"
msgid "Western text: "
msgstr "დასავლური ტექსტი:"

#. w3ngS
#: app.src
msgctxt "STR_CJK_FONT"
msgid "Asian text: "
msgstr "აზიური ტექსტი:"

#. GC6Rd
#: app.src
msgctxt "STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR"
msgid "Unknown Author"
msgstr ""

#. XUSDj
#: app.src
msgctxt "STR_DELETE_NOTE_AUTHOR"
msgid "Delete ~All Comments by $1"
msgstr ""

#. 3TDWE
#: app.src
msgctxt "STR_HIDE_NOTE_AUTHOR"
msgid "H~ide All Comments by $1"
msgstr ""

#. UkX7t
#: app.src
msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING"
msgid "Outline Numbering"
msgstr "სქემის ~ნუმერაცია..."

#. dcsws
#: app.src
msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION"
msgid "%1 words, %2 characters"
msgstr ""

#. GMJr9
#: app.src
msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT"
msgid "%1 words, %2 characters selected"
msgstr ""

#. fj6gC
#: app.src
msgctxt "STR_CONVERT_TEXT_TABLE"
msgid "Convert Text to Table"
msgstr "გადააკონვერტე ტექსტი ცხრილად"

#. PknB5
#: app.src
msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
msgid "Add AutoFormat"
msgstr "ავტოფორმატის დამატება"

#. hqtgD
#: app.src
msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"

#. L9jQU
#: app.src
msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
msgid "Delete AutoFormat"
msgstr "ავტოფორმატის წაშლა"

#. EGu2g
#: app.src
msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
msgstr "შემდეგი ავტო-ფორმატირების შენატანი წაიშლება:"

#. 7KuSQ
#: app.src
msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
msgid "Rename AutoFormat"
msgstr "ავტოფორმატის გადარქმევა"

#. GDdL3
#: app.src
msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
msgid "~Close"
msgstr "~დახურვა"

#. DAuNm
#: app.src
msgctxt "STR_JAN"
msgid "Jan"
msgstr "იან"

#. WWzNg
#: app.src
msgctxt "STR_FEB"
msgid "Feb"
msgstr "თებ"

#. CCC3U
#: app.src
msgctxt "STR_MAR"
msgid "Mar"
msgstr "მარ"

#. cr7Jq
#: app.src
msgctxt "STR_NORTH"
msgid "North"
msgstr "ჩრდილოეთი"

#. wHYPw
#: app.src
msgctxt "STR_MID"
msgid "Mid"
msgstr "შუა"

#. sxDHC
#: app.src
msgctxt "STR_SOUTH"
msgid "South"
msgstr "სამხრეთი"

#. v65zt
#: app.src
msgctxt "STR_SUM"
msgid "Sum"
msgstr "ჯამი"

#. tCZiD
#: app.src
msgctxt "STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME"
msgid ""
"You have entered an invalid name.\n"
"The desired AutoFormat could not be created. \n"
"Try again using a different name."
msgstr ""
"თქვენ არასწორი სათაური შეიყვანეთ.\n"
"სასურველი ავტო-ფორმატი ვერ შეიქმნება.\n"
"სცადე ხელმეორედ სხვა სახელის გამოყენებით."

#. DAwsE
#: app.src
msgctxt "STR_NUMERIC"
msgid "Numeric"
msgstr "ციფრული"

#. QmZUu
#: app.src
msgctxt "STR_ROW"
msgid "Rows"
msgstr "სტ~რიქონები"

#. 5oTjU
#: app.src
msgctxt "STR_COL"
msgid "Column"
msgstr "~სვეტი"

#. w6733
#: app.src
msgctxt "STR_AUTHMRK_EDIT"
msgid "Edit Bibliography Entry"
msgstr "ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერის რედაქტირება"

#. bvbhG
#: app.src
msgctxt "STR_AUTHMRK_INSERT"
msgid "Insert Bibliography Entry"
msgstr "ჩაამატე ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერი."

#. U2BNe
#: app.src
msgctxt "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING"
msgid "Spacing between %1 and %2"
msgstr ""

#. SBmWN
#: app.src
msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH"
msgid "Column %1 Width"
msgstr ""

#. ZLVNB
#: app.src
msgctxt "STR_CAPTION_TABLE"
msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
msgstr ""

#. FMXrc
#: app.src
msgctxt "STR_CAPTION_FRAME"
msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
msgstr ""

#. gEGv8
#: app.src
msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC"
msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
msgstr ""

#. k8kLw
#: app.src
msgctxt "STR_CAPTION_OLE"
msgid "Other OLE Objects"
msgstr ""

#. rP7oC
#: app.src
msgctxt "STR_WRONG_TABLENAME"
msgid "The name of the table must not contain spaces."
msgstr ""

#. g9HF2
#: app.src
msgctxt "STR_ERR_TABLE_MERGE"
msgid "Selected table cells are too complex to merge."
msgstr ""

#. VFBKA
#: app.src
msgctxt "STR_SRTERR"
msgid "Cannot sort selection"
msgstr ""

#. CsQKH
#: error.src
msgctxt "STR_COMCORE_READERROR"
msgid "Read Error"
msgstr ""

#. ztbVu
#: error.src
msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW"
msgid "Image cannot be displayed."
msgstr ""

#. iJsFt
#: error.src
msgctxt "STR_ERROR_CLPBRD_READ"
msgid "Error reading from the clipboard."
msgstr "შეცდომა გაცვლის ბუფერდან წაკითხვისას."

#. 3ceMF
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
msgid "Left: "
msgstr ""

#. EiXF2
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
msgid ". Right: "
msgstr ""

#. UFpVa
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
msgid "Inner: "
msgstr ""

#. XE7Wb
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
msgid ". Outer: "
msgstr ""

#. 3A8Vg
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
msgid ". Top: "
msgstr ""

#. dRhyZ
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
msgid ". Bottom: "
msgstr ""

#. Xq4ai
#: web.src
msgctxt "STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#. uAp9i
#: web.src
msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML დოკუმენტი"

#. jQJtG
#: web.src
msgctxt "RID_WEBTOOLS_TOOLBOX"
msgid "Main Toolbar/Web"
msgstr "ინსტრუმენტების ზოლი/ვები"

#. bghkw
#: web.src
msgctxt "RID_WEBTEXT_TOOLBOX"
msgid "Text Object Bar/Web"
msgstr "ტექსტის ობიექტების ზოლი/ვები"

#. iVg2a
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_FOOTNOTE"
msgid "Footnote Characters"
msgstr "სქოლიოს ასო-ნიშნები"

#. EpEPb
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_PAGENO"
msgid "Page Number"
msgstr "გვერდის ნომერი"

#. qAiQC
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_LABEL"
msgid "Caption Characters"
msgstr "წარწერის ასო-ნიშნები"

#. x6CVW
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_DROPCAPS"
msgid "Drop Caps"
msgstr "საწყისი დიდი ასო"

#. 5FFNC
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_NUM_LEVEL"
msgid "Numbering Symbols"
msgstr "ნუმერაციის სიმბოლოები"

#. 9FpV2
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_BUL_LEVEL"
msgid "Bullets"
msgstr "ბურთულები"

#. HsfNg
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_INET_NORMAL"
msgid "Internet Link"
msgstr "ინტერნეტ ბმული"

#. EUP6L
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_INET_VISIT"
msgid "Visited Internet Link"
msgstr "ნანახი ინტერნეტ ბმული"

#. F9XFz
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_JUMPEDIT"
msgid "Placeholder"
msgstr "ჩანაცვლების ველი"

#. 3iSvv
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_TOXJUMP"
msgid "Index Link"
msgstr "ინდექსის ბმული"

#. 7QyzB
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_ENDNOTE"
msgid "Endnote Characters"
msgstr "ბოლო სქოლიოს ასო-ნიშნები"

#. aGDbN
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLPAGE_LANDSCAPE"
msgid "Landscape"
msgstr ""

#. 5ctSF
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_LINENUM"
msgid "Line Numbering"
msgstr "ხაზის ნუმერაცია"

#. YyCkQ
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY"
msgid "Main Index Entry"
msgstr "მთავარი ინდექსის ჩანაწერი"

#. ALgMD
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "სქოლიოს ღუზა"

#. m7FsY
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "ბოლო სქოლიოს ღუზა"

#. oAfA6
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS"
msgid "Emphasis"
msgstr "მახვილი"

#. mrG2N
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_CITIATION"
msgid "Quotation"
msgstr "ციტატირება"

#. 6DAii
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_STRONG"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "ძლიერი მახვილი"

#. cTVyQ
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_CODE"
msgid "Source Text"
msgstr "საწყისი ტექსტი"

#. GzU26
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE"
msgid "Example"
msgstr "მაგალითი"

#. jDRjf
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD"
msgid "User Entry"
msgstr "მომხმარებლის შესასვლელი"

#. bFDSF
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE"
msgid "Variable"
msgstr "ცვლადი"

#. VABL5
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE"
msgid "Definition"
msgstr "განსაზღვრება"

#. eSxaY
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE"
msgid "Teletype"
msgstr "ტელეტაიპი"

#. QGrL8
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLFRM_FRAME"
msgid "Frame"
msgstr "ჩარჩო"

#. SiAK7
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLFRM_GRAPHIC"
msgid "Graphics"
msgstr "გრაფიკა"

#. CHnev
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLFRM_OLE"
msgid "OLE"
msgstr "OLE"

#. jCEsT
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLFRM_FORMEL"
msgid "Formula"
msgstr "ფორმულა"

#. xqkkc
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLFRM_MARGINAL"
msgid "Marginalia"
msgstr "მარგინალია"

#. TF4Km
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLFRM_WATERSIGN"
msgid "Watermark"
msgstr "წყლის ნიშანი"

#. DpepF
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLFRM_LABEL"
msgid "Labels"
msgstr "წარწერები"

#. NGVuB
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD"
msgid "Default Style"
msgstr ""

#. AGD4Q
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT"
msgid "Text Body"
msgstr "ტექსტის ტანი"

#. BthAg
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT"
msgid "First Line Indent"
msgstr "პირველი ხაზის დაშორება"

#. ReVdk
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT"
msgid "Hanging Indent"
msgstr "დაკიდებული დაშორება"

#. nJ6xz
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE"
msgid "Text Body Indent"
msgstr "ტექსტის ტანის დაშორება"

#. DDwDx
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_GREETING"
msgid "Complimentary Close"
msgstr "მოწონებით დახურვა"

#. u4em4
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_SIGNATURE"
msgid "Signature"
msgstr "ხელმოწერა"

#. icTS9
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE"
msgid "Heading"
msgstr "ზედა კოლონტიტული"

#. ZnK5g
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE"
msgid "List"
msgstr "სია"

#. ffDqU
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE"
msgid "Index"
msgstr "ინდექსი"

#. g6gkZ
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_CONFRONTATION"
msgid "List Indent"
msgstr "სიის დაშორება"

#. ELkzH
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_MARGINAL"
msgid "Marginalia"
msgstr "მარგინალია"

#. DSgQC
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE1"
msgid "Heading 1"
msgstr "სათაური 1"

#. 9Qw5C
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE2"
msgid "Heading 2"
msgstr "სათაური 2"

#. x44Y5
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE3"
msgid "Heading 3"
msgstr "სათაური 3"

#. Q4MBD
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE4"
msgid "Heading 4"
msgstr "სათაური 4"

#. aQXm6
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE5"
msgid "Heading 5"
msgstr "სათაური 5"

#. mSpb6
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE6"
msgid "Heading 6"
msgstr "სათაური 6"

#. 6w9CD
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE7"
msgid "Heading 7"
msgstr "სათაური 7"

#. kJGtA
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE8"
msgid "Heading 8"
msgstr "სათაური 8"

#. 56aJ7
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE9"
msgid "Heading 9"
msgstr "სათაური 9"

#. Z6AjF
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE10"
msgid "Heading 10"
msgstr "სათაური 10"

#. 3JoRA
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S"
msgid "Numbering 1 Start"
msgstr "გადანომვრა 1 დაწყება"

#. ZK75h
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1"
msgid "Numbering 1"
msgstr "ნუმერაცია 1"

#. d7ED5
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E"
msgid "Numbering 1 End"
msgstr "გადანომვრა 1 დასრულება"

#. EEefE
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1"
msgid "Numbering 1 Cont."
msgstr "გადანომვრა 1. გაგრძ."

#. oXzhq
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S"
msgid "Numbering 2 Start"
msgstr "გადანომვრა 2 დაწყება"

#. mDFEC
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2"
msgid "Numbering 2"
msgstr "ნუმერაცია 2"

#. srZLb
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E"
msgid "Numbering 2 End"
msgstr "გადანომვრა 2 დასრულება"

#. K563Y
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2"
msgid "Numbering 2 Cont."
msgstr "გადანომვრა 2 გაგრძ."

#. ZY4dn
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S"
msgid "Numbering 3 Start"
msgstr "გადანომვრა 3 დაწყება"

#. zadiT
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3"
msgid "Numbering 3"
msgstr "ნუმერაცია 3"

#. 9XFGM
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E"
msgid "Numbering 3 End"
msgstr "გადანომვრა 3 დასრულება"

#. odwZq
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3"
msgid "Numbering 3 Cont."
msgstr "გადანომვრა 4 გაგრძ."

#. L7LmA
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S"
msgid "Numbering 4 Start"
msgstr "გადანომვრა 4 დაწყება"

#. MZko3
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4"
msgid "Numbering 4"
msgstr "ნუმერაცია 4"

#. NNVFa
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E"
msgid "Numbering 4 End"
msgstr "გადანომვრა 4 დასრულება"

#. 96KqD
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S"
msgid "Numbering 5 Start"
msgstr "გადანომვრა 5 დაწყება"

#. a4DBa
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5"
msgid "Numbering 5"
msgstr "ნუმერაცია 5"

#. f2BKL
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E"
msgid "Numbering 5 End"
msgstr "გადანომვრა 5 დასრულება"

#. NmxWb
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5"
msgid "Numbering 5 Cont."
msgstr "გადანომვრა 5 გაგრძ."

#. 7o7qK
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S"
msgid "List 1 Start"
msgstr "სია 1 დაწყება"

#. hme4E
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1"
msgid "List 1"
msgstr "სია 1"

#. xyjyk
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E"
msgid "List 1 End"
msgstr "სია 1 დასრულება"

#. fczG6
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1"
msgid "List 1 Cont."
msgstr "სია 1 გაგრძ."

#. UpjCs
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S"
msgid "List 2 Start"
msgstr "სია 2 დაწყება"

#. GBAUt
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2"
msgid "List 2"
msgstr "სია 2"

#. z8A6a
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E"
msgid "List 2 End"
msgstr "სია 2 დასრულება"

#. dqmn9
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2"
msgid "List 2 Cont."
msgstr "სია 2 გაგრძ."

#. Qqvj7
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S"
msgid "List 3 Start"
msgstr "სია 3 დაწყება"

#. QBtAT
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3"
msgid "List 3"
msgstr "სია 3"

#. F8yJ9
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E"
msgid "List 3 End"
msgstr "სია 3 დასრულება"

#. bNwBD
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3"
msgid "List 3 Cont."
msgstr "სია 3 გაგრძ."

#. cjRJr
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S"
msgid "List 4 Start"
msgstr "სია 4 დაწყება"

#. 5J4TF
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4"
msgid "List 4"
msgstr "სია 4"

#. PgUe8
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E"
msgid "List 4 End"
msgstr "სია 4 დასრულება"

#. ZfEim
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4"
msgid "List 4 Cont."
msgstr "სია 4 გაგრძ."

#. GiCu8
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S"
msgid "List 5 Start"
msgstr "სია 5 დაწყება"

#. DJiBF
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5"
msgid "List 5"
msgstr "სია 5"

#. 9gEjZ
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E"
msgid "List 5 End"
msgstr "სია 5 დასრულულება"

#. X7LFa
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5"
msgid "List 5 Cont."
msgstr "სია 5 გაგრძელება"

#. uCLQX
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERL"
msgid "Header Left"
msgstr "ზედა კოლონტიტული მარცნივ"

#. uEbyw
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERR"
msgid "Header Right"
msgstr "ზედა კოლონტიტული მარჯვნივ"

#. LVGLN
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTER"
msgid "Footer"
msgstr "ქვედა კოლონტიტული"

#. NtxCF
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTERL"
msgid "Footer Left"
msgstr "ქვედა კოლონტიტული მარცხნივ"

#. WQCxF
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTERR"
msgid "Footer Right"
msgstr "ქვედა კოლონტიტული მარჯვნივ"

#. BhcAs
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE"
msgid "Table Contents"
msgstr "ცხრილი შინაარსი"

#. 5VB54
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN"
msgid "Table Heading"
msgstr "ცხრილის სათაური"

#. R9Q7p
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_FRAME"
msgid "Frame Contents"
msgstr "ჩარჩოს შინაარის"

#. SrQGZ
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE"
msgid "Footnote"
msgstr "სქოლიო"

#. xjBuC
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_ENDNOTE"
msgid "Endnote"
msgstr "ქვედა სქოლიო"

#. CSz7H
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL"
msgid "Caption"
msgstr "წარწერა"

#. GPK5J
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_ABB"
msgid "Illustration"
msgstr "ილუსტრაცია"

#. QECfw
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE"
msgid "Table"
msgstr "ცხრილი"

#. QFfEo
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME"
msgid "Text"
msgstr "ტექსტი"

#. 2d3fF
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING"
msgid "Drawing"
msgstr "ნახატი"

#. BuhZ8
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS"
msgid "Addressee"
msgstr "მიმღები"

#. P7MCv
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_SENDADRESS"
msgid "Sender"
msgstr "გამგზავნი"

#. AChE4
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDXH"
msgid "Index Heading"
msgstr "ინდექსის სათაური"

#. sDGWT
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX1"
msgid "Index 1"
msgstr "ინდექსი 1"

#. Y7A62
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX2"
msgid "Index 2"
msgstr "ინდექსი 2"

#. DoCtT
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX3"
msgid "Index 3"
msgstr "ინდექსი 3"

#. AL9vf
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK"
msgid "Index Separator"
msgstr "ინდექსის გამყოფი"

#. gGWam
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH"
msgid "Contents Heading"
msgstr "სარჩევის სათაური"

#. 2kfKD
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1"
msgid "Contents 1"
msgstr "სარჩევი 1"

#. Cyovw
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2"
msgid "Contents 2"
msgstr "სარჩევი 2"

#. CeCEB
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3"
msgid "Contents 3"
msgstr "სარჩევი 3"

#. xvFCu
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4"
msgid "Contents 4"
msgstr "სარჩევი 4"

#. ZhkVH
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5"
msgid "Contents 5"
msgstr "სარჩევი 5"

#. fUc7s
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6"
msgid "Contents 6"
msgstr "სარჩევი 6"

#. njEgF
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7"
msgid "Contents 7"
msgstr "სარჩევი 7"

#. EtFWq
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8"
msgid "Contents 8"
msgstr "სარჩევი 8"

#. EbkDM
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9"
msgid "Contents 9"
msgstr "სარჩევი 9"

#. Y7Cms
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10"
msgid "Contents 10"
msgstr "სარჩევი 10"

#. C6qm4
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USERH"
msgid "User Index Heading"
msgstr "მომხმარებლის ინდექსის სათაური"

#. p2GRv
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER1"
msgid "User Index 1"
msgstr "მომხმარებლის ინდექსი 1"

#. Hi9XK
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER2"
msgid "User Index 2"
msgstr "მომხმარებლის ინდექსი 2"

#. qq6Zm
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER3"
msgid "User Index 3"
msgstr "მომხმარებლის ინდექსი 3"

#. EcpEa
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER4"
msgid "User Index 4"
msgstr "მომხმარებლის ინდექსი 4"

#. nfuG3
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER5"
msgid "User Index 5"
msgstr "მომხმარებლის ინდექსი 5"

#. FNvoZ
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER6"
msgid "User Index 6"
msgstr "მომხმარებლის ინდექსი 6"

#. oMjqE
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER7"
msgid "User Index 7"
msgstr "მომხმარებლის ინდექსი 7"

#. CxdwC
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER8"
msgid "User Index 8"
msgstr "მომხმარებლის ინდექსი 8"

#. ksYyT
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER9"
msgid "User Index 9"
msgstr "მომხმარებლის ინდექსი 9"

#. kkbMq
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER10"
msgid "User Index 10"
msgstr "მომხმარებლის ინდექსი 10"

#. QAWEr
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CITATION"
msgid "Citation"
msgstr ""

#. fhKAu
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "ილუსტრაციის ინდექსის სათაური"

#. WVd22
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1"
msgid "Illustration Index 1"
msgstr "ილუსტრაციის ინდექსი 1"

#. EMAde
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "ობიექსტის ინდექსის სათაური"

#. AAAot
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1"
msgid "Object Index 1"
msgstr "ობიექტის ინდექსი 1"

#. sbCcn
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "ცხრილის ინდექსის სათაური"

#. 5EQKp
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1"
msgid "Table Index 1"
msgstr "ცხრილის ინდექსი 1"

#. Fu2GQ
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "ბიბლიოგრაფიის სათაური"

#. 7aSPU
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1"
msgid "Bibliography 1"
msgstr "ბიბლიოგრაფია 1"

#. DAGNF
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"

#. Vm4an
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL"
msgid "Subtitle"
msgstr "ქვესათაური"

#. xiVb7
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE"
msgid "Quotations"
msgstr "ციტატები"

#. FPDvM
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_PRE"
msgid "Preformatted Text"
msgstr "წინასწარ დაფორმატებული ტექსტი"

#. AA9gY
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_HR"
msgid "Horizontal Line"
msgstr "ჰორიზონტალური ხაზი"

#. mS2ZP
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_DD"
msgid "List Contents"
msgstr "შიგთავსის სია"

#. dC66q
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_DT"
msgid "List Heading"
msgstr "სათაურების სია"

#. twDf8
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLPAGE_STANDARD"
msgid "Default Style"
msgstr ""

#. JwhRA
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLPAGE_FIRST"
msgid "First Page"
msgstr "პირველი გვერდი"

#. FLUqS
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLPAGE_LEFT"
msgid "Left Page"
msgstr "მარცხენა გვერდი"

#. AV2ND
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLPAGE_RIGHT"
msgid "Right Page"
msgstr "მარჯვენა გვერდი"

#. M9CLK
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLPAGE_JAKET"
msgid "Envelope"
msgstr "კონვერტი"

#. jGSGz
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLPAGE_REGISTER"
msgid "Index"
msgstr "ინდექსი"

#. AwPSM
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLPAGE_HTML"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#. EeSc9
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE"
msgid "Footnote"
msgstr "სქოლიო"

#. nF28D
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLPAGE_ENDNOTE"
msgid "Endnote"
msgstr "ქვედა სქოლიო"

#. B6jAL
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM1"
msgid "Numbering 1"
msgstr "ნუმერაცია 1"

#. 6AUKx
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM2"
msgid "Numbering 2"
msgstr "ნუმერაცია 2"

#. pnNwE
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM3"
msgid "Numbering 3"
msgstr "ნუმერაცია 3"

#. fu6rq
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM4"
msgid "Numbering 4"
msgstr "ნუმერაცია 4"

#. QRuNP
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM5"
msgid "Numbering 5"
msgstr "ნუმერაცია 5"

#. H6uvN
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL1"
msgid "List 1"
msgstr "სია 1"

#. gvQPd
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL2"
msgid "List 2"
msgstr "სია 2"

#. Yvfpi
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL3"
msgid "List 3"
msgstr "სია 3"

#. vgEQ5
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL4"
msgid "List 4"
msgstr "სია 4"

#. ngZoR
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL5"
msgid "List 5"
msgstr "სია 5"

#. CorJC
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_RUBYTEXT"
msgid "Rubies"
msgstr "ტრანსლიტერაცია"

#. J7DDZ
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0"
msgid "1 column"
msgstr " სვეტები"

#. C4TAR
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1"
msgid "2 columns with equal size"
msgstr ""

#. 7EtFb
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2"
msgid "3 columns with equal size"
msgstr ""

#. oqzB2
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3"
msgid "2 columns with different size (left > right)"
msgstr ""

#. irDMZ
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4"
msgid "2 columns with different size (left < right)"
msgstr ""

#. EFsiE
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_POOLCHR_VERT_NUM"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
msgstr "ვერტიკალური ნუმერაციის სიმბოლოები"

#. FQubQ
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_DEFAULT"
msgid "Default Style"
msgstr ""

#. uxUCH
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_3D"
msgid "3D"
msgstr ""

#. NPNXS
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_BLACK1"
msgid "Black 1"
msgstr ""

#. 49L5z
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_BLACK2"
msgid "Black 2"
msgstr ""

#. BfQDH
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_BLUE"
msgid "Blue"
msgstr ""

#. JGUQ2
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_BROWN"
msgid "Brown"
msgstr ""

#. vdHFE
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_CURRENCY"
msgid "Currency"
msgstr ""

#. TmEHD
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_CURRENCY_3D"
msgid "Currency 3D"
msgstr ""

#. wXPTP
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_CURRENCY_GRAY"
msgid "Currency Gray"
msgstr ""

#. XToyZ
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_CURRENCY_LAVENDER"
msgid "Currency Lavender"
msgstr ""

#. PBNBC
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_CURRENCY_TURQUOISE"
msgid "Currency Turquoise"
msgstr ""

#. DAiGa
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_GRAY"
msgid "Gray"
msgstr ""

#. 8wWZY
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_GREEN"
msgid "Green"
msgstr ""

#. 67q6D
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_LAVENDER"
msgid "Lavender"
msgstr ""

#. KR55g
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_RED"
msgid "Red"
msgstr ""

#. xzDGG
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_TURQUOISE"
msgid "Turquoise"
msgstr ""

#. SCGeZ
#: poolfmt.src
msgctxt "STR_TABSTYLE_YELLOW"
msgid "Yellow"
msgstr ""

#. YiRsr
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Remove empty paragraphs"
msgstr ""

#. zWFE6
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Use replacement table"
msgstr ""

#. EQfLp
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Correct TWo INitial CApitals"
msgstr ""

#. JBCDA
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Capitalize first letter of sentences"
msgstr ""

#. F5KXw
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes"
msgstr ""

#. dgZCx
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Replace Custom Styles"
msgstr ""

#. zXHk9
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Bullets replaced"
msgstr ""

#. p7V6t
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Automatic _underline_"
msgstr ""

#. Hzt7q
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Automatic *bold*"
msgstr ""

#. oMfhs
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..."
msgstr ""

#. UCK6y
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "URL recognition"
msgstr ""

#. MD9fC
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Replace dashes"
msgstr ""

#. YABTx
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Replace 1st... with 1^st..."
msgstr ""

#. ebBjY
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Combine single line paragraphs"
msgstr ""

#. Gtaxa
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Set \"Text body\" Style"
msgstr ""

#. P8xFp
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Set \"Text body indent\" Style"
msgstr ""

#. UUEwQ
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
msgstr ""

#. qv2KD
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
msgstr ""

#. orFXE
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style"
msgstr ""

#. yGoaB
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Combine paragraphs"
msgstr ""

#. rpT9U
#: utlui.src
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Add non breaking space"
msgstr ""

#. zK6GB
#: utlui.src
msgctxt "STR_EVENT_OBJECT_SELECT"
msgid "Click object"
msgstr "დააწკაპუნე ობიექტს"

#. HmK3X
#: utlui.src
msgctxt "STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY"
msgid "Before inserting AutoText"
msgstr "ავტოტექსტის ჩასმის წინ"

#. aEVDN
#: utlui.src
msgctxt "STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY"
msgid "After inserting AutoText"
msgstr "ავტოტექსტის ჩასმის შემდეგ"

#. GVkr6
#: utlui.src
msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT"
msgid "Mouse over object"
msgstr "მაუსის გადატარების ობიექტი"

#. MBLgk
#: utlui.src
msgctxt "STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT"
msgid "Trigger hyperlink"
msgstr "ჰიპერ ბმულის ტრიგერი"

#. BXpj4
#: utlui.src
msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT"
msgid "Mouse leaves object"
msgstr "მაუსი შორდება ობიექტს"

#. AKGsc
#: utlui.src
msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_LOAD"
msgid "Image loaded successfully"
msgstr ""

#. U4P8F
#: utlui.src
msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ABORT"
msgid "Image loading terminated"
msgstr ""

#. uLNMH
#: utlui.src
msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ERROR"
msgid "Could not load image"
msgstr ""

#. DAGeE
#: utlui.src
msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A"
msgid "Input of alphanumeric characters"
msgstr "ალფანუმერული სიმბოლოების შეტანა"

#. ABr9D
#: utlui.src
msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA"
msgid "Input of non-alphanumeric characters"
msgstr "არა-ალფანუმერული სიმბოლოების შეტანა"

#. eyJj8
#: utlui.src
msgctxt "STR_EVENT_FRM_RESIZE"
msgid "Resize frame"
msgstr "ჩარჩოს ზომის შეცვლა"

#. RUS7J
#: utlui.src
msgctxt "STR_EVENT_FRM_MOVE"
msgid "Move frame"
msgstr "ჩარჩოს გადატანა"

#. TF3Q9
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE"
msgid "Headings"
msgstr "სათაურები"

#. S3JCM
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TABLE"
msgid "Tables"
msgstr "ცხრილები"

#. FFCZJ
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FRAME"
msgid "Text frames"
msgstr "ტექსტის ჩარჩო"

#. YFZFi
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC"
msgid "Images"
msgstr ""

#. bq6DJ
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE"
msgid "OLE objects"
msgstr "OLE ობიექტები"

#. BL4Es
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK"
msgid "Bookmarks"
msgstr "სანიშნეები"

#. PbsTX
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION"
msgid "Sections"
msgstr "მონიშნულები"

#. 9QY8E
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD"
msgid "Hyperlinks"
msgstr "ჰიპერ ბმულები"

#. wMqRF
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE"
msgid "References"
msgstr "მითითებები"

#. D7Etx
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_INDEX"
msgid "Indexes"
msgstr "ინდექსი"

#. xDXB4
#: utlui.src
#, fuzzy
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT"
msgid "Drawing objects"
msgstr "ხატვის ობიექტები"

#. KRE4o
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT"
msgid "Comments"
msgstr "კომენტარები"

#. zpcTg
#: utlui.src
msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1"
msgid "Heading 1"
msgstr "სათაური 1"

#. kbfiB
#: utlui.src
msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1"
msgid ""
"This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
msgstr ""

#. wcSRn
#: utlui.src
msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11"
msgid "Heading 1.1"
msgstr "სათაური 1"

#. BqQGK
#: utlui.src
msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11"
msgid ""
"This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of "
"contents."
msgstr ""

#. bymGA
#: utlui.src
msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12"
msgid "Heading 1.2"
msgstr "სათაური 1"

#. 6MLmL
#: utlui.src
msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12"
msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
msgstr ""

#. mFDqo
#: utlui.src
msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1"
msgid "Table 1: This is table 1"
msgstr ""

#. VyQfs
#: utlui.src
msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1"
msgid "Image 1: This is image 1"
msgstr ""

#. beBJ6
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE"
msgid "Heading"
msgstr "ზედა კოლონტიტული"

#. dGJ5Q
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE"
msgid "Table"
msgstr "ცხრილი"

#. cwgvD
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME"
msgid "Text frame"
msgstr "ტექსტის ჩარჩო"

#. o2wx8
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC"
msgid "Image"
msgstr ""

#. 2duFT
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE"
msgid "OLE object"
msgstr "OLE ობიექტი"

#. qNk5D
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK"
msgid "Bookmark"
msgstr "სანიშნე"

#. jdW3y
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
msgid "Section"
msgstr "სექცია"

#. xsFen
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD"
msgid "Hyperlink"
msgstr "ბმული"

#. BafFj
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE"
msgid "Reference"
msgstr "მითითება"

#. 3s3yG
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX"
msgid "Index"
msgstr "ინდექსი"

#. Qv3eV
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარები"

#. W3sED
#: utlui.src
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT"
msgid "Draw object"
msgstr "ხატვის ობიექტი"

#. jThGW
#: utlui.src
msgctxt "STR_DEFINE_NUMBERFORMAT"
msgid "Additional formats..."
msgstr "დამატებითი ფორმატები"

#. Cfiyt
#: utlui.src
msgctxt "RID_STR_SYSTEM"
msgid "[System]"
msgstr "[სისტემა]"

#. iD3WQ
#: utlui.src
msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN"
msgid ""
"The interactive hyphenation is already active\n"
"in a different document"
msgstr ""
"ინტერაქტიული გადატანა უკვე აქტიურია\n"
" სხვა დოკუმენტში"

#. 68AYK
#: utlui.src
msgctxt "STR_HYPH_TITLE"
msgid "Hyphenation"
msgstr "გადატანა"

#. yAAPM
#: envelp.src
msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
msgid ""
"COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; "
";POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
msgstr ""
"COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; "
";POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"

#. M2sNh
#: label.src
msgctxt "STR_CUSTOM"
msgid "[User]"
msgstr "[მომხმარებელი]"

#. dYQTU
#: labfmt.src
msgctxt "STR_HDIST"
msgid "H. Pitch"
msgstr "ჰ. დონე"

#. xELZY
#: labfmt.src
msgctxt "STR_VDIST"
msgid "V. Pitch"
msgstr "ვ. დონე"

#. F9Ldz
#: labfmt.src
msgctxt "STR_WIDTH"
msgid "Width"
msgstr "სიგანე"

#. rdxcb
#: labfmt.src
msgctxt "STR_HEIGHT"
msgid "Height"
msgstr "სიმაღლე"

#. DQm2h
#: labfmt.src
msgctxt "STR_LEFT"
msgid "Left margin"
msgstr "მარცხენა მინდორი"

#. imDMU
#: labfmt.src
msgctxt "STR_UPPER"
msgid "Top margin"
msgstr "ზედა მინდორი"

#. ayQss
#: labfmt.src
msgctxt "STR_COLS"
msgid "Columns"
msgstr "სვეტები"

#. 3moLd
#: labfmt.src
msgctxt "STR_ROWS"
msgid "Rows"
msgstr "სტრიქონები"

#. xSY6C
#: labfmt.src
msgctxt "STR_PWIDTH"
msgid "Page Width"
msgstr "გვერდის სიგანე"

#. REBpF
#: labfmt.src
msgctxt "STR_PHEIGHT"
msgid "Page Height"
msgstr "გვ~ერდის სიმაღლე"

#. K6Yvs
#: chrdlg.src
msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
msgid "(Paragraph Style: "
msgstr "(აბზაცის სტილი: "

#. Fsanh
#: chrdlg.src
msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
msgid ""
"Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used"
" on left pages, odd numbers on right pages."
msgstr ""

#. HxGAu
#: dialog.src
msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
msgid "Continue checking at beginning of document?"
msgstr "განვაგრძოთ დოკუმენტის დასაწყისში შემოწმება?"

#. gE7CA
#: dialog.src
msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
msgid "The spellcheck is complete."
msgstr "მართლწერის შემოწმება დასრულებულია."

#. y2GBv
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TITLE"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"

#. AipGR
#: cnttab.src
msgctxt "STR_ALPHA"
msgid "Separator"
msgstr "გამყოფი"

#. CoSEf
#: cnttab.src
msgctxt "STR_LEVEL"
msgid "Level "
msgstr "დონე"

#. JdTF4
#: cnttab.src
msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
msgstr "\"%1\" ფაილი \"%2\" მდებარეობაში ვერ იქნა ნაპოვნი."

