libreoffice-translations-weblate/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/02.po

#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/02
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:55+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: dz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467755738.000000\n"

#: 02110000.xhp
msgctxt ""
"02110000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Numbering on/off"
msgstr "ཨང་བཏགས་ནི་ ཨཱོན་/ཨོཕ།"

#: 02110000.xhp
msgctxt ""
"02110000.xhp\n"
"hd_id3150220\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\">Numbering On/Off</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\">ཨང་བཏགས་ནི་ ཨཱོན/ཨོཕ།</link>"

#: 02110000.xhp
msgctxt ""
"02110000.xhp\n"
"par_id3150240\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ལས་  ཨང་གྲངས་འདི་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་   <emph>རྩ་སྒྲིག་ - འགོ་ཚག་དང་ཨང་བཏགས་བཀལ་ནི་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ།  <emph>འགོ་ཚག་དང་ཨང་བཏགས་ནི་</emph>ཕྲ་རིང་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ,  <emph>སྟོན་ - ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ - འགོ་ཚག་དང་ཨང་བཏགས་ནི་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ།"

#: 02110000.xhp
msgctxt ""
"02110000.xhp\n"
"par_id3150952\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>."
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>ལཱ་འབད་བའི་བསྒང་   འགོ་ཚག་ལ་ལོ་ཅིག་དང་ཨང་བཏགས་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག།"

#: 02110000.xhp
msgctxt ""
"02110000.xhp\n"
"par_id3150502\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150508\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150508\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 02110000.xhp
msgctxt ""
"02110000.xhp\n"
"par_id3147525\n"
"4\n"
"help.text"
msgid "Numbering On/Off"
msgstr "ཨང་བཏགས་ནི་ ཨཱོན་/ཨོཕ།"

#: 02110000.xhp
msgctxt ""
"02110000.xhp\n"
"par_id3147549\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\">Bullets and Numbering</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\">འགོ་ཚག་དང་ ཨང་བཏགས་ནི།</link>"

#: 03210000.xhp
msgctxt ""
"03210000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Link"
msgstr "འབྲེལ་ལམ།"

#: 03210000.xhp
msgctxt ""
"03210000.xhp\n"
"hd_id3148869\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Link\">Link</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Link\">འབྲེལ་ལམ།</link>"

#: 03210000.xhp
msgctxt ""
"03210000.xhp\n"
"par_id3149873\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གཞི་ཁྲམ་འདི་ གཞི་ཁྲམ་གཞན་མི་འདི་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཡོདཔ་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>ཚིག་ཡིག་དེ་  རང་བཞིན་གྱིས་ གཞི་ཁྲམ་གཅིག་ནང་ལས་ གཞན་ནང་ལུ་ འབབ་རྒྱུན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 03210000.xhp
msgctxt ""
"03210000.xhp\n"
"par_id3145244\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\"><alt id=\"alt_id3148771\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image src=\"cmd/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\"><alt id=\"alt_id3148771\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 03210000.xhp
msgctxt ""
"03210000.xhp\n"
"par_id3149288\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Link Frames"
msgstr "འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ།"

#: 03220000.xhp
msgctxt ""
"03220000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Unlink Frames"
msgstr "འབྲེལ་ལམ་མེད་པའི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ།"

#: 03220000.xhp
msgctxt ""
"03220000.xhp\n"
"bm_id3151188\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>གཞི་ཁྲམ་ཚུ་;འབྲེལ་མཐུད་བཤོལ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་མཐུད་བཤོལ་བའི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ།</bookmark_value>"

#: 03220000.xhp
msgctxt ""
"03220000.xhp\n"
"hd_id3151188\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Unlink Frames\">Unlink Frames</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Unlink Frames\">འབྲེལ་ལམ་མེད་པའི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ།</link>"

#: 03220000.xhp
msgctxt ""
"03220000.xhp\n"
"par_id3145412\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\">གཞི་ཁྲམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་  འབྲེལ་ལམ་གྱི་རྒྱུན་བཅདཔ་ཨིན།.</ahelp> ཁྱོད་ཀྱི་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་  གཞི་ཁྲམ་ནང་ལས་  དམིགས་གཏད་ཀྱི་གཞི་ཁྲམ་ལུ་  རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་མི་ འབྲེལ་ལམ་དེ་ རྐྱངམ་ཅིག་གི་ རྒྱུན་བཅད་བཏུབ་ཨིན།"

#: 03220000.xhp
msgctxt ""
"03220000.xhp\n"
"par_id3155903\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3149687\" src=\"cmd/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149687\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3149687\" src=\"cmd/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149687\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 03220000.xhp
msgctxt ""
"03220000.xhp\n"
"par_id3155628\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Unlink Frames"
msgstr "འབྲེལ་ལམ་མེད་པའི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ།"

#: 04090000.xhp
msgctxt ""
"04090000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert Rows"
msgstr "གྲལ་ཐིག་བཙུགས།"

#: 04090000.xhp
msgctxt ""
"04090000.xhp\n"
"bm_id3154838\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་;གྲལ་ཐིག་ཚུ༌བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་; ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བཙུགས་དོ་, ངོ་དཔར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས།</bookmark_value>"

#: 04090000.xhp
msgctxt ""
"04090000.xhp\n"
"hd_id3154838\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Insert Rows</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Insert Rows\">གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགས།</link>"

#: 04090000.xhp
msgctxt ""
"04090000.xhp\n"
"par_id3147407\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">གིས་  སེལ་འཐུའི་འོག་ལུ་  ཐིག་ཁྲམ་ནང་གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་བཙུགསཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་འདི་  ཌའི་ལོག་ (གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་ -བཙུགས་ - གྲལ་ཐིག་ཚུ་</emph>),ཡང་ན་  ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་  གྲལ་ཐིག་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་མི་འདི་  ཁ་ཕྱེ་བའི་ཐོག་ལས་བཏུབ་ཨིན།  </ahelp> ཐབས་ལམ་གཉིས་པ་འདི་གིས་  ངོ་མ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་བཟུམ་སྦེ་   མཐོ་ཚད་གཅིག་པའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།"

#: 04090000.xhp
msgctxt ""
"04090000.xhp\n"
"par_id3151180\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 04090000.xhp
msgctxt ""
"04090000.xhp\n"
"par_id3149670\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Insert Row"
msgstr "གྲལ་ཐིག་བཙུགས།"

#: 04100000.xhp
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert Column"
msgstr "ཀེར་ཐིག་བཙུགས།"

#: 04100000.xhp
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"bm_id3152899\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་; ནང་ན་ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་ཚུ; ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་བཙུགས་དོ།</bookmark_value>"

#: 04100000.xhp
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"hd_id3152899\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Insert Column\">Insert Column</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Insert Column\">ཀེར་ཐིག་བཙུགས།</link>"

#: 04100000.xhp
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"par_id3145078\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">གིས་  སེལ་འཐུའི་ཤུལ་ལས་  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ལུ་  ཀེར་ཐིག་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་བཙུགསཔ་ཨིན།  དུས་ཚོད་ཅིག་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  ཌའི་ལོག་ ( <emph>ཐིག་ཁྲམ་ - བཙུགས་ -ཀེར་ཐིག་ཚུ་</emph>གདམ་ཁ་བརྐྱབ་),ཁ་ཕྱེ་སྟེ་  ཡང་ན་  ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་  ཀེར་ཐིག་ཚུ་སྣ་མང་སེལ་འཐུ་འབད་ཐོག་ལས་  ཀེར་ཐིག་ལེ་ཤ་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན། </ahelp> ཤུལ་མའི་ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་   བཙུགས་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཟུམ་འབད་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་རྒྱ་ཚད་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།"

#: 04100000.xhp
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"par_id3149691\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3155174\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155174\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3155174\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155174\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 04100000.xhp
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"par_id3149669\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Insert Column"
msgstr "ཀེར་ཐིག་བཙུགས།"

#: 04220000.xhp
msgctxt ""
"04220000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Table: Fixed"
msgstr "ཐིག་ཁྲམ་:གཏན་བཟོས།"

#: 04220000.xhp
msgctxt ""
"04220000.xhp\n"
"hd_id3151187\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Table: Fixed\">Table: Fixed</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Table: Fixed\">ཐིག་ཁྲམ་: གཏན་བཟོས།</link>"

#: 04220000.xhp
msgctxt ""
"04220000.xhp\n"
"par_id3151174\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\">ཐབས་ལམ་དེ་ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་  གྲལ་ཐིག་དང་/ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ལུ་  བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་  ཁྱིམ་མཚེས་གྲལ་ཐིག་དང་  ཡང་ན་  དྲི་བ་ནང་གི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་  ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>"

#: 04220000.xhp
msgctxt ""
"04220000.xhp\n"
"par_id3155896\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"alt_id3155903\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"alt_id3155903\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 04220000.xhp
msgctxt ""
"04220000.xhp\n"
"par_id3155066\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "Table: Fixed"
msgstr "ཐིག་ཁྲམ་:གཏན་བཟོས།"

#: 04230000.xhp
msgctxt ""
"04230000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Table: Fixed, Proportional"
msgstr "ཐིག་ཁྲམ:སྙོམས་ཚད་གཏན་ཁེལ་བཟོ་བཟོཝ།"

#: 04230000.xhp
msgctxt ""
"04230000.xhp\n"
"hd_id3147169\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Table: Fixed, Proportional\">Table: Fixed, Proportional</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Table: Fixed, Proportional\">ཐིག་ཁྲམ་: གཏན་བཟོས་ཀྱི་ཆ་ཚད་ཅན།</link>"

#: 04230000.xhp
msgctxt ""
"04230000.xhp\n"
"par_id3145246\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\">ཐབས་ལམ་དེ་  ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་  གྲལ་ཐིག་དང་/ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ལུ་  བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་  ཐི་ཁྲམ་ཧྲིལ་བུམ་ལུ་  ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp>"

#: 04230000.xhp
msgctxt ""
"04230000.xhp\n"
"par_id3145087\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"><alt id=\"alt_id3156378\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"><alt id=\"alt_id3156378\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 04230000.xhp
msgctxt ""
"04230000.xhp\n"
"par_id3149497\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "Table: Fixed, Proportional"
msgstr "ཐིག་ཁྲམ:སྙོམས་ཚད་གཏན་ཁེལ་བཟོ་བཟོཝ།"

#: 04240000.xhp
msgctxt ""
"04240000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Table: Variable"
msgstr "ཐིག་ཁྲམ་འགྱུར་ཅན།"

#: 04240000.xhp
msgctxt ""
"04240000.xhp\n"
"hd_id3154501\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Table: Variable\">Table: Variable</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Table: Variable\">ཐིག་ཁྲམ:འགྱུར་ཅན།</link>"

#: 04240000.xhp
msgctxt ""
"04240000.xhp\n"
"par_id3151182\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\">ཐབས་ལམ་དེ་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་ གྲལ་ཐིག་དང་/ཀེར་ཐིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་  ཐིག་ཁྲམ་གི་ཚད་འདི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>"

#: 04240000.xhp
msgctxt ""
"04240000.xhp\n"
"par_id3145415\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">ངོས་དཔར་ཚུ།</alt></image>"

#: 04240000.xhp
msgctxt ""
"04240000.xhp\n"
"par_id3156410\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "Table: Variable"
msgstr "ཐིག་ཁྲམ་འགྱུར་ཅན།"

#: 04250000.xhp
msgctxt ""
"04250000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Sum"
msgstr "དངུལ་བསྡོམས།"

#: 04250000.xhp
msgctxt ""
"04250000.xhp\n"
"hd_id3143232\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Sum\">Sum</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Sum\">དངུལ་བསྡོམས།</link>"

#: 04250000.xhp
msgctxt ""
"04250000.xhp\n"
"par_id3146899\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoSum\">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoSum\">དངུལ་བསྡོམས་ཀྱི་  ལས་འགན་དེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན།  དངུལ་བསྡོམས་དེ་  ཁྱོད་རང་ག་དགོཔ་ནང་འབྱུང་ནི་ལུ་  འོད་རྟགས་དེ་ ནང་ཐིག་གི་ནང་དགོཔ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་བཞག </ahelp>"

#: 04250000.xhp
msgctxt ""
"04250000.xhp\n"
"par_id3154504\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table."
msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> གིས་  ནང་ཐིག་ཚུ་ཨང་གྲངས་ཀྱིས་བཀང་ཡོདཔ་ལས་  བསྡོམས་ལས་འགན་དོན་ལུ་  ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།  གནས་སྡུད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་  ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ <emph>ཨང་གྲངས་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་</emph>འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ།"

