208 lines
6.7 KiB
Plaintext
208 lines
6.7 KiB
Plaintext
#. extracted from scp2/source/impress
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-12-14 11:44+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: bo\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1513251846.000000\n"
|
|
|
|
#. USjxN
|
|
#: folderitem_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"folderitem_impress.ulf\n"
|
|
"STR_FI_NAME_PRAESENTATION\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Presentation"
|
|
msgstr "སྟོན་་འགྲེམས་ཟིན་བྲིས།"
|
|
|
|
#. MaeYG
|
|
#: folderitem_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"folderitem_impress.ulf\n"
|
|
"STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
|
|
msgstr "ཀྲུང་པེའོ་ཧྥུ་ཧྭ་ཡི་ Officeམངོན་པའི་ཡིག་ཆ་གསར་བཟོ་དང་། སྒྲོན་བཪྙན། ཚོགས་འདུ། དྲ་ངོས་ནང་སྤྱོད་པའི་མངོན་པའི་ཡིག་ཆ་བཅས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ།"
|
|
|
|
#. 4XJxj
|
|
#: module_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"module_impress.ulf\n"
|
|
"STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Impress"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME འགྲེམས་སྟོན་བྱ་ཡིག"
|
|
|
|
#. 44gb8
|
|
#: module_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"module_impress.ulf\n"
|
|
"STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress."
|
|
msgstr "ཀྲུང་པེའོ་ཧྥུ་ཧྭ་ཡི་ Officeམངོན་པའི་ཡིག་ཆ་གསར་བཟོ་དང་། སྒྲོན་བཪྙན། ཚོགས་འདུ། དྲ་ངོས་ནང་སྤྱོད་པའི་མངོན་པའི་ཡིག་ཆ་བཅས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ།"
|
|
|
|
#. 33n88
|
|
#: module_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"module_impress.ulf\n"
|
|
"STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Program Module"
|
|
msgstr "བྱ་རིམ་གྱི་དཔེ་དུམ།"
|
|
|
|
#. gfK75
|
|
#: module_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"module_impress.ulf\n"
|
|
"STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The application %PRODUCTNAME Impress"
|
|
msgstr "ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་ཀྲུང་པའོ་ཕུའུ་ཧྭ་Officeསྟོན་འགྲེམས་ཟིན་བྲིས།"
|
|
|
|
#. CsaFh
|
|
#: module_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"module_impress.ulf\n"
|
|
"STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Impress Help"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME འགྲེམས་སྟོན་བྱ་ཡིག་རོགས་རམ།"
|
|
|
|
#. vAPBy
|
|
#: module_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"module_impress.ulf\n"
|
|
"STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress"
|
|
msgstr "ཀྲུང་པེའོ་ཕུའུ་ཧྭ་Office རོགས་རམ་ཁྲོད་ཀྱི་ཀྲུང་པེའོ་ཕུའུ་ཧྭ་Office འགྲེམསསྟོན་ཡིག་དེབ་ཀྱི་གསལ་བཤད།"
|
|
|
|
#. Bg4eB
|
|
#: registryitem_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_impress.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_NEW\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&New"
|
|
msgstr "གསར་བཟོ།(&N)"
|
|
|
|
#. A64Em
|
|
#: registryitem_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_impress.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_SO60_SHOW\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Show"
|
|
msgstr "སྟོན་པ།"
|
|
|
|
#. oR4ox
|
|
#: registryitem_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_impress.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_SO60_PRESENT\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION སྟོན་་འགྲེམས་ཟིན་བྲིས།"
|
|
|
|
#. AFWjY
|
|
#: registryitem_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_impress.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION འགྲེམས་སྟོན་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་དཔེ་པང་།"
|
|
|
|
#. GbPTM
|
|
#: registryitem_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_impress.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_OO_PRESENT\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "OpenDocument Presentation"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME སྟོན་་འགྲེམས་ཟིན་བྲིས།"
|
|
|
|
#. 6KPeW
|
|
#: registryitem_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_impress.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "OpenDocument Presentation Template"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME འགྲེམས་སྟོན་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་དཔེ་པང་།"
|
|
|
|
#. FPmTX
|
|
#: registryitem_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_impress.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation"
|
|
msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 སྟོན་འགྲེམས་ཟིན་བྲིས།"
|
|
|
|
#. XVGBP
|
|
#: registryitem_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_impress.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Microsoft PowerPoint Show"
|
|
msgstr "Microsoft PowerPoint སྟོན་པ།"
|
|
|
|
#. c8FUE
|
|
#: registryitem_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_impress.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
|
|
msgstr "Microsoft PowerPoint སྟོན་འགྲེམས་ཟིན་བྲིས།"
|
|
|
|
#. krens
|
|
#: registryitem_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_impress.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
|
|
msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 དཔེ་པང་།"
|
|
|
|
#. DkZrz
|
|
#: registryitem_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_impress.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Microsoft PowerPoint Template"
|
|
msgstr "Microsoft PowerPoint དཔེ་པང་།"
|
|
|
|
#. n8qaR
|
|
#: registryitem_impress.ulf
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_impress.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Uniform Office Format Presentation"
|
|
msgstr "རྒྱ་ཡིག་གཞུང་ལས་གཉེན་ཆས་ཡིག་ཚགས་རྣམ་གཞག་སྟོན་འགྲེམས་ཟིན་དེབ།"
|
|
|
|
#. v6y5o
|
|
#: registryitem_impress.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_impress.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Computer Graphics Metafile"
|
|
msgstr ""
|