#. zRWDZ
#: cnttab.src
msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
msgid "User-Defined Index"
msgstr ""

#. t5uWs
#: cnttab.src
msgctxt "STR_NOSORTKEY"
msgid "<None>"
msgstr ""

#. vSSnJ
#: cnttab.src
msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
msgid "<None>"
msgstr ""

#. NSx98
#: cnttab.src
msgctxt "STR_DELIM"
msgid "S"
msgstr ""

#. hK8CX
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
msgid "E#"
msgstr ""

#. 8EgTx
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
msgid "E"
msgstr ""

#. gxt8B
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
msgid "T"
msgstr ""

#. pGAb4
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
msgid "#"
msgstr ""

#. teDm3
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
msgid "CI"
msgstr ""

#. XWaFn
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
msgid "LS"
msgstr ""

#. xp6D6
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
msgid "LE"
msgstr ""

#. AogDK
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
msgid "A"
msgstr ""

#. 5A4jw
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
msgid "Chapter number"
msgstr ""

#. FH365
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
msgid "Entry"
msgstr ""

#. xZjtZ
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
msgid "Tab stop"
msgstr ""

#. aXW8y
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
msgid "Text"
msgstr ""

#. MCUd2
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
msgid "Page number"
msgstr ""

#. pXqw3
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
msgid "Chapter info"
msgstr ""

#. DRBSD
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
msgid "Hyperlink start"
msgstr ""

#. Ytn5g
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
msgid "Hyperlink end"
msgstr ""

#. hRo3J
#: cnttab.src
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
msgid "Bibliography entry: "
msgstr ""

#. ZKG5v
#: cnttab.src
msgctxt "STR_CHARSTYLE"
msgid "Character Style: "
msgstr ""

#. ZnprF
#: cnttab.src
msgctxt "RES_SRCTYPES"
msgid "%PRODUCTNAME Math"
msgstr ""

#. wg2Rx
#: cnttab.src
msgctxt "RES_SRCTYPES"
msgid "%PRODUCTNAME Chart"
msgstr ""

#. 6GFwM
#: cnttab.src
msgctxt "RES_SRCTYPES"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr ""

#. Ybz27
#: cnttab.src
msgctxt "RES_SRCTYPES"
msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
msgstr ""

#. ZDymA
#: cnttab.src
msgctxt "RES_SRCTYPES"
msgid "Other OLE Objects"
msgstr ""

#. d9BES
#: cnttab.src
msgctxt "STR_STRUCTURE"
msgid "Structure text"
msgstr ""

#. kwoGP
#: cnttab.src
msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
msgstr ""

#. Avm9y
#: cnttab.src
msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
msgstr ""

#. 59eRi
#: cnttab.src
msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
msgstr ""

#. 8AagG
#: cnttab.src
msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
msgstr ""

#. eFnnx
#: idxmrk.src
msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
msgid "Edit Index Entry"
msgstr "ჩანაწერის ინდექსის რედაქტირება"

#. EHTHH
#: idxmrk.src
msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
msgid "Insert Index Entry"
msgstr "ჩანაწერის ინდექსის ჩასმა"

#. D2gkA
#: idxmrk.src
msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
msgid ""
"The document already contains the bibliography entry but with different "
"data. Do you want to adjust the existing entries?"
msgstr ""

#. GBVqD
#: olmenu.src
msgctxt "STR_HYP_OK"
msgid "Hyphenation completed"
msgstr ""

#. rZBXF
#: olmenu.src
msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
msgid "None (Do not check spelling)"
msgstr ""

#. Z8EjG
#: olmenu.src
msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
msgid "Reset to Default Language"
msgstr ""

#. YEXdS
#: olmenu.src
msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
msgid "More..."
msgstr ""

#. QecQ3
#: olmenu.src
msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
msgid "~Ignore"
msgstr ""

#. aaiBM
#: olmenu.src
msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
msgid "Explanations..."
msgstr ""

#. BT3M3
#: mailmergechildwindow.src
msgctxt "ST_CONTINUE"
msgid "~Continue"
msgstr ""

#. 6CWUk
#: mailmergechildwindow.src
msgctxt "ST_TASK"
msgid "Task"
msgstr ""

#. kmsqT
#: mailmergechildwindow.src
msgctxt "ST_STATUS"
msgid "Status"
msgstr ""

#. ZR9aw
#: mailmergechildwindow.src
msgctxt "ST_SENDINGTO"
msgid "Sending to: %1"
msgstr ""

#. YCNYb
#: mailmergechildwindow.src
msgctxt "ST_COMPLETED"
msgid "Successfully sent"
msgstr ""

#. fmHmE
#: mailmergechildwindow.src
msgctxt "ST_FAILED"
msgid "Sending failed"
msgstr ""

#. hSYa3
#: docvw.src
msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
msgid "Inserted"
msgstr ""

#. LnFkq
#: docvw.src
msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
msgid "Deleted"
msgstr ""

#. cTNEn
#: docvw.src
msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
msgid "Formatted"
msgstr ""

#. YWr7C
#: docvw.src
msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
msgid "Table changed"
msgstr ""

#. 6xVDN
#: docvw.src
msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
msgid "Applied Paragraph Styles"
msgstr ""

#. 32AND
#: docvw.src
msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
msgid "Paragraph formatting changed"
msgstr ""

#. wLDkj
#: docvw.src
msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
msgid "Row Inserted"
msgstr ""

#. Eb5Gb
#: docvw.src
msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
msgid "Row Deleted"
msgstr ""

#. i5ZJt
#: docvw.src
msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
msgid "Cell Inserted"
msgstr ""

#. 4gE3z
#: docvw.src
msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
msgid "Cell Deleted"
msgstr ""

#. DRCyp
#: docvw.src
msgctxt "STR_ENDNOTE"
msgid "Endnote: "
msgstr ""

#. qpW2q
#: docvw.src
msgctxt "STR_FTNNOTE"
msgid "Footnote: "
msgstr ""

#. sAJ8u
#: docvw.src
msgctxt "STR_TABLE_COL_ADJUST"
msgid "Adjust table column"
msgstr ""

#. 3DhQE
#: docvw.src
msgctxt "STR_TABLE_ROW_ADJUST"
msgid "Adjust table row"
msgstr ""

#. 4m3Gd
#: docvw.src
msgctxt "STR_TABLE_SELECT_ALL"
msgid "Select whole table"
msgstr ""

#. gRKPE
#: docvw.src
msgctxt "STR_TABLE_SELECT_ROW"
msgid "Select table row"
msgstr ""

#. 7xxfu
#: docvw.src
msgctxt "STR_TABLE_SELECT_COL"
msgid "Select table column"
msgstr ""

#. 3RFUd
#: docvw.src
msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
msgstr ""

#. QCD36
#: docvw.src
msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
msgid "Header (%1)"
msgstr ""

#. AYjgB
#: docvw.src
msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
msgid "First Page Header (%1)"
msgstr ""

#. qVX2k
#: docvw.src
msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
msgid "Left Page Header (%1)"
msgstr ""

#. DSg3b
#: docvw.src
msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
msgid "Right Page Header (%1)"
msgstr ""

#. 6GzuM
#: docvw.src
msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
msgid "Footer (%1)"
msgstr ""

#. FDVNH
#: docvw.src
msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
msgid "First Page Footer (%1)"
msgstr ""

#. SL7r3
#: docvw.src
msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
msgid "Left Page Footer (%1)"
msgstr ""

#. CBvih
#: docvw.src
msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
msgid "Right Page Footer (%1)"
msgstr ""

#. s8v3h
#: docvw.src
msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
msgid "Delete Header..."
msgstr ""

#. wL3Fr
#: docvw.src
msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
msgid "Format Header..."
msgstr ""

#. DrAUe
#: docvw.src
msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
msgid "Delete Footer..."
msgstr ""

#. 9Xgou
#: docvw.src
msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
msgid "Format Footer..."
msgstr ""

#. NGQw3
#: inputwin.src
msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
msgid "Functions"
msgstr ""

#. D3RCG
#: inputwin.src
msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. 3Tg3C
#: inputwin.src
msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
msgid "Apply"
msgstr ""

#. UDkFb
#: inputwin.src
msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
msgid "Formula Tool Bar"
msgstr ""

#. Z3CB5
#: inputwin.src
msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE"
msgid "Formula Type"
msgstr ""

#. 3CCa7
#: inputwin.src
msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT"
msgid "Formula Text"
msgstr ""

#. G3CBw
#: inputwin.src
msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
msgid "Text Formula"
msgstr ""

#. 3874B
#: workctrl.src
msgctxt "ST_TBL"
msgid "Table"
msgstr ""

#. PCNdr
#: workctrl.src
msgctxt "ST_FRM"
msgid "Text Frame"
msgstr ""

#. Fsnm6
#: workctrl.src
msgctxt "ST_PGE"
msgid "Page"
msgstr ""

#. pKFCz
#: workctrl.src
msgctxt "ST_DRW"
msgid "Drawing"
msgstr ""

#. amiSY
#: workctrl.src
msgctxt "ST_CTRL"
msgid "Control"
msgstr ""

#. GEw9u
#: workctrl.src
msgctxt "ST_REG"
msgid "Section"
msgstr ""

#. bEiyL
#: workctrl.src
msgctxt "ST_BKM"
msgid "Bookmark"
msgstr ""

#. 6gXCo
#: workctrl.src
msgctxt "ST_GRF"
msgid "Graphics"
msgstr ""

#. d5eSc
#: workctrl.src
msgctxt "ST_OLE"
msgid "OLE object"
msgstr ""

#. h5QQ8
#: workctrl.src
msgctxt "ST_OUTL"
msgid "Headings"
msgstr ""

#. Cbktp
#: workctrl.src
msgctxt "ST_SEL"
msgid "Selection"
msgstr ""

#. nquvS
#: workctrl.src
msgctxt "ST_FTN"
msgid "Footnote"
msgstr ""

#. GpAUo
#: workctrl.src
msgctxt "ST_MARK"
msgid "Reminder"
msgstr ""

#. nDFKa
#: workctrl.src
msgctxt "ST_POSTIT"
msgid "Comment"
msgstr ""

#. qpbDE
#: workctrl.src
msgctxt "ST_SRCH_REP"
msgid "Repeat search"
msgstr ""

#. ipxfH
#: workctrl.src
msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
msgid "Index entry"
msgstr ""

#. sfmff
#: workctrl.src
msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
msgid "Table formula"
msgstr ""

#. DtkuT
#: workctrl.src
msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
msgid "Wrong table formula"
msgstr ""

#. ECFxw
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
msgid "Next table"
msgstr ""

#. vPiab
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
msgid "Next text frame"
msgstr ""

#. M4BCA
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
msgid "Next page"
msgstr ""

#. UWeq4
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
msgid "Next drawing"
msgstr ""

#. ZVCrD
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
msgid "Next control"
msgstr ""

#. NGAqr
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
msgid "Next section"
msgstr ""

#. Mwcvm
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
msgid "Next bookmark"
msgstr ""

#. xbxDs
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
msgid "Next graphic"
msgstr ""

#. 4ovAF
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
msgid "Next OLE object"
msgstr ""

#. YzK6w
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
msgid "Next heading"
msgstr ""

#. skdRc
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
msgid "Next selection"
msgstr ""

#. RBFga
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
msgid "Next footnote"
msgstr ""

#. GNLrx
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
msgid "Next Reminder"
msgstr ""

#. mFCfp
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
msgid "Next Comment"
msgstr ""

#. gbnwp
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
msgid "Continue search forward"
msgstr ""

#. TXYkA
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
msgid "Next index entry"
msgstr ""

#. EyvbV
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
msgid "Previous table"
msgstr ""

#. ygrTh
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
msgid "Previous text frame"
msgstr ""

#. eQPFD
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
msgid "Previous page"
msgstr ""

#. p5jbU
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
msgid "Previous drawing"
msgstr ""

#. 2WMmZ
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
msgid "Previous control"
msgstr ""

#. 6uGDP
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
msgid "Previous section"
msgstr ""

#. YYCtk
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
msgid "Previous bookmark"
msgstr ""

#. nFLdX
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
msgid "Previous graphic"
msgstr ""

#. VuxvB
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
msgid "Previous OLE object"
msgstr ""

#. QSuct
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
msgid "Previous heading"
msgstr ""

#. CzLBr
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
msgid "Previous selection"
msgstr ""

#. B7PoL
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
msgid "Previous footnote"
msgstr ""

#. AgtLD
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
msgid "Previous Reminder"
msgstr ""

#. GJQ6F
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
msgid "Previous Comment"
msgstr ""

#. GWnfD
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
msgid "Continue search backwards"
msgstr ""

#. uDtcG
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
msgid "Previous index entry"
msgstr ""

#. VR6DX
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
msgid "Previous table formula"
msgstr ""

#. GqESF
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
msgid "Next table formula"
msgstr ""

#. gBgxo
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
msgid "Previous faulty table formula"
msgstr ""

#. UAon9
#: workctrl.src
msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
msgid "Next faulty table formula"
msgstr ""

#. kSDGu
#: view.src
msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
msgstr ""

#. KiAdJ
#: view.src
msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
msgid "Could not merge documents."
msgstr ""

#. wcuf4
#: view.src
msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
msgid "The source cannot be loaded."
msgstr ""

#. K9qMS
#: view.src
msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
msgstr ""

#. XWQ8w
#: view.src
msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
msgid "HTML document"
msgstr ""

#. qVZBx
#: view.src
msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
msgid "Text document"
msgstr ""

#. qmmPU
#: view.src
msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
msgid "Source not specified."
msgstr ""

#. 2LgDJ
#: view.src
msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
msgid "Level "
msgstr ""

#. AcAD8
#: view.src
msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
msgid "Outline "
msgstr ""

#. DE9FZ
#: view.src
msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
msgid "Edit Footnote/Endnote"
msgstr ""

#. EzBCZ
#: view.src
msgctxt "STR_NB_REPLACED"
msgid "Search key replaced XX times."
msgstr ""

#. vBUC9
#: view.src
msgctxt "RID_TOOLS_TOOLBOX"
msgid "Main Toolbar"
msgstr ""

#. fgywB
#: view.src
msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
msgid "Row "
msgstr ""

#. GUc4a
#: view.src
msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
msgid "Column "
msgstr ""

#. yMyuo
#: view.src
msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
msgid "~Export source..."
msgstr ""

#. ywFCb
#: view.src
msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
msgid "~Export copy of source..."
msgstr ""

#. Wgi96
#: view.src
msgctxt "RID_PVIEW_TOOLBOX"
msgid "Print Preview"
msgstr ""

#. jQAym
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_DROP_OVER"
msgid "Drop Caps over"
msgstr ""

#. PLAVt
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_DROP_LINES"
msgid "rows"
msgstr ""

#. sg6Za
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
msgid "No Drop Caps"
msgstr ""

#. gueRC
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
msgid "No page break"
msgstr ""

#. G3CQN
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_NO_MIRROR"
msgid "Don't mirror"
msgstr ""

#. MVEk8
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
msgid "Flip vertically"
msgstr ""

#. Dns6t
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
msgid "Flip horizontal"
msgstr ""

#. ZUKCy
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
msgid "Horizontal and Vertical Flip"
msgstr ""

#. LoQic
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
msgid "+ mirror horizontal on even pages"
msgstr ""

#. kbnTf
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_CHARFMT"
msgid "Character Style"
msgstr ""

#. D99ZJ
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
msgid "No Character Style"
msgstr ""

#. fzG3P
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_FOOTER"
msgid "Footer"
msgstr ""

#. 9RCsQ
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_NO_FOOTER"
msgid "No footer"
msgstr ""

#. zFTin
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_HEADER"
msgid "Header"
msgstr ""

#. PcYEB
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_NO_HEADER"
msgid "No header"
msgstr ""

#. Zm8cr
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
msgid "Optimal wrap"
msgstr ""

#. whxC3
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
msgid "No wrap"
msgstr ""

#. 4tA4q
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
msgid "Through"
msgstr ""

#. gS6sZ
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
msgid "Parallel wrap"
msgstr ""

#. tmVqi
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
msgid "Left wrap"
msgstr ""

#. 3tBBF
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
msgid "Right wrap"
msgstr ""

#. SrG3D
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY"
msgid "(Anchor only)"
msgstr ""

#. 9Ywzb
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
msgid "Width:"
msgstr ""

#. 2GYT7
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
msgid "Fixed height:"
msgstr ""

#. QrFMi
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT"
msgid "Min. height:"
msgstr ""

#. kLiYd
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
msgid "to paragraph"
msgstr ""

#. bEavs
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
msgid "to character"
msgstr ""

#. hDUSa
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
msgid "to page"
msgstr ""

#. JMHRz
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_POS_X"
msgid "X Coordinate:"
msgstr ""

#. oCZWW
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_POS_Y"
msgid "Y Coordinate:"
msgstr ""

#. YNKE6
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_VERT_TOP"
msgid "at top"
msgstr ""

#. GPTAu
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_VERT_CENTER"
msgid "Centered vertically"
msgstr ""

#. fcpTS
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
msgid "at bottom"
msgstr ""

#. 37hos
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_LINE_TOP"
msgid "Top of line"
msgstr ""

#. MU7hC
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_LINE_CENTER"
msgid "Line centered"
msgstr ""

#. ZvEq7
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
msgid "Bottom of line"
msgstr ""

#. X9utp
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_REGISTER_ON"
msgid "Register-true"
msgstr ""

#. YDuHJ
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
msgid "Not register-true"
msgstr ""

#. 4RL9X
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
msgid "at the right"
msgstr ""

#. wzGK7
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_HORI_CENTER"
msgid "Centered horizontally"
msgstr ""

#. ngRmB
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_HORI_LEFT"
msgid "at the left"
msgstr ""

#. JyHkM
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
msgid "inside"
msgstr ""

#. iXSZZ
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
msgid "outside"
msgstr ""

#. kDY9Z
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_HORI_FULL"
msgid "Full width"
msgstr ""

#. Hvn8D
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_COLUMNS"
msgid "Columns"
msgstr ""

#. 6j6TA
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
msgid "Separator Width:"
msgstr ""

#. dvdDt
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
msgid "Max. footnote area:"
msgstr ""

#. BWqF3
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
msgid "Editable in read-only document"
msgstr ""

#. SCL5F
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
msgid "Split"
msgstr ""

#. AETHf
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
msgid "Numbering"
msgstr ""

#. 7HmsY
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
msgid "no numbering"
msgstr ""

#. QDaFk
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_CONNECT1"
msgid "linked to "
msgstr ""

#. rWmT8
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_CONNECT2"
msgid "and "
msgstr ""

#. H2Kwq
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_LINECOUNT"
msgid "Count lines"
msgstr ""

#. yjSiJ
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
msgid "don't count lines"
msgstr ""

#. HE4BV
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
msgid "restart line count with: "
msgstr ""

#. 7Q8qC
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_LUMINANCE"
msgid "Brightness: "
msgstr ""

#. sNxPE
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_CHANNELR"
msgid "Red: "
msgstr ""

#. u73NC
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_CHANNELG"
msgid "Green: "
msgstr ""

#. qQsPp
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_CHANNELB"
msgid "Blue: "
msgstr ""

#. BS4nZ
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_CONTRAST"
msgid "Contrast: "
msgstr ""

#. avJBK
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_GAMMA"
msgid "Gamma: "
msgstr ""

#. HQCJZ
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
msgid "Transparency: "
msgstr ""

#. 5jDK3
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_INVERT"
msgid "Invert"
msgstr ""

#. DVSAx
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_INVERT_NOT"
msgid "do not invert"
msgstr ""

#. Z7tXB
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_DRAWMODE"
msgid "Graphics mode: "
msgstr ""

#. RXuUF
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
msgid "Standard"
msgstr ""

#. kbALJ
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
msgid "Grayscales"
msgstr ""

#. eSHEj
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
msgid "Black & White"
msgstr ""

#. tABTr
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
msgid "Watermark"
msgstr ""

#. 8SwC3
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_ROTATION"
msgid "Rotation"
msgstr ""

#. hWEeF
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_GRID_NONE"
msgid "No grid"
msgstr ""

#. HEuEv
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
msgid "Grid (lines only)"
msgstr ""

#. VFgMq
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
msgid "Grid (lines and characters)"
msgstr ""

#. VRJrB
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
msgid "Follow text flow"
msgstr ""

#. Sb3Je
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
msgid "Do not follow text flow"
msgstr ""

#. yXFKP
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
msgid "Merge borders"
msgstr ""

#. vwHbS
#: attrdesc.src
msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
msgid "Do not merge borders"
msgstr ""

#. XuC4Y
#: initui.src
msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
msgid "Page"
msgstr ""

#. AeDYh
#: initui.src
msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
msgid "Line"
msgstr ""

#. kfJG6
#: initui.src
msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
msgid "Author"
msgstr ""

#. gejqG
#: initui.src
msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
msgid "** Syntax Error **"
msgstr ""

#. q6dUT
#: initui.src
msgctxt "STR_CALC_ZERODIV"
msgid "** Division by zero **"
msgstr ""

#. HSo6d
#: initui.src
msgctxt "STR_CALC_BRACK"
msgid "** Wrong use of brackets **"
msgstr ""

#. jcNfg
#: initui.src
msgctxt "STR_CALC_POW"
msgid "** Square function overflow **"
msgstr ""

#. C453V
#: initui.src
msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW"
msgid "** Overflow **"
msgstr ""

#. KEQfz
#: initui.src
msgctxt "STR_CALC_DEFAULT"
msgid "** Error **"
msgstr ""

#. hxrg9
#: initui.src
msgctxt "STR_CALC_ERROR"
msgid "** Expression is faulty **"
msgstr ""

#. 2yBhF
#: initui.src
msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND"
msgid "Error: Reference source not found"
msgstr ""

#. jgRW7
#: initui.src
msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
msgid "None"
msgstr ""

#. KRD6s
#: initui.src
msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
msgid "(fixed)"
msgstr ""

#. FCRUB
#: initui.src
msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
msgstr ""

#. ocA84
#: initui.src
msgctxt "STR_TOI"
msgid "Alphabetical Index"
msgstr ""

#. GDCRF
#: initui.src
msgctxt "STR_TOU"
msgid "User-Defined"
msgstr ""

#. vnaNc
#: initui.src
msgctxt "STR_TOC"
msgid "Table of Contents"
msgstr ""

#. BESjb
#: initui.src
msgctxt "STR_TOX_AUTH"
msgid "Bibliography"
msgstr ""

#. ZFBUD
#: initui.src
msgctxt "STR_TOX_CITATION"
msgid "Citation"
msgstr ""

#. WAs8q
#: initui.src
msgctxt "STR_TOX_TBL"
msgid "Index of Tables"
msgstr ""

#. NFzTx
#: initui.src
msgctxt "STR_TOX_OBJ"
msgid "Table of Objects"
msgstr ""

#. NSejJ
#: initui.src
msgctxt "STR_TOX_ILL"
msgid "Illustration Index"
msgstr ""

#. UXhPZ
#: initui.src
msgctxt "STR_LINK_CTRL_CLICK"
msgid "%s-Click to follow link"
msgstr ""

#. MTFAS
#: initui.src
msgctxt "STR_LINK_CLICK"
msgid "Click to follow link"
msgstr ""

#. TspkU
#: initui.src
msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
msgid "Title"
msgstr ""

#. ziEpC
#: initui.src
msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
msgid "Subject"
msgstr ""

#. FCVZS
#: initui.src
msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
msgid "Keywords"
msgstr ""

#. kHC7q
#: initui.src
msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
msgid "Comments"
msgstr ""

#. i6psX
#: initui.src
msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
msgid "Created"
msgstr ""

#. L2Bxp
#: initui.src
msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
msgid "Modified"
msgstr ""

#. D2YKS
#: initui.src
msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
msgid "Last printed"
msgstr ""

#. QtuZM
#: initui.src
msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
msgid "Revision number"
msgstr ""

#. YDFbi
#: initui.src
msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
msgid "Total editing time"
msgstr ""

#. EpZ9C
#: initui.src
msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
msgid "Convert $(ARG1)"
msgstr ""

#. nY3NU
#: initui.src
msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
msgid "First convert $(ARG1)"
msgstr ""

#. eQtGV
#: initui.src
msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
msgid "Next convert $(ARG1)"
msgstr ""

#. aBwxC
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
msgid "Article"
msgstr ""

#. di8ud
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
msgid "Book"
msgstr ""

#. GD5KJ
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
msgid "Brochures"
msgstr ""

#. mfFSf
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
msgid "Conference proceedings"
msgstr ""

#. Et2Px
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
msgid "Book excerpt"
msgstr ""

#. ys2B8
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
msgid "Book excerpt with title"
msgstr ""

#. mdEqj
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
msgid "Conference proceedings"
msgstr ""

#. jNmVD
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
msgid "Journal"
msgstr ""

#. M3xkM
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
msgid "Techn. documentation"
msgstr ""

#. EJAj4
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
msgid "Thesis"
msgstr ""

#. NoUCv
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""

#. qNGGE
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
msgid "Dissertation"
msgstr ""

#. L7W7R
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
msgid "Conference proceedings"
msgstr ""

#. X8bGG
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
msgid "Research report"
msgstr ""

#. 4dDC9
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
msgid "Unpublished"
msgstr ""

#. APms8
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
msgid "E-mail"
msgstr ""

#. 9HKD6
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
msgid "WWW document"
msgstr ""

#. qA449
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
msgid "User-defined1"
msgstr ""

#. nyzxz
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
msgid "User-defined2"
msgstr ""

#. cCFTF
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
msgid "User-defined3"
msgstr ""

#. mrqJC
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
msgid "User-defined4"
msgstr ""

#. fFs86
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
msgid "User-defined5"
msgstr ""

#. nsCwi
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
msgid "Short name"
msgstr ""

#. CpKgc
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
msgid "Type"
msgstr ""

#. kUGDr
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
msgid "Address"
msgstr ""

#. DquVQ
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
msgid "Annotation"
msgstr ""

#. sduuV
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
msgid "Author(s)"
msgstr ""

#. fXvz6
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
msgid "Book title"
msgstr ""

#. c8PFE
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
msgid "Chapter"
msgstr ""

#. GXqxF
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
msgid "Edition"
msgstr ""

#. p7A3p
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
msgid "Editor"
msgstr ""

#. aAFEz
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
msgid "Publication type"
msgstr ""

#. 8DwdJ
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
msgid "Institution"
msgstr ""

#. VWNxy
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
msgid "Journal"
msgstr ""

#. Da4fW
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
msgid "Month"
msgstr ""

#. SdSBt
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
msgid "Note"
msgstr ""

#. MZYpD
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
msgid "Number"
msgstr ""

#. ZB7Go
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
msgid "Organization"
msgstr ""

#. C4CdP
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
msgid "Page(s)"
msgstr ""

#. yFPFa
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
msgid "Publisher"
msgstr ""

#. d9u3p
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
msgid "University"
msgstr ""

#. Qxsdb
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
msgid "Series"
msgstr ""

#. YhXPg
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
msgid "Title"
msgstr ""

#. qEBhL
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
msgid "Type of report"
msgstr ""

#. Sij9w
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
msgid "Volume"
msgstr ""

#. K8miv
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
msgid "Year"
msgstr ""

#. pFMSV
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
msgid "URL"
msgstr ""

#. xFG3c
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
msgid "User-defined1"
msgstr ""

#. wtDyU
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
msgid "User-defined2"
msgstr ""

#. VH3Se
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
msgid "User-defined3"
msgstr ""

#. twuKb
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
msgid "User-defined4"
msgstr ""

#. WAo7Z
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
msgid "User-defined5"
msgstr ""

#. 3r6Wg
#: initui.src
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
msgid "ISBN"
msgstr ""

#. FXNer
#: navipi.src
msgctxt "STR_ACCESS_TL_GLOBAL"
msgid "Global View"
msgstr ""

#. aeeRP
#: navipi.src
msgctxt "STR_ACCESS_TL_CONTENT"
msgid "Content Navigation View"
msgstr ""

#. UAExA
#: navipi.src
msgctxt "STR_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Outline Level"
msgstr ""

#. yERK6
#: navipi.src
msgctxt "STR_DRAGMODE"
msgid "Drag Mode"
msgstr ""

#. xvSRm
#: navipi.src
msgctxt "STR_HYPERLINK"
msgid "Insert as Hyperlink"
msgstr ""

#. sdfGe
#: navipi.src
msgctxt "STR_LINK_REGION"
msgid "Insert as Link"
msgstr ""

#. Suaiz
#: navipi.src
msgctxt "STR_COPY_REGION"
msgid "Insert as Copy"
msgstr ""

#. VgdhT
#: navipi.src
msgctxt "STR_DISPLAY"
msgid "Display"
msgstr ""

#. 3VXp5
#: navipi.src
msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
msgid "Active Window"
msgstr ""

#. fAAUc
#: navipi.src
msgctxt "STR_HIDDEN"
msgid "hidden"
msgstr ""

#. 3VWjq
#: navipi.src
msgctxt "STR_ACTIVE"
msgid "active"
msgstr ""

#. YjPvg
#: navipi.src
msgctxt "STR_INACTIVE"
msgid "inactive"
msgstr ""

#. tBPKU
#: navipi.src
msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
msgid "Edit..."
msgstr ""

#. ppC87
#: navipi.src
msgctxt "STR_UPDATE"
msgid "~Update"
msgstr ""

#. 44Esc
#: navipi.src
msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
msgid "Edit"
msgstr ""

#. w3ZrD
#: navipi.src
msgctxt "STR_EDIT_LINK"
msgid "Edit link"
msgstr ""

#. xyPWE
#: navipi.src
msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
msgid "Insert"
msgstr ""

#. AT9SS
#: navipi.src
msgctxt "STR_INDEX"
msgid "~Index"
msgstr ""

#. MnBLc
#: navipi.src
msgctxt "STR_FILE"
msgid "File"
msgstr ""

#. DdBgh
#: navipi.src
msgctxt "STR_NEW_FILE"
msgid "New Document"
msgstr ""

#. aV9Uy
#: navipi.src
msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
msgid "Text"
msgstr ""

#. 5rD3D
#: navipi.src
msgctxt "STR_DELETE"
msgid "Delete"
msgstr ""

#. 9MrsU
#: navipi.src
msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
msgid "~Delete"
msgstr ""

#. A28Rb
#: navipi.src
msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
msgid "Selection"
msgstr ""

#. gRBxA
#: navipi.src
msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
msgid "Indexes"
msgstr ""

#. WKwLS
#: navipi.src
msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
msgid "Links"
msgstr ""

#. TaaJK
#: navipi.src
msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
msgid "All"
msgstr ""

#. 6neCN
#: navipi.src
msgctxt "STR_REMOVE_INDEX"
msgid "~Remove Index"
msgstr ""

#. RH2h9
#: navipi.src
msgctxt "STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
msgid "~Unprotect"
msgstr ""

#. HpMeb
#: navipi.src
msgctxt "STR_INVISIBLE"
msgid "hidden"
msgstr ""

#. XcCnB
#: navipi.src
msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
msgid "File not found: "
msgstr ""

#. cZdDL
#: navipi.src
msgctxt "STR_RENAME"
msgid "~Rename"
msgstr ""

#. FnvNk
#: navipi.src
msgctxt "STR_READONLY_IDX"
msgid "Read-~only"
msgstr ""

#. DojWF
#: navipi.src
msgctxt "STR_POSTIT_SHOW"
msgid "Show All"
msgstr ""

#. virAB
#: navipi.src
msgctxt "STR_POSTIT_HIDE"
msgid "Hide All"
msgstr ""

#. aJwW2
#: navipi.src
msgctxt "STR_POSTIT_DELETE"
msgid "Delete All"
msgstr ""

#. XWMSH
#: statusbar.src
msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT"
msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
msgstr ""

#. nxGNq
#: statusbar.src
msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
msgid "Single-page view"
msgstr ""

#. 57ju6
#: statusbar.src
msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI"
msgid "Multiple-page view"
msgstr ""

#. tbig8
#: statusbar.src
msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
msgid "Book view"
msgstr ""

#. nGXFj
#: statusbar.src
msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
msgid ""
"Page number in document. Click to open Navigator window or right-click for "
"bookmark list."
msgstr ""

#. ojhJy
#: statusbar.src
msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
msgid ""
"Page number in document (Page number on printed document). Click to open "
"Navigator window."
msgstr ""

#. EWtd2
#: statusbar.src
msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
msgstr ""

#. QtVXg
#: unotools.src
msgctxt "STR_SERVICE_UNAVAILABLE"
msgid "The following service is not available: "
msgstr ""

#. NYsZ4
#: unotools.src
msgctxt "RES_FRMEX_MENU"
msgid "~Zoom"
msgstr ""

#. xmcCY
#: unotools.src
msgctxt "RES_FRMEX_MENU"
msgid "~Upwards"
msgstr ""

#. iLsYR
#: unotools.src
msgctxt "RES_FRMEX_MENU"
msgid "Do~wnwards"
msgstr ""

#. kWe9j
#: regionsw.src
msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
msgid ""
"A file connection will delete the contents of the current section. Connect "
"anyway?"
msgstr ""

#. dLuAF
#: regionsw.src
msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
msgid "The password entered is invalid."
msgstr ""

#. oUR7Y
#: regionsw.src
msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
msgid "The password has not been set."
msgstr ""

#. MEgcB
#: abstractdialog.ui
msgctxt "abstractdialog|AbstractDialog"
msgid "Create AutoAbstract"
msgstr "ავტო-აბსტრაქტის შექმნა"

#. fWdjM
#: abstractdialog.ui
msgctxt "abstractdialog|label2"
msgid "Included outline levels"
msgstr "სქემის დონეების შემცველობით"

#. 8rYwZ
#: abstractdialog.ui
msgctxt "abstractdialog|label3"
msgid "Paragraphs per level"
msgstr ""

#. CZFAS
#: abstractdialog.ui
msgctxt "abstractdialog|label4"
msgid ""
"The abstract contains the selected number of paragraphs from the included "
"outline levels."
msgstr "ნაწყვეტი შეიცავს აბზაცის არჩეულ ნომრებს სქემის დონეებიდან"

#. G6YVz
#: abstractdialog.ui
msgctxt "abstractdialog|label1"
msgid "Properties"
msgstr "თვისებები"

#. rFSF5
#: addentrydialog.ui
msgctxt "addentrydialog|AddEntryDialog"
msgid "Add Element"
msgstr ""

#. D73ms
#: addentrydialog.ui
msgctxt "addentrydialog|label1"
msgid "Element Name"
msgstr ""

#. mER6A
#: addressblockdialog.ui
msgctxt "addressblockdialog|AddressBlockDialog"
msgid "New Address Block"
msgstr ""

#. J5BXC
#: addressblockdialog.ui
msgctxt "addressblockdialog|addressesft"
msgid "Address _elements"
msgstr ""

#. mQ55L
#: addressblockdialog.ui
msgctxt "addressblockdialog|addressdestft"
msgid "1. Drag address elements here"
msgstr ""

#. FPtPs
#: addressblockdialog.ui
msgctxt "addressblockdialog|up|tooltip_text"
msgid "Move up"
msgstr ""

#. WaKFt
#: addressblockdialog.ui
msgctxt "addressblockdialog|left|tooltip_text"
msgid "Move left"
msgstr ""

#. 8SHCH
#: addressblockdialog.ui
msgctxt "addressblockdialog|right|tooltip_text"
msgid "Move right"
msgstr ""

#. 3qGSH
#: addressblockdialog.ui
msgctxt "addressblockdialog|down|tooltip_text"
msgid "Move down"
msgstr ""

#. VeEDs
#: addressblockdialog.ui
msgctxt "addressblockdialog|label3"
msgid "Preview"
msgstr "გადახედვა"

#. pAsvT
#: addressblockdialog.ui
msgctxt "addressblockdialog|customft"
msgid "2. Customi_ze salutation"
msgstr ""

#. HQ7GB
#: addressblockdialog.ui
msgctxt "addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text"
msgid "Remove from address"
msgstr ""

#. dBqBG
#: addressblockdialog.ui
msgctxt "addressblockdialog|image5|tooltip_text"
msgid "Add to address"
msgstr ""

#. F4LSk
#: alreadyexistsdialog.ui
msgctxt "alreadyexistsdialog|textbuffer1"
msgid "A document with the name '%1' already exists."
msgstr ""

#. rstcF
#: alreadyexistsdialog.ui
msgctxt "alreadyexistsdialog|textbuffer2"
msgid "Please save this document under a different name."
msgstr ""

#. WAm7A
#: alreadyexistsdialog.ui
msgctxt "alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog"
msgid "File already exists"
msgstr ""

#. scBB6
#: alreadyexistsdialog.ui
msgctxt "alreadyexistsdialog|label1"
msgid "New document name:"
msgstr ""

#. 2FnkB
#: annotationmenu.ui
msgctxt "annotationmenu|reply"
msgid "Reply"
msgstr ""

#. qAYam
#: annotationmenu.ui
msgctxt "annotationmenu|delete"
msgid "Delete _Comment"
msgstr ""

#. z2NAS
#: annotationmenu.ui
msgctxt "annotationmenu|deleteby"
msgid "Delete _All Comments by $1"
msgstr ""

#. 8WjDG
#: annotationmenu.ui
msgctxt "annotationmenu|deleteall"
msgid "_Delete All Comments"
msgstr ""

#. GaWL2
#: annotationmenu.ui
msgctxt "annotationmenu|formatall"
msgid "Format All Comments..."
msgstr ""

#. NPgr3
#: asciifilterdialog.ui
msgctxt "asciifilterdialog|AsciiFilterDialog"
msgid "ASCII Filter Options"
msgstr "ASCII ფილტრის პარამეტრები"

#. PXVmA
#: asciifilterdialog.ui
msgctxt "asciifilterdialog|label2"
msgid "_Character set"
msgstr "_ასო-ნიშანთა სიმრავლე"

#. rVPGv
#: asciifilterdialog.ui
msgctxt "asciifilterdialog|fontft"
msgid "Default fonts"
msgstr "ნაგულისხმევი შრიფტი"

#. CnScC
#: asciifilterdialog.ui
msgctxt "asciifilterdialog|languageft"
msgid "Lan_guage"
msgstr "ე_ნა"

#. UNu2i
#: asciifilterdialog.ui
msgctxt "asciifilterdialog|label5"
msgid "_Paragraph break"
msgstr "_აბზაცის წყვეტა"

#. Vd7Uv
#: asciifilterdialog.ui
msgctxt "asciifilterdialog|crlf"
msgid "_CR & LF"
msgstr "_CR & LF"

#. WuYz5
#: asciifilterdialog.ui
msgctxt "asciifilterdialog|cr"
msgid "C_R"
msgstr "C_R"

#. 9ckGF
#: asciifilterdialog.ui
msgctxt "asciifilterdialog|lf"
msgid "_LF"
msgstr "_LF"

#. B2ofV
#: asciifilterdialog.ui
msgctxt "asciifilterdialog|label1"
msgid "Properties"
msgstr "თვისებები"

#. S6E7s
#: asksearchdialog.ui
msgctxt "asksearchdialog|AskSearchDialog"
msgid ""
"To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. "
"Do you want to turn off the \"undo\" function?"
msgstr ""

#. GmhSy
#: assignfieldsdialog.ui
msgctxt "assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog"
msgid "Match Fields"
msgstr ""

#. J2Cz3
#: assignfieldsdialog.ui
msgctxt "assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL"
msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
msgstr ""

#. maVoT
#: assignfieldsdialog.ui
msgctxt "assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL"
msgid "Address block preview"
msgstr ""

#. RhjgE
#: assignstylesdialog.ui
msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog"
msgid "Assign Styles"
msgstr ""

#. szu9U
#: assignstylesdialog.ui
msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject"
msgid "Left"
msgstr "მარცხნივ"

#. 6aqvE
#: assignstylesdialog.ui
msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
msgid "Right"
msgstr "მარჯვნივ"

#. WLAHU
#: assignstylesdialog.ui
msgctxt "assignstylesdialog|notapplied"
msgid "Not applied"
msgstr ""

#. 3MYjK
#: assignstylesdialog.ui
msgctxt "assignstylesdialog|label3"
msgid "Styles"
msgstr "სტილი"

#. 2YAGB
#: attachnamedialog.ui
msgctxt "attachnamedialog|textbuffer1"
msgid "You did not specify a new name for the attachment."
msgstr ""

#. ckEXF
#: attachnamedialog.ui
msgctxt "attachnamedialog|textbuffer2"
msgid "If you would like to provide one, please type it now."
msgstr ""

#. hDDjU
#: attachnamedialog.ui
msgctxt "attachnamedialog|AttachNameDialog"
msgid "No Attachment Name"
msgstr ""

#. nthhh
#: attachnamedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "attachnamedialog|label1"
msgid "Name:"
msgstr "_სახელი:"

#. MrmFr
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt "authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog"
msgid "Server Authentication"
msgstr ""

#. 6RCzU
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt "authenticationsettingsdialog|authentication"
msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication"
msgstr ""

#. 5F7CW
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt "authenticationsettingsdialog|separateauthentication"
msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication"
msgstr ""

#. 4Y4mH
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt "authenticationsettingsdialog|label1"
msgid "Outgoing mail server:"
msgstr ""

#. G9RDY
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt "authenticationsettingsdialog|username_label"
msgid "_User name:"
msgstr ""

#. Sd4zx
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt "authenticationsettingsdialog|outpassword_label"
msgid "_Password:"
msgstr ""

#. ALCGF
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt "authenticationsettingsdialog|smtpafterpop"
msgid ""
"The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail "
"server"
msgstr ""

#. hguDR
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt "authenticationsettingsdialog|label2"
msgid "Incoming mail server:"
msgstr ""

#. 2Kevy
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt "authenticationsettingsdialog|server_label"
msgid "Server _name:"
msgstr ""

#. DVAwX
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt "authenticationsettingsdialog|port_label"
msgid "P_ort:"
msgstr ""

#. RjbdV
#: authenticationsettingsdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3"
msgid "Type:"
msgstr "ტიპი"

#. o6FWC
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt "authenticationsettingsdialog|pop3"
msgid "_POP3"
msgstr ""

#. b9FGk
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt "authenticationsettingsdialog|imap"
msgid "_IMAP"
msgstr ""

#. eEGih
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt "authenticationsettingsdialog|inusername_label"
msgid "Us_er name:"
msgstr ""

#. hKcZx
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt "authenticationsettingsdialog|inpassword_label"
msgid "Pass_word:"
msgstr ""

#. ETqet
#: autoformattable.ui
msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
msgid "AutoFormat"
msgstr "ავტო-ფორმატირება"

#. YNp3m
#: autoformattable.ui
msgctxt "autoformattable|rename"
msgid "Rename"
msgstr "გადარქმევა"

#. SEACv
#: autoformattable.ui
msgctxt "autoformattable|label1"
msgid "Format"
msgstr "ფორმატი"

#. ZVWaV
#: autoformattable.ui
msgctxt "autoformattable|numformatcb"
msgid "Number format"
msgstr "~ნომრის ფორმატი"

#. 6jMct
#: autoformattable.ui
msgctxt "autoformattable|bordercb"
msgid "Borders"
msgstr "ჩარჩოები"

#. FV6mC
#: autoformattable.ui
msgctxt "autoformattable|fontcb"
msgid "Font"
msgstr "შრიფტი"

#. BG3bD
#: autoformattable.ui
msgctxt "autoformattable|patterncb"
msgid "Pattern"
msgstr "~შაბლონი"

#. iSuf5
#: autoformattable.ui
msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
msgid "Alignment"
msgstr "სწორება"

#. pR75z
#: autoformattable.ui
msgctxt "autoformattable|label2"
msgid "Formatting"
msgstr "ფორმატირება"

#. WDD5f
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|AutoTextDialog"
msgid "AutoText"
msgstr "ავტოტექსტი"

#. DCz3b
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|insert"
msgid "_Insert"
msgstr "ჩა_სმა"

#. VuRG2
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|autotext"
msgid "AutoTe_xt"
msgstr "ავტოტექს_ტი"

#. hXXv3
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|categories"
msgid "Cat_egories..."
msgstr ""

#. 6fErD
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|path"
msgid "_Path..."
msgstr "_მდებარეობა..."