#: 04250000.xhp
msgctxt ""
"04250000.xhp\n"
"par_id3148771\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line."
msgstr "ཐོ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་འབྱུང་དོ་བཟུམ་སྦེ་   བསྡོམས་མན་ངག་དང་ལེན་འབད་ནི་ལུ་  <emph>འཇུག་སྤྱོད་</emph>ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"

#: 04250000.xhp
msgctxt ""
"04250000.xhp\n"
"par_id3145418\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147512\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 04250000.xhp
msgctxt ""
"04250000.xhp\n"
"par_id3150750\n"
"4\n"
"help.text"
msgid "Sum"
msgstr "དངུལ་བསྡོམས།"

#: 06040000.xhp
msgctxt ""
"06040000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Numbering Off"
msgstr "ཨང་བཏགས་ནི་ ཨོཕ།"

#: 06040000.xhp
msgctxt ""
"06040000.xhp\n"
"hd_id3145822\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Numbering Off\">Numbering Off</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Numbering Off\">ཨང་བཏགས་ནི་ ཨོཕ།</link>"

#: 06040000.xhp
msgctxt ""
"06040000.xhp\n"
"par_id3154505\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\">ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ དོན་མཚམས་ཚུ་ནང་  ཨང་བཏགས་ནི་ ཡང་ན་ འགོ་ཚག་དེ་ ཊཱན་ཨོཕ་འབད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"

#: 06040000.xhp
msgctxt ""
"06040000.xhp\n"
"par_id3151177\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"><alt id=\"alt_id3145083\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"><alt id=\"alt_id3145083\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 06040000.xhp
msgctxt ""
"06040000.xhp\n"
"par_id3150749\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Numbering Off"
msgstr "ཨང་བཏགས་ནི་ ཨོཕ།"

#: 06070000.xhp
msgctxt ""
"06070000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Demote One Level With Subpoints"
msgstr "ཡན་ལག་ས་ཚིག་དང་ཅིག་ཁར་གནས་རིམ་གཅིག་མར་ཕབ་ནི་"

#: 06070000.xhp
msgctxt ""
"06070000.xhp\n"
"hd_id3145826\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\">Demote One Level With Subpoints</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\">ཡན་ལག་ས་ཚིག་དང་ཅིག་ཁར་མར་ཕབ་ནི་</link>"

#: 06070000.xhp
msgctxt ""
"06070000.xhp\n"
"par_id3145241\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\"> གིས་  དོན་མཚམས་ཚུ་  ཡན་ལག་དོན་ཚན་དང་བཅས་གནས་རིམ་གཅིག་བཤུད་ནུག། </ahelp> འོད་རྟགས་འདི་ཨང་བཏགས་བཀལ་ཡོདཔ་ཡང་ན་  འགོ་ཚག་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་ནང་འཁོད་གནས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  འདི་མཐོང་ཚུགས།"

#: 06070000.xhp
msgctxt ""
"06070000.xhp\n"
"par_id3145084\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156376\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156376\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 06070000.xhp
msgctxt ""
"06070000.xhp\n"
"par_id3145088\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Demote One Level With Subpoints"
msgstr "ཡན་ལག་ས་ཚིག་དང་ཅིག་ཁར་གནས་རིམ་གཅིག་མར་ཕབ་ནི་"

#: 06080000.xhp
msgctxt ""
"06080000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Promote One Level With Subpoints"
msgstr "ཡན་གལ་ས་ཚིག་དང་ཅགི་ཁར་གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་བསྐྱེད་འབད་"

#: 06080000.xhp
msgctxt ""
"06080000.xhp\n"
"hd_id3154507\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\">Promote One Level With Subpoints</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\">ཡན་ལག་ས་ཚིག་དང་ཅིག་ཁར་གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་བསྐྱེད་འབད་</link>"

#: 06080000.xhp
msgctxt ""
"06080000.xhp\n"
"par_id3151189\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\">གིས་  དོན་མཚམས་ཚུ་ཡན་ལག་དོན་ཚན་དང་ཅིག་ཁར་ཨང་བཏགས་ནི་གནས་རིམ་ཡར་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།  </ahelp> འོད་རྟགས་འདི་  ཨང་བཏགས་ནི་ཡང་ན་འགོ་ཚག་ཚིག་ཡིག་གི་ནང་འཁོད་གནས་ཏེ་ཡོདཔ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་  འདི་མཐོང་ཚུགས།"

#: 06080000.xhp
msgctxt ""
"06080000.xhp\n"
"par_id3145410\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145421\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145421\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 06080000.xhp
msgctxt ""
"06080000.xhp\n"
"par_id3145417\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Promote One Level With Subpoints"
msgstr "ཡན་གལ་ས་ཚིག་དང་ཅགི་ཁར་གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་བསྐྱེད་འབད་"

#: 06090000.xhp
msgctxt ""
"06090000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert Unnumbered Entry"
msgstr "ཨང་མ་བཏགས་པའི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་བཙུགས།"

#: 06090000.xhp
msgctxt ""
"06090000.xhp\n"
"hd_id3154505\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Insert Unnumbered Entry\">Insert Unnumbered Entry</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Insert Unnumbered Entry\">ཨང་མ་བཏགས་པའི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་བཙུགས།</link>"

#: 06090000.xhp
msgctxt ""
"06090000.xhp\n"
"par_id3148775\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\">ཨང་བཏགས་མ་བཀལ་བར་  དོན་མཚམས་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།   གནས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཨང་བཏགས་འདི་  གནོད་སྐྱོན་མི་བྱུང་།</ahelp>"

#: 06090000.xhp
msgctxt ""
"06090000.xhp\n"
"par_id3156377\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3156384\" src=\"cmd/sc_insertneutralparagraph.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156384\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3156384\" src=\"cmd/sc_insertneutralparagraph.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156384\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 06090000.xhp
msgctxt ""
"06090000.xhp\n"
"par_id3156381\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Insert Unnumbered Entry"
msgstr "ཨང་མ་བཏགས་པའི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་བཙུགས།"

#: 06120000.xhp
msgctxt ""
"06120000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Move Up with Subpoints"
msgstr "ཡན་ལག་ས"

#: 06120000.xhp
msgctxt ""
"06120000.xhp\n"
"hd_id3147174\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\">Move Up with Subpoints</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\">ཡན་ལག་ས་ཚིགས་དང་བཅས་ ཡར་བཤུད་འབད།</link>"

#: 06120000.xhp
msgctxt ""
"06120000.xhp\n"
"par_id3148768\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">དོན་མཚམས་དེ་  ཡན་ལག་ས་ཚིགས་དང་བཅས་  ཧེ་མའི་དོན་མཚམས་ཀྱི་ལྟག་ལུ་  སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> འོད་རྟགས་དེ་ ཨང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་མི་དང་  ཡང་ན་  འག་ཚག་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་གི་ ནང་འཁོད་ལུ་  བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  འ་ནི་དེ་ཚུ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།"

#: 06120000.xhp
msgctxt ""
"06120000.xhp\n"
"par_id3145083\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 06120000.xhp
msgctxt ""
"06120000.xhp\n"
"par_id3156410\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Move Up with Subpoints"
msgstr "ཡན་ལག་ས"

#: 06130000.xhp
msgctxt ""
"06130000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Move Down with Subpoints"
msgstr "ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་  མར་བཤུད་འབད།"

#: 06130000.xhp
msgctxt ""
"06130000.xhp\n"
"hd_id3154501\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\">Move Down with Subpoints</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\">ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མར་བཤུད་འབད།</link>"

#: 06130000.xhp
msgctxt ""
"06130000.xhp\n"
"par_id3148770\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\">དོན་མཚམས་དེ་  ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཆ་མཉམ་དང་བཅས་ འོག་གི་དོན་མཚམས་ཀྱི་འོག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འོད་རྟགས་དེ་  ཨང་བཏགས་མཀོད་ཡོད་མི་དང་ འགོ་ཚག་ཅན་གྱི་ ནང་འཁོད་ བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  འ་ནི་འདི་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།"

#: 06130000.xhp
msgctxt ""
"06130000.xhp\n"
"par_id3145086\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"><alt id=\"alt_id3156377\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"><alt id=\"alt_id3156377\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 06130000.xhp
msgctxt ""
"06130000.xhp\n"
"par_id3150749\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Move Down with Subpoints"
msgstr "ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་  མར་བཤུད་འབད།"

#: 06140000.xhp
msgctxt ""
"06140000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Restart Numbering"
msgstr "ཨང་བཏགས་ནི་ལོག་འགོ་བཙུགས།"

#: 06140000.xhp
msgctxt ""
"06140000.xhp\n"
"hd_id3147171\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Restart Numbering\">Restart Numbering</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Restart Numbering\">ཨང་བཏགས་ནི་ལོག་འགོ་བཙུགས།</link>"

#: 06140000.xhp
msgctxt ""
"06140000.xhp\n"
"par_id3145249\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\">ཚིག་ཡིག་གི་ ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> འོད་རྟགས་འདི་ ཨང་བཏགས་བཀོད་ཡོད་མི་དང་ འགོ་ཚག་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་གི་ནང་འཁོད་ བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་   འ་ནི་འདི་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།"

#: 06140000.xhp
msgctxt ""
"06140000.xhp\n"
"par_id3145082\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"><alt id=\"alt_id3145089\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"><alt id=\"alt_id3145089\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 06140000.xhp
msgctxt ""
"06140000.xhp\n"
"par_id3145086\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Restart Numbering"
msgstr "ཨང་བཏགས་ནི་ལོག་འགོ་བཙུགས།"

#: 08010000.xhp
msgctxt ""
"08010000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Page Number"
msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་།"

#: 08010000.xhp
msgctxt ""
"08010000.xhp\n"
"hd_id3145241\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Page Number\">Page Number</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Page Number\">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་།</link>"

#: 08010000.xhp
msgctxt ""
"08010000.xhp\n"
"par_id3151184\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\"> ད་ལྟོའི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་དེ་ འ་ནི་གནས་ཚད་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་ ས་སྒོ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་  འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་བཏུབ་མི་དང་གཅིག་ཁར་  ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ཀྱིས་  འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་གིས་  ཡིག་ཆ་ནང་གི་ དེབ་རྟགས་ཆ་མཉམ་སྟོནམ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་གི་འོད་རྟགས་འདི་  དེབ་རྟགས་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ནང་ལུ་  བཞག་ནི་ལུ་  དེབ་རྟགས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། </ahelp>"

#: 08010000.xhp
msgctxt ""
"08010000.xhp\n"
"par_id3145078\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical."
msgstr "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཤོག་ལེབ་ (x) དང་ ཤོག་ལེབ་(y)་ཚུ་གི་ བསྡོམས་གྲངས་དེ་ <emph>ཤོག་ལེབ་ x/y་ གི་འབྲི་ཤོག་ ནང་ལུ་</emph> སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ ཡིག་ཆ་བརྒྱུད་དེ་ མཱའུསི་གི་ཐོག་ལས་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱི་མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་དེ་ གཏངམ་ཅིག་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ གཡས་ཀྱི་བཤུད་ཕྲ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ད་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྲངས་དེ་ཚུ་  གྲོགས་རམ་གྱི་ཕན་བསླབ་སྦེ་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དང་  བཤུད་ཕྲ་གི་  ཤོག་ལེབ་ཨང་བཏགས་བཀོད་ནིའི་  རྩ་སྒྲིག་འདི་  དབྱེར་མེད་ཨིན།"

#: 08010000.xhp
msgctxt ""
"08010000.xhp\n"
"par_id3145417\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "You can turn the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field."
msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link><emph>ཤོག་ལེབ་ཨང་</emph>གི་ས་སྒོ་དེ་ལུ་  ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད་ཐོག་ལས་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་བཀྲམ་སྟོན་དེ་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་ཨཱོན་ ཡང་ན་ ཨོཕ་འབད་བཏུབ།"

#: 08010000.xhp
msgctxt ""
"08010000.xhp\n"
"par_id3149806\n"
"4\n"
"help.text"
msgid "To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter."
msgstr "དམིགས་བསལ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ནང་ འགྱོ་ནི་ལུ་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་དེ་  <emph>འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ནང་གི་ </emph> ཤོག་ལེབ་བསྒྱིར་རྟ་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་ལས་  ལོང་ལྡེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"

