57 lines
4.2 KiB
Plaintext
57 lines
4.2 KiB
Plaintext
#. extracted from svtools/source/java.oo
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fjava.oo&subcomponent=ui\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 22:04+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 16:56+0200\n"
|
|
"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: as\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME ক এটা Java runtime environment (JRE) ৰ প্ৰয়োজন এই কামৰ কাৰণে । এটা JRE সংস্থাপন কৰক আৰু %PRODUCTNAME পুনৰাৰম্ভ কৰক ।"
|
|
|
|
#: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text
|
|
msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME সংৰূপটো সলনি কৰা হৈছে। টুলবোৰ - বিকল্পবোৰ - %PRODUCTNAME - Java -ৰ অধীনত, %PRODUCTNAME ৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত আপুনি পাবলৈ বিচৰা Java ৰানটাইম পৰিৱেশটো নিৰ্বাচন কৰক।"
|
|
|
|
#: javaerror.src#QBX_JAVADISABLED.querybox.text
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME ক এটা Java runtime environment (JRE) প্ৰয়োজন এই কাম কৰিবলৈ । কিন্তু, JRE অসামৰ্থবান। আপুনি JRE এতিয়া সামৰ্থবান কৰিব বিচাৰে নেকি ?"
|
|
|
|
#: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
|
|
msgstr "এই কাৰ্যটো সম্পন্ন কৰিবলৈ %PRODUCTNAME ক এটা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ (JRE) -ৰ প্ৰয়েজন। নিৰ্বাচিত JRE টো ত্ৰুটিপূৰ্ণ। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য সংস্কৰণ নিৰ্বাচন কৰক বা এটা নতুন JRE ইনষ্টল কৰক আৰু এইটো টুলবোৰ - বিকল্পবোৰ - %PRODUCTNAME - Java অধীনত নিৰ্বাচন কৰক।"
|
|
|
|
#: javaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text
|
|
msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now."
|
|
msgstr "নিৰ্বাচিত Java ৰানটাইম পৰিৱেশটোৱে সঠিককৈ কাম কৰিবলৈ, %PRODUCTNAME পুনৰ আৰম্ভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য। অনুগ্ৰহ কৰি এতিয়া %PRODUCTNAME আৰম্ভ কৰক। "
|
|
|
|
#: javaerror.src#STR_WARNING_JAVANOTFOUND.string.text
|
|
msgid "JRE Required"
|
|
msgstr "JRE ৰ প্ৰয়োজন আছিল"
|
|
|
|
#: javaerror.src#STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS.string.text
|
|
msgid "Select JRE"
|
|
msgstr "JRE নিৰ্বাচন কৰক"
|
|
|
|
#: javaerror.src#STR_ERROR_RESTARTREQUIRED.string.text
|
|
msgid "Restart Required"
|
|
msgstr "পুনৰাৰম্ভ কৰাৰ প্ৰয়োজন আছে"
|
|
|
|
#: javaerror.src#STR_QUESTION_JAVADISABLED.string.text
|
|
msgid "Enable JRE"
|
|
msgstr "JRE সামৰ্থবান কৰক"
|
|
|
|
#: javaerror.src#STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED.string.text
|
|
msgid "JRE is Defective"
|
|
msgstr "JRE ত্ৰুটিপূৰ্ণ"
|