#. VsqAk
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|relfile"
msgid "_File system"
msgstr ""

#. MCtWy
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|relnet"
msgid "Inter_net"
msgstr ""

#. LEwb8
#: autotext.ui
#, fuzzy
msgctxt "autotext|label1"
msgid "Save Links Relative To"
msgstr "მიმართებითი ბმების შენახვა"

#. 95dBG
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|inserttip"
msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
msgstr "_ბეჭდვის დროს სახელის შემოთავაზების სახით ჩვენება"

#. GdqFE
#: autotext.ui
#, fuzzy
msgctxt "autotext|nameft"
msgid "Name:"
msgstr "_სახელი:"

#. Ji8CJ
#: autotext.ui
#, fuzzy
msgctxt "autotext|shortnameft"
msgid "Shortcut:"
msgstr "მალსახმ_ობი"

#. NBAos
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|category-atkobject"
msgid "Category"
msgstr "კატეგორია"

#. RoSFi
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|new"
msgid "_New"
msgstr "ა_ხალი"

#. 25P7a
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|newtext"
msgid "New (text only)"
msgstr "შემდეგი (მხოლოდ ტექსტი)"

#. YWzFB
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|copy"
msgid "_Copy"
msgstr "_ასლი"

#. MxnC4
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|replace"
msgid "Replace"
msgstr "ჩანაცვლება"

#. KEn5J
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|replacetext"
msgid "Rep_lace (text only)"
msgstr "ჩანა_ცვლება (მხოლოდ ტექსტის)"

#. 9d3fF
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|rename"
msgid "Rename..."
msgstr "გადარქმევა..."

#. 2g8DF
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "_წაშლა"

#. WZNHC
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|edit"
msgid "_Edit"
msgstr "_რედაქტირება"

#. Kg5xa
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|macro"
msgid "_Macro..."
msgstr "_მაკროსი..."

#. oKb9y
#: autotext.ui
msgctxt "autotext|import"
msgid "_Import..."
msgstr "_იმპორტირება..."

#. bBcSd
#: bibliographyentry.ui
msgctxt "bibliographyentry|BibliographyEntryDialog"
msgid "Insert Bibliography Entry"
msgstr "ჩაამატე ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერი."

#. sQJ4e
#: bibliographyentry.ui
msgctxt "bibliographyentry|insert"
msgid "Insert"
msgstr "ჩასმა"

#. JT2A7
#: bibliographyentry.ui
msgctxt "bibliographyentry|modify"
msgid "Apply"
msgstr ""

#. 5BLqy
#: bibliographyentry.ui
msgctxt "bibliographyentry|label2"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"

#. AMDy4
#: bibliographyentry.ui
msgctxt "bibliographyentry|label3"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"

#. AAmDi
#: bibliographyentry.ui
msgctxt "bibliographyentry|label5"
msgid "Short name"
msgstr "მოკლე სახელი"

#. 8VbWT
#: bibliographyentry.ui
msgctxt "bibliographyentry|frombibliography"
msgid "From bibliography database"
msgstr "ბიბლიოგრაპიული მონა~ცემთა ბაზიდან"

#. um6cK
#: bibliographyentry.ui
msgctxt "bibliographyentry|fromdocument"
msgid "From document content"
msgstr "დოკუმენტის შინაარს~იდან"

#. MdNPn
#: bibliographyentry.ui
msgctxt "bibliographyentry|label1"
msgid "Entry"
msgstr "ჩანაწერი"

#. 7gBGN
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
msgid "Bullets and Numbering"
msgstr "ბულეტები და დანომვრა"

#. 9Ad8z
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt "bulletsandnumbering|user"
msgid "_Remove"
msgstr "_ამოშლა"

#. XWsAH
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
msgid "Reset"
msgstr "ხელახალი კონფიგურაცია"

#. uGcS7
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
msgid "Bullets"
msgstr "ბურთულები"

#. RvqrE
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
msgid "Numbering"
msgstr ""

#. 8AADg
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
msgid "Outline"
msgstr "კონტური"

#. hW6yn
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
msgid "Image"
msgstr ""

#. zVTFe
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt "bulletsandnumbering|position"
msgid "Position"
msgstr "მდებარეობა"

#. nFfDs
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
msgid "Customize"
msgstr ""

#. rK9Jk
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|label5"
msgid "Company:"
msgstr ""

#. MnnUx
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|streetft"
msgid "Slogan:"
msgstr ""

#. AgVpM
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|countryft"
msgid "Co_untry/state:"
msgstr ""

#. E22ms
#: businessdatapage.ui
#, fuzzy
msgctxt "businessdatapage|label8"
msgid "Position:"
msgstr "მდებარეობა"

#. F7gdj
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|phoneft"
msgid "Fa_x:"
msgstr ""

#. FFXCg
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|phoneft-atkobject"
msgid "Home telephone number"
msgstr ""

#. Cux5J
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|faxft"
msgid "Homepage/e-mail:"
msgstr ""

#. dYqg2
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|company-atkobject"
msgid "First name"
msgstr ""

#. 7PLeB
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|position-atkobject"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"

#. KckUP
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|fax-atkobject"
msgid "Home telephone number"
msgstr ""

#. XDGGy
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|url-atkobject"
msgid "FAX number"
msgstr ""

#. JBxqb
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|email-atkobject"
msgid "email address"
msgstr ""

#. CCKWa
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|eastnameft"
msgid "Company 2nd line:"
msgstr ""

#. EFGLj
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|company2-atkobject"
msgid "Last name"
msgstr ""

#. Po3B3
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|icityft"
msgid "_Zip/city:"
msgstr ""

#. sZyRB
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|icity-atkobject"
msgid "City"
msgstr ""

#. ytCQe
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|izip-atkobject"
msgid "Zip code"
msgstr ""

#. yvuE2
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|titleft1"
msgid "Phone/mobile:"
msgstr ""

#. jNfw4
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|phone-atkobject"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"

#. BGbZN
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|mobile-atkobject"
msgid "Position"
msgstr "მდებარეობა"

#. 9TjDF
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|streetft1"
msgid "Street:"
msgstr ""

#. RTBTC
#: businessdatapage.ui
msgctxt "businessdatapage|label1"
msgid "Business Data"
msgstr ""

#. EtgDz
#: cannotsavelabeldialog.ui
msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog"
msgid "Cannot Add Label"
msgstr ""

#. meWR4
#: cannotsavelabeldialog.ui
msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog"
msgid "Cannot add label"
msgstr ""

#. ojwcT
#: cannotsavelabeldialog.ui
msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog"
msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name."
msgstr ""

#. nPpEJ
#: captiondialog.ui
msgctxt "captiondialog|CaptionDialog"
msgid "Caption"
msgstr "წარწერა"

#. Dn8bA
#: captionoptions.ui
msgctxt "captionoptions|CaptionOptionsDialog"
msgid "Caption Options"
msgstr ""

#. 2h7sy
#: captionoptions.ui
#, fuzzy
msgctxt "captionoptions|label5"
msgid "_Level:"
msgstr "დონე"

#. 3istp
#: captionoptions.ui
#, fuzzy
msgctxt "captionoptions|label6"
msgid "_Separator:"
msgstr "გამყოფი"

#. ycswr
#: captionoptions.ui
#, fuzzy
msgctxt "captionoptions|label1"
msgid "Numbering Captions by Chapter"
msgstr "გადანომვრის წარწერები განყოფილებების მიხედვით"

#. dCyRP
#: captionoptions.ui
#, fuzzy
msgctxt "captionoptions|label4"
msgid "Character style:"
msgstr "სიმბოლოს სტილი"

#. cwobC
#: captionoptions.ui
msgctxt "captionoptions|border_and_shadow"
msgid "_Apply border and shadow"
msgstr "_კონტურის და ჩრდილის გამოყენება "

#. 2Fy5S
#: captionoptions.ui
#, fuzzy
msgctxt "captionoptions|label2"
msgid "Category and Frame Format"
msgstr "Category and frame format"

#. 3aLfJ
#: captionoptions.ui
msgctxt "captionoptions|label7"
msgid "Caption order:"
msgstr ""

#. cET3M
#: captionoptions.ui
msgctxt "captionoptions|label3"
msgid "Caption"
msgstr "წარწერა"

#. CKCuY
#: captionoptions.ui
msgctxt "captionoptions|liststore1"
msgid "Category first"
msgstr ""

#. gETja
#: captionoptions.ui
msgctxt "captionoptions|liststore1"
msgid "Numbering first"
msgstr ""

#. 8En6v
#: cardformatpage.ui
msgctxt "cardformatpage|label2"
msgid "AutoText - Section"
msgstr ""

#. HojSD
#: cardformatpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "cardformatpage|label1"
msgid "Content"
msgstr "შინაარსი"

#. GHBU2
#: cardmediumpage.ui
msgctxt "cardmediumpage|address"
msgid "Address"
msgstr ""

#. HH2Su
#: cardmediumpage.ui
msgctxt "cardmediumpage|label2"
msgid "Label text:"
msgstr ""

#. xjPBY
#: cardmediumpage.ui
msgctxt "cardmediumpage|label4"
msgid "Database:"
msgstr ""

#. G2Vhh
#: cardmediumpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "cardmediumpage|label7"
msgid "Table:"
msgstr "ცხრილი"

#. LB3gM
#: cardmediumpage.ui
msgctxt "cardmediumpage|label8"
msgid "Database field:"
msgstr ""

#. VfLpb
#: cardmediumpage.ui
msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
msgid "Insert"
msgstr ""

#. Y9YPN
#: cardmediumpage.ui
msgctxt "cardmediumpage|label6"
msgid "Inscription"
msgstr ""

#. iFCWn
#: cardmediumpage.ui
msgctxt "cardmediumpage|continuous"
msgid "_Continuous"
msgstr ""

#. iqG7v
#: cardmediumpage.ui
msgctxt "cardmediumpage|sheet"
msgid "_Sheet"
msgstr ""

#. Z5Zyq
#: cardmediumpage.ui
msgctxt "cardmediumpage|label5"
msgid "Brand:"
msgstr ""

#. BDZFL
#: cardmediumpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "cardmediumpage|label3"
msgid "_Type:"
msgstr "ტიპი"

#. 3zCCN
#: cardmediumpage.ui
msgctxt "cardmediumpage|label1"
msgid "Format"
msgstr "ფორმატი"

#. J96RD
#: ccdialog.ui
msgctxt "ccdialog|CCDialog"
msgid "Copy To"
msgstr ""

#. AHAbG
#: ccdialog.ui
msgctxt "ccdialog|label2"
msgid "_Cc:"
msgstr ""

#. LKsro
#: ccdialog.ui
msgctxt "ccdialog|label3"
msgid "_Bcc:"
msgstr ""

#. AtGQb
#: ccdialog.ui
msgctxt "ccdialog|label4"
msgid "Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;)."
msgstr ""

#. P3CcW
#: ccdialog.ui
msgctxt "ccdialog|label1"
msgid "Send a Copy of This Mail To..."
msgstr ""

#. z7D9z
#: characterproperties.ui
msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog"
msgid "Character"
msgstr "სიმბოლო"

#. GJNuu
#: characterproperties.ui
msgctxt "characterproperties|font"
msgid "Font"
msgstr "შრიფტი"

#. bwwEA
#: characterproperties.ui
msgctxt "characterproperties|fonteffects"
msgid "Font Effects"
msgstr "შრიფტის ეფექტები"

#. CV8Tr
#: characterproperties.ui
msgctxt "characterproperties|position"
msgid "Position"
msgstr "მდებარეობა"

#. CXLtN
#: characterproperties.ui
msgctxt "characterproperties|asianlayout"
msgid "Asian Layout"
msgstr "აზიური განლაგება"

#. jTVKZ
#: characterproperties.ui
msgctxt "characterproperties|hyperlink"
msgid "Hyperlink"
msgstr "ბმული"

#. uV8CG
#: characterproperties.ui
msgctxt "characterproperties|background"
msgid "Highlighting"
msgstr ""

#. fJhsz
#: characterproperties.ui
msgctxt "characterproperties|borders"
msgid "Borders"
msgstr "ჩარჩოები"

#. RoRJt
#: charurlpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "charurlpage|label36"
msgid "URL:"
msgstr "URL"

#. m8wNo
#: charurlpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "charurlpage|label37"
msgid "Name:"
msgstr "_სახელი:"

#. AwvtG
#: charurlpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "charurlpage|textft"
msgid "Text:"
msgstr "ტექსტი"

#. ujQMD
#: charurlpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "charurlpage|label39"
msgid "Target frame:"
msgstr "~სამიზნე ჩარჩო"

#. 87jG4
#: charurlpage.ui
msgctxt "charurlpage|eventpb"
msgid "Events..."
msgstr "~მოვლენები..."

#. BmLb8
#: charurlpage.ui
msgctxt "charurlpage|urlpb"
msgid "Browse..."
msgstr "ძიება..."

#. CQvaG
#: charurlpage.ui
msgctxt "charurlpage|label32"
msgid "Hyperlink"
msgstr "ბმული"

#. FCyhD
#: charurlpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "charurlpage|label34"
msgid "Visited links:"
msgstr "მონახულებული ბმულები"

#. EvDaT
#: charurlpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "charurlpage|label10"
msgid "Unvisited links:"
msgstr "მოუნახულებელი ბმულები"

#. 43fvG
#: charurlpage.ui
msgctxt "charurlpage|label33"
msgid "Character Styles"
msgstr "ასოების სტილი"

#. 3mgNE
#: columndialog.ui
msgctxt "columndialog|ColumnDialog"
msgid "Columns"
msgstr "სვეტები"

#. FNRLQ
#: columnpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "columnpage|columnft"
msgid "Column:"
msgstr "სვეტი"

#. iB9AT
#: columnpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "columnpage|widthft"
msgid "Width:"
msgstr "სიგანე"

#. nD3AU
#: columnpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "columnpage|distft"
msgid "Spacing:"
msgstr "დაშორება"

#. VoBt8
#: columnpage.ui
msgctxt "columnpage|autowidth"
msgid "Auto_Width"
msgstr "ავტომატური _სიგანე"

#. Xn7wn
#: columnpage.ui
msgctxt "columnpage|label4"
msgid "Width and Spacing"
msgstr ""

#. aBAZn
#: columnpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "columnpage|linestyleft"
msgid "St_yle:"
msgstr "ს_ტილი"

#. iTh5i
#: columnpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "columnpage|linewidthft"
msgid "_Width:"
msgstr "სიგანე"

#. fEm38
#: columnpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "columnpage|lineheightft"
msgid "H_eight:"
msgstr "სიმაღლე"

#. vKEyi
#: columnpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "columnpage|lineposft"
msgid "_Position:"
msgstr "_მდებარეობა, ან მდგომარეობა"

#. DcSGt
#: columnpage.ui
msgctxt "columnpage|lineposlb"
msgid "Top"
msgstr "ზემოთ"

#. MKcWL
#: columnpage.ui
msgctxt "columnpage|lineposlb"
msgid "Centered"
msgstr "ცენტრირებული"

#. CxCJF
#: columnpage.ui
msgctxt "columnpage|lineposlb"
msgid "Bottom"
msgstr "ქვემოთ"

#. kkGNR
#: columnpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "columnpage|linecolorft"
msgid "_Color:"
msgstr "_ფერი"

#. 9o7DQ
#: columnpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "columnpage|label11"
msgid "Separator Line"
msgstr "გამყოფი ხაზი"

#. 7SaDT
#: columnpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "columnpage|label3"
msgid "Columns:"
msgstr "სვეტები"

#. X9vG6
#: columnpage.ui
msgctxt "columnpage|balance"
msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
msgstr "შიგთავსის თანაბრად განაწილება _ყველა სვეტში"

#. AJFqx
#: columnpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "columnpage|applytoft"
msgid "_Apply to:"
msgstr "_გამოყენება, ან მინიჭება"

#. rzBnm
#: columnpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "columnpage|textdirectionft"
msgid "Text _direction:"
msgstr "ტექსტის _მიმართულება"

#. fEbMc
#: columnpage.ui
msgctxt "columnpage|label2"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"

#. PYwUG
#: columnpage.ui
msgctxt "columnpage|liststore1"
msgid "Left-to-right"
msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ"

#. dGtEU
#: columnpage.ui
msgctxt "columnpage|liststore1"
msgid "Right-to-left"
msgstr "მარჯვნიდან მარცხნივ"

#. gwBf4
#: columnpage.ui
msgctxt "columnpage|liststore1"
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "უპირატესი ობიექტის პარამეტრების გამოყენება "

#. bV6Pg
#: columnpage.ui
msgctxt "columnpage|liststore2"
msgid "Selection"
msgstr "არჩევა"

#. qA5MH
#: columnpage.ui
msgctxt "columnpage|liststore2"
msgid "Current Section"
msgstr "მიმდინარე განყოფილება"

#. VSvpa
#: columnpage.ui
msgctxt "columnpage|liststore2"
msgid "Selected section"
msgstr "მონიშნული განყოფილება"

#. Mo9GL
#: columnpage.ui
msgctxt "columnpage|liststore2"
msgid "Frame"
msgstr "ჩარჩო"

#. mBmAm
#: columnpage.ui
msgctxt "columnpage|liststore2"
msgid "Page Style: "
msgstr "გვერდის სტილი: "

#. gVCEJ
#: columnwidth.ui
msgctxt "columnwidth|ColumnWidthDialog"
msgid "Column Width"
msgstr "სვეტის სიგანე"

#. 5xLXA
#: columnwidth.ui
#, fuzzy
msgctxt "columnwidth|label2"
msgid "Column:"
msgstr "სვეტი"

#. DAK7Y
#: columnwidth.ui
#, fuzzy
msgctxt "columnwidth|label3"
msgid "Width:"
msgstr "სიგანე"

#. A9Zr4
#: columnwidth.ui
msgctxt "columnwidth|label1"
msgid "Width"
msgstr "სიგანე"

#. zF38j
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|condstyle"
msgid "_Conditional Style"
msgstr ""

#. qFfZk
#: conditionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "conditionpage|contextft"
msgid "Conte_xt"
msgstr "შინაარსი"

#. y3tzD
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|usedft"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""

#. 3RSpT
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|styleft"
msgid "_Paragraph Styles"
msgstr ""

#. xExAz
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Table Header"
msgstr ""

#. wmRS4
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Table"
msgstr "ცხრილი"

#. pwWnz
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Frame"
msgstr "ჩარჩო"

#. C9Z9x
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Section"
msgstr "სექცია"

#. aABdW
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Footnote"
msgstr "სქოლიო"

#. HKU28
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Endnote"
msgstr "ბოლო სქოლიო"

#. YyCDy
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Header"
msgstr ""

#. EbBvm
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Footer"
msgstr ""

#. L2Vr5
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 1st Outline Level"
msgstr ""

#. GTJPN
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 2nd Outline Level"
msgstr ""

#. VKBoL
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 3rd Outline Level"
msgstr ""

#. a9TaD
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 4th Outline Level"
msgstr ""

#. dXE2C
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 5th Outline Level"
msgstr ""

#. hCaZr
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 6th Outline Level"
msgstr ""

#. eY5Fy
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 7th Outline Level"
msgstr ""

#. KbZgs
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 8th Outline Level"
msgstr ""

#. L5C8x
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 9th Outline Level"
msgstr ""

#. xNPpQ
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "10th Outline Level"
msgstr ""

#. TwnWg
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 1st Numbering Level"
msgstr ""

#. 7feZ8
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 2nd Numbering Level"
msgstr ""

#. DJYAU
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 3rd Numbering Level"
msgstr ""

#. m74yD
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 4th Numbering Level"
msgstr ""

#. C8dZW
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 5th Numbering Level"
msgstr ""

#. Uw4C8
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 6th Numbering Level"
msgstr ""

#. LvdBi
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 7th Numbering Level"
msgstr ""

#. E8kfm
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 8th Numbering Level"
msgstr ""

#. e7Lo5
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 9th Numbering Level"
msgstr ""

#. kAtfy
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "10th Numbering Level"
msgstr ""

#. AniaD
#: conditionpage.ui
msgctxt "conditionpage|label11"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"

#. DDVfE
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|ConvertTextTableDialog"
msgid "Convert Table to Text"
msgstr "გადააკონვერტე ცხრილი ტექსტად"

#. GQnda
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|othered"
msgid ","
msgstr ""

#. rmBim
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|othered-atkobject"
msgid "Symbol"
msgstr ""

#. zN6Mx
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|other"
msgid "Other:"
msgstr "სხვა"

#. uPkEG
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|semicolons"
msgid "Semicolons"
msgstr "~წერტილმძიმეები"

#. fucq3
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|paragraph"
msgid "Paragraph"
msgstr "აბზაცი"

#. iArsw
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|tabs"
msgid "Tabs"
msgstr "ტაბულაციები"

#. apGyF
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|keepcolumn"
msgid "Equal width for all columns"
msgstr "თანაბარი სიგანე ყველა სვეტისათვის"

#. UbhJY
#: converttexttable.ui
#, fuzzy
msgctxt "converttexttable|label1"
msgid "Separate Text At"
msgstr "გამოყავი ტექსტი"

#. VDaHH
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|headingcb"
msgid "Heading"
msgstr "სათაური"

#. XqGoL
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|repeatheading"
msgid "Repeat heading"
msgstr "სათაურის გამეორება"

#. URvME
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|dontsplitcb"
msgid "Don't split table"
msgstr "არ გაყო ცხრილი"

#. i2jwA
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|bordercb"
msgid "Border"
msgstr "ჩარჩო"

#. XaNbS
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|label3"
msgid "The first "
msgstr ""

#. iXL3d
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|label4"
msgid "rows"
msgstr "სტრიქონები"

#. C9QkD
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|autofmt"
msgid "AutoFormat..."
msgstr "ავტო~ფორმატი..."

#. Jsmkz
#: converttexttable.ui
msgctxt "converttexttable|label2"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"

#. FxaLn
#: createaddresslist.ui
msgctxt "createaddresslist|CreateAddressList"
msgid "New Address List"
msgstr ""

#. eTJmA
#: createaddresslist.ui
msgctxt "createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION"
msgid "Address Information"
msgstr ""

#. UKKXX
#: createaddresslist.ui
msgctxt "createaddresslist|VIEW_ENTRIES"
msgid "Sho_w entry number"
msgstr ""

#. DhAsp
#: createaddresslist.ui
msgctxt "createaddresslist|START"
msgid "|<"
msgstr ""

#. XAhXo
#: createaddresslist.ui
msgctxt "createaddresslist|PREV"
msgid "<"
msgstr ""

#. BFEtt
#: createaddresslist.ui
msgctxt "createaddresslist|END"
msgid ">|"
msgstr ""

#. vzQvB
#: createaddresslist.ui
msgctxt "createaddresslist|NEXT"
msgid ">"
msgstr ""

#. hPwMj
#: createaddresslist.ui
msgctxt "createaddresslist|NEW"
msgid "_New"
msgstr "ა_ხალი"

#. jt8fG
#: createaddresslist.ui
msgctxt "createaddresslist|DELETE"
msgid "_Delete"
msgstr "_წაშლა"

#. TDMA8
#: createaddresslist.ui
msgctxt "createaddresslist|FIND"
msgid "_Find..."
msgstr ""

#. rTdBt
#: createaddresslist.ui
msgctxt "createaddresslist|CUSTOMIZE"
msgid "C_ustomize..."
msgstr ""

#. bZoQN
#: createauthorentry.ui
msgctxt "createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog"
msgid "Define Bibliography Entry"
msgstr "შეადარე ბიბლიოგრაპიული ჩანაწერი"

#. UvJRD
#: createauthorentry.ui
#, fuzzy
msgctxt "createauthorentry|label1"
msgid "Entry Data"
msgstr "შეტანილი მონაცემები"

#. iuN5j
#: createautomarkdialog.ui
msgctxt "createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog"
msgid "Edit Concordance File"
msgstr ""

#. yfgiq
#: createautomarkdialog.ui
msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
msgid "Search term"
msgstr ""

#. fhLzk
#: createautomarkdialog.ui
msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
msgid "Alternative entry"
msgstr ""

#. gD4D3
#: createautomarkdialog.ui
msgctxt "createautomarkdialog|key1"
msgid "1st key"
msgstr "1-ლი კლავიში"

#. BFszo
#: createautomarkdialog.ui
msgctxt "createautomarkdialog|key2"
msgid "2nd key"
msgstr "2-ე კლავიში"

#. EoAB8
#: createautomarkdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "createautomarkdialog|comment"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარები"

#. Shstx
#: createautomarkdialog.ui
msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
msgid "Match case"
msgstr "~რეგისტრის გათვალისწინება"

#. 8Cjvb
#: createautomarkdialog.ui
msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
msgid "Word only"
msgstr ""

#. zD8rb
#: createautomarkdialog.ui
msgctxt "createautomarkdialog|yes"
msgid "Yes"
msgstr ""

#. 4tTop
#: createautomarkdialog.ui
msgctxt "createautomarkdialog|no"
msgid "No"
msgstr ""

#. RDVeW
#: createautomarkdialog.ui
msgctxt "createautomarkdialog|label1"
msgid "Entries"
msgstr ""

#. 7dr3i
#: customizeaddrlistdialog.ui
msgctxt "customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog"
msgid "Customize Address List"
msgstr ""

#. Mfeh7
#: customizeaddrlistdialog.ui
msgctxt "customizeaddrlistdialog|add"
msgid "_Add..."
msgstr ""

#. 8TKnG
#: customizeaddrlistdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "customizeaddrlistdialog|rename"
msgid "_Rename..."
msgstr "გადარქმევა..."

#. RRdew
#: customizeaddrlistdialog.ui
msgctxt "customizeaddrlistdialog|label1"
msgid "A_ddress list elements:"
msgstr ""

#. Bmbc2
#: datasourcesunavailabledialog.ui
msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog"
msgid "Create a New Data Source?"
msgstr ""

#. GChGJ
#: datasourcesunavailabledialog.ui
msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog"
msgid "No data sources are available. Create a new one?"
msgstr ""

#. FBnGD
#: datasourcesunavailabledialog.ui
msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog"
msgid ""
"No data source has been set up yet. You need a data source, such as a "
"database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
msgstr ""

#. DQ6DH
#: dropcapspage.ui
msgctxt "dropcapspage|checkCB_SWITCH"
msgid "_Display drop caps"
msgstr ""

#. CXZcp
#: dropcapspage.ui
msgctxt "dropcapspage|checkCB_WORD"
msgid "_Whole word"
msgstr ""

#. YEaFN
#: dropcapspage.ui
#, fuzzy
msgctxt "dropcapspage|labelFT_DROPCAPS"
msgid "Number of _characters:"
msgstr "სიმბოლოების რაოდენობა:"

#. 5R57p
#: dropcapspage.ui
#, fuzzy
msgctxt "dropcapspage|labelTXT_LINES"
msgid "_Lines:"
msgstr "ხაზები"

#. fx3xM
#: dropcapspage.ui
#, fuzzy
msgctxt "dropcapspage|labelTXT_DISTANCE"
msgid "_Space to text:"
msgstr "მანძილი ტექსტამდე"

#. PQ6xG
#: dropcapspage.ui
msgctxt "dropcapspage|labelFL_SETTING"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"

#. 9ApzK
#: dropcapspage.ui
#, fuzzy
msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEXT"
msgid "_Text:"
msgstr "ტექსტი"

#. MdKAS
#: dropcapspage.ui
#, fuzzy
msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE"
msgid "Character st_yle:"
msgstr "სიმბოლოს სტილი"

#. tAmQu
#: dropcapspage.ui
msgctxt "dropcapspage|labelFL_CONTENT"
msgid "Contents"
msgstr "შინაარსი"

#. dkjDS
#: dropdownfielddialog.ui
msgctxt "dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog"
msgid "Choose Item: "
msgstr "აირჩიეთ ელემენტი:"

#. k3yMJ
#: dropdownfielddialog.ui
msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"

#. UD78C
#: editcategories.ui
msgctxt "editcategories|EditCategoriesDialog"
msgid "Edit Categories"
msgstr "კატეგორიების რედაქტირება"

#. ckaZS
#: editcategories.ui
msgctxt "editcategories|rename"
msgid "_Rename"
msgstr "_გადარქმევა"

#. 29qRx
#: editcategories.ui
msgctxt "editcategories|label3"
msgid "Selection list"
msgstr "მონიშნული სია"

#. dxBxC
#: editcategories.ui
msgctxt "editcategories|group"
msgid "label"
msgstr ""

#. 94dZM
#: editcategories.ui
msgctxt "editcategories|label2"
msgid "Path"
msgstr "მდებარეობა"

#. zaAUf
#: editcategories.ui
msgctxt "editcategories|label1"
msgid "Category"
msgstr "კატეგორია"

#. uQE9B
#: editfielddialog.ui
msgctxt "editfielddialog|EditFieldDialog"
msgid "Edit Fields"
msgstr ""

#. Gg5FB
#: editfielddialog.ui
msgctxt "editfielddialog|edit"
msgid "_Edit"
msgstr "_რედაქტირება"

#. cL2RH
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|EditSectionDialog"
msgid "Edit Sections"
msgstr "სექციის რედაქტირება"

#. JhRAC
#: editsectiondialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "editsectiondialog|options"
msgid "_Options..."
msgstr "პარამეტრები..."

#. hQmDw
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|label1"
msgid "Section"
msgstr "სექცია"

#. 6HhHy
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|link"
msgid "_Link"
msgstr "_ბმული"

#. AtCiy
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|dde"
msgid "DD_E"
msgstr "DD_E"

#. kuxD5
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|file"
msgid "Browse..."
msgstr "ძიება..."

#. Bc8Ga
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|sectionft"
msgid "_Section"
msgstr "_სექცია"

#. FaKhg
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|filenameft"
msgid "_File name"
msgstr "_ფაილის სახელი"

#. NTQ7u
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|ddeft"
msgid "DDE _Command"
msgstr ""

#. MxWBb
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|label8"
msgid "Link"
msgstr "ბმული"

#. eeYVk
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|protect"
msgid "_Protected"
msgstr "_დაცული"

#. cCKhF
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|withpassword"
msgid "Wit_h password"
msgstr "პარ_ოლით"

#. FqGwf
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|password"
msgid "Password..."
msgstr ""

#. Vb88z
#: editsectiondialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "editsectiondialog|label6"
msgid "Write Protection"
msgstr "ჩაწერისგან დაცვა"

#. W4aLX
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|hide"
msgid "Hide"
msgstr "დამალვა"

#. YR5xA
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|conditionft"
msgid "_With Condition"
msgstr "_პირობით"

#. tnwHD
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|label4"
msgid "Hide"
msgstr "დამალვა"

#. CGPxC
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|editinro"
msgid "E_ditable in read-only document"
msgstr "რედაქტირებადია მხოლოდ წასაკითხ დოკუმენტებში."

#. ndfNc
#: editsectiondialog.ui
msgctxt "editsectiondialog|label9"
msgid "Properties"
msgstr "თვისებები"

#. Sy8Ao
#: endnotepage.ui
msgctxt "endnotepage|label19"
msgid "Numbering"
msgstr "ნუმერაცია"

#. pP3Tn
#: endnotepage.ui
msgctxt "endnotepage|label22"
msgid "Before"
msgstr "-მდე"

#. icwEj
#: endnotepage.ui
msgctxt "endnotepage|offset"
msgid "Start at"
msgstr "დაწყება"

#. FKtHY
#: endnotepage.ui
msgctxt "endnotepage|label25"
msgid "After"
msgstr "-შემდეგ"

#. C5Z3B
#: endnotepage.ui
msgctxt "endnotepage|label26"
msgid "Autonumbering"
msgstr "ავტონუმერაცია"

#. JFJDU
#: endnotepage.ui
msgctxt "endnotepage|label20"
msgid "Paragraph"
msgstr "აბზაცი"

#. bDDBx
#: endnotepage.ui
msgctxt "endnotepage|pagestyleft"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"

#. mUJmG
#: endnotepage.ui
msgctxt "endnotepage|label23"
msgid "Styles"
msgstr "სტილი"

#. taDmw
#: endnotepage.ui
msgctxt "endnotepage|label27"
msgid "Text area"
msgstr "ტე~ქსტის არე"

#. GwJMG
#: endnotepage.ui
msgctxt "endnotepage|label28"
msgid "Endnote area"
msgstr "ბოლოსართის არე"

#. omBaB
#: endnotepage.ui
msgctxt "endnotepage|label29"
msgid "Character Styles"
msgstr "ასოების სტილი"

#. Ate7u
#: envaddresspage.ui
msgctxt "envaddresspage|label2"
msgid "Addr_essee"
msgstr ""

#. ZEtSY
#: envaddresspage.ui
msgctxt "envaddresspage|label4"
msgid "Database"
msgstr ""

#. hSE39
#: envaddresspage.ui
msgctxt "envaddresspage|label7"
msgid "Table"
msgstr "ცხრილი"

#. ng4U7
#: envaddresspage.ui
msgctxt "envaddresspage|label8"
msgid "Database field"
msgstr ""

#. GDUFX
#: envaddresspage.ui
msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
msgid "Insert"
msgstr ""

#. t3YBo
#: envaddresspage.ui
msgctxt "envaddresspage|sender"
msgid "_Sender"
msgstr ""

#. 82EGX
#: envaddresspage.ui
msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr "გადახედვა"

#. HTUgZ
#: envdialog.ui
msgctxt "envdialog|EnvDialog"
msgid "Envelope"
msgstr ""

#. 7DxRs
#: envdialog.ui
msgctxt "envdialog|ok"
msgid "_New Document"
msgstr ""

#. KfH9f
#: envdialog.ui
msgctxt "envdialog|user"
msgid "_Insert"
msgstr "ჩა_სმა"

#. Fe8UQ
#: envdialog.ui
msgctxt "envdialog|modify"
msgid "_Modify"
msgstr ""

#. ixXKv
#: envdialog.ui
msgctxt "envdialog|envelope"
msgid "Envelope"
msgstr ""

#. dRxAC
#: envdialog.ui
msgctxt "envdialog|format"
msgid "Format"
msgstr "ფორმატი"

#. uCh8Z
#: envdialog.ui
msgctxt "envdialog|printer"
msgid "Printer"
msgstr ""

#. WXNci
#: envformatpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|label5"
msgid "from left"
msgstr "_მარცხნიდან"

#. 8N9EG
#: envformatpage.ui
msgctxt "envformatpage|label6"
msgid "from top"
msgstr ""

#. NCir9
#: envformatpage.ui
msgctxt "envformatpage|label7"
msgid "Format"
msgstr "ფორმატი"

#. NJJAN
#: envformatpage.ui
msgctxt "envformatpage|addredit"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"

#. uXzTX
#: envformatpage.ui
msgctxt "envformatpage|label4"
msgid "Position"
msgstr "მდებარეობა"

#. qpdME
#: envformatpage.ui
msgctxt "envformatpage|label1"
msgid "Addressee"
msgstr ""

#. VjJGu
#: envformatpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|label8"
msgid "from left"
msgstr "_მარცხნიდან"

#. BkPGQ
#: envformatpage.ui
msgctxt "envformatpage|label9"
msgid "from top"
msgstr ""

#. E6Zha
#: envformatpage.ui
msgctxt "envformatpage|label10"
msgid "Format"
msgstr "ფორმატი"

#. k4avK
#: envformatpage.ui
msgctxt "envformatpage|senderedit"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"

#. 7uAao
#: envformatpage.ui
msgctxt "envformatpage|label11"
msgid "Position"
msgstr "მდებარეობა"

#. 9kDF2
#: envformatpage.ui
msgctxt "envformatpage|label2"
msgid "Sender"
msgstr ""

#. 6Czdy
#: envformatpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|label12"
msgid "F_ormat"
msgstr "ფორმატი"

#. Ay9BJ
#: envformatpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|label13"
msgid "_Width"
msgstr "სიგანე"

#. juYHj
#: envformatpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|label14"
msgid "_Height"
msgstr "სიმაღლე"

#. 6nRvd
#: envformatpage.ui
msgctxt "envformatpage|preview-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr "გადახედვა"

#. C6GDB
#: envformatpage.ui
msgctxt "envformatpage|label3"
msgid "Size"
msgstr ""

#. wuuMn
#: envformatpage.ui
msgctxt "envformatpage|character"
msgid "C_haracter..."
msgstr ""

#. nbCtt
#: envformatpage.ui
msgctxt "envformatpage|paragraph"
msgid "P_aragraph..."
msgstr ""

#. MaML5
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|top"
msgid "_Print from top"
msgstr ""

#. GbGdf
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|bottom"
msgid "Print from _bottom"
msgstr ""

#. JKEJA
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|label3"
msgid "_Shift right"
msgstr ""

#. 6yGCw
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|label4"
msgid "Shift _down"
msgstr ""

#. QmgiS
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|horileft|tooltip_text"
msgid "Horizontal Left"
msgstr ""

#. kHNa4
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|horileft"
msgid "Horizontal Left"
msgstr ""

#. RFF7p
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|horicenter|tooltip_text"
msgid "Horizontal Center"
msgstr ""

#. u7MCv
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|horicenter"
msgid "Horizontal Center"
msgstr ""

#. zbm3X
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|horiright|tooltip_text"
msgid "Horizontal Right"
msgstr ""

#. HRiMp
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|horiright"
msgid "Horizontal Right"
msgstr ""

#. 3yAYn
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|vertleft|tooltip_text"
msgid "Vertical Left"
msgstr ""

#. GDdpJ
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|vertleft"
msgid "Vertical Left"
msgstr ""

#. BYizD
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|vertcenter|tooltip_text"
msgid "Vertical Center"
msgstr ""

#. F2U9F
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|vertcenter"
msgid "Vertical Center"
msgstr ""

#. UnYts
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|vertright|tooltip_text"
msgid "Vertical Right"
msgstr ""

#. fD6vc
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|vertright"
msgid "Vertical Right"
msgstr ""

#. ZZ3Am
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|label1"
msgid "Envelope Orientation"
msgstr ""

#. 7F8Pv
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|setup"
msgid "Setup..."
msgstr ""

#. AKs6U
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|printername"
msgid "Printer Name"
msgstr ""

#. SAqJz
#: envprinterpage.ui
msgctxt "envprinterpage|label2"
msgid "Current Printer"
msgstr ""

#. mEd2Q
#: exchangedatabases.ui
msgctxt "exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog"
msgid "Exchange Databases"
msgstr "მონაცემთა ბაზების გაცვლა"

#. 9FhYU
#: exchangedatabases.ui
msgctxt "exchangedatabases|define"
msgid "Define"
msgstr "განსაზღვრა"

#. eKsEF
#: exchangedatabases.ui
msgctxt "exchangedatabases|label5"
msgid "Databases in Use"
msgstr "გამოყენებული მონაცემთა ბაზები"

#. FGFUG
#: exchangedatabases.ui
msgctxt "exchangedatabases|label6"
msgid "_Available Databases"
msgstr ""

#. 8KDES
#: exchangedatabases.ui
msgctxt "exchangedatabases|browse"
msgid "Browse..."
msgstr "ძიება..."