#: 08010000.xhp
msgctxt ""
"08010000.xhp\n"
"par_id3149095\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page."
msgstr "མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་  སོར་ལྡེ+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བརྡ་བཀོད་</caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+F5་ཨེབ་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་  སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ལོག་ལྡེ་འདི་ ཨེབ་ད་  འོད་རྟགས་དེ་  སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ ཤོག་ལེབ་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།"

#: 08080000.xhp
msgctxt ""
"08080000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Combined Display"
msgstr "མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ བཀྲམ་སྟོན།"

#: 08080000.xhp
msgctxt ""
"08080000.xhp\n"
"hd_id3151186\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Combined Display\">Combined Display</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Combined Display\">མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ བཀྲམ་སྟོན།</link>"

#: 08080000.xhp
msgctxt ""
"08080000.xhp\n"
"par_id3151172\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\">Displays current information about the active document.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\">ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་གི་ བསྐོར་ལས་ ད་ལྟོའི་བརྡ་དོན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 08080000.xhp
msgctxt ""
"08080000.xhp\n"
"par_id3156375\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects."
msgstr "འོད་རྟགས་དེ་  མང་བཏགས་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་ནང་ འབདཝ་་དང་ དབྱེ་ཚན་གྱི་མིང་དེ་བྱུངམ་ཨིན།  འོད་རྟགས་དེ་  ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་འབདཝ་ད་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག་འདི་བྱུངམ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ གཞི་ཁྲམ་ ཡང་ན་ པར་རིས་དངོས་པོ་དེ་ཚུ་  ཞུན་དག་འབད་པའི་སྐབས་ དངོས་པོ་གི་ཚད་དེ་ སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན།"

#: 08080000.xhp
msgctxt ""
"08080000.xhp\n"
"par_id3145416\n"
"4\n"
"help.text"
msgid "When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object."
msgstr "འོད་རྟགས་དེ་ ཚིག་ཡིག་གི་ནང་འཁོད་ བཞག་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ ཌའི་ལོག་དེ་  ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>འ་ནི་ས་སྒོ་འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ </emph></link> འབད་བཏུབ། འ་ནི་ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་  ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ ས་སྒོ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ། འོད་རྟགས་དེ་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གི་ནང་བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་  འ་ནི་ས་སྒོ་ནང་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ཀྱིས་  <emph> ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག་གི་</emph> ཌའི་ལོག་དེ་ལུ་ བོད་བརྡ་འབདཝ་ཨིན། སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ དངོས་པོ་ལུ་བརྟེན་  ཁྱོད་ཀྱི་ དབྱེ་ཚན་དང་ ཚད་རིས་ཀྱི་དངོས་པོ་  འཕུར་ལྡིང་གི་གཞི་ཁྲམ་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་གི་དངོས་པོ་  དེ་ལས་ཐད་ཀར་དུ་ཨང་བཏགས་ནི་ ཡང་ན་ པར་རིས་དངོས་པོ་གི་ཚད་དང་གནས་ས་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་བོད་བརྡ་འབད་བཏུབ།"

#: 10010000.xhp
msgctxt ""
"10010000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Zoom In"
msgstr "ཕྱིར་རྒྱས།"

#: 10010000.xhp
msgctxt ""
"10010000.xhp\n"
"hd_id3151173\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Zoom In\">ཕྱིར་རྒྱས།</link>"

#: 10010000.xhp
msgctxt ""
"10010000.xhp\n"
"par_id3163866\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\">ཡིག་ཆ་འདི་གི་མཐོང་སྣང་དེ་ སྦོ་ལོགས་ཁར་སྦེ་ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཕྱིར་རྒྱས་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 10010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10010000.xhp\n"
"par_id3154572\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_zoomin.png\" id=\"img_id3155895\"><alt id=\"alt_id3155895\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"alt_id3155903\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 10010000.xhp
msgctxt ""
"10010000.xhp\n"
"par_id3155892\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Zoom In"
msgstr "ཕྱིར་རྒྱས།"

#: 10020000.xhp
msgctxt ""
"10020000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Zoom Out"
msgstr "ནང་བཟུམ།"

#: 10020000.xhp
msgctxt ""
"10020000.xhp\n"
"hd_id3149870\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom Out\">ནང་བཟུམ།</link>"

#: 10020000.xhp
msgctxt ""
"10020000.xhp\n"
"par_id3147401\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">མར་ཕབ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་གུར་  ཡིག་ཆ་ཧེང་བཀལ་བལྟ་ནི་ལུ་  ནང་བཟུམ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 10020000.xhp
msgctxt ""
"10020000.xhp\n"
"par_id3148775\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150764\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150764\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 10020000.xhp
msgctxt ""
"10020000.xhp\n"
"par_id3156410\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Zoom Out"
msgstr "ནང་བཟུམ།"

#: 10030000.xhp
msgctxt ""
"10030000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Preview Zoom"
msgstr "སྔོན་ལྟ་རྒྱས་ཟུམ།"

#: 10030000.xhp
msgctxt ""
"10030000.xhp\n"
"hd_id3147175\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Preview Zoom\">Preview Zoom</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Preview Zoom\">སྔོན་ལྟ་རྒྱས་ཟུམ།</link>"

#: 10030000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10030000.xhp\n"
"par_id3145244\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ་གི་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་འདི་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 10050000.xhp
msgctxt ""
"10050000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Two Pages Preview"
msgstr ""

#: 10050000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10050000.xhp\n"
"hd_id3145822\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Two Pages Preview\">Two Pages Preview</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Print page view\">དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་།།</link>"

#: 10050000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10050000.xhp\n"
"par_id3154504\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\">Displays two pages in the Print Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\">ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ་གི་ ཝིན་ཌོ་ནང་  ཤོག་ལེབ་གཉིས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཨང་གྲངས་ ཡ་ཅན་ཚུ་གཡས་ཁ་ཐུག་དང་  ཆ་ཅན་ཚུ་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཨ་རྟག་རང་བྱུངམ་ཨིན།"

#: 10050000.xhp
msgctxt ""
"10050000.xhp\n"
"par_id3149292\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"alt_id3151170\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"alt_id3151170\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 10050000.xhp
msgctxt ""
"10050000.xhp\n"
"par_id3151168\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Two Pages Preview"
msgstr ""

#: 10070000.xhp
msgctxt ""
"10070000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Multiple Pages Preview"
msgstr ""

#: 10070000.xhp
msgctxt ""
"10070000.xhp\n"
"par_id3148771\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\">གསལ་གཞི་གུར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། སྔོོན་ལྟ་ནང་ གྲལ་ཐིག་དང་ ཀེར་ཐིག་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་་ གིརིཊི་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ངོས་དཔར་ལུ་ཡོད་མི་མདའ་རྟགས་གཞན་དེ་ ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>"

#: 10070000.xhp
msgctxt ""
"10070000.xhp\n"
"par_id3152738\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152744\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152744\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 10070000.xhp
msgctxt ""
"10070000.xhp\n"
"par_id3149805\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Multiple Pages Preview"
msgstr ""

#: 10070000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10070000.xhp\n"
"par_id3154573\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "After clicking the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed."
msgstr "<emph>ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས: སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་</emph> ངོས་དཔར་<emph> སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་</emph>ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་གྲངས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་  བསྒྱིར་སྒྲོམ་གཉིས་ལག་ལེན་འཐབ།"

#: 10070000.xhp
msgctxt ""
"10070000.xhp\n"
"hd_id3149695\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "Rows"
msgstr "གྲལ་ཐིག་ཚུ།"

#: 10070000.xhp
msgctxt ""
"10070000.xhp\n"
"par_id3149483\n"
"7\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows\">Defines the number of rows of pages.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows\">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྱལ་གྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབདཉ་ཨིན།</ahelp>"

#: 10070000.xhp
msgctxt ""
"10070000.xhp\n"
"hd_id3143274\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "Columns"
msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"

#: 10070000.xhp
msgctxt ""
"10070000.xhp\n"
"par_id3149102\n"
"9\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols\">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols\">ཀེར་ཐིག་ནང་སྟོན་ཡོད་པའི་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ ཨང་གྲངས་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 10070000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10070000.xhp\n"
"par_id3149822\n"
"10\n"
"help.text"
msgid "The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns."
msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཌའི་ལོག་ནང་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་ སྒྲིག་སྟངས་འདི་  མའུསི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ཡང་  གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ཨིན:  ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ: སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་<emph>ངོས་དཔར་གྱི་རྟིང་ལས་ཨིན་མི་ མདའ་རྟགས་དེ་ལུ་ </emph>ཨེབ་གཏང་འབད། ད་འབདན་ མའུསི་དེ་  གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་གི་ འདོད་པ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་  ཨང་གྲངས་ཀྱི་ལྟག་ལས་ཕར་  སྤོ་བཤུད་འབད།"

#: 10080000.xhp
msgctxt ""
"10080000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Book preview"
msgstr "ཀི་དེབ་ཀྱི་སྔོན་ལྟ།"

#: 10080000.xhp
msgctxt ""
"10080000.xhp\n"
"bm_id9658192\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>སྔོན་ལྟ་ཚུ་; ཀི་དེབ་ཀྱི་སྔོན་ལྟ།</bookmark_value><bookmark_value>ཀི་དེབ་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་ཚུ།</bookmark_value>"

#: 10080000.xhp
msgctxt ""
"10080000.xhp\n"
"par_idN10548\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\">Book preview</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\">ཀི་དོབ་ཀྱི་སྔོན་ལྟ།</link>"

#: 10080000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10080000.xhp\n"
"par_idN1054C\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\">Select to display the first page on the right side in the print preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview."
msgstr "<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\">ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ་ནང་ གཡས་ཕྱོགས་ལུ་  ཤོག་ལེབ་དང་པ་དེ་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp> སེལ་འཐུ་མ་འབད་བར་ཡོད་པ་ཅིན་  ཤོག་ལེབ་དང་པམ་དེ་  སྔོན་ལྟ་གི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 10080000.xhp
msgctxt ""
"10080000.xhp\n"
"par_idN10635\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">book preview icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">ཀི་དེབ་སྔོན་ལྟའི་ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 10080000.xhp
msgctxt ""
"10080000.xhp\n"
"par_idN10614\n"
"help.text"
msgid "Book Preview"
msgstr "ཀི་དེབ་ཀྱི་སྔོན་ལྟ།"

#: 10090000.xhp
msgctxt ""
"10090000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Print page view"
msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་།"

#: 10090000.xhp
msgctxt ""
"10090000.xhp\n"
"hd_id3152895\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Print page view\">Print page view</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Print page view\">དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་།།</link>"

