199 lines
3.3 KiB
Plaintext
199 lines
3.3 KiB
Plaintext
#. extracted from sc/source/ui/navipi
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:05+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: vec\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1476115543.000000\n"
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_CONTENT_ROOT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Contents"
|
|
msgstr "Contenjùi"
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_CONTENT_TABLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Sheets"
|
|
msgstr "Foji"
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_CONTENT_RANGENAME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Range names"
|
|
msgstr "Nome de l'àrea"
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_CONTENT_DBAREA\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Database ranges"
|
|
msgstr "Àree database"
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_CONTENT_GRAPHIC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Images"
|
|
msgstr "Imàjini"
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OLE objects"
|
|
msgstr "Ojeti OLE"
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_CONTENT_NOTE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Comments"
|
|
msgstr "Comenti"
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_CONTENT_AREALINK\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Linked areas"
|
|
msgstr "Àree cołegà"
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_CONTENT_DRAWING\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Drawing objects"
|
|
msgstr "Ojeti dizenjando"
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_DRAGMODE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Drag Mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_DISPLAY\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Display"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_ACTIVE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "active"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_NOTACTIVE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "inactive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_HIDDEN\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "hidden"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_ACTIVEWIN\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Active Window"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Scenario Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Comment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"RID_POPUP_DROPMODE\n"
|
|
"RID_DROPMODE_URL\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "Insert as Hyperlink"
|
|
msgstr "Insarisi cofà cołegamento ipartestuałe"
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"RID_POPUP_DROPMODE\n"
|
|
"RID_DROPMODE_LINK\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "Insert as Link"
|
|
msgstr "Insarisi cofà cołegamento"
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"RID_POPUP_DROPMODE\n"
|
|
"RID_DROPMODE_COPY\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "Insert as Copy"
|
|
msgstr "Insarisi cofà copia"
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO\n"
|
|
"RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Ełìmina"
|
|
|
|
#: navipi.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"navipi.src\n"
|
|
"RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO\n"
|
|
"RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "Properties..."
|
|
msgstr "Proprietà..."
|