#. ZgGFH
#: exchangedatabases.ui
msgctxt "exchangedatabases|label7"
msgid ""
"Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n"
"Use the browse button to select a database file."
msgstr ""
"ამ დიალოგური სარკმლით შეცვალეთ მონაცემები თქვენს დოკუმენტში, რომელთაც იღებთ მონაცემთა ბაზიდან. ერთ ჯერზე მხოლოდ ერთი ცვლილების განხორციელებაა შესაძლებელი. მრავლადი არჩევა შესაძლებელია მარცხნივ განლაგებული სიიდან.\n"
" გამოიყენეთ დათვალიერების ღილაკი მონაცემთა ბაზის ფაილის ასარჩევად. "

#. ZzrDA
#: exchangedatabases.ui
msgctxt "exchangedatabases|label1"
msgid "Exchange Databases"
msgstr "მონაცემთა ბაზების გაცვლა"

#. VmBvL
#: exchangedatabases.ui
msgctxt "exchangedatabases|label2"
msgid "Database applied to document:"
msgstr "მონაცემთა ბაზა დაუკავშირდა დოკუმენტს:"

#. tmLFC
#: fielddialog.ui
msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
msgid "Fields"
msgstr ""

#. AQXDA
#: fielddialog.ui
msgctxt "fielddialog|ok"
msgid "_Insert"
msgstr "ჩა_სმა"

#. kViDy
#: fielddialog.ui
msgctxt "fielddialog|document"
msgid "Document"
msgstr "დოკუმენტი"

#. 2wy3C
#: fielddialog.ui
msgctxt "fielddialog|ref"
msgid "Cross-references"
msgstr ""

#. QqVAq
#: fielddialog.ui
msgctxt "fielddialog|functions"
msgid "Functions"
msgstr ""

#. Fg9q6
#: fielddialog.ui
msgctxt "fielddialog|docinfo"
msgid "DocInformation"
msgstr ""

#. xAEwa
#: fielddialog.ui
msgctxt "fielddialog|variables"
msgid "Variables"
msgstr ""

#. mBEV8
#: fielddialog.ui
msgctxt "fielddialog|database"
msgid "Database"
msgstr ""

#. mKEgr
#: findentrydialog.ui
msgctxt "findentrydialog|FindEntryDialog"
msgid "Find Entry"
msgstr ""

#. veaSC
#: findentrydialog.ui
msgctxt "findentrydialog|label1"
msgid "F_ind"
msgstr ""

#. CHJAa
#: findentrydialog.ui
msgctxt "findentrydialog|findin"
msgid "Find _only in"
msgstr ""

#. A5HF3
#: flddbpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "flddbpage|label1"
msgid "_Type"
msgstr "ტიპი"

#. EdyCS
#: flddbpage.ui
msgctxt "flddbpage|label5"
msgid "_Condition"
msgstr ""

#. WnvGZ
#: flddbpage.ui
msgctxt "flddbpage|label4"
msgid "Record number"
msgstr ""

#. TUHAR
#: flddbpage.ui
msgctxt "flddbpage|label2"
msgid "Database s_election"
msgstr ""

#. JeBVb
#: flddbpage.ui
msgctxt "flddbpage|browseft"
msgid "Add database file"
msgstr ""

#. qGJaf
#: flddbpage.ui
msgctxt "flddbpage|browse"
msgid "Browse..."
msgstr "ძიება..."

#. n7J6N
#: flddbpage.ui
msgctxt "flddbpage|fromdatabasecb"
msgid "From database"
msgstr ""

#. 2eALF
#: flddbpage.ui
msgctxt "flddbpage|userdefinedcb"
msgid "User-defined"
msgstr ""

#. LFxBU
#: flddbpage.ui
msgctxt "flddbpage|label3"
msgid "Format"
msgstr "ფორმატი"

#. 5B97z
#: flddocinfopage.ui
#, fuzzy
msgctxt "flddocinfopage|label1"
msgid "_Type"
msgstr "ტიპი"

#. jT7yX
#: flddocinfopage.ui
msgctxt "flddocinfopage|label2"
msgid "S_elect"
msgstr ""

#. q97LZ
#: flddocinfopage.ui
msgctxt "flddocinfopage|fixed"
msgid "_Fixed content"
msgstr ""

#. Djee2
#: flddocinfopage.ui
#, fuzzy
msgctxt "flddocinfopage|label3"
msgid "F_ormat"
msgstr "ფორმატი"

#. daCFp
#: flddocinfopage.ui
msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"

#. syKG4
#: flddocinfopage.ui
msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
msgid "Time"
msgstr ""

#. YVmE7
#: flddocinfopage.ui
msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
msgid "Date"
msgstr ""

#. 2J6uc
#: flddocinfopage.ui
msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
msgid "Date Time Author"
msgstr ""

#. pmEvX
#: flddocumentpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "flddocumentpage|label1"
msgid "_Type"
msgstr "ტიპი"

#. SNFfD
#: flddocumentpage.ui
msgctxt "flddocumentpage|label2"
msgid "S_elect"
msgstr ""

#. PDWxq
#: flddocumentpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "flddocumentpage|label3"
msgid "F_ormat"
msgstr "ფორმატი"

#. tQodx
#: flddocumentpage.ui
msgctxt "flddocumentpage|fixed"
msgid "_Fixed content"
msgstr ""

#. CJVfj
#: flddocumentpage.ui
msgctxt "flddocumentpage|levelft"
msgid "Level"
msgstr "დონე"

#. j7fjs
#: flddocumentpage.ui
msgctxt "flddocumentpage|daysft"
msgid "Offs_et in days"
msgstr ""

#. QRcQF
#: flddocumentpage.ui
msgctxt "flddocumentpage|minutesft"
msgid "Offs_et in minutes"
msgstr ""

#. mENqn
#: flddocumentpage.ui
msgctxt "flddocumentpage|valueft"
msgid "_Value"
msgstr ""

#. GvXix
#: fldfuncpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "fldfuncpage|label1"
msgid "_Type"
msgstr "ტიპი"

#. m9TLn
#: fldfuncpage.ui
msgctxt "fldfuncpage|label4"
msgid "S_elect"
msgstr ""

#. 8Gwjn
#: fldfuncpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "fldfuncpage|label2"
msgid "F_ormat"
msgstr "ფორმატი"

#. CGoTS
#: fldfuncpage.ui
msgctxt "fldfuncpage|macro"
msgid "_Macro..."
msgstr "_მაკროსი..."

#. cyE7z
#: fldfuncpage.ui
msgctxt "fldfuncpage|valueft"
msgid "_Value"
msgstr ""

#. Wm4pw
#: fldfuncpage.ui
msgctxt "fldfuncpage|nameft"
msgid "Na_me"
msgstr "სა_ხელი"

#. KyA2D
#: fldfuncpage.ui
msgctxt "fldfuncpage|cond1ft"
msgid "Then"
msgstr ""

#. VjhuY
#: fldfuncpage.ui
msgctxt "fldfuncpage|cond2ft"
msgid "Else"
msgstr ""

#. ALCUE
#: fldfuncpage.ui
msgctxt "fldfuncpage|itemft"
msgid "It_em"
msgstr ""

#. 4KX6H
#: fldfuncpage.ui
msgctxt "fldfuncpage|listitemft"
msgid "Items on _list"
msgstr ""

#. 4oMDF
#: fldfuncpage.ui
msgctxt "fldfuncpage|up"
msgid "Move _Up"
msgstr ""

#. 5EA2P
#: fldfuncpage.ui
msgctxt "fldfuncpage|down"
msgid "Move Do_wn"
msgstr ""

#. 52SQ6
#: fldfuncpage.ui
msgctxt "fldfuncpage|listnameft"
msgid "Na_me"
msgstr "სა_ხელი"

#. s58k7
#: fldfuncpage.ui
msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"

#. r6Xsp
#: fldfuncpage.ui
msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
msgid "Time"
msgstr ""

#. ZKGum
#: fldfuncpage.ui
msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
msgid "Date"
msgstr ""

#. 6BA7V
#: fldfuncpage.ui
msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
msgid "Date Time Author"
msgstr ""

#. xiiPJ
#: fldrefpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "fldrefpage|label1"
msgid "_Type"
msgstr "ტიპი"

#. FGEEw
#: fldrefpage.ui
msgctxt "fldrefpage|label3"
msgid "Insert _reference to"
msgstr ""

#. bjLoy
#: fldrefpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "fldrefpage|label4"
msgid "Selection"
msgstr "არჩევა"

#. kRzkp
#: fldrefpage.ui
msgctxt "fldrefpage|filter"
msgid "Filter Selection"
msgstr ""

#. AXSpR
#: fldrefpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "fldrefpage|label2"
msgid "S_election"
msgstr "არჩევა"

#. 49DaT
#: fldrefpage.ui
msgctxt "fldrefpage|valueft"
msgid "_Value"
msgstr ""

#. FyGMM
#: fldrefpage.ui
msgctxt "fldrefpage|nameft"
msgid "Na_me"
msgstr "სა_ხელი"

#. FzXBo
#: fldrefpage.ui
msgctxt "fldrefpage|liststore1"
msgid "Bookmarks"
msgstr ""

#. aGQG8
#: fldrefpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "fldrefpage|liststore1"
msgid "Footnotes"
msgstr "სქოლიო"

#. DyZeU
#: fldrefpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "fldrefpage|liststore1"
msgid "Endnotes"
msgstr "ბოლო სქოლიო"

#. Cit9Z
#: fldrefpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "fldrefpage|liststore1"
msgid "Headings"
msgstr "სათაური"

#. 95WGQ
#: fldrefpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "fldrefpage|liststore1"
msgid "Numbered Paragraphs"
msgstr "აბზაცთა რაოდენობა:"

#. MYGxL
#: fldvarpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "fldvarpage|label1"
msgid "_Type"
msgstr "ტიპი"

#. ibirK
#: fldvarpage.ui
msgctxt "fldvarpage|nameft"
msgid "Na_me"
msgstr "სა_ხელი"

#. HY4FY
#: fldvarpage.ui
msgctxt "fldvarpage|label2"
msgid "S_elect"
msgstr ""

#. 5qBE2
#: fldvarpage.ui
msgctxt "fldvarpage|valueft"
msgid "_Value"
msgstr ""

#. cpbP3
#: fldvarpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "fldvarpage|label3"
msgid "F_ormat"
msgstr "ფორმატი"

#. qPpKb
#: fldvarpage.ui
msgctxt "fldvarpage|invisible"
msgid "Invisi_ble"
msgstr ""

#. hapyp
#: fldvarpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "fldvarpage|label5"
msgid "_Level"
msgstr "დონე"

#. KVCWm
#: fldvarpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "fldvarpage|separatorft"
msgid "_Separator"
msgstr "გამყოფი"

#. wrAG3
#: fldvarpage.ui
msgctxt "fldvarpage|level"
msgid "None"
msgstr "შენიშვნა"

#. ECBav
#: fldvarpage.ui
msgctxt "fldvarpage|separator"
msgid "."
msgstr ""

#. cVMoJ
#: fldvarpage.ui
msgctxt "fldvarpage|label4"
msgid "Numbering by Chapter"
msgstr ""

#. BLiKH
#: fldvarpage.ui
msgctxt "fldvarpage|apply|tooltip_text"
msgid "Apply"
msgstr ""

#. GKfDe
#: fldvarpage.ui
msgctxt "fldvarpage|delete|tooltip_text"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"

#. YRpcb
#: fldvarpage.ui
msgctxt "fldvarpage|liststore1"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"

#. 6msNB
#: fldvarpage.ui
msgctxt "fldvarpage|liststore1"
msgid "Time"
msgstr ""

#. LhDQG
#: fldvarpage.ui
msgctxt "fldvarpage|liststore1"
msgid "Date"
msgstr ""

#. JJdEi
#: fldvarpage.ui
msgctxt "fldvarpage|liststore1"
msgid "Date Time Author"
msgstr ""

#. FpZze
#: floatingnavigation.ui
msgctxt "floatingnavigation|FloatingNavigation"
msgid "Navigation"
msgstr ""

#. b5iXT
#: floatingsync.ui
msgctxt "floatingsync|FloatingSync"
msgid "Synchronize"
msgstr ""

#. ooBrL
#: floatingsync.ui
msgctxt "floatingsync|sync"
msgid "Synchronize Labels"
msgstr ""

#. wJssH
#: footendnotedialog.ui
msgctxt "footendnotedialog|FootEndnoteDialog"
msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
msgstr ""

#. hBdgx
#: footendnotedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "footendnotedialog|footnotes"
msgid "Footnotes"
msgstr "სქოლიო"

#. CUa3E
#: footendnotedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "footendnotedialog|endnotes"
msgid "Endnotes"
msgstr "ბოლო სქოლიო"

#. FHaCH
#: footnoteareapage.ui
msgctxt "footnoteareapage|maxheightpage"
msgid "_Not larger than page area"
msgstr "_არაუმეტეს გვერდის სიმაღლის"

#. FA6CC
#: footnoteareapage.ui
msgctxt "footnoteareapage|maxheight"
msgid "Maximum footnote _height"
msgstr "სქოლიოს მაქსიმალური _სიმაღლე"

#. YKAGh
#: footnoteareapage.ui
msgctxt "footnoteareapage|label3"
msgid "Space to text"
msgstr "მანძილი ტექსტამდე"

#. G6Dar
#: footnoteareapage.ui
#, fuzzy
msgctxt "footnoteareapage|label1"
msgid "Footnote Area"
msgstr "სქოლიოს არე"

#. nD6YA
#: footnoteareapage.ui
msgctxt "footnoteareapage|label4"
msgid "_Position"
msgstr "_მდებარეობა, ან მდგომარეობა"

#. fzkPB
#: footnoteareapage.ui
msgctxt "footnoteareapage|label5"
msgid "_Style"
msgstr "_სტილი"

#. 7X5cr
#: footnoteareapage.ui
msgctxt "footnoteareapage|label6"
msgid "_Thickness"
msgstr ""

#. myPFY
#: footnoteareapage.ui
msgctxt "footnoteareapage|label7"
msgid "_Color"
msgstr "_ფერი"

#. xdT9F
#: footnoteareapage.ui
msgctxt "footnoteareapage|label8"
msgid "_Length"
msgstr "_სიგრძე"

#. F3nWG
#: footnoteareapage.ui
msgctxt "footnoteareapage|label9"
msgid "_Spacing to footnote contents"
msgstr "_მანძილი ქვესართამდე"

#. uZuEN
#: footnoteareapage.ui
msgctxt "footnoteareapage|position"
msgid "Left"
msgstr "მარცხნივ"

#. dqnpa
#: footnoteareapage.ui
msgctxt "footnoteareapage|position"
msgid "Centered"
msgstr "ცენტრირებული"

#. eMfVA
#: footnoteareapage.ui
msgctxt "footnoteareapage|position"
msgid "Right"
msgstr "მარჯვნივ"

#. bUbrX
#: footnoteareapage.ui
#, fuzzy
msgctxt "footnoteareapage|label2"
msgid "Separator Line"
msgstr "გამყოფი ხაზი"

#. PAqDe
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|label6"
msgid "Numbering"
msgstr "ნუმერაცია"

#. GDDSE
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|label7"
msgid "Counting"
msgstr "~თვლა"

#. cDDoE
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|label8"
msgid "Before"
msgstr "-მდე"

#. WgGM2
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|pos"
msgid "Position"
msgstr "მდებარეობა"

#. okHEF
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|offset"
msgid "Start at"
msgstr "დაწყება"

#. T7pFk
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|label11"
msgid "After"
msgstr "-შემდეგ"

#. iA9We
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|pospagecb"
msgid "End of page"
msgstr "გვერდი~ს ბოლო"

#. 8zwoB
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|posdoccb"
msgid "End of document"
msgstr "დოკუ~მენტის დასასრული"

#. Gzv4E
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|label3"
msgid "Autonumbering"
msgstr "ავტონუმერაცია"

#. jHwyG
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|label4"
msgid "Paragraph"
msgstr "აბზაცი"

#. 95fCg
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|pagestyleft"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"

#. j8ZuF
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|label12"
msgid "Styles"
msgstr "სტილი"

#. ZP5bQ
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|label15"
msgid "Text area"
msgstr "ტე~ქსტის არე"

#. aYFwJ
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|label16"
msgid "Footnote area"
msgstr "სქოლიოს არე"

#. VXmEP
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|label13"
msgid "Character Styles"
msgstr "ასოების სტილი"

#. NRpEM
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|label17"
msgid "End of footnote"
msgstr "სქოლიოს ბოლო"

#. cQefG
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|label18"
msgid "Start of next page"
msgstr "შემდე~გი გვერდის დაწყება"

#. ZEhG2
#: footnotepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "footnotepage|label5"
msgid "Continuation Notice"
msgstr "გაგრძელების მაჩვენებელი"

#. RWgzD
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|liststore1"
msgid "Per page"
msgstr "ერთ გვერდზე"

#. MELvZ
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|liststore1"
msgid "Per chapter"
msgstr "ერთ თავზე"

#. oD7zV
#: footnotepage.ui
msgctxt "footnotepage|liststore1"
msgid "Per document"
msgstr "ერთ დოკუმენტზე"

#. MV5EC
#: footnotesendnotestabpage.ui
msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnum"
msgid "_Restart numbering"
msgstr ""

#. GVtFs
#: footnotesendnotestabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label"
msgid "_Start at:"
msgstr "დაწყება"

#. kCEFz
#: footnotesendnotestabpage.ui
msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt"
msgid "Custom _format"
msgstr ""

#. JzjqC
#: footnotesendnotestabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label"
msgid "Aft_er:"
msgstr "-შემდეგ"

#. MFBgR
#: footnotesendnotestabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label"
msgid "Be_fore:"
msgstr "_მდე"

#. ovwSj
#: footnotesendnotestabpage.ui
msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntattextend"
msgid "Collec_t at end of text"
msgstr ""

#. J8Vb4
#: footnotesendnotestabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "footnotesendnotestabpage|label1"
msgid "Footnotes"
msgstr "სქოლიო"

#. AUkwM
#: footnotesendnotestabpage.ui
msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntattextend"
msgid "C_ollect at end of section"
msgstr ""

#. KFFRg
#: footnotesendnotestabpage.ui
msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnum"
msgid "_Restart numbering"
msgstr ""

#. 3vUD5
#: footnotesendnotestabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "footnotesendnotestabpage|endoffset_label"
msgid "_Start at:"
msgstr "დაწყება"

#. aZvRb
#: footnotesendnotestabpage.ui
msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnumfmt"
msgid "_Custom format"
msgstr ""

#. GmatM
#: footnotesendnotestabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "footnotesendnotestabpage|endsuffix_label"
msgid "Aft_er:"
msgstr "-შემდეგ"

#. iFELv
#: footnotesendnotestabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "footnotesendnotestabpage|endprefix_label"
msgid "Be_fore:"
msgstr "_მდე"

#. VC57B
#: footnotesendnotestabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "footnotesendnotestabpage|label2"
msgid "Endnotes"
msgstr "ბოლო სქოლიო"

#. GzLJU
#: formatsectiondialog.ui
msgctxt "formatsectiondialog|FormatSectionDialog"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"

#. VuNwV
#: formatsectiondialog.ui
msgctxt "formatsectiondialog|columns"
msgid "Columns"
msgstr "სვეტები"

#. 6vDCu
#: formatsectiondialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "formatsectiondialog|indents"
msgid "Indents"
msgstr "დაშორება"

#. YJWCu
#: formatsectiondialog.ui
msgctxt "formatsectiondialog|background"
msgid "Background"
msgstr "ფონი"

#. bxq7J
#: formatsectiondialog.ui
msgctxt "formatsectiondialog|notes"
msgid "Footnotes/Endnotes"
msgstr ""

#. nq24V
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|nameft"
msgid "_Name"
msgstr "_სახელი"

#. GF8k3
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|widthft"
msgid "W_idth"
msgstr "ს_იგანე"

#. FUTdi
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|relwidth"
msgid "Relati_ve"
msgstr "შესაბამი_სი"

#. FCGH6
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|label45"
msgid "Properties"
msgstr "თვისებები"

#. ZAykg
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|leftft"
msgid "Lef_t"
msgstr "მარცხენ_ა"

#. u9DFD
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|rightft"
msgid "Ri_ght"
msgstr "მარჯ_ვენა"

#. rJya4
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|aboveft"
msgid "_Above"
msgstr "_ზემოთ"

#. i3rjD
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|belowft"
msgid "_Below"
msgstr "_ქვმოთ"

#. 9zfaR
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|label46"
msgid "Spacing"
msgstr "დაშორება"

#. SL8ot
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|full"
msgid "A_utomatic"
msgstr "ა_ვტომატური"

#. hYcCM
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|left"
msgid "_Left"
msgstr "_მარცხენა"

#. DCS6Q
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|fromleft"
msgid "_From left"
msgstr "_მარცხნიდან"

#. 83zCa
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|right"
msgid "R_ight"
msgstr "მ_არჯვენა"

#. kMsAJ
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|center"
msgid "_Center"
msgstr "_ცენტრირება"

#. 52nix
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|free"
msgid "_Manual"
msgstr "_სახელმძღვანელო"

#. pYDMp
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|label43"
msgid "Alignment"
msgstr "სწორება"

#. eZcBo
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|label53"
msgid "Text _direction"
msgstr "ტექსტის _მიმართულება"

#. 6Yw3x
#: formattablepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "formattablepage|label44"
msgid "Properties "
msgstr "თვისებები"

#. eeqiy
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|liststore1"
msgid "Left-to-right"
msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ"

#. LNiRC
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|liststore1"
msgid "Right-to-left"
msgstr "მარჯვნიდან მარცხნივ"

#. Gc3Lm
#: formattablepage.ui
msgctxt "formattablepage|liststore1"
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "უპირატესი ობიექტის პარამეტრების გამოყენება "

#. y8Bai
#: framedialog.ui
msgctxt "framedialog|FrameDialog"
msgid "Frame"
msgstr "ჩარჩო"

#. LTfL7
#: framedialog.ui
msgctxt "framedialog|type"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"

#. PGiYy
#: framedialog.ui
msgctxt "framedialog|options"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"

#. GfHpi
#: framedialog.ui
msgctxt "framedialog|wrap"
msgid "Wrap"
msgstr ""

#. kau3f
#: framedialog.ui
msgctxt "framedialog|hyperlink"
msgid "Hyperlink"
msgstr "ბმული"

#. 3dDpH
#: framedialog.ui
msgctxt "framedialog|borders"
msgid "Borders"
msgstr "ჩარჩოები"

#. eSXL9
#: framedialog.ui
msgctxt "framedialog|area"
msgid "Area"
msgstr ""

#. cuaEE
#: framedialog.ui
msgctxt "framedialog|transparence"
msgid "Transparency"
msgstr ""

#. JkHCb
#: framedialog.ui
msgctxt "framedialog|columns"
msgid "Columns"
msgstr "სვეტები"

#. C4BTP
#: framedialog.ui
msgctxt "framedialog|macro"
msgid "Macro"
msgstr ""

#. kJNV9
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|name_label"
msgid "_Name:"
msgstr "_სახელი:"

#. tpcqF
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|altname_label"
msgid "_Alternative (Text only):"
msgstr ""

#. j25pX
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|prev"
msgid "<None>"
msgstr ""

#. pwAz4
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|next"
msgid "<None>"
msgstr ""

#. Da3D4
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|prev_label"
msgid "_Previous link:"
msgstr ""

#. PcwqA
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|next_label"
msgid "_Next link:"
msgstr ""

#. cdFEu
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|description_label"
msgid "_Description:"
msgstr ""

#. CfXQR
#: frmaddpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|label1"
msgid "Names"
msgstr "სახელი"

#. 5BBdP
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|label2"
msgid "_Vertical alignment"
msgstr "_ვერტიკალური გასწორება"

#. 2weJX
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|label7"
msgid "Content Alignment"
msgstr ""

#. WCaFa
#: frmaddpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|protectcontent"
msgid "_Contents"
msgstr "შინაარსი"

#. tHFEc
#: frmaddpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|protectframe"
msgid "P_osition"
msgstr "მდებარეობა"

#. MJfL4
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|protectsize"
msgid "_Size"
msgstr ""

#. JoBc6
#: frmaddpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|label8"
msgid "Protect"
msgstr "_დაცული"

#. ikzFT
#: frmaddpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|editinreadonly"
msgid "_Editable in read-only document"
msgstr "რედაქტირებადია მხოლოდ წასაკითხ დოკუმენტებში."

#. vmiHE
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|printframe"
msgid "Prin_t"
msgstr ""

#. ph8JN
#: frmaddpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|textflow_label"
msgid "_Text direction:"
msgstr "ტექსტის _მიმართულება"

#. MvNvt
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|label3"
msgid "Properties"
msgstr "თვისებები"

#. fzvfP
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|liststore"
msgid "Top"
msgstr "ზემოთ"

#. Mz6Ss
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|liststore"
msgid "Centered"
msgstr "ცენტრირებული"

#. qpZAw
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|liststore"
msgid "Bottom"
msgstr "ქვემოთ"

#. mArZQ
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|liststore1"
msgid "Left-to-right"
msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ"

#. 6Sy9c
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|liststore1"
msgid "Right-to-left"
msgstr "მარჯვნიდან მარცხნივ"

#. k78JW
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|liststore1"
msgid "Right-to-left (vertical)"
msgstr ""

#. St6aC
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|liststore1"
msgid "Left-to-right (vertical)"
msgstr ""

#. 3yMHo
#: frmaddpage.ui
msgctxt "frmaddpage|liststore1"
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr ""

#. LVvrB
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|autowidth"
msgid "AutoSize"
msgstr ""

#. FApNw
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|autowidthft"
msgid "_Width (at least)"
msgstr ""

#. gULKP
#: frmtypepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "frmtypepage|widthft"
msgid "_Width"
msgstr "სიგანე"

#. 77XjV
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|relwidth"
msgid "Relat_ive to"
msgstr ""

#. U2yc9
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|autoheight"
msgid "AutoSize"
msgstr ""

#. Rvr7b
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|autoheightft"
msgid "H_eight (at least)"
msgstr ""

#. TNaFa
#: frmtypepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "frmtypepage|heightft"
msgid "H_eight"
msgstr "სიმაღლე"

#. uN2DT
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|relheight"
msgid "Re_lative to"
msgstr ""

#. htCBL
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|ratio"
msgid "_Keep ratio"
msgstr ""

#. rMhep
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|origsize"
msgid "_Original Size"
msgstr ""

#. Z2CJB
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|label2"
msgid "Size"
msgstr ""

#. EwYPL
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|topage"
msgid "To _page"
msgstr ""

#. MMqAf
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|topara"
msgid "To paragrap_h"
msgstr ""

#. yX6rK
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|tochar"
msgid "To cha_racter"
msgstr ""

#. C9xQY
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|aschar"
msgid "_As character"
msgstr ""

#. TGg8f
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|toframe"
msgid "To _frame"
msgstr ""

#. 3DgCP
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|label1"
msgid "Anchor"
msgstr ""

#. 7RCJH
#: frmtypepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "frmtypepage|horiposft"
msgid "Hori_zontal"
msgstr "ჰორიზონტალური"

#. ytvmN
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|horibyft"
msgid "b_y"
msgstr ""

#. EEXr7
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
msgid "by"
msgstr ""

#. NW7Se
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|horitoft"
msgid "_to"
msgstr ""

#. jATQG
#: frmtypepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "frmtypepage|vertposft"
msgid "_Vertical"
msgstr "ვერტიკალური"

#. nJyJE
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|verttoft"
msgid "t_o"
msgstr ""

#. WwDCp
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|mirror"
msgid "_Mirror on even pages"
msgstr ""

#. 2hiDC
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|followtextflow"
msgid "Follow text flow"
msgstr ""

#. cAiUp
#: frmtypepage.ui
msgctxt "frmtypepage|label11"
msgid "Position"
msgstr "მდებარეობა"

#. rJNqX
#: frmurlpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "frmurlpage|url_label"
msgid "_URL:"
msgstr "URL"

#. DHeCW
#: frmurlpage.ui
msgctxt "frmurlpage|name_label"
msgid "_Name:"
msgstr "_სახელი:"

#. F3UJE
#: frmurlpage.ui
msgctxt "frmurlpage|frame_label"
msgid "_Frame:"
msgstr ""

#. CC42B
#: frmurlpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "frmurlpage|search"
msgid "_Browse..."
msgstr "ძიება..."

#. ADpZK
#: frmurlpage.ui
msgctxt "frmurlpage|label1"
msgid "Link to"
msgstr ""

#. sE5GK
#: frmurlpage.ui
msgctxt "frmurlpage|server"
msgid "_Server-side image map"
msgstr ""

#. MWxs6
#: frmurlpage.ui
msgctxt "frmurlpage|client"
msgid "_Client-side image map"
msgstr ""

#. Y49PK
#: frmurlpage.ui
msgctxt "frmurlpage|label2"
msgid "Image Map"
msgstr ""

#. kyPYk
#: gotopagedialog.ui
msgctxt "gotopagedialog|GotoPageDialog"
msgid "Go to Page"
msgstr ""

#. wjidN
#: gotopagedialog.ui
msgctxt "gotopagedialog|page_count"
msgid "of $1"
msgstr ""

#. 9aib6
#: gotopagedialog.ui
msgctxt "gotopagedialog|page_label"
msgid "Page:"
msgstr ""

#. 6mAhi
#: headerfootermenu.ui
msgctxt "headerfootermenu|borderback"
msgid "Border and Background..."
msgstr ""

#. BM4Ju
#: indentpage.ui
msgctxt "indentpage|label1"
msgid "_Before section"
msgstr ""

#. sb53A
#: indentpage.ui
msgctxt "indentpage|label3"
msgid "_After section"
msgstr ""

#. rrGkM
#: indentpage.ui
msgctxt "indentpage|label2"
msgid "Indent"
msgstr "დაშორება"

#. TZCZv
#: indentpage.ui
msgctxt "indentpage|preview-atkobject"
msgid "Example"
msgstr ""

#. LFm5f
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|IndexEntryDialog"
msgid "Insert Index Entry"
msgstr "ჩანაწერის ინდექსის ჩასმა"

#. UAN8C
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|insert"
msgid "Insert"
msgstr "ჩასმა"

#. qbAWn
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|typeft"
msgid "Index"
msgstr "ინდექსი"

#. goQoK
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|new|tooltip_text"
msgid "New User-defined Index"
msgstr "ახალი მომხმარებლის განსაზღვრული ინდექსი"

#. zTEFk
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|label3"
msgid "Entry"
msgstr "ჩანაწერი"

#. jcbjL
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|key1ft"
msgid "1st key"
msgstr "1-ლი კლავიში"

#. B47KE
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|key2ft"
msgid "2nd key"
msgstr "2-ე კლავიში"

#. ReqDn
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|levelft"
msgid "Level"
msgstr "დონე"

#. B5PWe
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|mainentrycb"
msgid "Main entry"
msgstr "მთავარი ჩანაწე~რი"

#. 4QfoT
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|applytoallcb"
msgid "Apply to all similar texts"
msgstr ""

#. ZdMSz
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|searchcasesensitivecb"
msgid "Match case"
msgstr "~რეგისტრის გათვალისწინება"

#. 8Q9RW
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|searchcasewordonlycb"
msgid "Whole words only"
msgstr ""

#. QybEJ
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|phonetic0ft"
msgid "Phonetic reading"
msgstr "პონეტიკური კითხვა"

#. JCtnw
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|phonetic1ft"
msgid "Phonetic reading"
msgstr "პონეტიკური კითხვა"

#. C6FQC
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|phonetic2ft"
msgid "Phonetic reading"
msgstr "პონეტიკური კითხვა"

#. JbXGT
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|sync|tooltip_text"
msgid "Update entry from selection"
msgstr ""

#. dLE2B
#: indexentry.ui
msgctxt "indexentry|label1"
msgid "Selection"
msgstr "არჩევა"

#. MDsQd
#: infonotfounddialog.ui
msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog"
msgid "Find"
msgstr ""

#. HBW5g
#: infonotfounddialog.ui
msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog"
msgid "Search key not found."
msgstr ""

#. bADab
#: inforeadonlydialog.ui
msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
msgid "Read-Only Content"
msgstr ""

#. VUSLQ
#: inforeadonlydialog.ui
msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
msgid "Write-protected content cannot be changed."
msgstr ""

#. vGSds
#: inforeadonlydialog.ui
msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
msgid "No modifications will be accepted."
msgstr ""

#. jSShA
#: inputfielddialog.ui
msgctxt "inputfielddialog|InputFieldDialog"
msgid "Input Field"
msgstr "შეტანის ველი"

#. guC8W
#: inputfielddialog.ui
msgctxt "inputfielddialog|label1"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"

#. ywLfx
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|sum"
msgid "Sum"
msgstr ""

#. gscMt
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|round"
msgid "Round"
msgstr ""

#. 9nA3q
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|phd"
msgid "Percent"
msgstr ""

#. P9tJv
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|sqrt"
msgid "Square Root"
msgstr ""

#. cfE6B
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|pow"
msgid "Power"
msgstr ""

#. dMv5S
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|operators"
msgid "Operators"
msgstr ""

#. WBzwp
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu||"
msgid "List Separator"
msgstr ""

#. VXGUH
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|eq"
msgid "Equal"
msgstr ""

#. g3ARG
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|neq"
msgid "Not Equal"
msgstr ""

#. 9y6jk
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|leq"
msgid "Less Than or Equal"
msgstr ""

#. mDjkK
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|geq"
msgid "Greater Than or Equal"
msgstr ""

#. FBmuE
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|l"
msgid "Less"
msgstr ""

#. WUGeb
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|g"
msgid "Greater"
msgstr ""

#. ufZCg
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|or"
msgid "Boolean Or"
msgstr ""

#. kqdjD
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|xor"
msgid "Boolean Xor"
msgstr ""

#. eXMSG
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|and"
msgid "Boolean And"
msgstr ""

#. 6fFN5
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|not"
msgid "Boolean Not"
msgstr ""

#. F26qr
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|statistics"
msgid "Statistical Functions"
msgstr ""

#. 6DuVf
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|mean"
msgid "Mean"
msgstr ""

#. nSYdA
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|min"
msgid "Minimum"
msgstr ""

#. nEGnR
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|max"
msgid "Maximum"
msgstr ""

#. vEC7B
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|functions"
msgid "Functions"
msgstr ""

#. CGyzt
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|sin"
msgid "Sine"
msgstr ""

#. EGGzK
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|cos"
msgid "Cosine"
msgstr ""

#. nbqKZ
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|tag"
msgid "Tangent"
msgstr ""

#. PUrKG
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|asin"
msgid "Arcsine"
msgstr ""

#. 4VKJB
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|acos"
msgid "Arccosine"
msgstr ""

#. QB8fF
#: inputwinmenu.ui
msgctxt "inputwinmenu|atan"
msgid "Arctangent"
msgstr ""

#. nnGmr
#: insertautotextdialog.ui
msgctxt "insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog"
msgid "Insert AutoText"
msgstr ""

#. FBi9x
#: insertautotextdialog.ui
msgctxt "insertautotextdialog|label1"
msgid "Autotexts for Shortcut "
msgstr ""

#. dpXKq
#: insertbookmark.ui
msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog"
msgid "Bookmark"
msgstr ""

#. zocpL
#: insertbookmark.ui
#, fuzzy
msgctxt "insertbookmark|insert"
msgid "Insert"
msgstr "ჩასმა"

#. hvWfd
#: insertbookmark.ui
#, fuzzy
msgctxt "insertbookmark|rename"
msgid "Rename"
msgstr "გადარქმევა"

#. AfRGE
#: insertbookmark.ui
msgctxt "insertbookmark|delete"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"

#. aZFEd
#: insertbookmark.ui
msgctxt "insertbookmark|goto"
msgid "Go to"
msgstr ""

#. ydP4q
#: insertbreak.ui
msgctxt "insertbreak|BreakDialog"
msgid "Insert Break"
msgstr "წყვეტის ჩასმა"

#. jDmM9
#: insertbreak.ui
msgctxt "insertbreak|linerb"
msgid "Line break"
msgstr "~სტრიქონის წტვეტა"

#. gqCuB
#: insertbreak.ui
msgctxt "insertbreak|columnrb"
msgid "Column break"
msgstr "~სვეტის გაყოფა"

#. 9GAAp
#: insertbreak.ui
msgctxt "insertbreak|pagerb"
msgid "Page break"
msgstr "~გვერდის გამყოფი"

#. CQ5Em
#: insertbreak.ui
#, fuzzy
msgctxt "insertbreak|styleft"
msgid "Style:"
msgstr "_სტილი:"

#. LbNq3
#: insertbreak.ui
msgctxt "insertbreak|pagenumcb"
msgid "Change page number"
msgstr "შეცვალე ფურცლის ~ნომერი"

#. pCzUF
#: insertbreak.ui
msgctxt "insertbreak|pagenumsb-atkobject"
msgid "Change page number"
msgstr ""

#. uAMAX
#: insertbreak.ui
msgctxt "insertbreak|label1"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"

#. BWnND
#: insertbreak.ui
msgctxt "insertbreak|liststore1"
msgid "[None]"
msgstr "[არცერთი]"

#. C4mDz
#: insertcaption.ui
msgctxt "insertcaption|InsertCaptionDialog"
msgid "Insert Caption"
msgstr ""

#. goGzf
#: insertcaption.ui
msgctxt "insertcaption|label1"
msgid "Caption"
msgstr "წარწერა"

#. 8q2o6
#: insertcaption.ui
#, fuzzy
msgctxt "insertcaption|numbering_label"
msgid "Numbering:"
msgstr "ნუმერაცია"

#. wgBgg
#: insertcaption.ui
#, fuzzy
msgctxt "insertcaption|separator_label"
msgid "Separator:"
msgstr "გამყოფი"

#. ofzxE
#: insertcaption.ui
#, fuzzy
msgctxt "insertcaption|position_label"
msgid "Position:"
msgstr "მდებარეობა"

#. JuwVi
#: insertcaption.ui
msgctxt "insertcaption|separator_edit"
msgid ": "
msgstr ": "

#. 3QKNx
#: insertcaption.ui
msgctxt "insertcaption|num_separator"
msgid "Numbering separator:"
msgstr ""

#. BaojC
#: insertcaption.ui
msgctxt "insertcaption|num_separator_edit"
msgid ". "
msgstr ""

#. QAJ9Q
#: insertcaption.ui
#, fuzzy
msgctxt "insertcaption|label4"
msgid "Category:"
msgstr "კატეგორია"

#. rJDNR
#: insertcaption.ui
msgctxt "insertcaption|label2"
msgid "Properties"
msgstr "თვისებები"

#. Pg34D
#: insertcaption.ui
msgctxt "insertcaption|label3"
msgid "Preview"
msgstr "გადახედვა"

#. 6ZfLA
#: insertcaption.ui
msgctxt "insertcaption|auto"
msgid "Auto..."
msgstr ""

#. CsBbW
#: insertcaption.ui
msgctxt "insertcaption|options"
msgid "Options..."
msgstr "პარამეტრები..."