#: 10090000.xhp
msgctxt ""
"10090000.xhp\n"
"par_id3149811\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154575\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154575\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 10090000.xhp
msgctxt ""
"10090000.xhp\n"
"par_id3154568\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Print page view"
msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Print Options"
msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3154505\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Print Options\">Print Options</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Print Options\">དཔར་བསྐྲུན་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།</link>"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3148775\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\">Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.</ahelp> The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\"> ཁྱོད་རའི་ ཡིག་ཆ་གི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འབདཝ་གི་དོན་ལུ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་  བཟོ་བཏུབ་ས་ལུ་  ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp> ཤོག་ལེབ་དེ་ཚུ་གི་ ཆ་ཚད་སྙོམས་སྦེ་ ཚད་མར་ཕབ་འབད་ཡོད། དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་གུར་  སྣ་མང་ཡིག་ཆ་གི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ལེབ་གྲངས་ཧྲིལ་བུམ་  དཔར་བསྐྲུན་མི་འབདཝ་ཨིནམ་དང་  ས་སྟོང་ཅིགཚུ་ལྷག་ལུས་འོང།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3154567\n"
"32\n"
"help.text"
msgid "The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon."
msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་དཔར་བསྐྲུན་  ཤོག་ལེབ་མཐོང་སྣང་གི་ངོས་དཔར་དེ་  ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་  <emph>ཡིག་ཆ་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ </emph> དཔར་བསྐྲུན་གདམ་ཁ་ཚུ་གི་ཌའི་ལོག་གུར་  <emph> ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་  སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ </emph> ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3143270\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image src=\"cmd/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"><alt id=\"alt_id3143277\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3149099\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Print options page view"
msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གདམ་ཁ་ཚུ་གི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3148975\n"
"4\n"
"help.text"
msgid "Distribution"
msgstr "བགོ་བཀྲམ།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3153634\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "Determines the number of rows and columns to print, as well as the print size. You can also choose to print several document pages on one printed page."
msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་  གྲལ་ཐིག་དང་ ཀེར་ཐིག་གིཨང་གྲངས་དང་  དེ་མ་ཚད་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཚད་ཚུ་ཡང་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།  དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་གཅིག་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གི་ཤོག་ལེབ་  ལེ་ཤ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་བཏུབ་ཨིན།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3152771\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "Rows"
msgstr "གྲལ་ཐིག་ཚུ།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3155141\n"
"7\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\">Defines the number of rows of pages (horizontally stacked document pages).</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\">ཤོག་ལེབ་གྲལ་ཐིག་གི་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།  (ཐད་སྙོམས་སྦེ་བརྩེགས་ཅན་  བཟོ་ཡོད་པའི་་ཡིག་ཆ་གི་ཤོག་ལེབ་ཚུ།).</ahelp>"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3145780\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "Columns"
msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3155916\n"
"9\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\">Defines the number of pages shown in columns (vertically tiled document pages).</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\">ཀེར་ཐིག་ནང་ སྟོན་ཡོད་པའི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ་  ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།(ཀེར་ཐཕྲང་སྦེ་ ཊ་ཡིལཌི་བཟོ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་གི་ ཤོག་ལེབ་ཚུ།).</ahelp>"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3150117\n"
"10\n"
"help.text"
msgid "Margins"
msgstr "ས་སྟོང་ཚུ།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3155859\n"
"11\n"
"help.text"
msgid "The print margins can be determined in this area."
msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་སྟོང་ཚུ་  འ་ནི་མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་ལུ་  གཏན་འབེབས་བཟོ་བཏུབ་ཨིན།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3150686\n"
"12\n"
"help.text"
msgid "Left"
msgstr "གཡོན།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3147410\n"
"13\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the left margin width.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\">ས་སྟོང་གཡོན་གྱི་རྒྱ་ཚད་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3149552\n"
"14\n"
"help.text"
msgid "Top"
msgstr "མགོ"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3150546\n"
"15\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the top margin height.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\">མགོའི་ས་སྟོང་གི་  མཐོ་ཚད་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3147733\n"
"16\n"
"help.text"
msgid "Right"
msgstr "གཡས།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3147751\n"
"17\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the right margin width.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\">ས་སྟོང་གཡས་ཀྱི་ རྒྱ་ཚད་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3149845\n"
"18\n"
"help.text"
msgid "Bottom"
msgstr "གཤམ།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3148857\n"
"19\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the bottom margin height.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\">ས་སྟོང་གཤམ་གྱི་ མཐོ་ཚད་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།.</ahelp>"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3150491\n"
"20\n"
"help.text"
msgid "Spacing"
msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3156097\n"
"21\n"
"help.text"
msgid "The spacing section is used to determine the horizontal and vertical distances between the reduced document pages on one page."
msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཀྱི་དབྱེ་ཚན་དེ་  ཤོག་ལེབ་གཅིག་ནང་ མར་ཕབ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བར་ན་  ཐད་སྙོམས་དང་ ཀེར་འཕྲང་གི་གྱང་ཚད་ཚུ་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་  ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3156113\n"
"22\n"
"help.text"
msgid "Horizontal"
msgstr "ཐད་སྙོམས།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3150100\n"
"23\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\">Determines the horizontal distance between document pages.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\">ཡིག་ཆ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་བར་ན་  ཐད་སྙོམས་གྱང་ཚད་དེ་  གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3153128\n"
"24\n"
"help.text"
msgid "Vertical"
msgstr "ཀེར་ཕྲང་།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3149632\n"
"25\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\">Determines the vertical distance between document pages.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\">ཡིག་ཆ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་བར་ན་  ཀེར་འཕྲང་གི་གྱང་ཚད་ཚུ་  གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3149649\n"
"26\n"
"help.text"
msgid "Format"
msgstr "རྩ་སྒྲིག"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3154031\n"
"27\n"
"help.text"
msgid "Determines what print format to use."
msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ ག་ཅི་འབད་ནི་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3149950\n"
"28\n"
"help.text"
msgid "Landscape"
msgstr "ཀེ་ཀེ།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3149969\n"
"29\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\">Prints the page in landscape format.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\">ཀེ་ཀེ་ རྩ་སྒྲིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3149611\n"
"30\n"
"help.text"
msgid "Portrait"
msgstr "ཡར་ཕྲང་།"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3145094\n"
"31\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\">Prints the page in portrait format.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\">ཡར་འཕྲང་ རྩ་སྒྲིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3145110\n"
"33\n"
"help.text"
msgid "Default"
msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

#: 10110000.xhp
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"par_id3149579\n"
"34\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\">Specifies that the system will not use a fixed number of rows and columns when printing out the page view, but rather uses what was originally shown in the page view.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་དེ་  དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ རིམ་ལུགས་འདི་གི་ གྲལ་ཐིག་དང་ ཀེརཐིག་གི་གཏན་བཟོས་ཨང་གྲངས་ཅིག་ ལག་ལེན་མི་འཐབ་ནི་ཨིནམ་སྦེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་  འདི་འབདཝ་ད་ དེ་བས་ལྷགཔ་སྦེ་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐོག་སྣང་ནང་  ངོ་མ་སྦེ་ག་ཅི་སྟོན་ཡོད་མི་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། </ahelp>"

#: 14010000.xhp
msgctxt ""
"14010000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Cell Reference"
msgstr "ནང་ཐིག་གི་དགའ་གདམ།"

#: 14010000.xhp
msgctxt ""
"14010000.xhp\n"
"hd_id3143228\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Cell Reference\">Cell Reference</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Cell Reference\">ནང་ཐིག་གི་ དགའ་གདམ།</link>"

#: 14010000.xhp
msgctxt ""
"14010000.xhp\n"
"par_id3149052\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "Displays the position of the cell cursor in a table."
msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ ནང་ཐིག་གི་འོད་རྟགས་འདི་གི་གནས་ས་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Formula"
msgstr "མན་ངག"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"bm_id3149687\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>བཀོལ་སྤྱོདཔ་; མན་ངག་ཚུ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་རྩིས་ཚུའི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཊི་གོ་ནོ་མི་ཊིཀ་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་;</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཅན་གྱི་ཨང་གྲངས་;ཡིག་ཆའི་རྒྱུ་དངོས་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ནང་རྩིས་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།</bookmark_value>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"hd_id3149687\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Formula\">མན་ངག</link>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3143270\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu."
msgstr "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\">ཁྲོད་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གི་ནང་ཐིག་ནང་  མན་ངག་ཅིག་བཙུགས་བཏུབ་ས་ལུ་ ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp> འོད་རྟགས་དེ་  ཐིག་ཁྲམ་གྱི་  ནང་ཐིག་ནང་དང་  ཡང་ན་  ཁྱོད་རང་གི་གྲུབ་འབྲས་དེ་ ག་སྟེ་འབྱུང་དགོ་སའི་  ཡིག་ཆ་འདི་ནང་གི་གནས་ས་ལུ་བཞག    <emph> ངོས་དཔར་མན་ངག་</emph>དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་  ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ནང་ལས་  འདོད་པ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་  མན་ངག་དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149096\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert Fields\"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs."
msgstr "མན་ངག་འདི་ ཨིན་པུཊི་གི་གྲལ་ཐིག་ནང་ བྱུངམ་ཨིན། ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་དེ་  གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ མའུསི་དང་གཅིག་ཁར་ འདོད་པ་བསྐྱེདཔ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་  སེལ་འཐུ་འབད། ཆ་མཉམ་པའི་ ནང་ཐིག་གི་གཞི་བསྟུན་ཚུཡང་  ཨིན་པའུཊི་གི་གྲལ་ཐིག་ནང་བྱུངམ་ཨིན།  ཁ་སྐོང་ཚད་བཟུང་དེ་ ཉེ་བར་མཁོ་བ་སྦེ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་ལས་<emph>ཁྱོད་རའི་ཐོ་བཀོད་དེ་</emph>  ངེས་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་  འཇུག་སྤྱོད་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ཀྱི་འོས་ལྡན་གྱི་ཚིག་སྦྱོར་དེ་ ཤེས་པ་ཅིན་ མན་ངག་འདི་ཐད་ཀར་དུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ།   དཔེར་ན་ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert Fields\"><emph>བཙུགས་ནིའི་ས་སྒོ་</emph></link>དང་<emph>ཞུན་དག་འབད་ནི་ས་སྒོ</emph>ཌའི་ལོག་ཚུ་ནང་ འ་ནི་དེ་ཚུ་ཉ་བར་མཁོ་བ་ཅིག་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3155142\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150113\n"
"4\n"
"help.text"
msgid "Formula"
msgstr "མན་ངག"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"hd_id3150691\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "Summary of Formula Options"
msgstr "མན་ངག་གདམ་ཁ་ཚུ་གི་ བཅུད་དོན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"hd_id3155858\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "Basic Calculation Functions"
msgstr "གཞི་རིམ་རྩིས་ལས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149565\n"
"7\n"
"help.text"
msgid "Addition"
msgstr "བསྡོམས།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150563\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "+"
msgstr ""

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149831\n"
"9\n"
"help.text"
msgid "Calculates the total."
msgstr "བསྡོམས་དེ་ཚུ་རྩིས་སྟོན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149845\n"
"161\n"
"help.text"
msgid "Example: <A1> + 8"
msgstr "དཔེར་ན་: <A1> + 8"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3156097\n"
"11\n"
"help.text"
msgid "Subtraction"
msgstr "ཕབ་ནི།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150087\n"
"12\n"
"help.text"
msgid "-"
msgstr ""

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153122\n"
"13\n"
"help.text"
msgid "Calculates the difference"
msgstr "ཁྱད་པར་ཚུ་རྩིས་སྟོན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153135\n"
"162\n"
"help.text"
msgid "Example: 10 - <B5>"
msgstr "དཔེར་ན: 10 - <B5>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149646\n"
"15\n"
"help.text"
msgid "Multiplication"
msgstr "བསྒྱུར་རྩིས།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3154038\n"
"16\n"
"help.text"
msgid "MUL or *"
msgstr "MUL or *"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149965\n"
"17\n"
"help.text"
msgid "Calculates the product."
msgstr "ཐོན་སྐྱེད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149603\n"
"163\n"
"help.text"
msgid "Example: 7 MUL 9"
msgstr "དཔེར་ན་: 7 MUL 9"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3145096\n"
"19\n"
"help.text"
msgid "Division"
msgstr "བགོ་བརྩིས།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149570\n"
"20\n"
"help.text"
msgid "DIV or /"
msgstr "DIV or /"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149592\n"
"21\n"
"help.text"
msgid "Calculates the quotient"
msgstr "ཐོབ་གྲངས་འདི་ རྩིས་སྟོན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3156243\n"
"164\n"
"help.text"
msgid "Example: 100 DIV 15"
msgstr "དཔེར་ན་: 100 DIV 15"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"hd_id3156260\n"
"23\n"
"help.text"
msgid "Basic Functions in the Submenu"
msgstr "ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ནང་  གཞི་རིམ་གྱི་ལས་འགན་ཚུ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3145185\n"
"24\n"
"help.text"
msgid "Sum"
msgstr "དངུལ་བསྡོམས།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3155312\n"
"25\n"
"help.text"
msgid "SUM"
msgstr "དངུལ་བསྡོམས།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3155335\n"
"26\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ དངུལ་བསྡོམས་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3154411\n"
"165\n"
"help.text"
msgid "Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2"
msgstr "དཔེར་ན་: SUM <A2:C2>འདི་གིས་ ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་  གནས་གོང་གི་དངུལ་བསྡོམས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153381\n"
"28\n"
"help.text"
msgid "Round"
msgstr "སྒོར་སྒོརམ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3145598\n"
"29\n"
"help.text"
msgid "ROUND"
msgstr "སྒོར་སྒོརམ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3145621\n"
"30\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\">གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་  བཅུ་ཚག་གི་ས་གནས་ཚུ་ནང་ལུ་  ཨང་གྲངས་དེ་ཚུ་ ཧྲིལ་གྲངས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3154862\n"
"166\n"
"help.text"
msgid "Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68"
msgstr "དཔེར་ན་:15.678 ROUND 2འདི་གིས་15.68་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3148687\n"
"32\n"
"help.text"
msgid "Percent"
msgstr "བརྒྱ་ཆ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3155930\n"
"33\n"
"help.text"
msgid "PHD"
msgstr "པི་ཨེཆི་ཌི།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3155953\n"
"34\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\">Calculates a percentage</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\">བརྒྱ་ཆ་དེ་གི་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149991\n"
"167\n"
"help.text"
msgid "Example: 10 + 15 PHD displays 10.15"
msgstr "དཔེར་ན་:10 + 15 PHD འདི་གིས་ 10.15་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153016\n"
"36\n"
"help.text"
msgid "Square Root"
msgstr "རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153038\n"
"37\n"
"help.text"
msgid "SQRT"
msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨར་ཊི།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153062\n"
"38\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\">Calculates the square root.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\">རང་བསྒྱུར་རྩི་གྲངས་ཀྱི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153882\n"
"168\n"
"help.text"
msgid "Example: SQRT 25 displays 5.00"
msgstr "དཔེར་ན་:SQRT 25་འདི་གིས་5.00་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153909\n"
"40\n"
"help.text"
msgid "Power"
msgstr "ནུས་ཤུགས"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147124\n"
"41\n"
"help.text"
msgid "POW"
msgstr "པི་ཨོ་ཌབ་ལུ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149768\n"
"42\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\">Calculates the power of a number.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\">ཨང་གྲངས་ཀྱི་ ནུས་ཤུགས་དེ་ རྩིས་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149789\n"
"169\n"
"help.text"
msgid "Example: 2 POW 8 displays 256.00"
msgstr "དཔེར་ན་:2 POW 8 འདི་གིས་ 256.00་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"hd_id3150216\n"
"44\n"
"help.text"
msgid "Operators"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150244\n"
"190\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\">ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱོད་རའི་མན་ངག་ནང་  བཀོལ་སྤྱོདཔ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཚུ་  བཙུགས་བཏུབ།</ahelp>འོག་གི་ལས་འགན་ཚུ་ནང་ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབ:"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150316\n"
"45\n"
"help.text"
msgid "List Separator"
msgstr "ཐོ་ཡིག་དབྱེ་བྱེད།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150339\n"
"46\n"
"help.text"
msgid "|"
msgstr ""

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153099\n"
"47\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\">Separates the elements in a list.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\">ཐོ་ཡིག་ནང་ རྒྱུ་རྫས་ཚུ་སོ་སོ་སྦེ་འཕྱལཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3155817\n"
"170\n"
"help.text"
msgid "Example of using a list:"
msgstr "ཐོ་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དཔེ:"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3155830\n"
"212\n"
"help.text"
msgid "MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20"
msgstr "MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147012\n"
"49\n"
"help.text"
msgid "Equal"
msgstr "མཉམ་པ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147034\n"
"50\n"
"help.text"
msgid "EQ or =="
msgstr "EQ or =="

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150936\n"
"51\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ཚུ་ མཉམ་པ་ཡོད་ག་ ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>དེ་ཚུ་མཉམ་པ་མེན་པ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་དེ་ ཀླད་ཀོར་དང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ ༡་ (བདེན་པ་)དེ་འབྱུངམ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150961\n"
"171\n"
"help.text"
msgid "Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2."
msgstr "དཔེར་ན་: A1་གི་ནང་དོན་དེ་ 2་དང་མཉམ་པ་ཡོད་པ་ཅིན་  <A1> EQ 2་འདི་གིས་1་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3154370\n"
"53\n"
"help.text"
msgid "Not Equal"
msgstr "མཉམ་པ་མིན་འདུག"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150503\n"
"54\n"
"help.text"
msgid "NEQ or !="
msgstr "NEQ or !="

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150526\n"
"55\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\">Tests for inequality between selected values.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\">སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ཚུ་གི་བར་ན་ མཉམ་ཆ་མེད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  བརྟག་ཞིབ།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147524\n"
"172\n"
"help.text"
msgid "Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2."
msgstr "དཔེར་ན་: A1་གི་ནང་དོན་དེ་ 2 ་མཉམ་པ་ཅིན་  <A1> NEQ 2འདི་གིས་0 (ཕྱི་འགྱུར་)་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147553\n"
"57\n"
"help.text"
msgid "Less than or Equal"
msgstr "སྦོམ་མི་ཡང་ན་མཉམ་པ་ཨིན་མི།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153599\n"
"58\n"
"help.text"
msgid "LEQ"
msgstr "LEQ"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153622\n"
"59\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\">གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ལས་ ཉུང་མི་ ཡང་ན་ མཉམ་པ་ཨིན་མི་ གནས་གོང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3151280\n"
"173\n"
"help.text"
msgid "Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2."
msgstr "དཔེར་ན་:A1 ་གི་ནང་དོན་དེ་ 2་ལས་ཉུང་མི་དང་ ཡང་ན་ མཉམ་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ <A1> LEQ 2 འདི་གིས་ 1 (བདེན་པ་)འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153729\n"
"61\n"
"help.text"
msgid "Greater than or Equal"
msgstr "སྦོམ་མི་ཡང་ན་མཉམ་པ་ཨིན་མི།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153751\n"
"62\n"
"help.text"
msgid "GEQ"
msgstr "GEQ"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3148876\n"
"63\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\">གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ལས་ སྦོམ་མི་ ཡང་ན་ མཉམ་པ་ཨིན་མི་ གནས་གོང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3148898\n"
"174\n"
"help.text"
msgid "Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2."
msgstr "དཔེར་ན་: A1་གི་ནང་དོན་དེ་ 2་ལས་སྦོམ་མི་ ཡང་ན་ མཉམ་པ་ཨིན་པ་ཅིན་  <A1> GEQ 2་འདི་གིས་1 (བདེན་པ་)དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150836\n"
"65\n"
"help.text"
msgid "Less"
msgstr "ཉུང་མི།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150859\n"
"66\n"
"help.text"
msgid "L"
msgstr ""

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3155411\n"
"67\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\">Tests for values less than a specified value</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\">གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ཅིག་ལས་ ཉུང་པའི་གནས་གོང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3155433\n"
"175\n"
"help.text"
msgid "Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2."
msgstr "དཔེར་ན་:  A1་གི་ནང་དོན་དེ་ 2 ་ལས་ཉུང་པ་ཅིན་ <A1> L 2 ་འདི་གིས་ 1 (བདེན་པ།)དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150720\n"
"69\n"
"help.text"
msgid "Greater"
msgstr "སྦོམ་མི།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150743\n"
"70\n"
"help.text"
msgid "G"
msgstr ""

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147310\n"
"71\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\">Tests for values greater than a specified value</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\">གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་  གནས་གོང་ཅིག་ལས་ སྦོམ་མི་གནས་གོང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147333\n"
"176\n"
"help.text"
msgid "Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2."
msgstr "དཔེར་ན་: A1 གི་ནང་དོན་དེ་ 2་ལས་སྦོམ་པ་ཅིན་  <A1> G 2 འདི་གིས་1 (བདེན་པ་)དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3148408\n"
"73\n"
"help.text"
msgid "Boolean Or"
msgstr "བུ་ལིན་ ཡང་ན་"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3148430\n"
"74\n"
"help.text"
msgid "OR"
msgstr "ཡང་ན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150274\n"
"75\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\">བུ་ལིན་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ གནས་གོང་ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ ཡང་ན་ </ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150297\n"
"181\n"
"help.text"
msgid "Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)"
msgstr "དཔེར་ན་: 0 OR 0 འདི་གིས་0 (འཕྱི་འགྱུར་)དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་  1 (བདེན་པ།)་ནང་གྲུབ་འབྲས་སྟོན་མི་ ག་ཅིག་རང་འབད་རུང་།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149434\n"
"76\n"
"help.text"
msgid "Boolean X Or"
msgstr "བུ་ལིན་  ཨེགསི་ ཡང་ན་"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149457\n"
"77\n"
"help.text"
msgid "XOR"
msgstr "XOR"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3146980\n"
"78\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\"> བུ་ལིན་ གཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ གནས་གོང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ ཡང་ན་</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147003\n"
"182\n"
"help.text"
msgid "Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)"
msgstr "དཔེར་ན་: 1 XOR 0 འདི་གིས་ 1 (བདེན་པ་)དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3152925\n"
"79\n"
"help.text"
msgid "Boolean And"
msgstr "བུ་ལིན་ དང་།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3152948\n"
"80\n"
"help.text"
msgid "AND"
msgstr "དང་"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153792\n"
"81\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\">བུ་ལིན་དང་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་  གནས་གོང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153814\n"
"183\n"
"help.text"
msgid "Example: 1 AND 2 displays 1 (true)"
msgstr "དཔེཔ་ན་: 1 དང་ 2་འདི་གིས་1 (བདོན་པ་དེ་)དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153938\n"
"82\n"
"help.text"
msgid "Boolean Not"
msgstr "བུ་ལིན་མེན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153961\n"
"83\n"
"help.text"
msgid "NOT"
msgstr "NOT"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3148633\n"
"84\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\">བུ་ལིན་མེན་མི་དང་ གཅིག་ཁར་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ གནས་གོང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3148655\n"
"184\n"
"help.text"
msgid "Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)"
msgstr "དཔེར་ན་:NOT 1 (བདེན་པ་)འདི་གིས་ 0 (འཕྱི་འགྱུར།)དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"hd_id3154240\n"
"85\n"
"help.text"
msgid "Statistical Functions"
msgstr "ཚད་རྩིས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3154263\n"
"191\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\">ཁྱོད་ཀྱི་འོག་གི་  ཚད་རྩིས་གྱི་ལས་འགན་ཚུ་ནང་ལས་  གདམ་ཁ་རྐྱབ་བཏུབ:</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153176\n"
"86\n"
"help.text"
msgid "Mean"
msgstr "བར་མའི་ཆ་གྲངས།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3154053\n"
"87\n"
"help.text"
msgid "MEAN"
msgstr "MEAN"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3154076\n"
"88\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\">མངའ་ཁོངས་ ཡང་ན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ གནས་གོང་གི་ ཨར་ཐ་མེ་ཊིག་ བར་མའི་ཆ་གྲངས་དེ་གི་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3145625\n"
"177\n"
"help.text"
msgid "Example: MEAN 10|30|20 displays 20"
msgstr "དཔེར་ན་:  MEAN 10|30|20 ་འདི་གིས་ 20 ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3145652\n"
"90\n"
"help.text"
msgid "Minimum Value"
msgstr "ཉུང་མཐའི་གནས་གོང་།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3155258\n"
"91\n"
"help.text"
msgid "MIN"
msgstr "ཉུང་མཐའ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3155281\n"
"92\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\">མངའ་ཁོངས་ ཡང་ན་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་ ཉུང་མཐའི་གནས་གོང་དེ་གི་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3155304\n"
"178\n"
"help.text"
msgid "Example: MIN 10|30|20 displays 10"
msgstr "དཔེར་པ: ཉུང་མཐའི་ 10|30|20 འདི་གིས་ 10 དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153993\n"
"94\n"
"help.text"
msgid "Maximum Value"
msgstr "མང་མཐའི་གནས་གོང་།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3154016\n"
"95\n"
"help.text"
msgid "MAX"
msgstr "མང་མཐའ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3154726\n"
"96\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\">མངའ་ཁོངས་ཅིག་ ཡང་ན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ མང་མཐའི་གནས་གོང་དེ་གི་  རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3154748\n"
"179\n"
"help.text"
msgid "Example: MAX 10|30|20 displays 30.00"
msgstr "དཔེར་ན་:མང་མཐའི 10|30|20 འདི་གིས་ 30.00་དེ་  བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"hd_id3153200\n"
"98\n"
"help.text"
msgid "Trigonometric Functions"
msgstr "ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་ ལས་འགན་ཚུ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153226\n"
"192\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\">ཁྱོད་ཀྱི་འོག་གི་ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་ལས་འགན་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་བཏུབ་:</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3145156\n"
"99\n"
"help.text"
msgid "Sine"
msgstr "སིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149507\n"
"100\n"
"help.text"
msgid "SIN"
msgstr "SIN"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149530\n"
"101\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\">Calculates the sine in radians</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\">ཚངས་ཐིག་མུ་འཁྱུད་ནང་  སིན་དེ་གི་རྩིས་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153312\n"
"180\n"
"help.text"
msgid "Example: SIN (PI/2)"
msgstr "དཔེར་ན་:SIN (PI/2)"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153340\n"
"103\n"
"help.text"
msgid "Cosine"
msgstr "འགལ་ཟླའི་ཆ་ཚད།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3154510\n"
"104\n"
"help.text"
msgid "COS"
msgstr "COS"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3154533\n"
"105\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\">Calculates the cosine in radians.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\">ཚང་ཐིག་མུ་འཁྱུད་ནང་  འགལ་ཟླའི་ཆ་ཚད་དེ་ རྩིས་རྐྱབ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3154554\n"
"185\n"
"help.text"
msgid "Example: COS 1"
msgstr "དཔེར་ན:COS 1"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150989\n"
"106\n"
"help.text"
msgid "Tangent"
msgstr "ཊེན་ཇེནཊི།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3151012\n"
"107\n"
"help.text"
msgid "TAN"
msgstr "TAN"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149369\n"
"108\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">Calculates the tangent in radians.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">ཚངས་ཐིག་མུ་འཁྱུད་ནང་  ཊེན་ཇེནཊི་དེ་གི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149391\n"
"186\n"
"help.text"
msgid "Example: TAN <A1>"
msgstr "དཔེར་ན་:TAN <A1>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3151032\n"
"109\n"
"help.text"
msgid "Arc Sine"
msgstr "གཞུ་དབྱིབས་སིན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3151055\n"
"110\n"
"help.text"
msgid "ASIN"
msgstr "ཨེ་ཨེསི་ཨའི་ཨེན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150565\n"
"111\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\">ཚངས་ཐིག་མུ་འཁྱུད་ནང་ གཞུ་དབྱིབས་སིན་གི་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150588\n"
"187\n"
"help.text"
msgid "Example: ASIN 1"
msgstr "དཔེན་ན: ASIN 1"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150615\n"
"112\n"
"help.text"
msgid "Arc Cosine"
msgstr "གཞུ་དབྱིབས་ Cosine"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149728\n"
"113\n"
"help.text"
msgid "ACOS"
msgstr "ACOS"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149750\n"
"114\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\">ཚང་ཐིག་མུ་འཁྱུད་ནང་  གཞུ་དབྱིབས་ འགལ་ཟླའི་ཆ་ཚད་དེ་གི་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153833\n"
"188\n"
"help.text"
msgid "Example: ACOS 1"
msgstr "དཔེར་ན་: ACOS 1"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153860\n"
"115\n"
"help.text"
msgid "Arc Tangent"
msgstr "གཞུ་དབྱིབས་ཊེན་ཇེནཊི།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147057\n"
"116\n"
"help.text"
msgid "ATAN"
msgstr "ཨེ་ཊི་ཨེ་ཨེན།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147080\n"
"117\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\">ཚངས་ཐིག་མུ་འཁྱུད་ནང་ གཞུ་དབྱིབས་ཊེན་ཇེནཊི་དེ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147102\n"
"189\n"
"help.text"
msgid "Example: ATAN 1"
msgstr "དཔེར་ན་:ཨེ་ཊི་ཨེ་ཨེན་ ༡།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"hd_id3150888\n"
"194\n"
"help.text"
msgid "Variables for document properties"
msgstr "ཡིག་ཆ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འགྱུར་ཅན་ཚུ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150161\n"
"210\n"
"help.text"
msgid "The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>."
msgstr "འོག་གི་ཡིག་ཆ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཡང་  <emph> ཡིག་སྣོད་-རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་-ཚད་རྩིས་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ ཐོབ་ཨིན།</emph>"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3157538\n"
"195\n"
"help.text"
msgid "CHAR"
msgstr "ཡིག་འབྲུ་ཚུ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3152954\n"
"196\n"
"help.text"
msgid "Number of characters in the document"
msgstr "ཡིག་ཆ་ནང་ ཡིག་འབྲུ་གི་ ཨང་གྲངས་ཚུ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3152982\n"
"197\n"
"help.text"
msgid "WORD"
msgstr "མིང་ཚིག"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153005\n"
"198\n"
"help.text"
msgid "Number of words in the document"
msgstr "ཡིག་ཆ་ནང་ མིང་ཚིག་གི་ ཨང་གྲངས་ཚུ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3152715\n"
"199\n"
"help.text"
msgid "PARA"
msgstr "དོན་མཚམས།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3152738\n"
"200\n"
"help.text"
msgid "Number of paragraphs in the document"
msgstr "ཡིག་ཆ་ནང་ དོན་མཚམས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3148453\n"
"201\n"
"help.text"
msgid "GRAPH"
msgstr "ཚད་ཁྲམ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3148476\n"
"202\n"
"help.text"
msgid "Number of graphics in the document"
msgstr "ཡིག་ཆ་ནང་ ཚད་རིས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3151091\n"
"203\n"
"help.text"
msgid "TABLES"
msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3151114\n"
"204\n"
"help.text"
msgid "Number of tables in the document"
msgstr "ཡིག་ཆ་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3151198\n"
"205\n"
"help.text"
msgid "OLE"
msgstr "ཨོ་ཨེལ་ཨི།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3151220\n"
"206\n"
"help.text"
msgid "Number of OLE objects in the document"
msgstr "ཡིག་ཆ་ནང་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ་ཚུ་གི་ ཨང་གྲངས།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3146903\n"
"207\n"
"help.text"
msgid "PAGE"
msgstr "ཤོག་ལེབ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3146926\n"
"208\n"
"help.text"
msgid "Total number of pages in the document"
msgstr "ཡིག་ཆ་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་གྲངས་བསྡོམས།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"hd_id3146944\n"
"127\n"
"help.text"
msgid "More Defined Values"
msgstr "ངེས་འཚིན་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ཧེང་བཀལ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153562\n"
"128\n"
"help.text"
msgid "PI"
msgstr "པི་ཨེལ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147343\n"
"129\n"
"help.text"
msgid "PI"
msgstr "པི་ཨེལ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147366\n"
"130\n"
"help.text"
msgid "3.1415..."
msgstr "3.1415..."