#. 5k8HB
#: insertcaption.ui
msgctxt "insertcaption|liststore1"
msgid "[None]"
msgstr "[არცერთი]"

#. hKFSr
#: insertdbcolumnsdialog.ui
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog"
msgid "Insert Database Columns"
msgstr ""

#. SLAeD
#: insertdbcolumnsdialog.ui
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label1"
msgid "Insert data as:"
msgstr ""

#. fahdL
#: insertdbcolumnsdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astable"
msgid "T_able"
msgstr "ცხრილი"

#. 8JSFQ
#: insertdbcolumnsdialog.ui
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|asfields"
msgid "_Fields"
msgstr ""

#. vzNne
#: insertdbcolumnsdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astext"
msgid "_Text"
msgstr "ტექსტი"

#. mbu6k
#: insertdbcolumnsdialog.ui
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label4"
msgid "Database _columns"
msgstr ""

#. q5Z9N
#: insertdbcolumnsdialog.ui
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tablecolft"
msgid "Tab_le column(s)"
msgstr ""

#. DJStE
#: insertdbcolumnsdialog.ui
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableheading"
msgid "Insert table heading"
msgstr ""

#. wEgCa
#: insertdbcolumnsdialog.ui
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|columnname"
msgid "Apply column _name"
msgstr ""

#. Aeipk
#: insertdbcolumnsdialog.ui
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|rowonly"
msgid "Create row only"
msgstr ""

#. oJMmt
#: insertdbcolumnsdialog.ui
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableformat"
msgid "Pr_operties..."
msgstr ""

#. EyALm
#: insertdbcolumnsdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|autoformat"
msgid "Aut_oFormat..."
msgstr "ავტო~ფორმატი..."

#. Ab7c7
#: insertdbcolumnsdialog.ui
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|parastylelabel"
msgid "Paragraph _style:"
msgstr ""

#. seYaw
#: insertdbcolumnsdialog.ui
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|fromdatabase"
msgid "From _database"
msgstr ""

#. sDwyx
#: insertdbcolumnsdialog.ui
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|userdefined"
msgid "_User-defined"
msgstr ""

#. 7HFcY
#: insertdbcolumnsdialog.ui
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label3"
msgid "Format"
msgstr "ფორმატი"

#. UQUAG
#: insertfootnote.ui
msgctxt "insertfootnote|InsertFootnoteDialog"
msgid "Insert Footnote/Endnote"
msgstr ""

#. HjJZd
#: insertfootnote.ui
msgctxt "insertfootnote|automatic"
msgid "Automatic"
msgstr "ავტომატური"

#. Wxeic
#: insertfootnote.ui
msgctxt "insertfootnote|character"
msgid "Character"
msgstr "სიმბოლო"

#. BrqCB
#: insertfootnote.ui
msgctxt "insertfootnote|characterentry-atkobject"
msgid "Character"
msgstr "სიმბოლო"

#. yx2tm
#: insertfootnote.ui
msgctxt "insertfootnote|choosecharacter"
msgid "Choose…"
msgstr ""

#. g3wcX
#: insertfootnote.ui
msgctxt "insertfootnote|label1"
msgid "Numbering"
msgstr "ნუმერაცია"

#. dFGBy
#: insertfootnote.ui
msgctxt "insertfootnote|footnote"
msgid "Footnote"
msgstr "სქოლიო"

#. bQVDE
#: insertfootnote.ui
msgctxt "insertfootnote|endnote"
msgid "Endnote"
msgstr "ბოლო სქოლიო"

#. F9Ef8
#: insertfootnote.ui
msgctxt "insertfootnote|label2"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"

#. ApbYD
#: insertscript.ui
msgctxt "insertscript|InsertScriptDialog"
msgid "Insert Script"
msgstr "სკრიპტის ჩასმა"

#. JbTo2
#: insertscript.ui
#, fuzzy
msgctxt "insertscript|label1"
msgid "Script type:"
msgstr "სკრიპტის ტიპი"

#. u2JVC
#: insertscript.ui
msgctxt "insertscript|scripttype"
msgid "JavaScript"
msgstr ""

#. GFmMH
#: insertscript.ui
#, fuzzy
msgctxt "insertscript|url"
msgid "URL:"
msgstr "URL"

#. 9XGDv
#: insertscript.ui
msgctxt "insertscript|browse"
msgid "Browse…"
msgstr ""

#. pmdTa
#: insertscript.ui
#, fuzzy
msgctxt "insertscript|text"
msgid "Text:"
msgstr "ტექსტი"

#. hqFAX
#: insertsectiondialog.ui
msgctxt "insertsectiondialog|InsertSectionDialog"
msgid "Insert Section"
msgstr ""

#. rEeaX
#: insertsectiondialog.ui
msgctxt "insertsectiondialog|ok"
msgid "_Insert"
msgstr "ჩა_სმა"

#. V4AJG
#: insertsectiondialog.ui
msgctxt "insertsectiondialog|section"
msgid "Section"
msgstr "სექცია"

#. hgnkY
#: insertsectiondialog.ui
msgctxt "insertsectiondialog|columns"
msgid "Columns"
msgstr "სვეტები"

#. AbW5x
#: insertsectiondialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "insertsectiondialog|indents"
msgid "Indents"
msgstr "დაშორება"

#. deUnf
#: insertsectiondialog.ui
msgctxt "insertsectiondialog|background"
msgid "Background"
msgstr "ფონი"

#. Kt5QB
#: insertsectiondialog.ui
msgctxt "insertsectiondialog|notes"
msgid "Footnotes/Endnotes"
msgstr ""

#. BBLE8
#: inserttable.ui
msgctxt "inserttable|InsertTableDialog"
msgid "Insert Table"
msgstr "სათაურების ჩასმა"

#. 6HSVJ
#: inserttable.ui
msgctxt "inserttable|ok"
msgid "Insert"
msgstr "ჩასმა"

#. nrFC2
#: inserttable.ui
msgctxt "inserttable|label3"
msgid "_Name:"
msgstr "_სახელი:"

#. ScZyw
#: inserttable.ui
#, fuzzy
msgctxt "inserttable|3"
msgid "_Columns:"
msgstr "_სვეტები"

#. f3nKw
#: inserttable.ui
#, fuzzy
msgctxt "inserttable|4"
msgid "_Rows:"
msgstr "სტ~რიქონები"

#. M2tGB
#: inserttable.ui
msgctxt "inserttable|label1"
msgid "General"
msgstr "ზოგადი"

#. dYEPP
#: inserttable.ui
msgctxt "inserttable|headercb"
msgid "Hea_ding"
msgstr "სათაური"

#. 7obXo
#: inserttable.ui
msgctxt "inserttable|repeatcb"
msgid "Repeat heading rows on new _pages"
msgstr ""

#. KbnK3
#: inserttable.ui
msgctxt "inserttable|bordercb"
msgid "_Border"
msgstr "ჩარჩო"

#. EkDeF
#: inserttable.ui
msgctxt "inserttable|dontsplitcb"
msgid "Don’t _split table over pages"
msgstr ""

#. kkA32
#: inserttable.ui
msgctxt "inserttable|repeatheaderafter"
msgid "Heading ro_ws:"
msgstr ""

#. RAAM8
#: inserttable.ui
msgctxt "inserttable|autoformat"
msgid "Auto_Format"
msgstr "ავტო-ფორმატირება"

#. D26kf
#: inserttable.ui
msgctxt "inserttable|label2"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"

#. b4mJy
#: labeldialog.ui
msgctxt "labeldialog|LabelDialog"
msgid "Labels"
msgstr ""

#. jnQsV
#: labeldialog.ui
msgctxt "labeldialog|ok"
msgid "_New Document"
msgstr ""

#. EtFBT
#: labeldialog.ui
msgctxt "labeldialog|medium"
msgid "Medium"
msgstr ""

#. hJSCq
#: labeldialog.ui
msgctxt "labeldialog|labels"
msgid "Labels"
msgstr ""

#. kZKCf
#: labeldialog.ui
msgctxt "labeldialog|cards"
msgid "Business Cards"
msgstr ""

#. G378Z
#: labeldialog.ui
msgctxt "labeldialog|private"
msgid "Private"
msgstr ""

#. CAEMT
#: labeldialog.ui
msgctxt "labeldialog|business"
msgid "Business"
msgstr ""

#. a7BSb
#: labeldialog.ui
msgctxt "labeldialog|format"
msgid "Format"
msgstr "ფორმატი"

#. cs8CW
#: labeldialog.ui
msgctxt "labeldialog|options"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"

#. ZNbvM
#: labelformatpage.ui
msgctxt "labelformatpage|label1"
msgid "Hori_zontal pitch:"
msgstr ""

#. SFCGD
#: labelformatpage.ui
msgctxt "labelformatpage|label2"
msgid "_Vertical pitch:"
msgstr ""

#. fpXAC
#: labelformatpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "labelformatpage|label3"
msgid "_Width:"
msgstr "სიგანე"

#. 2ZXTL
#: labelformatpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "labelformatpage|label4"
msgid "_Height:"
msgstr "სიმაღლე"

#. BedQe
#: labelformatpage.ui
msgctxt "labelformatpage|label5"
msgid "_Left margin:"
msgstr ""

#. 5PGWt
#: labelformatpage.ui
msgctxt "labelformatpage|label6"
msgid "_Top margin:"
msgstr ""

#. zPFR4
#: labelformatpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "labelformatpage|label7"
msgid "_Columns:"
msgstr "_სვეტები"

#. L958B
#: labelformatpage.ui
msgctxt "labelformatpage|label8"
msgid "R_ows:"
msgstr ""

#. UhqFw
#: labelformatpage.ui
msgctxt "labelformatpage|label9"
msgid "P_age width:"
msgstr ""

#. nG5uU
#: labelformatpage.ui
msgctxt "labelformatpage|label10"
msgid "Pa_ge height:"
msgstr ""

#. DKByW
#: labelformatpage.ui
msgctxt "labelformatpage|save"
msgid "_Save..."
msgstr ""

#. E9bCh
#: labeloptionspage.ui
msgctxt "labeloptionspage|entirepage"
msgid "_Entire page"
msgstr ""

#. cDFub
#: labeloptionspage.ui
msgctxt "labeloptionspage|singlelabel"
msgid "_Single label"
msgstr ""

#. MfBnH
#: labeloptionspage.ui
#, fuzzy
msgctxt "labeloptionspage|label4"
msgid "Colu_mn"
msgstr "სვეტი"

#. 9xfPc
#: labeloptionspage.ui
msgctxt "labeloptionspage|label5"
msgid "Ro_w"
msgstr ""

#. dPmJF
#: labeloptionspage.ui
msgctxt "labeloptionspage|synchronize"
msgid "Synchroni_ze contents"
msgstr ""

#. 97jZe
#: labeloptionspage.ui
msgctxt "labeloptionspage|label1"
msgid "Distribute"
msgstr ""

#. f57xo
#: labeloptionspage.ui
msgctxt "labeloptionspage|setup"
msgid "Setup..."
msgstr ""

#. ePWUe
#: labeloptionspage.ui
msgctxt "labeloptionspage|printername"
msgid "Printer Name"
msgstr ""

#. GoP4B
#: labeloptionspage.ui
msgctxt "labeloptionspage|label2"
msgid "Printer"
msgstr ""

#. PQHNf
#: linenumbering.ui
msgctxt "linenumbering|LineNumberingDialog"
msgid "Line Numbering"
msgstr "ცხრილთა ნუმერაცია"

#. fUTMR
#: linenumbering.ui
msgctxt "linenumbering|shownumbering"
msgid "Show numbering"
msgstr "ნუმერაციის ჩვენება"

#. GCj2M
#: linenumbering.ui
#, fuzzy
msgctxt "linenumbering|characterstyle"
msgid "Character style:"
msgstr "სიმბოლოს სტილი"

#. nHiTU
#: linenumbering.ui
#, fuzzy
msgctxt "linenumbering|format"
msgid "Format:"
msgstr "ფორმატი"

#. PCFPj
#: linenumbering.ui
#, fuzzy
msgctxt "linenumbering|position"
msgid "Position:"
msgstr "მდებარეობა"

#. EFB9m
#: linenumbering.ui
#, fuzzy
msgctxt "linenumbering|spacing"
msgid "Spacing:"
msgstr "დაშორება"

#. NZABV
#: linenumbering.ui
#, fuzzy
msgctxt "linenumbering|interval"
msgid "Interval:"
msgstr "ინტერვალი"

#. YatD8
#: linenumbering.ui
msgctxt "linenumbering|intervallines"
msgid "lines"
msgstr "ხაზები"

#. i8DYH
#: linenumbering.ui
msgctxt "linenumbering|view"
msgid "View"
msgstr "ხედვა"

#. D8TER
#: linenumbering.ui
#, fuzzy
msgctxt "linenumbering|text"
msgid "Text:"
msgstr "ტექსტი"

#. Lsj2A
#: linenumbering.ui
#, fuzzy
msgctxt "linenumbering|every"
msgid "Every:"
msgstr "ყველა"

#. u6G7c
#: linenumbering.ui
msgctxt "linenumbering|lines"
msgid "lines"
msgstr "ხაზები"

#. Toub5
#: linenumbering.ui
msgctxt "linenumbering|separator"
msgid "Separator"
msgstr "გამყოფი"

#. aDAQE
#: linenumbering.ui
msgctxt "linenumbering|blanklines"
msgid "Blank lines"
msgstr "ცარიელი სტრიქონები"

#. qnnhG
#: linenumbering.ui
msgctxt "linenumbering|linesintextframes"
msgid "Lines in text frames"
msgstr "ტექსტური ბლოკის სტრიქონები"

#. tAaU6
#: linenumbering.ui
msgctxt "linenumbering|showfooterheadernumbering"
msgid "Include header and footer"
msgstr ""

#. FPgbW
#: linenumbering.ui
msgctxt "linenumbering|restarteverynewpage"
msgid "Restart every new page"
msgstr "~ყველა ახალი გვერდის გადატვირთვა"

#. xBGhA
#: linenumbering.ui
msgctxt "linenumbering|count"
msgid "Count"
msgstr "თვლა"

#. ntwJw
#: linenumbering.ui
msgctxt "linenumbering|positionstore"
msgid "Left"
msgstr "მარცხნივ"

#. 3BCVp
#: linenumbering.ui
msgctxt "linenumbering|positionstore"
msgid "Right"
msgstr "მარჯვნივ"

#. yBNwG
#: linenumbering.ui
msgctxt "linenumbering|positionstore"
msgid "Inner"
msgstr "შიდა"

#. 8ReZp
#: linenumbering.ui
msgctxt "linenumbering|positionstore"
msgid "Outer"
msgstr "გარე"

#. nfWNf
#: mailconfigpage.ui
msgctxt "mailconfigpage|displayname_label"
msgid "_Your name:"
msgstr ""

#. CBWBz
#: mailconfigpage.ui
msgctxt "mailconfigpage|address_label"
msgid "_E-mail address:"
msgstr ""

#. oF3Bk
#: mailconfigpage.ui
msgctxt "mailconfigpage|replytocb"
msgid "Send replies to _different e-mail address"
msgstr ""

#. AESca
#: mailconfigpage.ui
msgctxt "mailconfigpage|replyto_label"
msgid "_Reply address:"
msgstr ""

#. 5KJrn
#: mailconfigpage.ui
msgctxt "mailconfigpage|label1"
msgid "User Information"
msgstr ""

#. RihCy
#: mailconfigpage.ui
msgctxt "mailconfigpage|secure"
msgid "_Use secure connection (SSL)"
msgstr ""

#. UU5RG
#: mailconfigpage.ui
msgctxt "mailconfigpage|server_label"
msgid "_Server name:"
msgstr ""

#. BNGrw
#: mailconfigpage.ui
msgctxt "mailconfigpage|port_label"
msgid "_Port:"
msgstr ""

#. zeoLy
#: mailconfigpage.ui
msgctxt "mailconfigpage|serverauthentication"
msgid "Ser_ver Authentication…"
msgstr ""

#. msmFF
#: mailconfigpage.ui
msgctxt "mailconfigpage|label2"
msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
msgstr ""

#. U82eq
#: mailconfigpage.ui
msgctxt "mailconfigpage|test"
msgid "_Test Settings"
msgstr ""

#. RyDB6
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|MailmergeDialog"
msgid "Mail Merge"
msgstr ""

#. GwH4i
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|all"
msgid "_All"
msgstr ""

#. HZJS2
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|selected"
msgid "_Selected records"
msgstr ""

#. VCERP
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|rbfrom"
msgid "_From:"
msgstr ""

#. kSjcA
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|label3"
msgid "_To:"
msgstr ""

#. 8ZDzD
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|recordslabel"
msgid "Records"
msgstr ""

#. 9MNVA
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|printer"
msgid "_Printer"
msgstr ""

#. UeS6C
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|electronic"
msgid "_Electronic"
msgstr ""

#. 5ZWAB
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|file"
msgid "File"
msgstr ""

#. o3LR6
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|singlejobs"
msgid "_Single print jobs"
msgstr ""

#. p6r4G
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|generate"
msgid "Generate file name from _database"
msgstr ""

#. nw8Ax
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|fieldlabel"
msgid "Field:"
msgstr ""

#. 7YFc9
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|pathlabel"
msgid "_Path:"
msgstr ""

#. Qmqis
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|fileformatlabel"
msgid "F_ile format:"
msgstr ""

#. Bjh2Z
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|subjectlabel"
msgid "_Subject:"
msgstr ""

#. bqGD8
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|attachmentslabel"
msgid "Attachments:"
msgstr ""

#. nFGt3
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|mailformatlabel"
msgid "Mail format:"
msgstr ""

#. f5arv
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|html"
msgid "HTM_L"
msgstr ""

#. aqcBi
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|rtf"
msgid "RT_F"
msgstr ""

#. aDQVK
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|swriter"
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr ""

#. LDBbz
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|singledocument"
msgid "S_ave as single document"
msgstr ""

#. mdC58
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|individualdocuments"
msgid "Sa_ve as individual documents"
msgstr ""

#. bAuH5
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|savemergeddoclabel"
msgid "Save Merged Document"
msgstr ""

#. hNH8a
#: mailmerge.ui
msgctxt "mailmerge|outputlabel"
msgid "Output"
msgstr ""

#. SjjnV
#: mailmergedialog.ui
msgctxt "mailmergedialog|MailMergeDialog"
msgid "Mail Merge"
msgstr ""

#. BSJ4X
#: mailmergedialog.ui
msgctxt "mailmergedialog|document"
msgid "From this _document"
msgstr ""

#. Ew2Bo
#: mailmergedialog.ui
msgctxt "mailmergedialog|template"
msgid "From a _template"
msgstr ""

#. MzVLu
#: mailmergedialog.ui
msgctxt "mailmergedialog|label1"
msgid "Create"
msgstr ""

#. UA8EY
#: managechangessidebar.ui
msgctxt "managechangessidebar|accept"
msgid "_Accept"
msgstr ""

#. R7DDu
#: managechangessidebar.ui
msgctxt "managechangessidebar|reject"
msgid "_Reject"
msgstr ""

#. bt9yq
#: managechangessidebar.ui
msgctxt "managechangessidebar|acceptall"
msgid "A_ccept All"
msgstr ""

#. AiYCZ
#: managechangessidebar.ui
msgctxt "managechangessidebar|rejectall"
msgid "R_eject All"
msgstr ""

#. kGwFD
#: managechangessidebar.ui
msgctxt "managechangessidebar|writeredit"
msgid "Edit Comment..."
msgstr ""

#. E9ZFR
#: managechangessidebar.ui
msgctxt "managechangessidebar|writersort"
msgid "Sort By"
msgstr ""

#. HTAC6
#: managechangessidebar.ui
msgctxt "managechangessidebar|writeraction"
msgid "Action"
msgstr ""

#. dfFhr
#: managechangessidebar.ui
msgctxt "managechangessidebar|writerauthor"
msgid "Author"
msgstr ""

#. GisU3
#: managechangessidebar.ui
msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
msgid "Date"
msgstr ""

#. FuCGu
#: managechangessidebar.ui
msgctxt "managechangessidebar|writerdesc"
msgid "Comment"
msgstr ""

#. 2HuG3
#: managechangessidebar.ui
msgctxt "managechangessidebar|writerposition"
msgid "Document Position"
msgstr ""

#. Gnk7X
#: mergeconnectdialog.ui
msgctxt "mergeconnectdialog|MergeConnectDialog"
msgid "Data Source Connection"
msgstr ""

#. Mr2UG
#: mergeconnectdialog.ui
msgctxt "mergeconnectdialog|existing"
msgid "_Use existing"
msgstr ""

#. j64cG
#: mergeconnectdialog.ui
msgctxt "mergeconnectdialog|new"
msgid "_Create new connection"
msgstr ""

#. NEDKH
#: mergeconnectdialog.ui
msgctxt "mergeconnectdialog|label2"
msgid ""
"Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for"
" data from a data source, such as a database. The fields in the form letter "
"must be connected to the data source."
msgstr ""

#. erCDQ
#: mergeconnectdialog.ui
msgctxt "mergeconnectdialog|label1"
msgid "Connect"
msgstr ""

#. d5YqG
#: mergetabledialog.ui
msgctxt "mergetabledialog|MergeTableDialog"
msgid "Merge Tables"
msgstr "ცხრილების გაერთიანება"

#. TNtgp
#: mergetabledialog.ui
msgctxt "mergetabledialog|prev"
msgid "Join with _previous table"
msgstr "წინა _ცხრილთან შეერეთება"

#. BqasK
#: mergetabledialog.ui
msgctxt "mergetabledialog|next"
msgid "Join with _next table"
msgstr "შემდეგ _ცხრილთან შეერეთება"

#. 2piPE
#: mergetabledialog.ui
msgctxt "mergetabledialog|label1"
msgid "Mode"
msgstr "რეჟიმი"

#. M7mkx
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|addresslist"
msgid "Select A_ddress List..."
msgstr ""

#. kG8DG
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|differentlist"
msgid "Select Different A_ddress List..."
msgstr ""

#. Sb7nE
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|currentaddress"
msgid "Current address list: %1"
msgstr ""

#. 8JF4w
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|label2"
msgid ""
"Select the address list containing the address data you want to use. This "
"data is needed to create the address block."
msgstr ""

#. EwS5S
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|label3"
msgid "1."
msgstr ""

#. DNaP6
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|assign"
msgid "Match _Fields..."
msgstr ""

#. jBqUV
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|label4"
msgid ""
"Match the field name used in the mail merge to the column headers in your "
"data source."
msgstr ""

#. WGCk4
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft1"
msgid "3."
msgstr ""

#. 2rEHZ
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft"
msgid "2."
msgstr ""

#. KNMW6
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|address"
msgid "_This document shall contain an address block"
msgstr ""

#. XGCEE
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|settings"
msgid "_More..."
msgstr ""

#. 6UxZF
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|hideempty"
msgid "_Suppress lines with just empty fields"
msgstr ""

#. de4LB
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|prev|tooltip_text"
msgid "Preview Previous Address Block"
msgstr ""

#. VJLVC
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|next|tooltip_text"
msgid "Preview Next Address Block"
msgstr ""

#. 5FAA9
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|documentindex"
msgid "Document: %1"
msgstr ""

#. JmEkU
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|label6"
msgid "Check if the address data matches correctly."
msgstr ""

#. Ek9hx
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft2"
msgid "4."
msgstr ""

#. Atojr
#: mmaddressblockpage.ui
msgctxt "mmaddressblockpage|label1"
msgid "Insert Address Block"
msgstr ""

#. qr3dv
#: mmcreatingdialog.ui
msgctxt "mmcreatingdialog|MMCreatingDialog"
msgid "Mail Merge"
msgstr ""

#. sv2qk
#: mmcreatingdialog.ui
msgctxt "mmcreatingdialog|label1"
msgid "Status:"
msgstr ""

#. ZGLiG
#: mmcreatingdialog.ui
msgctxt "mmcreatingdialog|label2"
msgid "Progress:"
msgstr ""

#. BJbG4
#: mmcreatingdialog.ui
msgctxt "mmcreatingdialog|label3"
msgid "Creating documents..."
msgstr ""

#. VGzPa
#: mmcreatingdialog.ui
msgctxt "mmcreatingdialog|progress"
msgid "%X of %Y"
msgstr ""

#. Akrs2
#: mmlayoutpage.ui
msgctxt "mmlayoutpage|label6"
msgid "_From top"
msgstr ""

#. cgzFG
#: mmlayoutpage.ui
msgctxt "mmlayoutpage|top"
msgid "2.00"
msgstr ""

#. j3QQH
#: mmlayoutpage.ui
msgctxt "mmlayoutpage|align"
msgid "Align to text body"
msgstr ""

#. FwgfG
#: mmlayoutpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "mmlayoutpage|leftft"
msgid "From _left"
msgstr "_მარცხნიდან"

#. hFZkG
#: mmlayoutpage.ui
msgctxt "mmlayoutpage|label2"
msgid "Address Block Position"
msgstr ""

#. RXuEV
#: mmlayoutpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "mmlayoutpage|label4"
msgid "Move"
msgstr "რეჟიმი"

#. tdpVa
#: mmlayoutpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "mmlayoutpage|label5"
msgid "Move"
msgstr "რეჟიმი"

#. 8RH52
#: mmlayoutpage.ui
msgctxt "mmlayoutpage|up"
msgid "_Up"
msgstr ""

#. toRE2
#: mmlayoutpage.ui
msgctxt "mmlayoutpage|down"
msgid "_Down"
msgstr ""

#. smDgJ
#: mmlayoutpage.ui
msgctxt "mmlayoutpage|label3"
msgid "Salutation Position"
msgstr ""

#. FsBFC
#: mmlayoutpage.ui
msgctxt "mmlayoutpage|label7"
msgid "_Zoom"
msgstr ""

#. kF4Eb
#: mmlayoutpage.ui
msgctxt "mmlayoutpage|zoom"
msgid "Entire page"
msgstr ""

#. 2EvMJ
#: mmlayoutpage.ui
msgctxt "mmlayoutpage|label1"
msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
msgstr ""

#. 6Agkw
#: mmmailbody.ui
msgctxt "mmmailbody|MailBodyDialog"
msgid "E-Mail Message"
msgstr ""

#. NdBGD
#: mmmailbody.ui
msgctxt "mmmailbody|bodyft"
msgid "Write your message here"
msgstr ""

#. EYZPD
#: mmmailbody.ui
msgctxt "mmmailbody|greeting"
msgid "This e-mail should contain a salutation"
msgstr ""

#. i7T9E
#: mmmailbody.ui
msgctxt "mmmailbody|generalft"
msgid "General salutation"
msgstr ""

#. FbDGH
#: mmmailbody.ui
msgctxt "mmmailbody|femalefi"
msgid "Address list field indicating a female recipient"
msgstr ""

#. CGRhM
#: mmmailbody.ui
msgctxt "mmmailbody|femaleft"
msgid "_Female"
msgstr ""

#. AsBWM
#: mmmailbody.ui
msgctxt "mmmailbody|maleft"
msgid "_Male"
msgstr ""

#. bXB8d
#: mmmailbody.ui
msgctxt "mmmailbody|femalecolft"
msgid "Field name"
msgstr ""

#. 4z8EE
#: mmmailbody.ui
msgctxt "mmmailbody|femalefieldft"
msgid "Field value"
msgstr ""

#. BNLQL
#: mmmailbody.ui
msgctxt "mmmailbody|newfemale"
msgid "_New..."
msgstr ""

#. iDifX
#: mmmailbody.ui
msgctxt "mmmailbody|newmale"
msgid "N_ew..."
msgstr ""

#. K6a9E
#: mmmailbody.ui
msgctxt "mmmailbody|personalized"
msgid "Insert personalized salutation"
msgstr ""

#. Zqr7R
#: mmoutputtypepage.ui
msgctxt "mmoutputtypepage|letterft"
msgid ""
"Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address "
"block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient."
msgstr ""

#. 9Ba2H
#: mmoutputtypepage.ui
msgctxt "mmoutputtypepage|emailft"
msgid ""
"Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can "
"contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each "
"recipient."
msgstr ""

#. C55d9
#: mmoutputtypepage.ui
msgctxt "mmoutputtypepage|letter"
msgid "_Letter"
msgstr ""

#. dsiXU
#: mmoutputtypepage.ui
msgctxt "mmoutputtypepage|email"
msgid "_E-mail message"
msgstr ""

#. roGWt
#: mmoutputtypepage.ui
msgctxt "mmoutputtypepage|label1"
msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
msgstr ""

#. EzuXK
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog"
msgid "E-Mail merged document"
msgstr ""

#. gT9YY
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|ok"
msgid "Send Documents"
msgstr ""

#. cNmQk
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|mailtoft"
msgid "T_o"
msgstr ""

#. H6VrM
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|copyto"
msgid "_Copy to..."
msgstr ""

#. HAvs3
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|subjectft"
msgid "S_ubject"
msgstr ""

#. DRHXR
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft"
msgid "Sen_d as"
msgstr ""

#. A25u6
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings"
msgid "Pr_operties..."
msgstr ""

#. Z6zpg
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|attachft"
msgid "Name of the a_ttachment"
msgstr ""

#. MFeKZ
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|label2"
msgid "E-Mail options"
msgstr ""

#. kCBDz
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|sendallrb"
msgid "S_end all documents"
msgstr ""

#. EN8Jh
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|fromrb"
msgid "_From"
msgstr ""

#. S2Qdz
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|toft"
msgid "_To"
msgstr ""

#. kTAEG
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|label1"
msgid "Send records"
msgstr ""

#. FUKtT
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
msgid "OpenDocument Text"
msgstr ""

#. MUQ4h
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
msgid "Adobe PDF-Document"
msgstr ""

#. LpGGz
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
msgid "Microsoft Word Document"
msgstr ""

#. xSrmF
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
msgid "HTML Message"
msgstr ""

#. eCCZz
#: mmresultemaildialog.ui
msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
msgid "Plain Text"
msgstr ""

#. rD68U
#: mmresultprintdialog.ui
msgctxt "mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog"
msgid "Print merged document"
msgstr ""

#. 5a7YA
#: mmresultprintdialog.ui
msgctxt "mmresultprintdialog|ok"
msgid "Print Documents"
msgstr ""

#. juZiE
#: mmresultprintdialog.ui
msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
msgid "_Printer"
msgstr ""

#. SBDzy
#: mmresultprintdialog.ui
msgctxt "mmresultprintdialog|printersettings"
msgid "P_roperties..."
msgstr ""

#. NDTNG
#: mmresultprintdialog.ui
msgctxt "mmresultprintdialog|label2"
msgid "Printer options"
msgstr ""

#. VemES
#: mmresultprintdialog.ui
msgctxt "mmresultprintdialog|printallrb"
msgid "Print _all documents"
msgstr ""

#. 4fHrU
#: mmresultprintdialog.ui
msgctxt "mmresultprintdialog|fromrb"
msgid "_From"
msgstr ""

#. 9nnCK
#: mmresultprintdialog.ui
msgctxt "mmresultprintdialog|toft"
msgid "_To"
msgstr ""

#. FBtVF
#: mmresultprintdialog.ui
msgctxt "mmresultprintdialog|label1"
msgid "Print records"
msgstr ""

#. XPDJt
#: mmresultsavedialog.ui
msgctxt "mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog"
msgid "Save merged document"
msgstr ""

#. htZAM
#: mmresultsavedialog.ui
msgctxt "mmresultsavedialog|ok"
msgid "Save Documents"
msgstr ""

#. yQdjt
#: mmresultsavedialog.ui
msgctxt "mmresultsavedialog|singlerb"
msgid "S_ave as a single large document"
msgstr ""

#. ZVJLJ
#: mmresultsavedialog.ui
msgctxt "mmresultsavedialog|individualrb"
msgid "Sa_ve as individual documents"
msgstr ""

#. xRGbs
#: mmresultsavedialog.ui
msgctxt "mmresultsavedialog|fromrb"
msgid "_From"
msgstr ""

#. LGEwR
#: mmresultsavedialog.ui
msgctxt "mmresultsavedialog|toft"
msgid "_To"
msgstr ""

#. CWcMU
#: mmresultsavedialog.ui
msgctxt "mmresultsavedialog|label2"
msgid "Save As options"
msgstr ""

#. Vd4X6
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|previewft"
msgid "Preview"
msgstr "გადახედვა"

#. UqSJW
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|assign"
msgid "_Match fields..."
msgstr ""

#. NUC5G
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|prev|tooltip_text"
msgid "Preview Previous Address Block"
msgstr ""

#. 5CDnR
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|next|tooltip_text"
msgid "Preview Next Address Block"
msgstr ""

#. rS3A8
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|documentindex"
msgid "Document: %1"
msgstr ""

#. rWpBq
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|greeting"
msgid "This document should contain a salutation"
msgstr ""

#. DDB2B
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|generalft"
msgid "General salutation"
msgstr ""

#. CegBx
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|femalefi"
msgid "Address list field indicating a female recipient"
msgstr ""

#. Gu5tC
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|femaleft"
msgid "_Female"
msgstr ""

#. Rmtni
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|maleft"
msgid "_Male"
msgstr ""

#. dUuiH
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|femalecolft"
msgid "Field name"
msgstr ""

#. cFDEw
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|femalefieldft"
msgid "Field value"
msgstr ""

#. YCdbP
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|newfemale"
msgid "_New..."
msgstr ""

#. R5QR8
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|newmale"
msgid "N_ew..."
msgstr ""

#. AXiog
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|personalized"
msgid "Insert personalized salutation"
msgstr ""

#. nbXMj
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt "mmsalutationpage|label1"
msgid "Create a Salutation"
msgstr ""

#. TC3eL
#: mmselectpage.ui
msgctxt "mmselectpage|currentdoc"
msgid "Use the current _document"
msgstr ""

#. KUEyG
#: mmselectpage.ui
msgctxt "mmselectpage|newdoc"
msgid "Create a ne_w document"
msgstr ""

#. bATvf
#: mmselectpage.ui
msgctxt "mmselectpage|loaddoc"
msgid "Start from _existing document"
msgstr ""

#. GieL3
#: mmselectpage.ui
msgctxt "mmselectpage|template"
msgid "Start from a t_emplate"
msgstr ""

#. mSCWL
#: mmselectpage.ui
msgctxt "mmselectpage|recentdoc"
msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
msgstr ""

#. BUbEr
#: mmselectpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "mmselectpage|browsedoc"
msgid "B_rowse..."
msgstr "ძიება..."

#. 3trwP
#: mmselectpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "mmselectpage|browsetemplate"
msgid "B_rowse..."
msgstr "ძიება..."