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147393\n"
"131\n"
"help.text"
msgid "Euler's constant"
msgstr "ཨིའུ་ལར་གྱི་ཆད་མེད།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147462\n"
"132\n"
"help.text"
msgid "E"
msgstr ""

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3147485\n"
"133\n"
"help.text"
msgid "2.71828..."
msgstr "2.71828..."

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3145332\n"
"134\n"
"help.text"
msgid "True"
msgstr "བདེན་པ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3145355\n"
"135\n"
"help.text"
msgid "TRUE"
msgstr "བདེན་པ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3145378\n"
"136\n"
"help.text"
msgid "not equal to 0"
msgstr "༠་ལུ་མཉམ་པ་མིན་འདུག"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150362\n"
"137\n"
"help.text"
msgid "False"
msgstr "རྫུན་མ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3150385\n"
"138\n"
"help.text"
msgid "FALSE"
msgstr "རྫུན་མ།"

#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3149304\n"
"139\n"
"help.text"
msgid "0"
msgstr ""

#: 14030000.xhp
msgctxt ""
"14030000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Cancel"
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"

#: 14030000.xhp
msgctxt ""
"14030000.xhp\n"
"hd_id3149957\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Cancel\">Cancel</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Cancel\">ཆ་མེད་གཏང་།</link>"

#: 14030000.xhp
msgctxt ""
"14030000.xhp\n"
"par_id3149602\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\">ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་གི་ ནང་དོན་ཚུ་ བསལ་ཞིནམ་ལས་ མན་ངག་ཕྲ་རིང་དེ་ ཁ་བསྡམས་ཨིན།</ahelp>"

#: 14030000.xhp
msgctxt ""
"14030000.xhp\n"
"par_id3149574\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 14030000.xhp
msgctxt ""
"14030000.xhp\n"
"par_id3148855\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Cancel"
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"

#: 14040000.xhp
msgctxt ""
"14040000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Apply"
msgstr "འཇུག་སྤྱོད་འབད།"

#: 14040000.xhp
msgctxt ""
"14040000.xhp\n"
"hd_id3154834\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Apply\">འཇུག་སྤྱོད་འབད།</link>"

#: 14040000.xhp
msgctxt ""
"14040000.xhp\n"
"par_id3147173\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_APPLY\" visibility=\"visible\">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_APPLY\" visibility=\"visible\">ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་  ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་གི་ ནང་དོན་ཚུ་ གནས་སོར་འབད་ཞིནམ་ལས་  མན་ངག་གི་ཕྲ་རིང་དེ་ ཁ་བསྡམས་ཨིན། ཡིག་ཆ་ནང་  ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་གི་ ནང་དོན་ཚུ་ འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་ བཙུགས་བཞགཔ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14040000.xhp
msgctxt ""
"14040000.xhp\n"
"par_id3149286\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"svx/res/nu01.png\" id=\"img_id3149291\"><alt id=\"alt_id3149291\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image src=\"svx/res/nu01.png\" id=\"img_id3149291\"><alt id=\"alt_id3149291\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 14040000.xhp
msgctxt ""
"14040000.xhp\n"
"par_id3150749\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Apply"
msgstr "འཇུག་སྤྱོད་འབད།"

#: 14050000.xhp
msgctxt ""
"14050000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Formula Area"
msgstr "མན་ངག་གི་མངའ་ཁོངས།"

#: 14050000.xhp
msgctxt ""
"14050000.xhp\n"
"hd_id3155624\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Formula Area\">Formula Area</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Formula Area\">མན་ངག་གི་མངའ་ཁོངས།</link>"

#: 14050000.xhp
msgctxt ""
"14050000.xhp\n"
"par_id3154501\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>"
msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\">ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་ནང་ ཐད་ཀར་དུ་  ཡིག་དཔར་རྐྱབ་ཐོག་ལས་དང་ ཡང་ན་  <emph> ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ནང་</emph>མན་ངག་དེ་ཚུ་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ མན་ངག་ངོས་དཔར་དེ་  ཨེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ མན་ངག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།</ahelp>"

#: 14050000.xhp
msgctxt ""
"14050000.xhp\n"
"par_id3151174\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156377\">Formula area with formula</alt></image>"
msgstr "<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156377\">མན་ངག་གི་ཐོག་ལས་ མན་ངག་གི་ མངའ་ཁོངས།།</alt></image>"

#: 14050000.xhp
msgctxt ""
"14050000.xhp\n"
"par_id3151178\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Formula Area"
msgstr "མན་ངག་གི་མངའ་ཁོངས།"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert"
msgstr "བཙུགས།"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"hd_id3145824\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">བཙུགས།</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"par_id3145244\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">གཞི་ཁྲམ་དང་ ཚད་རིས་ ཐིག་ཁྲམ་ དེ་ལས་གཞན་དངོས་པོ་ཚུ་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་  ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་གི་ནང་ན་ འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ་ ཡོདཔ་ཨིན།</ahelp>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"par_id3149809\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "You can select the following functions:"
msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་འོག་གི་ ལས་འགན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"hd_id3143272\n"
"9\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Table</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">ཐིག་ཁྲམ།</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"hd_id3150115\n"
"18\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Section</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">དབྱེ་ཚན།</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"hd_id3154572\n"
"7\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert Frame Manually\">Insert Frame Manually</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert Frame Manually\">གཞི་ཁྲམ་འདི་ ལག་ཐོག་ལས་ བཙུགས།</link>"

#: 18010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"hd_id3151341\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
msgstr "#-#-#-#-#  swriter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ།</link>\\n#-#-#-#-#  simpress.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ།</link>\\n#-#-#-#-#  sdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་</link>\\n#-#-#-#-#  scalc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་</link>\\n#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ།</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"hd_id3148974\n"
"11\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote Directly\">Insert Footnote Directly</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote Directly\">མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ནད་ཀར་དུ་བཙུགས།</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"hd_id3152773\n"
"17\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Endnote Directly\">Insert Endnote Directly</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Endnote Directly\">མཐའི་དྲན་འཛིན་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགས།</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"par_idN10777\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Note</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ།</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"par_idN10863\n"
"help.text"
msgid "Inserts a note at the current cursor position."
msgstr "ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་ དྲན་འཛིན་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"hd_id3145262\n"
"16\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">དེབ་རྟགས་ བཙུགས།</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"hd_id3149098\n"
"10\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">File</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">ཡིག་སྣོད།</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"par_idN10772\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"hd_id3145780\n"
"12\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insert Special Character\">དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཙུགས།</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"par_idN10759\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Insert Fields</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">ས་སྒོ་བཙུགས།</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"par_idN1077E\n"
"help.text"
msgid "Inserts a field at the current cursor position."
msgstr "ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་ ས་སྒོ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"par_idN10768\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Controls</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ།</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"par_idN107ED\n"
"help.text"
msgid "The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form."
msgstr "ཁྱོད་ལུ་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་འབྲི་ཤོག་ཅིག་  གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ དགོ་པའི་ལག་ཆས་ཚུ་དང་  གཅིག་ཁར་ འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་གྱི་  ངོས་དཔར་འདི་གིས་  ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"hd_id3155174\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ཡིག་སྣོད་ནང་ལས།</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"par_idN106F4\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Insert Formula\">Formula</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Insert Formula\">མན་ངག</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"par_idN10769\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insert Chart\">Chart</link>"
msgstr ""

#: 18010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"hd_id1586962\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>"
msgstr "#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ།</link>\\n#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ།</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"par_idN1076D\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\">Insert Index</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\">ཟུར་ཐོ་ བཙུགས།</link>"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"par_idN10814\n"
"help.text"
msgid "Inserts an index or a table of contents at the current cursor position."
msgstr "ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་  ཟུར་ཐོ་ཡང་ན་ ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།"

#: 18010000.xhp
msgctxt ""
"18010000.xhp\n"
"hd_id3155861\n"
"15\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Marker\">Entry</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Marker\">ཐོ་བཀོད།</link>"

#: 18030000.xhp
msgctxt ""
"18030000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert Fields"
msgstr "ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགས།"

#: 18030000.xhp
msgctxt ""
"18030000.xhp\n"
"hd_id3153916\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Insert Fields\">ས་སྒོ་ཚུ་ བཙུགས།</link>"

#: 18030000.xhp
msgctxt ""
"18030000.xhp\n"
"par_id3147403\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu."
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"> ས་སྒོའི་ཌའི་ལོག་དེ་  ཁ་ཕྱེ་ནིལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།  ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་གྱི་ཤུལ་ལས་་ཡོད་པའི་  མདའ་རྟགས་དེ་ལུ་  ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>ས་སྒོའི་ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">ཨེབ་གཏང་</link>འབད། ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་གྱི་ཤུལ་ལས་་ཡོད་པའི་  མདའ་རྟགས་དེ་ལུ་  ཨེབ་གཏང་འབད།"

#: 18030000.xhp
msgctxt ""
"18030000.xhp\n"
"par_id3154503\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "You can choose from the following functions:"
msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་འོག་གི་ ལས་འགན་ཚུ་ནང་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་བཏུབ།"

#: 18030000.xhp
msgctxt ""
"18030000.xhp\n"
"hd_id3148566\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">གཞན།</link>"

#: 18030100.xhp
msgctxt ""
"18030100.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས།"

#: 18030100.xhp
msgctxt ""
"18030100.xhp\n"
"hd_id3151175\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Date\">Date</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Date\">ཚེས་གྲངས།</link>"

#: 18030100.xhp
msgctxt ""
"18030100.xhp\n"
"par_id3147511\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ས་སྒོ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> སྔོན་སྒྲིག་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་དེ་  ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་  ཚེས་གྲངས་དེ་  རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་མ་བཟོ་བར་བཞགཔ་ཨིན།"

#: 18030100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"18030100.xhp\n"
"par_id3151312\n"
"help.text"
msgid "If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>."
msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་སོ་སོ་ཅིག་  ངེས་འཛིན་འབད་དགོཔ་དང་  ཡང་ན་  རང་བཞིན་གྱིས་  དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་ ཚེས་གྲངས་དེ་  ཡོད་པ་ཅིན་ <emph>ས་སྒོའི་ཌའི་ལོག་ནང་</emph> རེ་འདོད་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བཟོ་ནི་དང་ ས་སྒོའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་ བཙུགས་ནི་ལུ་<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>བཙུགས་ནི་-ས་སྒོ་-གཞན་མི་ཚུ་</emph></link>སེལ་འཐུ་འབད། ཞུན་དག་གི་-ས་སྒོ་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཐོག་ལས་ <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>ཡོད་བཞིན་པའི་ཚེས་གྲངས་ས་སྒོ་གི་ རྩ་སྒྲིག་འདི་  དུས་ཚོད་ནམ་རང་འབད་རུང་  ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན།</emph></link>"

#: 18030200.xhp
msgctxt ""
"18030200.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Time"
msgstr "ཆུ་ཚོད།"

#: 18030200.xhp
msgctxt ""
"18030200.xhp\n"
"bm_id3147174\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ས་སྒོ་ཚུ་;བཙུགས་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ་;ཆུ་ཚོད་ བཙུགས་དོ།</bookmark_value>"

#: 18030200.xhp
msgctxt ""
"18030200.xhp\n"
"hd_id3147174\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030200.xhp\" name=\"Time\">Time</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030200.xhp\" name=\"Time\">ཆུ་ཚོད།</link>"

#: 18030200.xhp
msgctxt ""
"18030200.xhp\n"
"par_id3152896\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeField\" visibility=\"visible\">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeField\" visibility=\"visible\">ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་དེ་  ས་སྒོ་བཟུམ་སྦེ་རང་ བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཆུ་ཚོད་དེ་ ཁྱོད་རའི་ རིམ་ལུགས་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནང་ལས་  ཐད་ཀར་དུ་འབགཔ་ཨིན།  F9 ལས་འགན་གྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་   དུས་མཐུན་བཟོ་མ་བཏུབ་པའི་  གཏན་བཟོས་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་  རྩ་སྒྲིག་ཅིག་  འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།"

#: 18030200.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"18030200.xhp\n"
"par_id3151177\n"
"help.text"
msgid "To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>."
msgstr "ཆུ་ཚོད་སོ་སོའི་ རྩ་སྒྲིག་ཅིག་  འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་དང་  ཡང་ན་ ཆུ་ཚོད་ངོ་མའི་གནད་སྡུད་དེ་  འདྲིས་མཐུན་འབད་ནི་ལུ་ <emph>བཙུགས་ནི་-ས་སྒོ-གཞན་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་</emph>ས་སྒོའི་ ཌའི་ལོག་ནང་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་ཡོད་པའི་<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>འགྱུར་བཅོས་ཚུ་་</emph></link> འབད།  ཁ་སྐོང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཞུནདག་-ས་སྒོ་དེ་  གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཐོག་ལས་  <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>བཙུགས་ཡོད་པའི་ཆུ་ཚོད་ས་སྒོ་གི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་  དུས་ཚོད་ནམ་རང་འབད་རུང་  ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ། </emph></link>"

#: 18030300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"18030300.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Page Number"
msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་།"

#: 18030300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"18030300.xhp\n"
"hd_id3147173\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Page Number\">Page Number</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Page Numbers\">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྲངསཚུ།</link>"

#: 18030300.xhp
msgctxt ""
"18030300.xhp\n"
"par_id3150760\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is for it to use the <emph>Page Number</emph> character style."
msgstr ""

#: 18030300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"18030300.xhp\n"
"par_id3151175\n"
"help.text"
msgid "If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide."
msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩ་སྒྲིག་སོ་སོ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ཡང་ན་ ཤོག་ལེབ་ཨང་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ས་སྒོ་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་མི་</emph> ཡོད་མི་ཅིག་བཙུགས་ དེ་ལས་རེ་འདུན་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>ས་སྒོའི་</emph></link> ཌའི་ལོག་ནང་བཟོ། ས་སྒོ་ <emph>ཤོག་ལེབ་ཨང་</emph> བརྡ་བཀོད་ <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>ཞུན་དག་ - ས་སྒོ་ཚུ་</emph></link>ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགས་ཡོད་མི་ ཞུན་དག་འབད་ནི་འདི་ཡང་སྲིན་པ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་ཨང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>ཤོག་ལེབ་ཨང་</emph></link> ལམ་སྟོན་པ་འདི་ལྷག"

#: 18030400.xhp
msgctxt ""
"18030400.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Page Count"
msgstr "ཤོག་ལེབ་གྱང་ཁ་རྐྱབ།"

#: 18030400.xhp
msgctxt ""
"18030400.xhp\n"
"hd_id3145828\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Page Count\">Page Count</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Page Count\">ཤོག་ལེབ་གྱང་ཁ་རྐྱབ།</link>"

#: 18030400.xhp
msgctxt ""
"18030400.xhp\n"
"par_id3148772\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">ཡིག་ཆ་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་བསྡོམས་གྲངས་དེ་  ས་སྒོ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>"

#: 18030400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"18030400.xhp\n"
"par_id3149294\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>Edit - Field</emph></link> command."
msgstr "ཁྱོད་ར་ ཨང་བཏགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་དང་བཅས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་གྲངས་དེ་ དགོ་ནིའི་ རེ་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་  དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་  ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགས་ནི་ལུ་ དང་<emph> ས་སྒོའི་ཌའི་ལོག་ནང་ </emph> སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>གསལ་བཀོད་</emph></link> འབད་ནི་ལུ་  བཙུགས་ནིའི་-ས་སྒོ་-གཞན་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ།  ཤོག་ལེབ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་བརྡ་བཀོད་དེ་ <emph>ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ </emph> བཙུགས་ཡོད་པའི་ས་སྒོའི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ཡང་  ཞུན་དག་ས་སྒོ་གི་བརྡ་བཀོད་དེ་ <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>  ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་  ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན།</emph></link>"

#: 18030500.xhp
msgctxt ""
"18030500.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Subject"
msgstr "དོན་ཚན།"

#: 18030500.xhp
msgctxt ""
"18030500.xhp\n"
"bm_id3147169\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>དོན་ཚན་ས་སྒོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ས་སྒོ་ཚུ་; དོན་ཚན།</bookmark_value>"

#: 18030500.xhp
msgctxt ""
"18030500.xhp\n"
"hd_id3147169\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Subject\">Subject</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Subject\">དོན་ཚན</link>"

#: 18030500.xhp
msgctxt ""
"18030500.xhp\n"
"par_id3152892\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\">ས་སྒོ་འབད་ཡིག་ཆའི་རྒྱུ་དངོས་ནང་  དོན་ཚན་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་བཙུགསཔ་ཨིན།  </ahelp>ས་སྒོ་འདི་གིས་  <emph>ཡིག་སྣོད་ - རྒྱུ་དངོས་ - འགྲེལ་བཤད་</emph>འོག་ལུ་ཡོད་མི་  <emph>དོན་ཚན་</emph> ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་གནས་སྡུད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

#: 18030500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"18030500.xhp\n"
"par_id3156380\n"
"help.text"
msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties."
msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ སོ་སོའི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ས་སྒོ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ བཙུགས་དགོ་པ་ཅིན་  <emph> བཙུགས་ནིའི་-ས་སྒོ་-གཞན་</emph> སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  ས་སྒོའི་ཌའི་འོག་ནང་ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་ཡོད་པའི་</emph></link>སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བཟོ།<emph>ཡིག་ཆ་བརྡ་དོན་དབྱེ་རིམ་དེ་གི་ནང་ན་</emph> ཡིག་ཆ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་ནང་ སྟོན་ཡོད་པའི་  ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན།"

#: 18030600.xhp
msgctxt ""
"18030600.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"

#: 18030600.xhp
msgctxt ""
"18030600.xhp\n"
"hd_id3154484\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Title\">Title</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Title\">མགོ་མིང་།</link>"

#: 18030600.xhp
msgctxt ""
"18030600.xhp\n"
"par_id3151392\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\">ཡིག་ཆ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ནང་  གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ མགོ་མིང་དེ་  ས་སྒོ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>འ་ནི་ས་སྒོ་འདི་གིས་ <emph>ཡིག་སྣོད་-རྒྱུ་དངོས་་-འགྲལ་བཤད་ཀྱི་འོག་ལུ་</emph> མགོ་མིང་ས་སྒོའི་ནང་ <emph>ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་  གནད་སྡུད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </emph>"

#: 18030600.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"18030600.xhp\n"
"par_id3148768\n"
"help.text"
msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties."
msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ སོ་སོའི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ས་སྒོ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ བཙུགས་དགོ་པ་ཅིན་  <emph> བཙུགས་ནིའི་-ས་སྒོ་-གཞན་</emph> སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  ས་སྒོའི་ཌའི་འོག་ནང་ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་ཡོད་པའི་</emph></link>སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བཟོ།<emph>ཡིག་ཆ་བརྡ་དོན་དབྱེ་རིམ་དེ་གི་ནང་ན་</emph> ཡིག་ཆ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་ནང་ སྟོན་ཡོད་པའི་  ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན།"