#. 8ESAz
#: mmselectpage.ui
msgctxt "mmselectpage|label1"
msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
msgstr ""

#. QHJFc
#: mmsendmails.ui
msgctxt "mmsendmails|SendMailsDialog"
msgid "Sending E-mail messages"
msgstr ""

#. TBZZs
#: mmsendmails.ui
msgctxt "mmsendmails|stop"
msgid "_Stop"
msgstr ""

#. DNMAX
#: mmsendmails.ui
msgctxt "mmsendmails|label3"
msgid "The connection to the outgoing mail server has been established"
msgstr ""

#. riE4F
#: mmsendmails.ui
msgctxt "mmsendmails|label1"
msgid "Connection status"
msgstr ""

#. af7FQ
#: mmsendmails.ui
msgctxt "mmsendmails|transferstatus"
msgid "%1 of %2 e-mails sent"
msgstr ""

#. 6VN4T
#: mmsendmails.ui
msgctxt "mmsendmails|paused"
msgid "Sending paused"
msgstr ""

#. ZcgNq
#: mmsendmails.ui
msgctxt "mmsendmails|errorstatus"
msgid "E-mails not sent: %1"
msgstr ""

#. kEpcV
#: mmsendmails.ui
msgctxt "mmsendmails|label5"
msgid "Details"
msgstr ""

#. xbUsZ
#: mmsendmails.ui
msgctxt "mmsendmails|label2"
msgid "Transfer status"
msgstr ""

#. xuEPo
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text"
msgid "Toggle Master View"
msgstr ""

#. RZhFC
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|navigation|tooltip_text"
msgid "Navigation"
msgstr ""

#. 6Frp3
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|back|tooltip_text"
msgid "Back"
msgstr ""

#. r8tsB
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|forward|tooltip_text"
msgid "Forward"
msgstr ""

#. mHVom
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
msgid "Drag Mode"
msgstr ""

#. SndsZ
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
msgid "Promote Chapter"
msgstr ""

#. MRuAa
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text"
msgid "Demote Chapter"
msgstr ""

#. sxyvw
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text"
msgid "List Box On/Off"
msgstr ""

#. DgvFE
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|root|tooltip_text"
msgid "Content Navigation View"
msgstr ""

#. GbEFs
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|reminder|tooltip_text"
msgid "Set Reminder"
msgstr ""

#. Ngjxu
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
msgid "Header"
msgstr ""

#. dfTJU
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
msgid "Footer"
msgstr ""

#. EefnL
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text"
msgid "Anchor<->Text"
msgstr ""

#. PjUEP
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|headings|tooltip_text"
msgid "Heading Levels Shown"
msgstr ""

#. ijAjg
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text"
msgid "Promote Level"
msgstr ""

#. A7vWQ
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
msgid "Demote Level"
msgstr ""

#. 3rY8r
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
msgid "Document"
msgstr ""

#. wavgT
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
msgid "Active Window"
msgstr ""

#. 3yk2y
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
msgid "Toggle Master View"
msgstr ""

#. HS3W2
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
msgid "Edit"
msgstr ""

#. svmCG
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
msgid "Update"
msgstr ""

#. tu94A
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
msgid "Insert"
msgstr ""

#. MvgHM
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
msgid "Save Contents as well"
msgstr ""

#. yEETn
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
msgid "Move Up"
msgstr ""

#. KN3mN
#: navigatorpanel.ui
msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
msgid "Move Down"
msgstr ""

#. mYVYE
#: newuserindexdialog.ui
msgctxt "newuserindexdialog|NewUserIndexDialog"
msgid "Create New User-defined Index"
msgstr "ახალი მომხმარებლის განსაზღვრული ინდექსის შექმნა"

#. 5hCBW
#: newuserindexdialog.ui
msgctxt "newuserindexdialog|label2"
msgid "_Name"
msgstr "_სახელი"

#. W9iAY
#: newuserindexdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "newuserindexdialog|label1"
msgid "New User Index"
msgstr "ახალი მომხმარებლის ინდექსი"

#. EoBrh
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|FileLabel"
msgid "File"
msgstr ""

#. wHrSw
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text"
msgid "Font"
msgstr ""

#. MENAD
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text"
msgid "Font"
msgstr ""

#. zB7FM
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
msgid "Outline"
msgstr ""

#. QcYXo
#: notebookbar.ui
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
msgid "Bullets and Numbering"
msgstr "ბულეტები და დანომვრა"

#. yoanF
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|level|tooltip_text"
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr ""

#. 7KA5f
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
msgid "Alignment"
msgstr ""

#. D7Uz3
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|verticalalignment1|tooltip_text"
msgid "Vertical Alignment"
msgstr ""

#. pQhrE
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr ""

#. 8qrG8
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|SpacingSection|tooltip_text"
msgid "Spacing"
msgstr ""

#. QxLnC
#: notebookbar.ui
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "დაშორება"

#. FYjCk
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
msgid "Increase Indent"
msgstr ""

#. KdQYF
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
msgid "Decrease Indent"
msgstr ""

#. jXNUy
#: notebookbar.ui
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "დაშორება"

#. WzEdh
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|StyleSection|tooltip_text"
msgid "Style"
msgstr ""

#. Piuod
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text"
msgid "Find"
msgstr ""

#. 9CXq7
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|FindSection1|tooltip_text"
msgid "Find"
msgstr ""

#. 7YxNU
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
msgid "Home"
msgstr ""

#. yyvGC
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|BreakSection|tooltip_text"
msgid "Break"
msgstr ""

#. MAFAa
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|box70|tooltip_text"
msgid "Gallery"
msgstr ""

#. aaKBa
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|Gallery|tooltip_text"
msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
msgstr ""

#. Z3Ew3
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|box69|tooltip_text"
msgid "Symbol"
msgstr ""

#. BQjiq
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|box17|tooltip_text"
msgid "Basic"
msgstr ""

#. 5Ew33
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
msgid "Insert Audio or Video"
msgstr ""

#. yVmKQ
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|ShapesSection|tooltip_text"
msgid "Shapes"
msgstr ""

#. dkvXd
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|LinksSection|tooltip_text"
msgid "Links"
msgstr ""

#. 6ZGet
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
msgid "Text"
msgstr ""

#. NBg9g
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|FontWork"
msgid "Fontwork"
msgstr ""

#. TNHvH
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|FieldsSection|tooltip_text"
msgid "Fields"
msgstr ""

#. bQvBw
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
msgid "Insert"
msgstr ""

#. xbELa
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|box15|tooltip_text"
msgid "Setup"
msgstr ""

#. CRnsd
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|LayoutLabel"
msgid "Page layout"
msgstr ""

#. TsQMK
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
msgid "References"
msgstr ""

#. Yopi7
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
msgid "Review"
msgstr ""

#. DWGay
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|PageViewSection|tooltip_text"
msgid "Page View"
msgstr ""

#. hM85z
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|DocumentAreaElementsSection|tooltip_text"
msgid "Document Area Elements"
msgstr ""

#. yETdD
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|ZoomSection|tooltip_text"
msgid "Zoom"
msgstr ""

#. wDGSi
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
msgid "View"
msgstr ""

#. PeSey
#: notebookbar.ui
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "დაშორება"

#. hwyZx
#: notebookbar.ui
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "დაშორება"

#. CMhFV
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|TableLabel"
msgid "Table"
msgstr ""

#. UjN8h
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|BasicsSection|tooltip_text"
msgid "Basics"
msgstr ""

#. 25ERn
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
msgid "Properties"
msgstr ""

#. 3ZsVD
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
msgid "Basics"
msgstr ""

#. hUvE6
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|Crop1"
msgid "Crop"
msgstr ""

#. AcVNT
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
msgid "Image"
msgstr ""

#. CHtrQ
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|LineFormat"
msgid "Line"
msgstr ""

#. PnfcA
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
msgid "Area"
msgstr ""

#. uZhLB
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|ShapeLabel"
msgid "Shape / Textbox"
msgstr ""

#. K72HJ
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|AnchorMenu"
msgid "Anchor"
msgstr ""

#. 6VZBC
#: notebookbar.ui
msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
msgid "Frame / OLE"
msgstr ""

#. Km8sr
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop"
msgid "File"
msgstr ""

#. mB4M8
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop1"
msgid "Edit"
msgstr ""

#. UbANP
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop3"
msgid "Styles"
msgstr ""

#. jfaFy
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop4"
msgid "Format"
msgstr ""

#. JG4Re
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop5"
msgid "Paragraph"
msgstr ""

#. 7zpT7
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop6"
msgid "Insert"
msgstr ""

#. UX2BF
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop7"
msgid "References"
msgstr ""

#. GSBBy
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop8"
msgid "View"
msgstr ""

#. sGYBV
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop9"
msgid "Review"
msgstr ""

#. QFLrj
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop10"
msgid "Styles"
msgstr ""

#. BqkBF
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop11"
msgid "Format"
msgstr ""

#. aDBnr
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop12"
msgid "Paragraph"
msgstr ""

#. BANUz
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop13"
msgid "Table"
msgstr ""

#. BN5XN
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop14"
msgid "Rows & Columns"
msgstr ""

#. h5Q7Q
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop15"
msgid "Merge"
msgstr ""

#. DmCbc
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop16"
msgid "Select"
msgstr ""

#. DBuPt
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop17"
msgid "Calc"
msgstr ""

#. tCkk6
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GraphicGroup"
msgid "Graphic"
msgstr ""

#. Vi88d
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop20"
msgid "Edit"
msgstr ""

#. JpCTo
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CompressGraphic"
msgid "compress"
msgstr ""

#. dm6TE
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop19"
msgid "Color"
msgstr ""

#. 9ArEB
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Wrap1|tooltip_text"
msgid "Bullets and Numbering"
msgstr ""

#. xct3D
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop21"
msgid "Arrange"
msgstr ""

#. GYyFg
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Wrap2|tooltip_text"
msgid "Bullets and Numbering"
msgstr ""

#. YDSVh
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Align1|tooltip_text"
msgid "Bullets and Numbering"
msgstr ""

#. 5pBjD
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop18"
msgid "Language"
msgstr ""

#. FHgEX
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop22"
msgid "Review"
msgstr ""

#. fR7zY
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop23"
msgid "Comments"
msgstr ""

#. JbDhM
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop24"
msgid "Files"
msgstr ""

#. egTR3
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop2"
msgid "Tools"
msgstr ""

#. U5c7C
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuBar"
msgid " "
msgstr ""

#. mwE6f
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
msgid "Menubar"
msgstr ""

#. bkg23
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
msgid "_File"
msgstr ""

#. aqbEs
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
msgid "_Edit"
msgstr ""

#. rCGFA
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
msgid "_Styles"
msgstr ""

#. YNkcG
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
msgid "F_ormat"
msgstr ""

#. Ax5Ki
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
msgid "_Paragraph"
msgstr ""

#. rrpkZ
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
msgid "_Insert"
msgstr ""

#. nSfEX
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb"
msgid "Reference_s"
msgstr ""

#. gQQfL
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
msgid "_Review"
msgstr ""

#. BHDdD
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
msgid "_View"
msgstr ""

#. SbHmx
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
msgid "_Graphic"
msgstr ""

#. punQr
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
msgid "_Arrange"
msgstr ""

#. DDTxx
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
msgid "C_olor"
msgstr ""

#. CHosB
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
msgid "_Grid"
msgstr ""

#. VwoJp
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
msgid "_Styles"
msgstr ""

#. mLAM7
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt"
msgid "_Format"
msgstr ""

#. eQiAD
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragrapht"
msgid "_Paragraph"
msgstr ""

#. Ew7Ho
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
msgid "T_able"
msgstr ""

#. i8XUZ
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
msgid "R_ows"
msgstr ""

#. 9uj3D
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged"
msgid "_Merge"
msgstr ""

#. Rh6Wc
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt"
msgid "Sele_ct"
msgstr ""

#. 4nboE
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
msgid "_Calc"
msgstr ""

#. GjSDm
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referencetableb"
msgid "Reference_s"
msgstr ""

#. EjTA4
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewtableb"
msgid "_Review"
msgstr ""

#. xeUxD
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
msgid "_Language"
msgstr ""

#. eBoPL
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
msgid "_Review"
msgstr ""

#. y4Sg3
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
msgid "_Comments"
msgstr ""

#. m9Mxg
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
msgid "Com_pare"
msgstr ""

#. eHAHe
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewab"
msgid "_View"
msgstr ""

#. WfzeY
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
msgid "D_raw"
msgstr ""

#. QNg9L
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
msgid "_Edit"
msgstr ""

#. eMgqF
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
msgid "Wrap"
msgstr ""

#. cMQDv
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb"
msgid "Align"
msgstr ""

#. MECyG
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
msgid "_Arrange"
msgstr ""

#. 9Z4JQ
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
msgid "_View"
msgstr ""

#. FusRM
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
msgid "_Group"
msgstr ""

#. fNGFB
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
msgid "3_D"
msgstr ""

#. xrVni
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatTextb"
msgid "F_ormat"
msgstr ""

#. sdehG
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
msgid "_Paragraph"
msgstr ""

#. h6EHi
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
msgid "_Insert"
msgstr ""

#. 9tFHb
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewTextb"
msgid "_View"
msgstr ""

#. eLnnF
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
msgid "_Media"
msgstr ""

#. dzADL
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
msgid "F_rame"
msgstr ""

#. GjFnB
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
msgid "_Arrange"
msgstr ""

#. DF4U7
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
msgid "_Grid"
msgstr ""

#. GFXiM
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Oleviewb"
msgid "_View"
msgstr ""

#. kdH4L
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
msgid "_Help"
msgstr ""

#. EsADr
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
msgid "_Menu"
msgstr ""

#. Ch63h
#: notebookbar_groupedbar_full.ui
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
msgid "_Tools"
msgstr ""

#. BHK39
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
msgid "Default"
msgstr ""

#. 6WNhQ
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
msgid "Grayscale"
msgstr ""

#. weCyB
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylebw"
msgid "Black and White"
msgstr ""

#. dGwzE
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylewater"
msgid "Watermark"
msgstr ""

#. CLNBv
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m"
msgid "-20% Brightness & Contrast"
msgstr ""

#. ZiNCw
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m"
msgid "-20% Brightness"
msgstr ""

#. qgQvJ
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m"
msgid "-20% Contrast"
msgstr ""

#. Lrv9j
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault"
msgid "0% Brightness & Contrast"
msgstr ""

#. LcUFL
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p"
msgid "+20% Brightness"
msgstr ""

#. AWfQS
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p"
msgid "+20% Contrast"
msgstr ""

#. dECsC
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p"
msgid "+20% Brightness & Contrast"
msgstr ""

#. FHkoR
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorred"
msgid "Colorize Red"
msgstr ""

#. d62Cu
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorblue"
msgid "Colorize Blue"
msgstr ""

#. wEHYw
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorgreen"
msgid "Colorize Green"
msgstr ""

#. b6DBd
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolororange"
msgid "Colorize Orange"
msgstr ""

#. mimQW
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
msgid "Hyperlink"
msgstr ""

#. LbUtj
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
msgid "Footnote"
msgstr ""

#. BkhhA
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
msgid "Endnote"
msgstr ""

#. 4uDNR
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
msgid "Bookmark"
msgstr ""

#. JE3bf
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
msgid "Cross-Reference"
msgstr ""

#. zRAeB
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|paradefault"
msgid "Default Paragraph"
msgstr ""

#. iYtax
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|title"
msgid "Title"
msgstr ""

#. EwiEC
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|heading1"
msgid "Heading 1"
msgstr ""

#. G4VHC
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|heading2"
msgid "Heading 2"
msgstr ""

#. sQPo5
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|heading3"
msgid "Heading 3"
msgstr ""

#. vixA6
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|chardefault"
msgid "Default Character"
msgstr ""

#. x3jsJ
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|italic"
msgid "Emphasis"
msgstr ""

#. 9rC8k
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|bold"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr ""

#. zG37D
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
msgid "None"
msgstr ""

#. 2EFPh
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
msgid "Default"
msgstr ""

#. Gjjky
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
msgid "Style 1"
msgstr ""

#. AWqDR
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
msgid "Style 2"
msgstr ""

#. vHoey
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
msgid "Style 3"
msgstr ""

#. GpBfX
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4"
msgid "Style 4"
msgstr ""

#. 3YhGR
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuaddup"
msgid "Insert Rows Above"
msgstr ""

#. ntjaH
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuadddown"
msgid "Insert Rows Below"
msgstr ""

#. 5e3T2
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudel"
msgid "Delete Rows"
msgstr ""

#. ToC4E
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect"
msgid "Select Rows"
msgstr ""

#. DVYQN
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuheight"
msgid "Row Height..."
msgstr ""

#. 75tn7
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow"
msgid "Optimal Row Height"
msgstr ""

#. rDrFG
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudistribute"
msgid "Distribute Rows Evenly"
msgstr ""

#. CsPMA
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
msgid "File"
msgstr ""

#. FHC5q
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
msgid "Clipboard"
msgstr ""

#. FLyUA
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
msgid "Style"
msgstr ""

#. nyg3m
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
msgid "Text"
msgstr ""

#. geGED
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
msgid "Links"
msgstr ""

#. QdJQU
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
msgid "Shapes"
msgstr ""

#. txpNZ
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
msgid "Insert"
msgstr ""

#. zMDvT
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
msgid "Style"
msgstr ""

#. Cswyz
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|tablerowsb"
msgid "Rows"
msgstr ""

#. jvo7D
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|tablecolumnsb"
msgid "Columns"
msgstr ""

#. bvYvp
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
msgid "Table"
msgstr ""

#. Du8Qw
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
msgid "Style"
msgstr ""

#. E7zcE
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
msgid "Reset"
msgstr ""

#. w6XXT
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
msgid "Wrap"
msgstr ""

#. QdS8h
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
msgid "Lock"
msgstr ""

#. VUCKC
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
msgid "Image"
msgstr ""

#. tGNaF
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
msgid "None"
msgstr ""

#. MCMXX
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
msgid "Optimal"
msgstr ""

#. EpwrB
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
msgid "Parallel"
msgstr ""

#. fAfKA
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
msgid "Before"
msgstr ""

#. H7zCN
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
msgid "After"
msgstr ""

#. PGXfq
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
msgid "Through"
msgstr ""

#. WEBWT
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
msgid "Contour"
msgstr ""

#. d7AtT
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
msgid "Edit Contour"
msgstr ""

#. CwELf
#: notebookbar_single.ui
msgctxt "notebookbar_single|halignment|tooltip_text"
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr ""

#. ZeMoF
#: notebookbar_single.ui
msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr ""

#. hPTDE
#: notebookbar_single.ui
msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr ""

#. VGQAU
#: numberingnamedialog.ui
msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog"
msgid "Save As"
msgstr "შენახვა როგორც"

#. VExwF
#: numberingnamedialog.ui
msgctxt "numberingnamedialog|label1"
msgid "Format"
msgstr "ფორმატი"

#. qQBCu
#: numberingnamedialog.ui
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 1"
msgstr "უსათაურო 1"

#. fJyA3
#: numberingnamedialog.ui
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 2"
msgstr "უსათაურო 2"

#. MLeBF
#: numberingnamedialog.ui
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 3"
msgstr "უსათაურო 3"

#. reXad
#: numberingnamedialog.ui
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 4"
msgstr "უსატაურო 4"

#. Fgpbv
#: numberingnamedialog.ui
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 5"
msgstr "უსატაურო 5"

#. Ea4d6
#: numberingnamedialog.ui
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 6"
msgstr "უსათაურო 6"

#. UcAcC
#: numberingnamedialog.ui
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 7"
msgstr "უსათაურო 7"

#. Dv26U
#: numberingnamedialog.ui
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 8"
msgstr "უსათაურო 8"

#. XxC5o
#: numberingnamedialog.ui
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 9"
msgstr "უსათაურო 9"

#. Rekgx
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Outline level:"
msgstr ""

#. 4Dh4B
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Body text"
msgstr ""

#. DcmkY
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 1"
msgstr ""

#. Ae7iR
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 2"
msgstr ""

#. ygFj9
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 3"
msgstr ""

#. NJN9p
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 4"
msgstr ""

#. cLGAT
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 5"
msgstr ""

#. iNtCJ
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 6"
msgstr ""

#. 7QbBG
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 7"
msgstr ""

#. q9rXy
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 8"
msgstr ""

#. 2BdWa
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 9"
msgstr ""

#. PgJyA
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 10"
msgstr ""

#. A9CrD
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|labelOutline"
msgid "Outline"
msgstr "კონტური"

#. 9PSzB
#: numparapage.ui
#, fuzzy
msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
msgid "_Numbering style:"
msgstr "დანომვრის ტიპი"

#. ABT2q
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
msgid "None"
msgstr "შენიშვნა"

#. eBkEW
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|editnumstyle"
msgid "Edit Style"
msgstr ""

#. ckwd7
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
msgid "R_estart at this paragraph"
msgstr "თ_ვიდან აბაზაცით"

#. UivrN
#: numparapage.ui
#, fuzzy
msgctxt "numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START"
msgid "S_tart with:"
msgstr "დაწყება"

#. ELqaC
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|label2"
msgid "Numbering"
msgstr "ნუმერაცია"

#. tBYXk
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|checkCB_COUNT_PARA"
msgid "_Include this paragraph in line numbering"
msgstr "_სტრიქონების ნუმერაციაში ამ აბზაცის ჩართვა"

#. wGRPh
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT"
msgid "Rest_art at this paragraph"
msgstr "ხელახ_ლა დაიწყეთ აბზაცით"

#. uuXAF
#: numparapage.ui
#, fuzzy
msgctxt "numparapage|labelFT_RESTART_NO"
msgid "_Start with:"
msgstr "დაწყება"

#. FcEtC
#: numparapage.ui
msgctxt "numparapage|labelLINE_NUMBERING"
msgid "Line Numbering"
msgstr "ცხრილთა ნუმერაცია"

#. jHKFJ
#: objectdialog.ui
msgctxt "objectdialog|ObjectDialog"
msgid "Object"
msgstr ""

#. e5VGQ
#: objectdialog.ui
msgctxt "objectdialog|type"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"

#. ADJiB
#: objectdialog.ui
msgctxt "objectdialog|options"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"

#. s9Kta
#: objectdialog.ui
msgctxt "objectdialog|wrap"
msgid "Wrap"
msgstr ""

#. vtCHo
#: objectdialog.ui
msgctxt "objectdialog|hyperlink"
msgid "Hyperlink"
msgstr "ბმული"

#. GquSU
#: objectdialog.ui
msgctxt "objectdialog|borders"
msgid "Borders"
msgstr "ჩარჩოები"

#. L6dGA
#: objectdialog.ui
msgctxt "objectdialog|area"
msgid "Area"
msgstr ""

#. zJ76x
#: objectdialog.ui
msgctxt "objectdialog|transparence"
msgid "Transparency"
msgstr ""

#. FVDe9
#: objectdialog.ui
msgctxt "objectdialog|macro"
msgid "Macro"
msgstr ""

#. G8iDm
#: optcaptionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|label7"
msgid "Category:"
msgstr "კატეგორია"

#. kbdFC
#: optcaptionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|numberingft"
msgid "_Numbering:"
msgstr "ნუმერაცია"

#. fqC47
#: optcaptionpage.ui
msgctxt "optcaptionpage|numseparatorft"
msgid "Numbering separator:"
msgstr ""

#. R7CjY
#: optcaptionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|separatorft"
msgid "Separator:"
msgstr "გამყოფი"

#. 9XdwG
#: optcaptionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|label18"
msgid "Position:"
msgstr "მდებარეობა"

#. SxBrV
#: optcaptionpage.ui
msgctxt "optcaptionpage|numseparator"
msgid ". "
msgstr ""

#. eFbC3
#: optcaptionpage.ui
msgctxt "optcaptionpage|label2"
msgid "Caption"
msgstr "წარწერა"

#. viZwe
#: optcaptionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|label4"
msgid "Level:"
msgstr "დონე"

#. R78ig
#: optcaptionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|label6"
msgid "Separator:"
msgstr "გამყოფი"

#. FmxD9
#: optcaptionpage.ui
msgctxt "optcaptionpage|level"
msgid "None"
msgstr "შენიშვნა"

#. UgMg6
#: optcaptionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|label11"
msgid "Numbering Captions by Chapter"
msgstr "გადანომვრის წარწერები განყოფილებების მიხედვით"

#. 6QFaH
#: optcaptionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|label3"
msgid "Character style:"
msgstr "სიმბოლოს სტილი"

#. tbQPU
#: optcaptionpage.ui
msgctxt "optcaptionpage|charstyle"
msgid "None"
msgstr "შენიშვნა"

#. 9nDHG
#: optcaptionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|applyborder"
msgid "Apply border and shadow"
msgstr "_კონტურის და ჩრდილის გამოყენება "

#. Xxb3U
#: optcaptionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|label10"
msgid "Category and Frame Format"
msgstr "Category and frame format"

#. RBGFT
#: optcaptionpage.ui
msgctxt "optcaptionpage|label1"
msgid ""
"Add captions automatically\n"
"when inserting:"
msgstr ""

#. kUskc
#: optcaptionpage.ui
msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
msgid "Category first"
msgstr ""

#. AiEA9
#: optcaptionpage.ui
msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
msgid "Numbering first"
msgstr ""

#. gB7ua
#: optcaptionpage.ui
msgctxt "optcaptionpage|label13"
msgid "Caption Order"
msgstr ""

#. VhREB
#: optcomparison.ui
msgctxt "optcomparison|auto"
msgid "A_uto"
msgstr ""

#. LBDEx
#: optcomparison.ui
msgctxt "optcomparison|byword"
msgid "By w_ord"
msgstr ""

#. LCQRz
#: optcomparison.ui
msgctxt "optcomparison|bycharacter"
msgid "By _character"
msgstr ""

#. BZL9r
#: optcomparison.ui
msgctxt "optcomparison|label1"
msgid "Compare Documents"
msgstr ""

#. CeCaC
#: optcomparison.ui
msgctxt "optcomparison|ignore"
msgid "Ignore _pieces of length"
msgstr ""

#. cCUqS
#: optcomparison.ui
msgctxt "optcomparison|useRSID"
msgid "Take it into account when comparing"
msgstr ""

#. CeJ8F
#: optcomparison.ui
msgctxt "optcomparison|storeRSID"
msgid "Store it when changing the document"
msgstr ""

#. GdpWi
#: optcomparison.ui
msgctxt "optcomparison|setting"
msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
msgstr ""

#. KC3YE
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Use printer metrics for document formatting"
msgstr ""

#. dSfeA
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)"
msgstr ""

#. GZAEu
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"
msgstr ""

#. QuEtV
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting"
msgstr ""

#. zmokm
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text"
msgstr ""

#. hsFB2
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing"
msgstr ""

#. Pv7rv
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells"
msgstr ""

#. AGBC4
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning"
msgstr ""

#. YHcEC
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects"
msgstr ""

#. BUdCR
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Consider wrapping style when positioning objects"
msgstr ""

#. XMp2J
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid ""
"Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
msgstr ""

#. fiP6C
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Protect form"
msgstr ""

#. EfNMx
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "MS Word-compatible trailing blanks"
msgstr ""

#. 4E2TJ
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "Use LibreOffice 4.3 anchoring paint order (in current document)"
msgstr ""

#. YBG9Y
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|format"
msgid "<User settings>"
msgstr ""

#. i4UkP
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|default"
msgid "Use as _Default"
msgstr ""

#. qe5wh
#: optcompatpage.ui
msgctxt "optcompatpage|label11"
msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
msgstr ""

#. kHud8
#: optfonttabpage.ui
msgctxt "optfonttabpage|font_label"
msgid "Font"
msgstr "შრიფტი"

#. NWF9F
#: optfonttabpage.ui
msgctxt "optfonttabpage|size_label"
msgid "_Size"
msgstr ""

#. KyMdw
#: optfonttabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optfonttabpage|default_label"
msgid "De_fault:"
msgstr "საწყისი"

#. 9ArgF
#: optfonttabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optfonttabpage|heading_label"
msgid "Headin_g:"
msgstr "სათაური"

#. iHgYG
#: optfonttabpage.ui
msgctxt "optfonttabpage|list_label"
msgid "_List:"
msgstr ""

#. FZvkS
#: optfonttabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optfonttabpage|caption_label"
msgid "C_aption:"
msgstr "წარწერა"

#. mBVuP
#: optfonttabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optfonttabpage|index_label"
msgid "_Index:"
msgstr "დაშორება"

#. 7EQZ8
#: optfonttabpage.ui
msgctxt "optfonttabpage|label1"
msgid "Basic Fonts (%1)"
msgstr ""

#. 6aJB2
#: optfonttabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optfonttabpage|standard"
msgid "_Default"
msgstr "საწყისი"

#. pPiqe
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|paragraph"
msgid "Pa_ragraph end"
msgstr ""

#. jBMu5
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|hyphens"
msgid "Soft h_yphens"
msgstr ""

#. GTJrw
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|spaces"
msgid "Spac_es"
msgstr ""

#. A3QMx
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|nonbreak"
msgid "Non-breaking s_paces"
msgstr ""

#. SAtNj
#: optformataidspage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optformataidspage|tabs"
msgid "Ta_bs"
msgstr "ტაბულაციები"

#. rBxLK
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|break"
msgid "Brea_ks"
msgstr ""

#. eGNPT
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|hiddentext"
msgid "Hidden text"
msgstr "დამალული ტექსტი"

#. xLJK7
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|hiddentextfield"
msgid "Fields: Hidden te_xt"
msgstr ""

#. jXzbN
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|hiddenparafield"
msgid "Fields: Hidden p_aragraphs"
msgstr ""

#. h5DpM
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|displayfl"
msgid "Display of"
msgstr ""

#. ufN3R
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|mathbaseline"
msgid "Math baseline alignment"
msgstr ""

#. tFDwg
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|layoutopt"
msgid "Layout Assistance"
msgstr ""

#. s9cDX
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|cursoronoff"
msgid "_Direct cursor"
msgstr ""

#. RpCZC
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|fillmode"
msgid "Insert"
msgstr "ჩასმა"

#. HTBBz
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
msgid "Para_graph alignment"
msgstr ""

#. TfhsN
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|fillindent"
msgid "_Left paragraph margin"
msgstr ""

#. rJXkJ
#: optformataidspage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optformataidspage|filltab"
msgid "_Tabs"
msgstr "ტაბულაციები"

#. T54XW
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|fillspace"
msgid "Tabs a_nd spaces"
msgstr ""

#. zGjgi
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
msgid "Direct Cursor"
msgstr ""

#. A7s4f
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|cursorinprot"
msgid "Enable cursor"
msgstr ""

#. nfGAn
#: optformataidspage.ui
msgctxt "optformataidspage|cursoropt"
msgid "Protected Areas"
msgstr ""

#. CD9es
#: optgeneralpage.ui
msgctxt "optgeneralpage|always"
msgid "_Always"
msgstr ""

#. UAGDA
#: optgeneralpage.ui
msgctxt "optgeneralpage|onrequest"
msgid "_On request"
msgstr ""

#. sbk3q
#: optgeneralpage.ui
msgctxt "optgeneralpage|never"
msgid "_Never"
msgstr ""

#. 7WCku
#: optgeneralpage.ui
msgctxt "optgeneralpage|label1"
msgid "Update Links when Loading"
msgstr ""

#. V9Ahc
#: optgeneralpage.ui
msgctxt "optgeneralpage|updatefields"
msgid "_Fields"
msgstr ""

#. gGD6o
#: optgeneralpage.ui
msgctxt "optgeneralpage|updatecharts"
msgid "_Charts"
msgstr ""

#. GfsZW
#: optgeneralpage.ui
msgctxt "optgeneralpage|label2"
msgid "Automatically Update"
msgstr ""

#. BnMCi
#: optgeneralpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optgeneralpage|label5"
msgid "_Measurement unit:"
msgstr "ზომის ერთეული"

#. TjFaE
#: optgeneralpage.ui
msgctxt "optgeneralpage|tablabel"
msgid "_Tab stops:"
msgstr ""

#. 4c98s
#: optgeneralpage.ui
msgctxt "optgeneralpage|usecharunit"
msgid "_Enable char unit"
msgstr ""

#. Ktgd2
#: optgeneralpage.ui
msgctxt "optgeneralpage|squaremode"
msgid "_Use square page mode for text grid"
msgstr ""

#. BCtAD
#: optgeneralpage.ui
msgctxt "optgeneralpage|label3"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"

#. PdMCE
#: optgeneralpage.ui
msgctxt "optgeneralpage|label7"
msgid "_Additional separators:"
msgstr ""

#. 9pDAg
#: optgeneralpage.ui
msgctxt "optgeneralpage|standardizedpageshow"
msgid "Show standardized page count"
msgstr ""

#. qJ4Fr
#: optgeneralpage.ui
msgctxt "optgeneralpage|labelstandardpages"
msgid "Characters per standardized page:"
msgstr ""

#. dgznZ
#: optgeneralpage.ui
msgctxt "optgeneralpage|label4"
msgid "Word Count"
msgstr "~სიტყვებს მთვლელი"

#. G6aHC
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|insert_label"
msgid "_Attributes:"
msgstr ""

#. AdCLY
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|insertcolor_label"
msgid "Co_lor:"
msgstr ""

#. zM5BS
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|insert"
msgid "[None]"
msgstr "[არცერთი]"

#. mhAvC
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|insert"
msgid "Bold"
msgstr ""

#. ECCBC
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|insert"
msgid "Italic"
msgstr ""

#. hVBVQ
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|insert"
msgid "Underlined"
msgstr ""

#. FLFXy
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|insert"
msgid "Underlined: double"
msgstr ""

#. KaDwD
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|insert"
msgid "Strikethrough"
msgstr ""

#. sDgMx
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|insert"
msgid "Uppercase"
msgstr ""

#. LqieQ
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|insert"
msgid "Lowercase"
msgstr ""

#. DHzGV
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|insert"
msgid "Small caps"
msgstr ""

#. 6KoGJ
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|insert"
msgid "Title font"
msgstr ""

#. NPD8e
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|insert"
msgid "Background color"
msgstr ""

#. mGEfK
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|insertcolor-atkobject"
msgid "Color of Insertions"
msgstr ""

#. PwrB9
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
msgid "Insert"
msgstr "ჩასმა"

#. aCEwk
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|label2"
msgid "Insertions"
msgstr ""

#. FFvMK
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|deleted_label"
msgid "Attri_butes:"
msgstr ""

#. CzQcF
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|deletedcolor_label"
msgid "Col_or:"
msgstr ""

#. P2XbL
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|deletedcolor-atkobject"
msgid "Color of Deletions"
msgstr ""

#. NL48o
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"

#. 3FpZy
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|label3"
msgid "Deletions"
msgstr ""

#. qhZhQ
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|changed_label"
msgid "Attrib_utes:"
msgstr ""

#. 3pALq
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|changedcolor_label"
msgid "Colo_r:"
msgstr ""

#. QUmdP
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|changedcolor-atkobject"
msgid "Color of Changed Attributes"
msgstr ""

#. PW4Bz
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
msgid "Attributes"
msgstr ""

#. ZqYdk
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|label4"
msgid "Changed Attributes"
msgstr ""

#. E9g4Y
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|markcolor-atkobject"
msgid "Color of Mark"
msgstr ""

#. iLgeg
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|markpos_label"
msgid "Mar_k:"
msgstr ""

#. paCGy
#: optredlinepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "optredlinepage|markcolor_label"
msgid "_Color:"
msgstr "_ფერი"

#. T9Fd9
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|markpos"
msgid "[None]"
msgstr "[არცერთი]"

#. gj7eD
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|markpos"
msgid "Left margin"
msgstr ""

#. CMzw9
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|markpos"
msgid "Right margin"
msgstr ""

#. g4YX6
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|markpos"
msgid "Outer margin"
msgstr ""

#. SxANq
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|markpos"
msgid "Inner margin"
msgstr ""

#. CEWpA
#: optredlinepage.ui
msgctxt "optredlinepage|label5"
msgid "Lines Changed"
msgstr ""

#. yqco2
#: opttablepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "opttablepage|header"
msgid "H_eading"
msgstr "სათაური"

#. pUDwB
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|repeatheader"
msgid "Re_peat on each page"
msgstr ""

#. h87BD
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|dontsplit"
msgid "_Do not split"
msgstr ""

#. DF6g4
#: opttablepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "opttablepage|border"
msgid "B_order"
msgstr "ჩარჩო"

#. tDqM4
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|label1"
msgid "New Table Defaults"
msgstr ""

#. WYbaB
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|numformatting"
msgid "_Number recognition"
msgstr ""

#. U6v8M
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|numfmtformatting"
msgid "N_umber format recognition"
msgstr ""

#. b6GGr
#: opttablepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "opttablepage|numalignment"
msgid "_Alignment"
msgstr "სწორება"

#. AWFT8
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|label2"
msgid "Input in Tables"
msgstr ""

#. LhnNT
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|label10"
msgid "Behavior of rows/columns"
msgstr ""

#. oW7XW
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|fix"
msgid "_Fixed"
msgstr ""

#. YH3A4
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|fixprop"
msgid "Fi_xed, proportional"
msgstr ""

#. 4GG2h
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|var"
msgid "_Variable"
msgstr ""

#. LE694
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|label11"
msgid "Changes affect the adjacent area only"
msgstr ""

#. P5dLC
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|label12"
msgid "Changes affect the entire table"
msgstr ""

#. DoB9R
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|label13"
msgid "Changes affect the table size"
msgstr ""

#. juzyR
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|label4"
msgid "Move cells"
msgstr ""

#. bmvCF
#: opttablepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "opttablepage|label5"
msgid "_Row:"
msgstr "სტ~რიქონები"

#. bb7Uf
#: opttablepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "opttablepage|label6"
msgid "_Column:"
msgstr "_სვეტები"

#. hoDuN
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|label15"
msgid "Ro_w:"
msgstr ""

#. pBM3d
#: opttablepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "opttablepage|label16"
msgid "Colu_mn:"
msgstr "სვეტი"

#. KcBp8
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|label14"
msgid "Insert cell"
msgstr ""

#. WG9hA
#: opttablepage.ui
msgctxt "opttablepage|label3"
msgid "Keyboard Handling"
msgstr ""

#. d2QaP
#: outlinenumbering.ui
msgctxt "outlinenumbering|OutlineNumberingDialog"
msgid "Chapter Numbering"
msgstr ""

#. JrjSx
#: outlinenumbering.ui
msgctxt "outlinenumbering|user"
msgid "_Format"
msgstr "_ფორმატი"

#. A4kyF
#: outlinenumbering.ui
msgctxt "outlinenumbering|numbering"
msgid "Numbering"
msgstr "ნუმერაცია"

#. eTpmZ
#: outlinenumbering.ui
msgctxt "outlinenumbering|position"
msgid "Position"
msgstr "მდებარეობა"

#. mq4U3
#: outlinenumbering.ui
msgctxt "outlinenumbering|form1"
msgid "Untitled 1"
msgstr "უსათაურო 1"

#. stM8e
#: outlinenumbering.ui
msgctxt "outlinenumbering|form2"
msgid "Untitled 2"
msgstr "უსათაურო 2"

#. Sbvhz
#: outlinenumbering.ui
msgctxt "outlinenumbering|form3"
msgid "Untitled 3"
msgstr "უსათაურო 3"

#. Dsuic
#: outlinenumbering.ui
msgctxt "outlinenumbering|form4"
msgid "Untitled 4"
msgstr "უსატაურო 4"

#. FcNJ7
#: outlinenumbering.ui
msgctxt "outlinenumbering|form5"
msgid "Untitled 5"
msgstr "უსატაურო 5"

#. RZ5wa
#: outlinenumbering.ui
msgctxt "outlinenumbering|form6"
msgid "Untitled 6"
msgstr "უსათაურო 6"

#. 7nVF5
#: outlinenumbering.ui
msgctxt "outlinenumbering|form7"
msgid "Untitled 7"
msgstr "უსათაურო 7"

#. YyuRY
#: outlinenumbering.ui
msgctxt "outlinenumbering|form8"
msgid "Untitled 8"
msgstr "უსათაურო 8"

#. yeNqB
#: outlinenumbering.ui
msgctxt "outlinenumbering|form9"
msgid "Untitled 9"
msgstr "უსათაურო 9"

#. KqFzs
#: outlinenumbering.ui
msgctxt "outlinenumbering|saveas"
msgid "Save _As..."
msgstr "შენახვა _როოგორც..."

#. 2ibio
#: outlinenumberingpage.ui
msgctxt "outlinenumberingpage|label1"
msgid "Level"
msgstr "დონე"

#. JfB3i
#: outlinenumberingpage.ui
msgctxt "outlinenumberingpage|label3"
msgid "Paragraph style:"
msgstr ""

#. nrfyA
#: outlinenumberingpage.ui
msgctxt "outlinenumberingpage|label4"
msgid "Number:"
msgstr ""

#. 8yV7Q
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "outlinenumberingpage|label5"
msgid "Character style:"
msgstr "სიმბოლოს სტილი"

#. Az7ML
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "outlinenumberingpage|sublevelsft"
msgid "Show sublevels:"
msgstr "ქვედონეების ჩვენება"

#. Vmmga
#: outlinenumberingpage.ui
msgctxt "outlinenumberingpage|label7"
msgid "Separator"
msgstr "გამყოფი"

#. zoAuC
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "outlinenumberingpage|label8"
msgid "Before:"
msgstr "-მდე"

#. 3KmsV
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "outlinenumberingpage|label9"
msgid "After:"
msgstr "-შემდეგ"

#. XVzhy
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "outlinenumberingpage|label10"
msgid "Start at:"
msgstr "დაწყება"

#. YoP59
#: outlinenumberingpage.ui
msgctxt "outlinenumberingpage|label2"
msgid "Numbering"
msgstr "ნუმერაცია"

#. aBYaM
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|1"
msgid "Level"
msgstr "დონე"

#. uiBLi
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|numalign"
msgid "Numbering alignment:"
msgstr ""

#. DCbYC
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|numdist"
msgid ""
"Minimum space between\n"
"numbering and text:"
msgstr ""

#. JdjtA
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|numberingwidth"
msgid "Width of numbering:"
msgstr ""

#. aZwtj
#: outlinepositionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "outlinepositionpage|relative"
msgid "Relative"
msgstr "შესაბამი_სი"

#. jBvmB
#: outlinepositionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "outlinepositionpage|indent"
msgid "Indent:"
msgstr "დაშორება"

#. GFsnA
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|indentat"
msgid "Indent at:"
msgstr ""

#. 6ZE4k
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|num2align"
msgid "Numbering alignment:"
msgstr ""

#. wnCMF
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|alignedat"
msgid "Aligned at:"
msgstr ""

#. 3EGPa
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|at"
msgid "Tab stop at:"
msgstr ""

#. V2jvn
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|numfollowedby"
msgid "Numbering followed by:"
msgstr ""

#. bLuru
#: outlinepositionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "outlinepositionpage|label10"
msgid "Position and Spacing"
msgstr "ადგილმდებარეობა და დაშორება"

#. 2AXGD
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|standard"
msgid "Default"
msgstr "საწყისი"

#. 7C7M7
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
msgid "Left"
msgstr "მარცხნივ"

#. W4eDj
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
msgid "Centered"
msgstr "ცენტრირებული"

#. gRaNm
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
msgid "Right"
msgstr "მარჯვნივ"

#. AtJnm
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
msgid "Tab stop"
msgstr "ტაბულაციის შეჩერება"

#. w6UaR
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
msgid "Space"
msgstr "სივრცე"

#. E5DdF
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
msgid "Nothing"
msgstr ""

#. DC96L
#: pagebreakmenu.ui
msgctxt "pagebreakmenu|edit"
msgid "Edit Page Break..."
msgstr ""

#. WAiR7
#: pagebreakmenu.ui
msgctxt "pagebreakmenu|delete"
msgid "Delete Page Break"
msgstr ""

#. PvTZ8
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt "pagecolumncontrol|column1"
msgid "1 Column"
msgstr ""

#. sTCAF
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt "pagecolumncontrol|column2"
msgid "2 Columns"
msgstr ""

#. tGqEV
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt "pagecolumncontrol|column3"
msgid "3 Columns"
msgstr ""

#. AEYdA
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
msgid "Left"
msgstr ""

#. TkJbA
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
msgid "Right"
msgstr ""

#. UXJLr
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt "pagecolumncontrol|column1L"
msgid "1 Column"
msgstr ""

#. moDES
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt "pagecolumncontrol|column2L"
msgid "2 Columns"
msgstr ""

#. RFp4e
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt "pagecolumncontrol|column3L"
msgid "3 Columns"
msgstr ""

#. edcQH
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
msgid "Left"
msgstr ""

#. kiCpN
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
msgid "Right"
msgstr ""

#. 9GNY9
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
msgid "_More Options"
msgstr ""

#. tG9pB
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text"
msgid "More Options"
msgstr ""

#. wAcu6
#: pagefooterpanel.ui
msgctxt "pagefooterpanel|margins"
msgid "Margins:"
msgstr ""

#. JJ7Ec
#: pagefooterpanel.ui
msgctxt "pagefooterpanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr ""

#. RyvUN
#: pagefooterpanel.ui
msgctxt "pagefooterpanel|spacing"
msgid "Spacing:"
msgstr ""

#. uCyAR
#: pagefooterpanel.ui
msgctxt "pagefooterpanel|samecontent"
msgid "Same Content:"
msgstr ""

#. YXX8x
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|size"
msgid "Size:"
msgstr ""

#. E54TG
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|width"
msgid "Width:"
msgstr ""

#. GBL8j
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|height"
msgid "Height:"
msgstr ""

#. yEcLA
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|orientation"
msgid "Orientation:"
msgstr ""

#. LAFBF
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text"
msgid "Paper Width"
msgstr ""

#. D6DaA
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|paperheight|tooltip_text"
msgid "Paper Height"
msgstr ""

#. CirJ8
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
msgid "Portrait"
msgstr ""

#. Rv2aA
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
msgid "Landscape"
msgstr ""

#. ve57F
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|margin"
msgid "Margins:"
msgstr ""

#. aBkwh
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
msgid "None"
msgstr ""

#. SDdB5
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
msgid "Narrow"
msgstr ""

#. pEHMg
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
msgid "Moderate"
msgstr ""

#. Dr8Fq
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
msgid "Normal 0.75\""
msgstr ""

#. WtZPU
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
msgid "Normal 1\""
msgstr ""

#. qFKWe
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
msgid "Normal 1.25\""
msgstr ""

#. 6Lc2N
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
msgid "Wide"
msgstr ""

#. oGphk
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
msgid "Mirrored"
msgstr ""

#. GBNW9
#: pageformatpanel.ui
msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr ""

#. iHH2S
#: pageheaderpanel.ui
msgctxt "pageheaderpanel|margins"
msgid "Margins:"
msgstr ""

#. izzfX
#: pageheaderpanel.ui
msgctxt "pageheaderpanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr ""

#. Cr2Js
#: pageheaderpanel.ui
msgctxt "pageheaderpanel|spacing"
msgid "Spacing:"
msgstr ""

#. FFyoF
#: pageheaderpanel.ui
msgctxt "pageheaderpanel|samecontent"
msgid "Same Content:"
msgstr ""

#. ewbzE
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|narrow"
msgid "Narrow"
msgstr ""

#. GtwBx
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|normal"
msgid "Normal"
msgstr ""

#. aXonV
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|wide"
msgid "Wide"
msgstr ""

#. VCbfs
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
msgid "Mirrored"
msgstr ""

#. qrMpD
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|last"
msgid "Last Custom Value"
msgstr ""

#. dLNXD
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|narrowL"
msgid "Narrow"
msgstr ""

#. 82LVJ
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|normalL"
msgid "Normal"
msgstr ""

#. 2ZSKA
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|wideL"
msgid "Wide"
msgstr ""

#. Yf68C
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
msgid "Mirrored"
msgstr ""

#. uzwhc
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|lastL"
msgid "Last Custom Value"
msgstr ""

#. iaSG5
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|label4"
msgid "_Top"
msgstr ""

#. 3AqWf
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|label5"
msgid "_Bottom"
msgstr ""

#. bRaFE
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel"
msgid "_Left"
msgstr ""

#. o9Zga
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|innerLabel"
msgid "I_nner"
msgstr ""

#. qBn9F
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|rightLabel"
msgid "_Right"
msgstr ""

#. 3wCMi
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|outerLabel"
msgid "O_uter"
msgstr ""

#. Vh532
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt "pagemargincontrol|label1"
msgid "Custom"
msgstr ""

#. ZodAv
#: pageorientationcontrol.ui
msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
msgid "Portrait"
msgstr ""

#. nWp9u
#: pageorientationcontrol.ui
msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
msgid "Landscape"
msgstr ""

#. gks9T
#: pagesizecontrol.ui
msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions"
msgid "_More Options"
msgstr ""

#. WP4wn
#: pagesizecontrol.ui
msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text"
msgid "More Options"
msgstr ""

#. PF9ME
#: pagestylespanel.ui
msgctxt "pagestylespanel|numberslabel"
msgid "Number:"
msgstr ""

#. Jn9zG
#: pagestylespanel.ui
msgctxt "pagestylespanel|backgroundlabel"
msgid "Background:"
msgstr ""

#. 9yeCB
#: pagestylespanel.ui
msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel"
msgid "Layout:"
msgstr ""

#. gfUBD
#: pagestylespanel.ui
msgctxt "pagestylespanel|columnlabel"
msgid "Columns:"
msgstr ""

#. RYLyN
#: pagestylespanel.ui
msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
msgid "1 Column"
msgstr ""

#. cHPkh
#: pagestylespanel.ui
msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
msgid "2 Columns"
msgstr ""

#. bYDDJ
#: pagestylespanel.ui
msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
msgid "3 Columns"
msgstr ""

#. KRZWF
#: pagestylespanel.ui
msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
msgid "Left"
msgstr ""

#. FDPsX
#: pagestylespanel.ui
msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
msgid "Right"
msgstr ""

#. pCkgP
#: pagestylespanel.ui
msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr ""

#. Eg4EB
#: pagestylespanel.ui
msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
msgid "Right and left"
msgstr ""

#. NzEGF
#: pagestylespanel.ui
msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
msgid "Mirrored"
msgstr ""

#. 7EUgo
#: pagestylespanel.ui
msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
msgid "Only right"
msgstr ""

#. pJ6Zw
#: pagestylespanel.ui
msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
msgid "Only left"
msgstr ""

#. ZrS3t
#: paradialog.ui
msgctxt "paradialog|ParagraphPropertiesDialog"
msgid "Paragraph"
msgstr "აბზაცი"

#. 6xRiy
#: paradialog.ui
msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
msgid "Indents & Spacing"
msgstr ""

#. PRo68
#: paradialog.ui
msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
msgid "Alignment"
msgstr "სწორება"

#. hAL52
#: paradialog.ui
msgctxt "paradialog|textflow"
msgid "Text Flow"
msgstr "ტექსტის ნაკადი"

#. EB5A9
#: paradialog.ui
msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
msgid "Asian Typography"
msgstr ""

#. YZFMg
#: paradialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "paradialog|labelTP_NUMPARA"
msgid "Outline & Numbering"
msgstr "ცხრილთა ნუმერაცია"

#. BzbWJ
#: paradialog.ui
msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
msgid "Tabs"
msgstr "ტაბულაციები"

#. GHrCB
#: paradialog.ui
msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS"
msgid "Drop Caps"
msgstr ""

#. EVCmZ
#: paradialog.ui
msgctxt "paradialog|labelTP_BORDER"
msgid "Borders"
msgstr "ჩარჩოები"

#. GCvEC
#: paradialog.ui
msgctxt "paradialog|area"
msgid "Area"
msgstr ""

#. VnDtp
#: paradialog.ui
msgctxt "paradialog|transparence"
msgid "Transparency"
msgstr ""

#. D9Fj4
#: picturedialog.ui
msgctxt "picturedialog|PictureDialog"
msgid "Image"
msgstr ""

#. PHJqE
#: picturedialog.ui
msgctxt "picturedialog|type"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"

#. AJHDA
#: picturedialog.ui
msgctxt "picturedialog|options"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"

#. 9MUMU
#: picturedialog.ui
msgctxt "picturedialog|wrap"
msgid "Wrap"
msgstr ""

#. SPXJN
#: picturedialog.ui
msgctxt "picturedialog|hyperlink"
msgid "Hyperlink"
msgstr "ბმული"

#. Ans8C
#: picturedialog.ui
msgctxt "picturedialog|picture"
msgid "Image"
msgstr ""

#. ggt23
#: picturedialog.ui
msgctxt "picturedialog|crop"
msgid "Crop"
msgstr ""

#. GvnNr
#: picturedialog.ui
msgctxt "picturedialog|borders"
msgid "Borders"
msgstr "ჩარჩოები"

#. dGAqL
#: picturedialog.ui
msgctxt "picturedialog|area"
msgid "Area"
msgstr ""

#. BzFLQ
#: picturedialog.ui
msgctxt "picturedialog|transparence"
msgid "Transparency"
msgstr ""

#. AY5jk
#: picturedialog.ui
msgctxt "picturedialog|macro"
msgid "Macro"
msgstr ""

#. EqTqQ
#: picturepage.ui
msgctxt "picturepage|browse"
msgid "Browse..."
msgstr "ძიება..."

#. PqFMY
#: picturepage.ui
msgctxt "picturepage|label1"
msgid "_File name"
msgstr "_ფაილის სახელი"

#. UYzJC
#: picturepage.ui
msgctxt "picturepage|label11"
msgid "Link"
msgstr "ბმული"

#. hCVDF
#: picturepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "picturepage|vert"
msgid "_Vertically"
msgstr "ვერტიკალური"

#. jwAir
#: picturepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "picturepage|hori"
msgid "Hori_zontally"
msgstr "ჰორიზონტალური"

#. F3zpM
#: picturepage.ui
msgctxt "picturepage|allpages"
msgid "On all pages"
msgstr ""

#. FX5Cn
#: picturepage.ui
msgctxt "picturepage|leftpages"
msgid "On left pages"
msgstr ""

#. 6eLFK
#: picturepage.ui
msgctxt "picturepage|rightpages"
msgid "On right pages"
msgstr ""

#. M9Lxh
#: picturepage.ui
msgctxt "picturepage|label2"
msgid "Flip"
msgstr ""

#. fSmkv
#: previewzoomdialog.ui
msgctxt "previewzoomdialog|PreviewZoomDialog"
msgid "Multiple Pages"
msgstr "რამდენიმე გვერდი"

#. WM5km
#: previewzoomdialog.ui
msgctxt "previewzoomdialog|label1"
msgid "_Rows"
msgstr "სტ~რიქონები"

#. akPZq
#: previewzoomdialog.ui
msgctxt "previewzoomdialog|label2"
msgid "_Columns"
msgstr "_სვეტები"

#. 2UCY8
#: printeroptions.ui
msgctxt "printeroptions|pagebackground"
msgid "Page background"
msgstr "შენიშვნათა ფონი"

#. K9pGA
#: printeroptions.ui
msgctxt "printeroptions|pictures"
msgid "Images and other graphic objects"
msgstr ""

#. VRCmc
#: printeroptions.ui
msgctxt "printeroptions|hiddentext"
msgid "Hidden text"
msgstr "დამალული ტექსტი"

#. boJH4
#: printeroptions.ui
msgctxt "printeroptions|placeholders"
msgid "Text placeholders"
msgstr "ტექსტის ჩანაცვლების ველი"

#. 3y2Gm
#: printeroptions.ui
msgctxt "printeroptions|formcontrols"
msgid "Form controls"
msgstr "ფორმის კონტროლები"

#. M6JQf
#: printeroptions.ui
msgctxt "printeroptions|label4"
msgid "Contents"
msgstr "შინაარსი"

#. FADdm
#: printeroptions.ui
msgctxt "printeroptions|textinblack"
msgid "Print text in black"
msgstr ""

#. uFDfh
#: printeroptions.ui
msgctxt "printeroptions|label5"
msgid "Color"
msgstr "ფერი"

#. kCb92
#: printeroptions.ui
msgctxt "printeroptions|autoblankpages"
msgid "Print automatically inserted blank pages"
msgstr "ჩართული ცარიელი გვერდების ~ავტომატურად ამობეჭდვა"

#. tkryr
#: printeroptions.ui
msgctxt "printeroptions|label6"
msgid "Pages"
msgstr "გვერდები"

#. 5DbCB
#: printmergedialog.ui
msgctxt "printmergedialog|PrintMergeDialog"
msgid ""
"Your document contains address database fields. Do you want to print a form "
"letter?"
msgstr ""

#. vnSLh
#: printmonitordialog.ui
msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog"
msgid "Print monitor"
msgstr ""

#. KExm5
#: printmonitordialog.ui
msgctxt "printmonitordialog|alttitle"
msgid "Save-Monitor"
msgstr ""

#. G3EK7
#: printmonitordialog.ui
msgctxt "printmonitordialog|printing"
msgid "is being prepared for printing on"
msgstr ""

#. ZeFhF
#: printmonitordialog.ui
msgctxt "printmonitordialog|saving"
msgid "is being saved to"
msgstr ""

#. xxmtW
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|graphics"
msgid "_Images and objects"
msgstr ""

#. YXZkf
#: printoptionspage.ui
#, fuzzy
msgctxt "printoptionspage|formcontrols"
msgid "Form control_s"
msgstr "ფორმის კონტროლები"

#. Etckm
#: printoptionspage.ui
#, fuzzy
msgctxt "printoptionspage|background"
msgid "Page ba_ckground"
msgstr "შენიშვნათა ფონი"

#. FWBUe
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|inblack"
msgid "Print text in blac_k"
msgstr ""

#. EhvUm
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|hiddentext"
msgid "Hidden te_xt"
msgstr "დამალული ტექსტი"

#. AkeAw
#: printoptionspage.ui
#, fuzzy
msgctxt "printoptionspage|textplaceholder"
msgid "Text _placeholder"
msgstr "ტექსტის ჩანაცვლების ველი"

#. nxmuA
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|label2"
msgid "Contents"
msgstr "შინაარსი"

#. UdKAr
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|leftpages"
msgid "_Left pages"
msgstr "_მარცხენა გვერდები"

#. UpodC
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|rightpages"
msgid "_Right pages"
msgstr "_მარჯვენა გვერდები"

#. yWvNR
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|brochure"
msgid "Broch_ure"
msgstr "ბროშ_ურა"

#. knHGC
#: printoptionspage.ui
#, fuzzy
msgctxt "printoptionspage|rtl"
msgid "Right to Left"
msgstr "მარჯვნიდან მარცხნივ"

#. QTzam
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|label10"
msgid "Pages"
msgstr "გვერდები"

#. 6C24R
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|none"
msgid "_None"
msgstr "_არცერთი"

#. 6vPTt
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|only"
msgid "Comments _only"
msgstr ""

#. n5M2U
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|end"
msgid "End of docu_ment"
msgstr "დოკუ_მენტის დასასრული"

#. pRqdi
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|endpage"
msgid "_End of page"
msgstr "გვერდის _დასასრული"

#. oBR83
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|inmargins"
msgid "In margins"
msgstr ""

#. VeG6V
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|4"
msgid "Comments"
msgstr "კომენტარები"

#. hWKii
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|label5"
msgid "_Fax"
msgstr "_ფაქსი"

#. HCEJQ
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|blankpages"
msgid "Print _automatically inserted blank pages"
msgstr "ჩართული ცარიელი გვერდების _ავტომატურად ამობეჭდვა"

#. oSYKd
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|papertray"
msgid "_Paper tray from printer settings"
msgstr "_ქაღალდების მომწოდებელი პრინტერის პარამეტრებიდან"

#. XdcEh
#: printoptionspage.ui
msgctxt "printoptionspage|label1"
msgid "Other"
msgstr "სხვა"

#. APhFB
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|nameft"
msgid "First/last _name/initials:"
msgstr ""

#. wBySi
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|streetft"
msgid "_Street:"
msgstr ""

#. DzXD5
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|countryft"
msgid "Co_untry/state:"
msgstr ""

#. 3R8uD
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|titleft"
msgid "_Title/profession:"
msgstr ""

#. 7ehFm
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|phoneft"
msgid "Fa_x:"
msgstr ""

#. yWBUi
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|phoneft-atkobject"
msgid "Home telephone number"
msgstr ""

#. fB6No
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|faxft"
msgid "Homepage/e-mail:"
msgstr ""

#. 679ut
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|firstname-atkobject"
msgid "First name"
msgstr ""

#. PMz3U
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|lastname-atkobject"
msgid "Last name"
msgstr ""

#. V5DfK
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
msgid "Initials"
msgstr ""

#. V9RgF
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|title-atkobject"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"

#. FcfuU
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|job-atkobject"
msgid "Position"
msgstr "მდებარეობა"

#. 344nc
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|fax-atkobject"
msgid "Home telephone number"
msgstr ""

#. 4Bsf3
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|url-atkobject"
msgid "FAX number"
msgstr ""

#. AnyFT
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|email-atkobject"
msgid "email address"
msgstr ""

#. Qxb4Q
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|eastnameft"
msgid "First/last _name/initials 2:"
msgstr ""

#. VgiGB
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|firstname2-atkobject"
msgid "Last name"
msgstr ""

#. rDNHk
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|lastname2-atkobject"
msgid "First name"
msgstr ""

#. rztbH
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
msgid "Initials"
msgstr ""

#. LGHpW
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|icityft"
msgid "_Zip/city:"
msgstr ""

#. AvWPi
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|icity-atkobject"
msgid "City"
msgstr ""

#. AZwKD
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|izip-atkobject"
msgid "Zip code"
msgstr ""

#. zGzFe
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|titleft1"
msgid "Phone/mobile:"
msgstr ""

#. Mszj6
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|phone-atkobject"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"

#. GThP4
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|mobile-atkobject"
msgid "Position"
msgstr "მდებარეობა"

#. bGoA3
#: privateuserpage.ui
msgctxt "privateuserpage|label1"
msgid "Private Data"
msgstr ""

#. re87U
#: querycontinuebegindialog.ui
msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog"
msgid "Continue at the beginning?"
msgstr ""

#. 4e8PD
#: querycontinuebegindialog.ui
msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog"
msgid "Do you want to continue at the beginning?"
msgstr ""

#. 7pDvP
#: querycontinuebegindialog.ui
msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog"
msgid "%PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document."
msgstr ""

#. fuaTy
#: querycontinueenddialog.ui
msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
msgid "Continue at the end?"
msgstr ""

#. Taxpw
#: querycontinueenddialog.ui
msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
msgid "Do you want to continue at the end?"
msgstr ""

#. wsV5N
#: querycontinueenddialog.ui
msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
msgid "%PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document."
msgstr ""

#. bj5SZ
#: querydefaultcompatdialog.ui
msgctxt "querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog"
msgid "Use as default?"
msgstr ""

#. hrgKv
#: querydefaultcompatdialog.ui
msgctxt "querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog"
msgid ""
"Do you want to change the compatibility options of the default template?"
msgstr ""

#. HUwVH
#: querydefaultcompatdialog.ui
msgctxt "querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog"
msgid "This will affect all new documents based on the default template."
msgstr ""

#. ZBNBq
#: queryrotateintostandarddialog.ui
msgctxt ""
"queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog"
msgid "Rotate into standard orientation?"
msgstr ""

#. tYDWS
#: queryrotateintostandarddialog.ui
msgctxt ""
"queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog"
msgid ""
"This image is rotated. Would you like to rotate it into standard "
"orientation?"
msgstr ""

#. BLSz9
#: querysavelabeldialog.ui
msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
msgid "Save label?"
msgstr ""

#. ABiQF
#: querysavelabeldialog.ui
msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
msgid "A label named \"%1 / %2\" already exists. Do you want to replace it?"
msgstr ""

#. 52oiv
#: querysavelabeldialog.ui
msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
msgid ""
"A label already exists with brand \"%1\" and type \"%2\". Replacing it will "
"overwrite its contents."
msgstr ""

#. eB6CH
#: queryshowchangesdialog.ui
msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
msgid "Show changes?"
msgstr ""

#. yKCV7
#: queryshowchangesdialog.ui
msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
msgid "Do you want to show changes to avoid delays?"
msgstr ""

#. dEN94
#: queryshowchangesdialog.ui
msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
msgid ""
"In the current document, changes are being recorded but not shown as such. "
"In large documents, delays can occur when the document is edited. Showing "
"changes will avoid delays."
msgstr ""

#. JCDyD
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|openurl"
msgid "_Open"
msgstr ""

#. CJTUD
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|opendoc"
msgid "Open in New Window"
msgstr ""

#. 5yPoU
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|edit"
msgid "_Edit"
msgstr ""

#. gCfEC
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|selection"
msgid "Select Text"
msgstr ""

#. dmcAx
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|reload"
msgid "Re_load"
msgstr ""

#. tFZH6
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|reloadframe"
msgid "Reload Frame"
msgstr ""

#. DcGxr
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|html"
msgid "HT_ML Source"
msgstr ""

#. vQ78H
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|backward"
msgid "Backwards"
msgstr ""

#. s7SAK
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|forward"
msgid "_Forward"
msgstr ""

#. MreRK
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|savegraphic"
msgid "Save Image..."
msgstr ""

#. PNe3C
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|graphictogallery"
msgid "Add Image"
msgstr ""

#. 2SJDt
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|graphicaslink"
msgid "As Link"
msgstr ""

#. YikY9
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|graphicascopy"
msgid "Copy"
msgstr ""

#. jKGhP
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|savebackground"
msgid "Save Background..."
msgstr ""

#. K9D4E
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|copylink"
msgid "Copy _Link"
msgstr ""

#. dxmBG
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|copygraphic"
msgid "Copy _Image"
msgstr ""

#. em9fk
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|loadgraphic"
msgid "Load Image"
msgstr ""

#. sv6zF
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|imagesoff"
msgid "Image Off"
msgstr ""

#. CE8GQ
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|fullscreen"
msgid "Leave Full-Screen Mode"
msgstr ""

#. 7v2eV
#: readonlymenu.ui
msgctxt "readonlymenu|copy"
msgid "_Copy"
msgstr ""

#. 8Jkwi
#: renameautotextdialog.ui
msgctxt "renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog"
msgid "Rename AutoText"
msgstr "ავტოტექსტის გადარქმევა"

#. X34y4
#: renameautotextdialog.ui
msgctxt "renameautotextdialog|label2"
msgid "Na_me"
msgstr "სა_ხელი"

#. FPBan
#: renameautotextdialog.ui
msgctxt "renameautotextdialog|label3"
msgid "_New"
msgstr "ა_ხალი"

#. 58DNf
#: renameautotextdialog.ui
msgctxt "renameautotextdialog|label4"
msgid "Short_cut"
msgstr "მალსახმ_ობი"

#. h2ovi
#: renameautotextdialog.ui
msgctxt "renameautotextdialog|label5"
msgid "_Shortcut"
msgstr "_მალსახმობი"

#. q7Uk2
#: renameentrydialog.ui
msgctxt "renameentrydialog|RenameEntryDialog"
msgid "Rename Element"
msgstr ""

#. E4Th3
#: renameentrydialog.ui
msgctxt "renameentrydialog|label1"
msgid "Element Name"
msgstr ""

#. WTa6U
#: renameobjectdialog.ui
msgctxt "renameobjectdialog|RenameObjectDialog"
msgid "Rename object: "
msgstr "ობიექტის გადარქმევა: "

#. HBbjR
#: renameobjectdialog.ui
msgctxt "renameobjectdialog|label2"
msgid "New name"
msgstr "ახალი სახელი"

#. Yffi5
#: renameobjectdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "renameobjectdialog|label1"
msgid "Change Name"
msgstr "შეცვალე სახელი"

#. NWjKW
#: rowheight.ui
msgctxt "rowheight|RowHeightDialog"
msgid "Row Height"
msgstr "სტრიქონის სიმაღლე"

#. 8JFHg
#: rowheight.ui
msgctxt "rowheight|fit"
msgid "_Fit to size"
msgstr "_ზომაზე მორგება"

#. 87zor
#: rowheight.ui
msgctxt "rowheight|label1"
msgid "Height"
msgstr "სიმაღლე"

#. nNUFB
#: saveashtmldialog.ui
msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
msgid "Save as HTML?"
msgstr ""

#. nnt82
#: saveashtmldialog.ui
msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
msgid "Would you like to save the document as HTML?"
msgstr ""

#. NFQBW
#: saveashtmldialog.ui
msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
msgid ""
"The source code can only be displayed if the document is saved in HTML "
"format."
msgstr ""

#. 6zCYG
#: savelabeldialog.ui
msgctxt "savelabeldialog|SaveLabelDialog"
msgid "Save Label Format"
msgstr ""

#. PkJVz
#: savelabeldialog.ui
msgctxt "savelabeldialog|label2"
msgid "Brand"
msgstr ""

#. AwGvc
#: savelabeldialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "savelabeldialog|label3"
msgid "T_ype"
msgstr "ტიპი"

#. vtbE3
#: savelabeldialog.ui
msgctxt "savelabeldialog|label1"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"

#. L7P6y
#: sectionpage.ui
msgctxt "sectionpage|label4"
msgid "New Section"
msgstr ""

#. fC7dS
#: sectionpage.ui
msgctxt "sectionpage|link"
msgid "_Link"
msgstr "_ბმული"

#. 7JfBV
#: sectionpage.ui
msgctxt "sectionpage|dde"
msgid "DD_E"
msgstr "DD_E"

#. BN2By
#: sectionpage.ui
msgctxt "sectionpage|sectionlabel"
msgid "_Section"
msgstr "_სექცია"

#. KGrwG
#: sectionpage.ui
msgctxt "sectionpage|filelabel"
msgid "_File name"
msgstr "_ფაილის სახელი"

#. AYDG6
#: sectionpage.ui
msgctxt "sectionpage|ddelabel"
msgid "DDE _command"
msgstr ""

#. UEpHN
#: sectionpage.ui
msgctxt "sectionpage|selectfile"
msgid "Browse..."
msgstr "ძიება..."

#. 9GJeE
#: sectionpage.ui
msgctxt "sectionpage|label1"
msgid "Link"
msgstr "ბმული"

#. zeESA
#: sectionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "sectionpage|protect"
msgid "_Protect"
msgstr "_დაცული"

#. 8ydz9
#: sectionpage.ui
msgctxt "sectionpage|selectpassword"
msgid "Password..."
msgstr ""

#. fpWcx
#: sectionpage.ui
msgctxt "sectionpage|withpassword"
msgid "Wit_h password"
msgstr "პარ_ოლით"

#. 4rFEh
#: sectionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "sectionpage|label2"
msgid "Write Protection"
msgstr "ჩაწერისგან დაცვა"

#. eEPSX
#: sectionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "sectionpage|hide"
msgid "H_ide"
msgstr "დამალვა"

#. D7G8F
#: sectionpage.ui
msgctxt "sectionpage|condlabel"
msgid "_With Condition"
msgstr "_პირობით"

#. sKZmk
#: sectionpage.ui
msgctxt "sectionpage|label3"
msgid "Hide"
msgstr "დამალვა"

#. Y4tfP
#: sectionpage.ui
msgctxt "sectionpage|editable"
msgid "E_ditable in read-only document"
msgstr "რედაქტირებადია მხოლოდ წასაკითხ დოკუმენტებში."

#. hoFVv
#: sectionpage.ui
msgctxt "sectionpage|label5"
msgid "Properties"
msgstr "თვისებები"

#. F8WuK
#: selectaddressdialog.ui
msgctxt "selectaddressdialog|SelectAddressDialog"
msgid "Select Address List"
msgstr ""

#. uEB4J
#: selectaddressdialog.ui
msgctxt "selectaddressdialog|desc"
msgid ""
"Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different "
"list. If you do not have an address list you can create one by clicking "
"'%2'."
msgstr ""

#. WkuFD
#: selectaddressdialog.ui
msgctxt "selectaddressdialog|label2"
msgid "Your recipients are currently selected from:"
msgstr ""

#. omDDB
#: selectaddressdialog.ui
msgctxt "selectaddressdialog|add"
msgid "_Add..."
msgstr ""

#. dPCjU
#: selectaddressdialog.ui
msgctxt "selectaddressdialog|create"
msgid "_Create..."
msgstr ""

#. uwBMk
#: selectaddressdialog.ui
msgctxt "selectaddressdialog|filter"
msgid "_Filter..."
msgstr ""

#. XLNrP
#: selectaddressdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "selectaddressdialog|edit"
msgid "_Edit..."
msgstr "რედაქტირება..."

#. taJUf
#: selectaddressdialog.ui
msgctxt "selectaddressdialog|changetable"
msgid "Change _Table..."
msgstr ""

#. 9x69k
#: selectaddressdialog.ui
msgctxt "selectaddressdialog|name"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"

#. sT5C5
#: selectaddressdialog.ui
msgctxt "selectaddressdialog|table"
msgid "Table"
msgstr "ცხრილი"

#. MhA9k
#: selectaddressdialog.ui
msgctxt "selectaddressdialog|connecting"
msgid "Connecting to data source..."
msgstr ""

#. qEPZL
#: selectautotextdialog.ui
msgctxt "selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog"
msgid "Select AutoText:"
msgstr ""

#. Wkkoq
#: selectautotextdialog.ui
msgctxt "selectautotextdialog|label1"
msgid "AutoText - Group"
msgstr ""

#. rkpVh
#: selectblockdialog.ui
msgctxt "selectblockdialog|SelectBlockDialog"
msgid "Select Address Block"
msgstr ""

#. PaQhk
#: selectblockdialog.ui
msgctxt "selectblockdialog|new"
msgid "_New..."
msgstr ""

#. z2hB7
#: selectblockdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "selectblockdialog|edit"
msgid "_Edit..."
msgstr "რედაქტირება..."

#. qcSeC
#: selectblockdialog.ui
msgctxt "selectblockdialog|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "_წაშლა"

#. FD7A8
#: selectblockdialog.ui
msgctxt "selectblockdialog|label1"
msgid "_Select your preferred address block"
msgstr ""

#. TJ22s
#: selectblockdialog.ui
msgctxt "selectblockdialog|never"
msgid "N_ever include the country/region"
msgstr ""

#. RnB8Q
#: selectblockdialog.ui
msgctxt "selectblockdialog|always"
msgid "_Always include the country/region"
msgstr ""

#. qMyCk
#: selectblockdialog.ui
msgctxt "selectblockdialog|dependent"
msgid "Only _include the country/region if it is not:"
msgstr ""

#. masP6
#: selectblockdialog.ui
msgctxt "selectblockdialog|label2"
msgid "Address Block Settings"
msgstr ""

#. 7qbh6
#: selectindexdialog.ui
msgctxt "selectindexdialog|SelectIndexDialog"
msgid "Index Markings"
msgstr ""

#. V5Gky
#: selectindexdialog.ui
msgctxt "selectindexdialog|label1"
msgid "Selection"
msgstr "არჩევა"

#. aGPFr
#: selecttabledialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "selecttabledialog|SelectTableDialog"
msgid "Select Table"
msgstr "~ცხრილის გაყოფა"

#. SfHVd
#: selecttabledialog.ui
msgctxt "selecttabledialog|select"
msgid ""
"The file you have selected contains more than one table. Please select the "
"table containing the address list you want to use."
msgstr ""

#. uRHDQ
#: selecttabledialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "selecttabledialog|preview"
msgid "_Preview"
msgstr "გადახედვა"

#. FKiTF
#: sidebarpage.ui
msgctxt "sidebarpage|orientation|tooltip_text"
msgid "Orientation"
msgstr ""

#. Gx8Fi
#: sidebarpage.ui
msgctxt "sidebarpage|size|tooltip_text"
msgid "Size"
msgstr ""

#. VnimY
#: sidebarpage.ui
msgctxt "sidebarpage|column|tooltip_text"
msgid "Columns"
msgstr "სვეტები"

#. UmHzG
#: sidebarpage.ui
msgctxt "sidebarpage|margin|tooltip_text"
msgid "Margin"
msgstr ""

#. zdpW8
#: sidebartheme.ui
#, fuzzy
msgctxt "sidebartheme|label1"
msgid "Fonts"
msgstr "შრიფტი"

#. B25Kd
#: sidebartheme.ui
#, fuzzy
msgctxt "sidebartheme|label2"
msgid "Colors"
msgstr "ფერი"

#. YYHbZ
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|buttonnone|tooltip_text"
msgid "None"
msgstr "შენიშვნა"

#. mqEVh
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|buttonnone-atkobject"
msgid "None"
msgstr ""

#. NhJSL
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text"
msgid "Parallel"
msgstr ""

#. Nekhz
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel-atkobject"
msgid "Parallel"
msgstr ""

#. TuEAM
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal|tooltip_text"
msgid "Optimal"
msgstr ""

#. DJG4T
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal-atkobject"
msgid "Optimal"
msgstr ""

#. hgR2k
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore|tooltip_text"
msgid "Before"
msgstr "-მდე"

#. 2MRMm
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore-atkobject"
msgid "Before"
msgstr ""

#. FY2c5
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|buttonafter|tooltip_text"
msgid "After"
msgstr "-შემდეგ"

#. PGnwA
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|buttonafter-atkobject"
msgid "After"
msgstr ""

#. YnySr
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|buttonthrough|tooltip_text"
msgid "Through"
msgstr ""

#. MQ7UC
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|buttonthrough-atkobject"
msgid "Through"
msgstr ""

#. VMhGj
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|enablecontour"
msgid "Enable Contour"
msgstr ""

#. tyyna
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|enablecontour|tooltip_text"
msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
msgstr ""

#. fBErC
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|editcontour"
msgid "Edit Contour"
msgstr ""

#. NkeE8
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|editcontour|tooltip_text"
msgid "Edit the trimmed area of the image"
msgstr ""

#. 9P6rW
#: sidebarwrap.ui
#, fuzzy
msgctxt "sidebarwrap|label1"
msgid "Spacing:"
msgstr "დაშორება"

#. UfPZU
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text"
msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
msgstr ""

#. KhKwa
#: sidebarwrap.ui
msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr ""

#. PqGRt
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|SortDialog"
msgid "Sort"
msgstr "სორტირება"

#. Ceifw
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|column"
msgid "Column"
msgstr "სვეტი"

#. Wgvv2
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|keytype"
msgid "Key type"
msgstr "გასაღების ტიპი"

#. ykAeB
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|order"
msgid "Order"
msgstr "შეკვეთები"

#. NioK5
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|up1"
msgid "Ascending"
msgstr "ზრდადობით დალაგება"

#. yVqST
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|down1"
msgid "Descending"
msgstr "კლებადობით დალაგება"

#. P9D2w
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|up2"
msgid "Ascending"
msgstr "ზრდადობით დალაგება"

#. haL8p
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|down2"
msgid "Descending"
msgstr "კლებადობით დალაგება"

#. PHxUv
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|up3"
msgid "Ascending"
msgstr "ზრდადობით დალაგება"

#. zsggE
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|down3"
msgid "Descending"
msgstr "კლებადობით დალაგება"

#. 3yLB6
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|key1"
msgid "Key 1"
msgstr "გასაღები ~1"

#. XDgAf
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|key2"
msgid "Key 2"
msgstr "გასაღები ~2"

#. 8yfoN
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|key3"
msgid "Key 3"
msgstr "გასაxები ~3"

#. 5bX9W
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|typelb1-atkobject"
msgid "Key type"
msgstr ""

#. FxBUC
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|typelb2-atkobject"
msgid "Key type"
msgstr ""

#. 9D3Mg
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|typelb3-atkobject"
msgid "Key type"
msgstr ""

#. m3EJC
#: sortdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|1"
msgid "Sort Criteria"
msgstr "სორტირება კრიტერიუმებით"

#. dY8Rr
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|columns"
msgid "Columns"
msgstr "სვეტები"

#. d7odM
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|rows"
msgid "Rows"
msgstr "სტ~რიქონები"

#. C4Fuq
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|label3"
msgid "Direction"
msgstr "მიმართულება"

#. JGBYA
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|tabs"
msgid "Tabs"
msgstr "ტაბულაციები"

#. 7GWNt
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|character"
msgid "Character "
msgstr "სიმბოლო"

#. XC5zv
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|delimpb"
msgid "Select..."
msgstr ""

#. BX6Mq
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|label4"
msgid "Separator"
msgstr "გამყოფი"

#. gEcoc
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|label1"
msgid "Language"
msgstr "ენა"

#. QnviQ
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|matchcase"
msgid "Match case"
msgstr "~რეგისტრის გათვალისწინება"

#. Adw2Y
#: sortdialog.ui
msgctxt "sortdialog|label2"
msgid "Setting"
msgstr "პარამეტრი"

#. vBG3R
#: spellmenu.ui
msgctxt "spellmenu|ignoreall"
msgid "I_gnore All"
msgstr ""

#. z4GVE
#: spellmenu.ui
msgctxt "spellmenu|addmenu"
msgid "_Add to Dictionary"
msgstr ""

#. PEnQT
#: spellmenu.ui
msgctxt "spellmenu|add"
msgid "_Add to Dictionary"
msgstr ""

#. EdX45
#: spellmenu.ui
msgctxt "spellmenu|correctmenu"
msgid "Always correct _to"
msgstr ""