#: 18030700.xhp
msgctxt ""
"18030700.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་པ་པོ།"

#: 18030700.xhp
msgctxt ""
"18030700.xhp\n"
"hd_id3154505\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\">Author</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\">རྩོམ་པ་པོ།</link>"

#: 18030700.xhp
msgctxt ""
"18030700.xhp\n"
"par_id3152896\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User data\"><emph>$[officename] - User data</emph></link>."
msgstr ""

#: 18120000.xhp
msgctxt ""
"18120000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Images and Charts"
msgstr ""

#: 18120000.xhp
msgctxt ""
"18120000.xhp\n"
"hd_id3148568\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Images and Charts\">Images and Charts</link>"
msgstr ""

#: 18120000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"18120000.xhp\n"
"bm_id3147167\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>ཚད་རིས་ཚུ་;མ་སྟོན་</bookmark_value><bookmark_value>གཟུགས་བརྙན་ཚུ་;མ་སྟོན།</bookmark_value><bookmark_value>པར་;མ་སྟོན</bookmark_value>"

#: 18120000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"18120000.xhp\n"
"par_id3147167\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:Graphic\">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Graphic\">ག་དེམ་ཅིག་འབད་<emph> ཚད་རིས་གློག་ཐོག་/ཨོཕ་ </emph>ངོས་དཔར་ <emph>ལག་ཆས་</emph> ཕྲ་རིང་ཚུ་གུ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོདཔ་  ཚད་རིས་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་མ་འབད་བར་ཡོད་པ་ཨིན་ - གཞི་ཁྲམ་སྟོངམ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ས་གནས་འཛིན་མི་ཨིན།</ahelp>"

#: 18120000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"18120000.xhp\n"
"par_id3151177\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3156379\" src=\"cmd/sc_graphic.png\"><alt id=\"alt_id3156379\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\"><alt id=\"alt_id3154840\">ངོས་དཔར་</alt></image>"

#: 18120000.xhp
msgctxt ""
"18120000.xhp\n"
"par_id3154107\n"
"help.text"
msgid "Images and Charts"
msgstr ""

#: 18130000.xhp
msgctxt ""
"18130000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Direct Cursor Mode"
msgstr ""

#: 18130000.xhp
msgctxt ""
"18130000.xhp\n"
"bm_id3147167\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>ཐད་ཀར་གྱི་འོད་རྟགས་; བཀག་དམ།</bookmark_value>"

#: 18130000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"18130000.xhp\n"
"hd_id3147167\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor Mode\">Direct Cursor Mode</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\">ཐད་ཀར་གྱི་འོད་རྟགས་ ཨཱོན/ཨོཕ།</link>"

#: 18130000.xhp
msgctxt ""
"18130000.xhp\n"
"par_id3152896\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>."
msgstr ""

#: 18130000.xhp
msgctxt ""
"18130000.xhp\n"
"par_id3151133\n"
"help.text"
msgid "On Tools bar, click"
msgstr ""

#: 18130000.xhp
msgctxt ""
"18130000.xhp\n"
"par_id3147508\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\"><alt id=\"alt_id3154840\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\"><alt id=\"alt_id3154840\">ངོས་དཔར་</alt></image>"

#: 18130000.xhp
msgctxt ""
"18130000.xhp\n"
"par_id3151310\n"
"help.text"
msgid "Toggle Direct Cursor Mode"
msgstr ""

#: 18130000.xhp
msgctxt ""
"18130000.xhp\n"
"par_id3154570\n"
"4\n"
"help.text"
msgid "The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects."
msgstr "ཚིག་ཡིག་དང་ གཟུགས་བརྙན་ ཐིག་ཁྲམ་ གཞི་ཁྲམ་ དེ་ལས་གཞན་དངོས་པོ་ཚུ་ ས་གནས་གཅིག་ཁར་ བཞག་ནི་ལུ་ ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་དེ་གིས་   ཁྱོད་ལུ་ཤོགལེབ་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་སྟོངམ་ གང་རུང་ཅིག་ནང་ ཨེབ་གཏང་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།"

#: 18130000.xhp
msgctxt ""
"18130000.xhp\n"
"par_id3155902\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin."
msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཐད་ཀར་གྱི་འོད་རྟགས་དེ་ ཧ་ལམ་ཅིག་གི་དབུས་སུ་  ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ས་སྟོང་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་གི་ གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ བར་ན་བཞག་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་བཙུགས་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ དབུས་སྐྲིག་སྦེ་སྡོད་འོང་། དེ་དང་ཅོག་གཅིགཔ་སྦེ་ ཐད་ཀར་གྱི་འོད་རྟགས་དེ་ གཡས་ཀྱི་སསྟོང་གུར་བཞགཔ་ད་  ཚིག་ཡིག་དེ་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཕྲང་བཞགཔ་ཨིན།"

#: 18130000.xhp
msgctxt ""
"18130000.xhp\n"
"par_id3151255\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool."
msgstr "རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འབད་ནིའི་ལག་ཆས་དེ་གིས་  དོན་མཚམས་སྟོངམ་དང་  མཆོང་ལྡེ་ དེ་ལས་ཐད་ཀར་གྱི་འོད་རྟགས་འདི་གིས་ བཙུགས་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་ཚུ་  རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་  རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འབད་ནིའི་ལག་ཆས་དེ་  ལྕོགས་མིན་བཟོ།"

#: 18130000.xhp
msgctxt ""
"18130000.xhp\n"
"par_id3148982\n"
"7\n"
"help.text"
msgid "The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well."
msgstr "འོད་རྟགས་དེ་ གནས་ས་བཞག་ནི་ལུ་ ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་འདི་གིས་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་ལས་  མཆོང་ལྡེ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བ་ཅིན་  ཤོག་ལེབ་གུར་ཡོད་པའི་  ཚིག་ཡིག་གི་གནས་ས་དེ་ཡང་  བསྒྱུར་འགྱོ་འོང་།"

#: 19010000.xhp
msgctxt ""
"19010000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert Header"
msgstr "མགོ་ཡིག་བཙུགས།"

#: 19010000.xhp
msgctxt ""
"19010000.xhp\n"
"hd_id3148769\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insert Header\">Insert Header</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insert Header\">མགོ་ཡིག་བཙུགས།</link>"

#: 19010000.xhp
msgctxt ""
"19010000.xhp\n"
"par_id3151180\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>"
msgstr "མགོ་ཡིག་དེ་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་-ཤོག་ལེབ་-མགོ་ཡིག་གི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུར་  ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ <ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གི་<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>མགོ་ཡིག་དེ་</emph></link> བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 19020000.xhp
msgctxt ""
"19020000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert Footer"
msgstr "མཇུག་ཡིག་བཙུགས།"

#: 19020000.xhp
msgctxt ""
"19020000.xhp\n"
"hd_id3145829\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\">Insert Footer</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\">མཇུག་ཡིག་བཙུགས།</link>"

#: 19020000.xhp
msgctxt ""
"19020000.xhp\n"
"par_id3148768\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">མཇུག་ཡིག་ཚུ་  རྩ་སྒྲིག་-ཤོག་ལེབ་-མཇུག་ཡིག་གི་མཆོང་ལྡེ་ ཤོག་ལེབ་གུར་<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ </emph></link> ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་ཡིག་ཆ་གི་  མཇུག་ཡིག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

#: 19030000.xhp
msgctxt ""
"19030000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert"
msgstr "བཙུགས།"

#: 19030000.xhp
msgctxt ""
"19030000.xhp\n"
"hd_id3147167\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insert\">བཙུགས།</link>"

#: 19030000.xhp
msgctxt ""
"19030000.xhp\n"
"par_id3145241\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters."
msgstr "ཚད་རིས་དང་ ཐིག་ཁྲམ་ ཡིག་ཆ་ དེ་ལས་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་  བཙུག་ནིའི་དོན་ལུ་  ལས་འགན་འདྲ་མིན་སྣོགས་ཀྱི་ཐོག་ལས་  ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་  ངོས་དཔར་གྱི་ཤུལ་ལས་ཡོད་པའི་  མདའ་རྟགས་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"

#: 19030000.xhp
msgctxt ""
"19030000.xhp\n"
"par_id3151171\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">ངོས་དཔར་ཚུ།</alt></image>"

#: 19030000.xhp
msgctxt ""
"19030000.xhp\n"
"par_id3149801\n"
"4\n"
"help.text"
msgid "Insert"
msgstr "བཙུགས།"

#: 19030000.xhp
msgctxt ""
"19030000.xhp\n"
"par_id3155898\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "You can select the following functions:"
msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་འོག་གི་ ལས་འགན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།"

#: 19030000.xhp
msgctxt ""
"19030000.xhp\n"
"hd_id3149689\n"
"13\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert single-column frame manually\">Insert single-column frame manually</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert single-column frame manually\">ལག་ཐོག་ལས་  རྐྱང་པ་ཀེར་ཐིག་གི་  གཞི་ཁྲམ་ཅིག་བཙུགས།</link>"

#: 19030000.xhp
msgctxt ""
"19030000.xhp\n"
"hd_id3143278\n"
"7\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ཡིག་སྣོད་ནང་ལས།</link>"

#: 19030000.xhp
msgctxt ""
"19030000.xhp\n"
"hd_id3149104\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Insert Table</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">ཐིག་ཁྲམ་བཙུགས།</link>"

#: 19030000.xhp
msgctxt ""
"19030000.xhp\n"
"hd_id3151259\n"
"9\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">Insert Document</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">ཡིག་ཆ་བཙུགས</link>"

#: 19030000.xhp
msgctxt ""
"19030000.xhp\n"
"hd_id3153643\n"
"10\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insert Special Character\">Insert Special Character</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insert Special Character\">དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཙུགས།</link>"

#: 19030000.xhp
msgctxt ""
"19030000.xhp\n"
"hd_id3152766\n"
"14\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Insert Section</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">དབྱེ་ཚན་ཚུ་བཙུགས།</link>"

#: 19030000.xhp
msgctxt ""
"19030000.xhp\n"
"hd_id3145774\n"
"12\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">Insert Bookmark</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">དེབ་རྟགས་བཙུགས</link>"

#: 19040000.xhp
msgctxt ""
"19040000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert Fields"
msgstr "ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགས།"

#: 19040000.xhp
msgctxt ""
"19040000.xhp\n"
"hd_id3149286\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགས</link>"

#: 19040000.xhp
msgctxt ""
"19040000.xhp\n"
"par_id3151173\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "Click to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu."
msgstr "ས་སྒའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">ཨེབ་གཏང་</link> འབད།  ངོས་དཔར་གྱི་ཤུལ་ལས་་ཡོད་མི་ མདའ་རྟགས་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་  ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ནང་ལས་  དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ ས་སྒོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།"

#: 19040000.xhp
msgctxt ""
"19040000.xhp\n"
"par_id3154104\n"
"4\n"
"help.text"
msgid "You can select the following functions:"
msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་འོག་གི་ ལས་འགན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།"

#: 19040000.xhp
msgctxt ""
"19040000.xhp\n"
"hd_id3145248\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">གཞན།</link>"

#: 19050000.xhp
msgctxt ""
"19050000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Text Animation"
msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་བསྒུལ་བཟོ།"

#: 19050000.xhp
msgctxt ""
"19050000.xhp\n"
"hd_id3155626\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Text Animation\">Text Animation</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Text Animation\">ཚིག་ཡིག་གི་བསྒུལ་བཟོ།</link>"

#: 19050000.xhp
msgctxt ""
"19050000.xhp\n"
"par_id3149286\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"><alt id=\"alt_id3149292\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"><alt id=\"alt_id3149292\">ངོས་དཔར།</alt></image>"

#: 19050000.xhp
msgctxt ""
"19050000.xhp\n"
"par_id3149290\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "Text Animation"
msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་བསྒུལ་བཟོ།"

#: word_count_stb.xhp
msgctxt ""
"word_count_stb.xhp\n"
"title\n"
"help.text"
msgid "Word Count Status Bar Field"
msgstr ""

#: word_count_stb.xhp
msgctxt ""
"word_count_stb.xhp\n"
"page_heading\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/02/word_count_stb.xhp\" name=\"Word Count Status Bar Field\">Word Count Status Bar Field</link>"
msgstr ""

#: word_count_stb.xhp
msgctxt ""
"word_count_stb.xhp\n"
"hd_id3149687\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:StateWordCount\">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\" name=\"Word Count\">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>"
msgstr ""