#. AU9d2
#: spellmenu.ui
msgctxt "spellmenu|langselection"
msgid "Set Language for Selection"
msgstr ""

#. FQFNM
#: spellmenu.ui
msgctxt "spellmenu|langpara"
msgid "Set Language for Paragraph"
msgstr ""

#. Ys6Ab
#: spellmenu.ui
msgctxt "spellmenu|accept"
msgid "Accept Change"
msgstr ""

#. xuAu5
#: spellmenu.ui
msgctxt "spellmenu|reject"
msgid "Reject Change"
msgstr ""

#. bFB4S
#: spellmenu.ui
msgctxt "spellmenu|next"
msgid "Next Change"
msgstr ""

#. B5xFx
#: spellmenu.ui
msgctxt "spellmenu|prev"
msgid "Previous Change"
msgstr ""

#. wwAqa
#: splittable.ui
msgctxt "splittable|SplitTableDialog"
msgid "Split Table"
msgstr "~ცხრილის გაყოფა"

#. EqUx2
#: splittable.ui
msgctxt "splittable|copyheading"
msgid "Copy heading"
msgstr "~სათაურის კოპირება"

#. 5qZGL
#: splittable.ui
msgctxt "splittable|customheadingapplystyle"
msgid "Custom heading (apply Style)"
msgstr "ი~ნდივიდუალური სათაური (აქტივირებული სტილი)"

#. DKd7P
#: splittable.ui
msgctxt "splittable|customheading"
msgid "Custom heading"
msgstr "ინ~დივიდუალური სათაური"

#. hiwak
#: splittable.ui
msgctxt "splittable|noheading"
msgid "No heading"
msgstr "~სათაურის გარეშე"

#. RrS2A
#: splittable.ui
msgctxt "splittable|label1"
msgid "Mode"
msgstr "რეჟიმი"

#. Yqd5u
#: statisticsinfopage.ui
#, fuzzy
msgctxt "statisticsinfopage|label4"
msgid "Pages:"
msgstr "გვერდები"

#. DwWGW
#: statisticsinfopage.ui
#, fuzzy
msgctxt "statisticsinfopage|label5"
msgid "Tables:"
msgstr "ცხრილი"

#. keuGN
#: statisticsinfopage.ui
msgctxt "statisticsinfopage|label6"
msgid "Images:"
msgstr ""

#. 7bsoo
#: statisticsinfopage.ui
msgctxt "statisticsinfopage|label31"
msgid "OLE objects:"
msgstr ""

#. fH3HS
#: statisticsinfopage.ui
#, fuzzy
msgctxt "statisticsinfopage|label32"
msgid "Paragraphs:"
msgstr "აბზაცი"

#. sGGYz
#: statisticsinfopage.ui
#, fuzzy
msgctxt "statisticsinfopage|label33"
msgid "Words:"
msgstr "სიტყვები:"

#. BLnus
#: statisticsinfopage.ui
#, fuzzy
msgctxt "statisticsinfopage|label34"
msgid "Characters:"
msgstr "სიმბოლო"

#. FHhX7
#: statisticsinfopage.ui
msgctxt "statisticsinfopage|label35"
msgid "Characters excluding spaces:"
msgstr ""

#. 8NPGk
#: statisticsinfopage.ui
#, fuzzy
msgctxt "statisticsinfopage|lineft"
msgid "Lines:"
msgstr "ხაზები"

#. xEDWN
#: statisticsinfopage.ui
msgctxt "statisticsinfopage|update"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"

#. M4Ub9
#: stringinput.ui
msgctxt "stringinput|name"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"

#. crhjc
#: subjectdialog.ui
msgctxt "subjectdialog|textbuffer1"
msgid "You did not specify a subject for this message."
msgstr ""

#. FD2EC
#: subjectdialog.ui
msgctxt "subjectdialog|textbuffer2"
msgid "If you would like to provide one, please type it now."
msgstr ""

#. oaeDs
#: subjectdialog.ui
msgctxt "subjectdialog|SubjectDialog"
msgid "No Subject"
msgstr ""

#. xgJtV
#: subjectdialog.ui
msgctxt "subjectdialog|label1"
msgid "Subject:"
msgstr ""

#. FXZf3
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt "tablecolumnpage|adaptwidth"
msgid "Adapt table _width"
msgstr "ცხრილის _სიგანის მორგება"

#. MnC6Z
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt "tablecolumnpage|adaptcolumns"
msgid "Ad_just columns proportionally"
msgstr "სვეტების მორგება პროპორციულად"

#. Wyp7Q
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt "tablecolumnpage|spaceft"
msgid "Remaining space:"
msgstr ""

#. oNH7Z
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt "tablecolumnpage|width2"
msgid "Column 2 Width"
msgstr ""

#. AnF2h
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt "tablecolumnpage|width3"
msgid "Column 3 Width"
msgstr ""

#. CGUpq
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt "tablecolumnpage|width4"
msgid "Column 4 Width"
msgstr ""

#. gZujy
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt "tablecolumnpage|width5"
msgid "Column 5 Width"
msgstr ""

#. 2xjs8
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt "tablecolumnpage|width6"
msgid "Column 6 Width"
msgstr ""

#. L6PFR
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt "tablecolumnpage|width1"
msgid "Column 1 Width"
msgstr ""

#. iJhVV
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt "tablecolumnpage|label26"
msgid "Column Width"
msgstr "სვეტის სიგანე"

#. fxTCe
#: tablepreviewdialog.ui
msgctxt "tablepreviewdialog|TablePreviewDialog"
msgid "Mail Merge Recipients"
msgstr ""

#. VCi4N
#: tablepreviewdialog.ui
msgctxt "tablepreviewdialog|description"
msgid "The list below shows the contents of: %1"
msgstr ""

#. BR9dC
#: tableproperties.ui
msgctxt "tableproperties|TablePropertiesDialog"
msgid "Table Properties"
msgstr ""

#. 4jHAN
#: tableproperties.ui
msgctxt "tableproperties|table"
msgid "Table"
msgstr "ცხრილი"

#. PgyPz
#: tableproperties.ui
msgctxt "tableproperties|textflow"
msgid "Text Flow"
msgstr "ტექსტის ნაკადი"

#. ADSBP
#: tableproperties.ui
msgctxt "tableproperties|columns"
msgid "Columns"
msgstr "სვეტები"

#. BFWgV
#: tableproperties.ui
msgctxt "tableproperties|borders"
msgid "Borders"
msgstr "ჩარჩოები"

#. AJTd2
#: tableproperties.ui
msgctxt "tableproperties|background"
msgid "Background"
msgstr "ფონი"

#. YVWhW
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|break"
msgid "_Break"
msgstr "შეწ_ყვეტა"

#. 85dHS
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|page"
msgid "_Page"
msgstr "_გვერდი"

#. ATESc
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|column"
msgid "Col_umn"
msgstr "სვე_ტი"

#. bFvFr
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|before"
msgid "Be_fore"
msgstr "_მდე"

#. x9LiQ
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|after"
msgid "_After"
msgstr "შ_ემდეგ"

#. ZKgd9
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|pagestyle"
msgid "With Page St_yle"
msgstr "გვერდის სტ_ილით"

#. 4ifHW
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|pagenoft"
msgid "Page _number"
msgstr "გვერდის _ნომერი"

#. 5oC83
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject"
msgid "With Page Style"
msgstr ""

#. CZpDc
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|split"
msgid "Allow _table to split across pages and columns"
msgstr "გვერდებისა და სვეტების გასწვრივ ცხრილის გადანაწილება"

#. SKeze
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|splitrow"
msgid "Allow row to break a_cross pages and columns"
msgstr "გვერდებისა და სვეტების გ_ასწვრივ სტრიქონების წყვეტა"

#. jGCyC
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|keep"
msgid "_Keep with next paragraph"
msgstr "_შემდეგ აბზაცთან მიბმა"

#. QAY45
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|label40"
msgid "Text _orientation"
msgstr ""

#. tWodL
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|headline"
msgid "R_epeat heading"
msgstr "ს_ათაურის გამეორება"

#. 7R7Gn
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|label38"
msgid "The first "
msgstr ""

#. KEVNR
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|label39"
msgid "rows"
msgstr "სტრიქონები"

#. yLhbA
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|label35"
msgid "Text Flow"
msgstr "ტექსტის ნაკადი"

#. FRUDs
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|label41"
msgid "_Vertical alignment"
msgstr "_ვერტიკალური გასწორება"

#. ZtGTC
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|label36"
msgid "Alignment"
msgstr "სწორება"

#. JsEEP
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
msgid "Horizontal"
msgstr "ჰორიზონტალური"

#. T9QMB
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
msgid "Vertical"
msgstr "ვერტიკალური"

#. 5CGH9
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "უპირატესი ობიექტის პარამეტრების გამოყენება "

#. YLPEL
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
msgid "Top"
msgstr "ზემოთ"

#. 5Pb5v
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
msgid "Centered"
msgstr "ცენტრირებული"

#. 4aZFz
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
msgid "Bottom"
msgstr "ქვემოთ"

#. xhDck
#: templatedialog1.ui
msgctxt "templatedialog1|TemplateDialog1"
msgid "Character Style"
msgstr "~ასოების სტილი"

#. GZoKS
#: templatedialog1.ui
msgctxt "templatedialog1|standard"
msgid "_Standard"
msgstr ""

#. UH8Vz
#: templatedialog1.ui
msgctxt "templatedialog1|organizer"
msgid "Organizer"
msgstr ""

#. BvEuD
#: templatedialog1.ui
msgctxt "templatedialog1|font"
msgid "Font"
msgstr "შრიფტი"

#. Zda8g
#: templatedialog1.ui
msgctxt "templatedialog1|fonteffect"
msgid "Font Effects"
msgstr "შრიფტის ეფექტები"

#. RAxVY
#: templatedialog1.ui
msgctxt "templatedialog1|position"
msgid "Position"
msgstr "მდებარეობა"

#. NAt5W
#: templatedialog1.ui
msgctxt "templatedialog1|asianlayout"
msgid "Asian Layout"
msgstr "აზიური განლაგება"

#. scr3Z
#: templatedialog1.ui
msgctxt "templatedialog1|background"
msgid "Highlighting"
msgstr ""

#. gurnZ
#: templatedialog1.ui
msgctxt "templatedialog1|borders"
msgid "Borders"
msgstr "ჩარჩოები"

#. XfHu5
#: templatedialog16.ui
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog16|TemplateDialog16"
msgid "Numbering Style"
msgstr "დანომვრის ტიპი"

#. tA5vb
#: templatedialog16.ui
msgctxt "templatedialog16|organizer"
msgid "Organizer"
msgstr ""

#. JuQ2R
#: templatedialog16.ui
msgctxt "templatedialog16|bullets"
msgid "Bullets"
msgstr "ბურთულები"

#. XGBaD
#: templatedialog16.ui
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog16|numbering"
msgid "Numbering Style"
msgstr "დანომვრის ტიპი"

#. D9oKE
#: templatedialog16.ui
msgctxt "templatedialog16|outline"
msgid "Outline"
msgstr "კონტური"

#. Dp6La
#: templatedialog16.ui
msgctxt "templatedialog16|graphics"
msgid "Image"
msgstr ""

#. K55K4
#: templatedialog16.ui
msgctxt "templatedialog16|position"
msgid "Position"
msgstr "მდებარეობა"

#. g5NQF
#: templatedialog16.ui
msgctxt "templatedialog16|customize"
msgid "Customize"
msgstr ""

#. 6ozqU
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|TemplateDialog2"
msgid "Paragraph Style"
msgstr ""

#. 6i2mG
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|standard"
msgid "_Standard"
msgstr ""

#. 2NhWM
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|organizer"
msgid "Organizer"
msgstr ""

#. G7U5N
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|indents"
msgid "Indents & Spacing"
msgstr ""

#. UheDe
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|alignment"
msgid "Alignment"
msgstr "სწორება"

#. LrHQg
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|textflow"
msgid "Text Flow"
msgstr "ტექსტის ნაკადი"

#. evVPf
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|asiantypo"
msgid "Asian Typography"
msgstr ""

#. A5kVc
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|font"
msgid "Font"
msgstr "შრიფტი"

#. ECDNu
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|fonteffect"
msgid "Font Effects"
msgstr "შრიფტის ეფექტები"

#. pmGG6
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|position"
msgid "Position"
msgstr "მდებარეობა"

#. 58Wjp
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|asianlayout"
msgid "Asian Layout"
msgstr "აზიური განლაგება"

#. HkBDx
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|highlighting"
msgid "Highlighting"
msgstr ""

#. gU5dE
#: templatedialog2.ui
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog2|outline"
msgid "Outline & Numbering"
msgstr "ცხრილთა ნუმერაცია"

#. 9gGCX
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|tabs"
msgid "Tabs"
msgstr "ტაბულაციები"

#. D26TP
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|dropcaps"
msgid "Drop Caps"
msgstr ""

#. dbbmR
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|area"
msgid "Area"
msgstr ""

#. Dj7W7
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|transparence"
msgid "Transparency"
msgstr ""

#. cFPCE
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|borders"
msgid "Borders"
msgstr "ჩარჩოები"

#. LexJE
#: templatedialog2.ui
msgctxt "templatedialog2|condition"
msgid "Condition"
msgstr ""

#. q8oC5
#: templatedialog4.ui
msgctxt "templatedialog4|TemplateDialog4"
msgid "Frame Style"
msgstr ""

#. iZJuC
#: templatedialog4.ui
msgctxt "templatedialog4|standard"
msgid "_Standard"
msgstr ""

#. 8dRdE
#: templatedialog4.ui
msgctxt "templatedialog4|organizer"
msgid "Organizer"
msgstr ""

#. Q2PQs
#: templatedialog4.ui
msgctxt "templatedialog4|type"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"

#. wEoGM
#: templatedialog4.ui
msgctxt "templatedialog4|options"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"

#. CEZkG
#: templatedialog4.ui
msgctxt "templatedialog4|wrap"
msgid "Wrap"
msgstr ""

#. azFQq
#: templatedialog4.ui
msgctxt "templatedialog4|area"
msgid "Area"
msgstr ""

#. EYmCL
#: templatedialog4.ui
msgctxt "templatedialog4|transparence"
msgid "Transparency"
msgstr ""

#. UbGRm
#: templatedialog4.ui
msgctxt "templatedialog4|borders"
msgid "Borders"
msgstr "ჩარჩოები"

#. riCuE
#: templatedialog4.ui
msgctxt "templatedialog4|columns"
msgid "Columns"
msgstr "სვეტები"

#. BYG56
#: templatedialog4.ui
msgctxt "templatedialog4|macros"
msgid "Macro"
msgstr ""

#. ZSiRR
#: templatedialog8.ui
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog8|TemplateDialog8"
msgid "Page Style"
msgstr "გვერდის სტილი: "

#. BvGbL
#: templatedialog8.ui
msgctxt "templatedialog8|organizer"
msgid "Organizer"
msgstr ""

#. UbZRu
#: templatedialog8.ui
msgctxt "templatedialog8|page"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"

#. hCvJw
#: templatedialog8.ui
msgctxt "templatedialog8|area"
msgid "Area"
msgstr ""

#. Mja3s
#: templatedialog8.ui
msgctxt "templatedialog8|transparence"
msgid "Transparency"
msgstr ""

#. JUC2u
#: templatedialog8.ui
msgctxt "templatedialog8|header"
msgid "Header"
msgstr ""

#. oeXmC
#: templatedialog8.ui
msgctxt "templatedialog8|footer"
msgid "Footer"
msgstr ""

#. D9AK7
#: templatedialog8.ui
msgctxt "templatedialog8|borders"
msgid "Borders"
msgstr "ჩარჩოები"

#. ABEwr
#: templatedialog8.ui
msgctxt "templatedialog8|columns"
msgid "Columns"
msgstr "სვეტები"

#. ZdBTL
#: templatedialog8.ui
msgctxt "templatedialog8|footnotes"
msgid "Footnote"
msgstr "სქოლიო"

#. FosCF
#: templatedialog8.ui
msgctxt "templatedialog8|textgrid"
msgid "Text Grid"
msgstr ""

#. cLynh
#: testmailsettings.ui
msgctxt "testmailsettings|textbuffer1"
msgid ""
"%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your "
"system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, "
"the port and the secure connections settings"
msgstr ""

#. RA3W2
#: testmailsettings.ui
msgctxt "testmailsettings|TestMailSettings"
msgid "Test Account Settings"
msgstr ""

#. 4Bcop
#: testmailsettings.ui
msgctxt "testmailsettings|establish"
msgid "Establish network connection"
msgstr ""

#. Fuyoe
#: testmailsettings.ui
msgctxt "testmailsettings|find"
msgid "Find outgoing mail server"
msgstr ""

#. sVa4p
#: testmailsettings.ui
msgctxt "testmailsettings|result1"
msgid "Successful"
msgstr ""

#. DTbTU
#: testmailsettings.ui
msgctxt "testmailsettings|result2"
msgid "Failed"
msgstr ""

#. GUVtF
#: testmailsettings.ui
msgctxt "testmailsettings|label8"
msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
msgstr ""

#. TF5ap
#: testmailsettings.ui
msgctxt "testmailsettings|label1"
msgid "Errors"
msgstr ""

#. sYQwV
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|radioRB_NOGRID"
msgid "No grid"
msgstr "ბადის გარეშე"

#. YcrB9
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|radioRB_LINESGRID"
msgid "Grid (lines only)"
msgstr "ბადე (მხოლოდ ხაზები)"

#. twnn7
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|radioRB_CHARSGRID"
msgid "Grid (lines and characters)"
msgstr "ბადე (ხაზები და ასო-ნიშნები)"

#. vgAMo
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS"
msgid "_Snap to characters"
msgstr ""

#. FUCs3
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|labelGrid"
msgid "Grid"
msgstr "ბადე"

#. orVSu
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE"
msgid "Characters per line:"
msgstr ""

#. db6sS
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARRANGE"
msgid "(1-45)"
msgstr ""

#. YoUGQ
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE"
msgid "Lines per page:"
msgstr ""

#. zCJFP
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|labelFT_LINERANGE"
msgid "(1-48)"
msgstr ""

#. VKRDD
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARWIDTH"
msgid "Character _width:"
msgstr ""

#. djvBs
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|labelFT_RUBYSIZE"
msgid "Max. Ruby text size:"
msgstr ""

#. FJFVs
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|labelFT_TEXTSIZE"
msgid "Max. base text size:"
msgstr ""

#. xFWMV
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|checkCB_RUBYBELOW"
msgid "Ruby text below/left from base text"
msgstr "ტრანსლიტერაციის ქვემოთ/მარცხნივ ძირითადი ტექსიტადან"

#. qCgRA
#: textgridpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "textgridpage|labelGridLayout"
msgid "Grid Layout"
msgstr "ბადის განლაგება"

#. qj8Gw
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|checkCB_DISPLAY"
msgid "Display grid"
msgstr "ბადის ჩვენება"

#. VBBaC
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|checkCB_PRINT"
msgid "Print grid"
msgstr "ბადის ამობეჭდვა"

#. qBUXt
#: textgridpage.ui
msgctxt "textgridpage|labelFT_COLOR"
msgid "Grid color:"
msgstr ""

#. SxFyQ
#: textgridpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "textgridpage|labelFL_DISPLAY"
msgid "Grid Display"
msgstr "ბადის ჩვენება"

#. aHkWU
#: titlepage.ui
msgctxt "titlepage|DLG_TITLEPAGE"
msgid "Title Page"
msgstr ""

#. bAzpV
#: titlepage.ui
msgctxt "titlepage|label6"
msgid "Number of title pages:"
msgstr ""

#. cSDtn
#: titlepage.ui
msgctxt "titlepage|label7"
msgid "Place title pages at:"
msgstr ""

#. y5Tiz
#: titlepage.ui
msgctxt "titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES"
msgid "Converting existing pages to title pages"
msgstr ""

#. B4uzg
#: titlepage.ui
msgctxt "titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES"
msgid "Insert new title pages"
msgstr ""

#. 9UqEG
#: titlepage.ui
msgctxt "titlepage|RB_DOCUMENT_START"
msgid "Document start"
msgstr ""

#. UE6DM
#: titlepage.ui
msgctxt "titlepage|RB_PAGE_START"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"

#. S3vFc
#: titlepage.ui
msgctxt "titlepage|label1"
msgid "Make Title Pages"
msgstr ""

#. JKtfh
#: titlepage.ui
msgctxt "titlepage|CB_RESTART_NUMBERING"
msgid "Reset page numbering after title pages"
msgstr ""

#. FY2CJ
#: titlepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "titlepage|FT_PAGE_COUNT"
msgid "Page number:"
msgstr "გვერდის _ნომერი"

#. JdY9e
#: titlepage.ui
msgctxt "titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER"
msgid "Set page number for first title page"
msgstr ""

#. TxHWZ
#: titlepage.ui
#, fuzzy
msgctxt "titlepage|FT_PAGE_PAGES"
msgid "Page number:"
msgstr "გვერდის _ნომერი"

#. nJXn9
#: titlepage.ui
msgctxt "titlepage|label2"
msgid "Page Numbering"
msgstr "გვერდის ნომერი"

#. rQqDD
#: titlepage.ui
msgctxt "titlepage|label4"
msgid "_Style:"
msgstr "_სტილი:"

#. 4XAV9
#: titlepage.ui
msgctxt "titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES"
msgid "Edit..."
msgstr "რედაქტირება..."

#. puRGq
#: titlepage.ui
msgctxt "titlepage|label3"
msgid "Edit Page Properties"
msgstr ""

#. Yk7XD
#: tocdialog.ui
msgctxt "tocdialog|TocDialog"
msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
msgstr ""

#. 49G83
#: tocdialog.ui
msgctxt "tocdialog|showexample"
msgid "Preview"
msgstr "გადახედვა"

#. BhG9K
#: tocdialog.ui
msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr ""

#. FcBc2
#: tocdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocdialog|index"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"

#. eJ6Dk
#: tocdialog.ui
msgctxt "tocdialog|entries"
msgid "Entries"
msgstr ""

#. 59BiZ
#: tocdialog.ui
msgctxt "tocdialog|styles"
msgid "Styles"
msgstr "სტილი"

#. qCScQ
#: tocdialog.ui
msgctxt "tocdialog|columns"
msgid "Columns"
msgstr "სვეტები"

#. etDoK
#: tocdialog.ui
msgctxt "tocdialog|background"
msgid "Background"
msgstr "ფონი"

#. P4YC4
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|levelft"
msgid "_Level"
msgstr "დონე"

#. hJeAG
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|typeft"
msgid "_Type"
msgstr "ტიპი"

#. fCuFC
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|label4"
msgid "_Structure:"
msgstr ""

#. wEABX
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|all"
msgid "_All"
msgstr ""

#. 6JdC4
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|label5"
msgid "Character style:"
msgstr "სიმბოლოს სტილი"

#. F5Gt6
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|edit"
msgid "_Edit..."
msgstr "რედაქტირება..."

#. 5nWPi
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|fillcharft"
msgid "Fill character:"
msgstr ""

#. FfEDW
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|tabstopposft"
msgid "Tab stop position:"
msgstr ""

#. okgoX
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|alignright"
msgid "Align right"
msgstr ""

#. btD2T
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|chapterentryft"
msgid "Chapter entry:"
msgstr ""

#. ADyKA
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
msgid "Number range only"
msgstr ""

#. TyVE4
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
msgid "Description only"
msgstr ""

#. PMa3U
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
msgid "Number range and description"
msgstr ""

#. ZnXeV
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevelft"
msgid "Evaluate up to level:"
msgstr ""

#. qtbWw
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|numberformatft"
msgid "Format:"
msgstr "ფორმატი"

#. 24FSt
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|numberformat"
msgid "Number"
msgstr ""

#. pCUfB
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|numberformat"
msgid "Number without separator"
msgstr ""

#. D6uWP
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|insert"
msgid "_Insert"
msgstr "ჩა_სმა"

#. Lc2kd
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|remove"
msgid "_Remove"
msgstr "_ამოშლა"

#. UprDZ
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|chapterno"
msgid "Chapter No."
msgstr ""

#. vQAWr
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|entrytext"
msgid "Entry Text"
msgstr ""

#. BQH4d
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|tabstop"
msgid "Tab Stop"
msgstr "ტაბულაციის შეჩერება"

#. Dbwdu
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|chapterinfo"
msgid "_Chapter Info"
msgstr ""

#. AYFTR
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|pageno"
msgid "Page No."
msgstr ""

#. 9EpS2
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|hyperlink"
msgid "H_yperlink"
msgstr "ბმული"

#. neGrK
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|label1"
msgid "Structure and Formatting"
msgstr ""

#. 6jUXn
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|reltostyle"
msgid "Tab position relati_ve to paragraph style indent"
msgstr ""

#. pmiey
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|commasep"
msgid "Key separated by commas"
msgstr ""

#. nSJnG
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|alphadelim"
msgid "Alphabetical delimiter"
msgstr ""

#. WqEHX
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|mainstyleft"
msgid "Character style for main entries:"
msgstr ""

#. r33aA
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|label3"
msgid "Format"
msgstr "ფორმატი"

#. KGCpX
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|sortpos"
msgid "Document _position"
msgstr ""

#. 2b5tC
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|sortcontents"
msgid "_Content"
msgstr "შინაარსი"

#. FBuPi
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|label14"
msgid "Sort by"
msgstr ""

#. UUgEC
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|label15"
msgid "_1:"
msgstr ""

#. B7NqZ
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|label16"
msgid "_2:"
msgstr ""

#. zXEA4
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|label17"
msgid "_3:"
msgstr ""

#. 6GYwu
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
msgid "Ascending"
msgstr ""

#. TXjGy
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
msgid "Descending"
msgstr ""

#. PJr9b
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|up2cb|tooltip_text"
msgid "Ascending"
msgstr "ზრდადობით დალაგება"

#. cU3GF
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|up3cb|tooltip_text"
msgid "Ascending"
msgstr "ზრდადობით დალაგება"

#. Ukmme
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|down2cb|tooltip_text"
msgid "Descending"
msgstr "კლებადობით დალაგება"

#. VRkA3
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|down3cb|tooltip_text"
msgid "Descending"
msgstr "კლებადობით დალაგება"

#. heqgT
#: tocentriespage.ui
msgctxt "tocentriespage|label13"
msgid "Sort Keys"
msgstr ""

#. GBk8E
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|open"
msgid "Open"
msgstr ""

#. RQTKN
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|new"
msgid "_New..."
msgstr ""

#. 4ABb3
#: tocindexpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|edit"
msgid "_Edit..."
msgstr "რედაქტირება..."

#. 2D7ru
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|mainstyleft"
msgid "_Title:"
msgstr ""

#. EhUsg
#: tocindexpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|typeft"
msgid "Type:"
msgstr "ტიპი"

#. 2M95E
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|readonly"
msgid "Protected against manual changes"
msgstr ""

#. qwBjz
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|label3"
msgid "Type and Title"
msgstr ""

#. EFkz2
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|mainstyleft2"
msgid "For:"
msgstr ""

#. BgEZQ
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|scope"
msgid "Entire document"
msgstr ""

#. E4vrG
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|scope"
msgid "Chapter"
msgstr ""

#. DGY52
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|levelft"
msgid "Evaluate up to level:"
msgstr ""

#. GwFGr
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|label1"
msgid "Create Index or Table of Contents"
msgstr ""

#. 36kXs
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|fromheadings"
msgid "Outline"
msgstr "კონტური"

#. 6RPA5
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|indexmarks"
msgid "Inde_x marks"
msgstr ""

#. ZrB8Z
#: tocindexpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|fromtables"
msgid "Tables"
msgstr "_ცხრილები"

#. rC8Gw
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|fromframes"
msgid "Te_xt frames"
msgstr ""

#. Bab7X
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|fromgraphics"
msgid "Graphics"
msgstr ""

#. 7f3c4
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|fromoles"
msgid "OLE objects"
msgstr ""

#. JnBBj
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|uselevel"
msgid "Use level from source chapter"
msgstr ""

#. fQbwC
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|addstylescb"
msgid "_Additional styles"
msgstr ""

#. 46GwB
#: tocindexpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|stylescb"
msgid "Styl_es"
msgstr "სტილი"

#. MfDSo
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|styles"
msgid "Assign styles..."
msgstr ""

#. KvQH4
#: tocindexpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|captions"
msgid "Captions"
msgstr "წარწერა"

#. zRKYU
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|objnames"
msgid "Object names"
msgstr ""

#. E8n8f
#: tocindexpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|categoryft"
msgid "Category:"
msgstr "კატეგორია"

#. 7h4vk
#: tocindexpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|displayft"
msgid "Display:"
msgstr "ეკრანი"

#. AC6q4
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|display"
msgid "References"
msgstr ""

#. CmrdM
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|display"
msgid "Category and Number"
msgstr ""

#. nvrHf
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|display"
msgid "Caption Text"
msgstr ""

#. BEnfa
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|label2"
msgid "Create From"
msgstr ""

#. zkDMi
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|label6"
msgid "Create From the Following Objects"
msgstr ""

#. zSgta
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|mainstyleft9"
msgid "_Brackets:"
msgstr ""

#. Q9AQ5
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|numberentries"
msgid "_Number entries"
msgstr ""

#. 7joDj
#: tocindexpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|brackets"
msgid "[none]"
msgstr "[არცერთი]"

#. hpS6x
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|brackets"
msgid "[]"
msgstr ""

#. RcAuE
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|brackets"
msgid "()"
msgstr ""

#. 68zRA
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|brackets"
msgid "{}"
msgstr ""

#. fSv5S
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|brackets"
msgid "<>"
msgstr ""

#. 2M3ZW
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|label7"
msgid "Formatting of the Entries"
msgstr ""

#. NGgFZ
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|combinesame"
msgid "Combine identical entries"
msgstr ""

#. JXdAD
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|useff"
msgid "Combine identical entries with p or _pp"
msgstr ""

#. Uivc8
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|usedash"
msgid "Combine with -"
msgstr ""

#. GfaT4
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|casesens"
msgid "Case sensitive"
msgstr ""

#. e35vc
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|initcaps"
msgid "AutoCapitalize entries"
msgstr ""

#. iyXrS
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|keyasentry"
msgid "Keys as separate entries"
msgstr ""

#. AGmXC
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|fromfile"
msgid "_Concordance file"
msgstr ""

#. KoCwE
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|file"
msgid "_File"
msgstr ""

#. 3F5So
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|label5"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"

#. cCW7C
#: tocindexpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|mainstyleft3"
msgid "Language:"
msgstr "ენა"

#. MKA2M
#: tocindexpage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|mainstyleft5"
msgid "Key type:"
msgstr "გასაღების ტიპი"

#. Ec4gF
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|label4"
msgid "Sort"
msgstr "სორტირება"

#. yfG2o
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "Table of Contents"
msgstr ""

#. hP5JM
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "Alphabetical Index"
msgstr ""

#. qQ9dW
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "Illustration Index"
msgstr ""

#. gijYT
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "Index of Tables"
msgstr ""

#. DuFx3
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "User-Defined"
msgstr ""

#. CCQdU
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "Table of Objects"
msgstr ""

#. eXZ8E
#: tocindexpage.ui
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "Bibliography"
msgstr ""

#. pj7su
#: tocstylespage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocstylespage|label1"
msgid "_Levels"
msgstr "დონე"

#. APeje
#: tocstylespage.ui
msgctxt "tocstylespage|label2"
msgid "Paragraph _Styles"
msgstr ""

#. LGrjt
#: tocstylespage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocstylespage|default"
msgid "_Default"
msgstr "საწყისი"

#. Dz6ag
#: tocstylespage.ui
msgctxt "tocstylespage|edit"
msgid "_Edit"
msgstr "_რედაქტირება"

#. ddB7L
#: tocstylespage.ui
#, fuzzy
msgctxt "tocstylespage|labelGrid"
msgid "Assignment"
msgstr "სწორება"

#. od8Zz
#: viewoptionspage.ui
msgctxt "viewoptionspage|helplines"
msgid "Helplines _While Moving"
msgstr ""

#. m8nZM
#: viewoptionspage.ui
msgctxt "viewoptionspage|guideslabel"
msgid "Guides"
msgstr "მიმმართველები"

#. UvEJG
#: viewoptionspage.ui
msgctxt "viewoptionspage|graphics"
msgid "_Images and objects"
msgstr ""

#. KFpGX
#: viewoptionspage.ui
msgctxt "viewoptionspage|tables"
msgid "_Tables"
msgstr "_ცხრილები"

#. jfsAp
#: viewoptionspage.ui
msgctxt "viewoptionspage|drawings"
msgid "Dra_wings and controls"
msgstr "ნა_ხატები და კონფიგურაცია"

#. VJERz
#: viewoptionspage.ui
msgctxt "viewoptionspage|fieldcodes"
msgid "_Field codes"
msgstr "_ველების კოდები"

#. YonUg
#: viewoptionspage.ui
msgctxt "viewoptionspage|comments"
msgid "_Comments"
msgstr "შინაარსი"

#. ZPSpD
#: viewoptionspage.ui
msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
msgid "Display"
msgstr "ეკრანი"

#. YD6TK
#: viewoptionspage.ui
msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll"
msgid "S_mooth scroll"
msgstr "მსუბუქი გადაადგილება"

#. Eehog
#: viewoptionspage.ui
msgctxt "viewoptionspage|vruler"
msgid "Verti_cal ruler"
msgstr "ვერტი_კალური სახაზავი"

#. P2W3a
#: viewoptionspage.ui
msgctxt "viewoptionspage|vrulerright"
msgid "Right-aligned"
msgstr "მაჯვნივ სწორებაზე"

#. d327U
#: viewoptionspage.ui
msgctxt "viewoptionspage|hruler"
msgid "Hori_zontal ruler"
msgstr "ჰორი_ზონტალური სახაზავი"

#. me2R7
#: viewoptionspage.ui
msgctxt "viewoptionspage|label3"
msgid "View"
msgstr "ხედვა"

#. Jx8xH
#: viewoptionspage.ui
msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
msgid "Measurement unit"
msgstr "ზომის ერთეული"

#. 3ES7A
#: viewoptionspage.ui
msgctxt "viewoptionspage|settingslabel"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"

#. z2dFZ
#: warndatasourcedialog.ui
msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
msgid "Data Source Not Found"
msgstr ""

#. 3Y34S
#: warndatasourcedialog.ui
msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
msgid "The data source “%1” was not found."
msgstr ""

#. ThYWH
#: warndatasourcedialog.ui
msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
msgid ""
"The connection to the data source could not be established. Please check the"
" connection settings."
msgstr ""

#. ALj8P
#: warndatasourcedialog.ui
msgctxt "warndatasourcedialog|check"
msgid "Check Connection Settings..."
msgstr ""

#. oGAk2
#: warnemaildialog.ui
msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
msgid "E-Mails could not be sent"
msgstr ""

#. E5sd4
#: warnemaildialog.ui
msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
msgid "E-mails could not be sent"
msgstr ""

#. pgwcZ
#: warnemaildialog.ui
msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
msgid "The following error occurred:"
msgstr ""

#. fkAeJ
#: watermarkdialog.ui
msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
msgid "Watermark"
msgstr ""

#. XJm8B
#: watermarkdialog.ui
msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
msgid "Text"
msgstr ""

#. Cy5bR
#: watermarkdialog.ui
msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
msgid "Font"
msgstr ""

#. 2GHgf
#: watermarkdialog.ui
msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
msgid "Angle"
msgstr ""

#. B9uYT
#: watermarkdialog.ui
msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
msgid "Transparency"
msgstr ""

#. LGwjR
#: watermarkdialog.ui
msgctxt "watermarkdialog|ColorLabel"
msgid "Color"
msgstr ""

#. bNHAL
#: wordcount.ui
msgctxt "wordcount|WordCountDialog"
msgid "Word Count"
msgstr "~სიტყვებს მთვლელი"

#. 4rhHV
#: wordcount.ui
msgctxt "wordcount|label1"
msgid "Words"
msgstr "სიტყვები:"

#. MjCM7
#: wordcount.ui
msgctxt "wordcount|label2"
msgid "Characters including spaces"
msgstr ""

#. cnynW
#: wordcount.ui
msgctxt "wordcount|label3"
msgid "Characters excluding spaces"
msgstr ""

#. 2Dc8B
#: wordcount.ui
msgctxt "wordcount|label9"
msgid "Selection"
msgstr "არჩევა"

#. Jy4dh
#: wordcount.ui
msgctxt "wordcount|label10"
msgid "Document"
msgstr "დოკუმენტი"

#. 2tUdA
#: wordcount.ui
msgctxt "wordcount|cjkcharsft"
msgid "Asian characters and Korean syllables"
msgstr ""

#. dZmso
#: wordcount.ui
msgctxt "wordcount|standardizedpages"
msgid "Standardized pages"
msgstr ""

#. A2jUj
#: wrapdialog.ui
msgctxt "wrapdialog|WrapDialog"
msgid "Wrap"
msgstr ""

#. KhEhR
#: wrappage.ui
msgctxt "wrappage|after"
msgid "After"
msgstr "-შემდეგ"

#. nCu5X
#: wrappage.ui
msgctxt "wrappage|before"
msgid "Before"
msgstr "-მდე"

#. nANFH
#: wrappage.ui
msgctxt "wrappage|none"
msgid "_None"
msgstr "_არცერთი"

#. ZjSbB
#: wrappage.ui
msgctxt "wrappage|optimal"
msgid "_Optimal"
msgstr ""

#. cES6o
#: wrappage.ui
msgctxt "wrappage|through"
msgid "Thro_ugh"
msgstr ""

#. NZJkB
#: wrappage.ui
msgctxt "wrappage|parallel"
msgid "_Parallel"
msgstr ""

#. FezRV
#: wrappage.ui
msgctxt "wrappage|label1"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"

#. QBuPZ
#: wrappage.ui
msgctxt "wrappage|label4"
msgid "L_eft:"
msgstr ""

#. wDFKF
#: wrappage.ui
#, fuzzy
msgctxt "wrappage|label5"
msgid "_Right:"
msgstr "სიმაღლე"

#. xsX5s
#: wrappage.ui
msgctxt "wrappage|label6"
msgid "_Top:"
msgstr ""

#. NQ77D
#: wrappage.ui
#, fuzzy
msgctxt "wrappage|label7"
msgid "_Bottom:"
msgstr "ქვემოთ"

#. g7ssN
#: wrappage.ui
msgctxt "wrappage|label2"
msgid "Spacing"
msgstr "დაშორება"

#. LGNvR
#: wrappage.ui
msgctxt "wrappage|anchoronly"
msgid "_First paragraph"
msgstr ""

#. XDTDj
#: wrappage.ui
msgctxt "wrappage|transparent"
msgid "In bac_kground"
msgstr ""

#. GYAAU
#: wrappage.ui
msgctxt "wrappage|outline"
msgid "_Contour"
msgstr ""

#. dcKxZ
#: wrappage.ui
msgctxt "wrappage|outside"
msgid "Outside only"
msgstr ""

#. FDUUk
#: wrappage.ui
msgctxt "wrappage|label3"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"