1426 lines
32 KiB
Plaintext
1426 lines
32 KiB
Plaintext
#. extracted from sd/source/ui/animations
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2012-07-31 16:06+0530\n"
|
||
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
|
||
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
|
||
"Language: or\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_EFFECT_CONTEXTMENU\n"
|
||
"CM_WITH_CLICK\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Start On ~Click"
|
||
msgstr "ଆରମ୍ଭକୁ କ୍ଲିକ୍ କର"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_EFFECT_CONTEXTMENU\n"
|
||
"CM_WITH_PREVIOUS\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Start ~With Previous"
|
||
msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କର"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_EFFECT_CONTEXTMENU\n"
|
||
"CM_AFTER_PREVIOUS\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Start ~After Previous"
|
||
msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସହିତ ଆରମ୍ଭକର"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_EFFECT_CONTEXTMENU\n"
|
||
"CM_OPTIONS\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "~Effect Options..."
|
||
msgstr "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ପ୍ରଭାବ..."
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_EFFECT_CONTEXTMENU\n"
|
||
"CM_DURATION\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "~Timing..."
|
||
msgstr "ସମଯ..."
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_EFFECT_CONTEXTMENU\n"
|
||
"CM_REMOVE\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "~Remove"
|
||
msgstr "ହଟାଅ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP\n"
|
||
"CM_SIZE_25\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Tiny"
|
||
msgstr "ଟିନି"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP\n"
|
||
"CM_SIZE_50\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Smaller"
|
||
msgstr "କ୍ଷୁଦ୍ରତମ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP\n"
|
||
"CM_SIZE_150\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Larger"
|
||
msgstr "ବୃହତ୍ତମ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP\n"
|
||
"CM_SIZE_400\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Extra large"
|
||
msgstr "ଅଧିକ ବଡ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
|
||
"CM_SIZE_25\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Tiny"
|
||
msgstr "ଟିନି"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
|
||
"CM_SIZE_50\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Smaller"
|
||
msgstr "କ୍ଷୁଦ୍ରତମ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
|
||
"CM_SIZE_150\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Larger"
|
||
msgstr "ବୃହତ୍ତମ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
|
||
"CM_SIZE_400\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Extra large"
|
||
msgstr "ଅଧିକ ବଡ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
|
||
"CM_HORIZONTAL\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Horizontal"
|
||
msgstr "ଦିଗବଳୀଯ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
|
||
"CM_VERTICAL\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Vertical"
|
||
msgstr "ଲମ୍ବରୂପ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
|
||
"CM_BOTH\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Both"
|
||
msgstr "ଉଭଯ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP\n"
|
||
"CM_QUARTER_SPIN\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Quarter spin"
|
||
msgstr "କ୍ବାଟର୍ ସ୍ପିନ୍"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP\n"
|
||
"CM_HALF_SPIN\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Half spin"
|
||
msgstr "ଅର୍ଦ୍ଧ ସ୍ପିନ୍"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP\n"
|
||
"CM_FULL_SPIN\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Full spin"
|
||
msgstr "ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ପିନ୍"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP\n"
|
||
"CM_TWO_SPINS\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Two spins"
|
||
msgstr "ଦୁଇଟି ସ୍ପିନ୍"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP\n"
|
||
"CM_CLOCKWISE\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Clockwise"
|
||
msgstr "ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP\n"
|
||
"CM_COUNTERCLOCKWISE\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Counter-clockwise"
|
||
msgstr "କାଉଣ୍ଟର୍-ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP\n"
|
||
"CM_BOLD\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Bold"
|
||
msgstr "ମୋଟା"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP\n"
|
||
"CM_ITALIC\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Italic"
|
||
msgstr "ତେର୍ଚ୍ଛା"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP\n"
|
||
"CM_UNDERLINED\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Underlined"
|
||
msgstr "ରେଖାଙ୍କିତ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Very slow"
|
||
msgstr "ଖୁବ୍ ମନ୍ଥର"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Slow"
|
||
msgstr "ମନ୍ଥର"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "ମଧ୍ଯମ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Fast"
|
||
msgstr "କ୍ଷୀପ୍ର"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Very fast"
|
||
msgstr "ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "none"
|
||
msgstr "ନାହିଁ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Until next click"
|
||
msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ କ୍ଲିକ୍କରିବା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Until end of slide"
|
||
msgstr "ସ୍ଲାଇଡର ଶେଷ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Direction"
|
||
msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Zoom"
|
||
msgstr "ଜୁମ୍"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Spokes"
|
||
msgstr "ସ୍ପୋକ୍ଗୁଡିକ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "First color"
|
||
msgstr "ପ୍ରଥମ ରଙ୍ଗ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Second color"
|
||
msgstr "ଦ୍ବିତୀଯ ରଙ୍ଗ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Fill color"
|
||
msgstr "ରଙ୍ଗ ପୂରଣକର"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Style"
|
||
msgstr "ଶୈଳୀ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Font"
|
||
msgstr "ଫଣ୍ଟ "
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Font color"
|
||
msgstr "ଫଣ୍ଟ ରଙ୍ଗ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Style"
|
||
msgstr "ଶୈଳୀ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Typeface"
|
||
msgstr "ଟାଇପଫେସ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Line color"
|
||
msgstr "ରେଖାର ରଙ୍ଗ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Font size"
|
||
msgstr "ଫଣ୍ଟ ଆକାର"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "ଆକାର"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Amount"
|
||
msgstr "ରାଶି"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Color"
|
||
msgstr "ରଙ୍ଗ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "(No sound)"
|
||
msgstr "(କୌଣସି ଧ୍ବନି ନାହିଁ)"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "(Stop previous sound)"
|
||
msgstr "(ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଧ୍ବନିକୁ ବନ୍ଦ କର)"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Other sound..."
|
||
msgstr "ଅନ୍ଯ ଧ୍ବନି"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Sample"
|
||
msgstr "ନମୁନା"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "1 Spoke"
|
||
msgstr "୧ ସ୍ପୋକ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "2 Spokes"
|
||
msgstr "୨ ସ୍ପୋକ୍ଗୁଡିକ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "3 Spokes"
|
||
msgstr "୩ ସ୍ପୋକ୍ଗୁଡିକ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "4 Spokes"
|
||
msgstr "୪ ସ୍ପୋକ୍ଗୁଡିକ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "8 Spokes"
|
||
msgstr "୮ ସ୍ପୋକ୍ଗୁଡିକ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Instant"
|
||
msgstr "ଜ୍ବଳନ୍ତ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Gradual"
|
||
msgstr "କ୍ରମିକ"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Trigger"
|
||
msgstr "ଟ୍ରିଗର"
|
||
|
||
#: CustomAnimation.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimation.src\n"
|
||
"STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
|
||
msgstr "ପ୍ରଥମେ ସ୍ଲାଇଡ ଅଶଂକୁ ମନୋନୀତକର ଏବଂ ପରେ ଏକ ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରର ପ୍ରଭାବକୁ ମିଶାଇବା ପାଇଁ 'Add...'କୁ କ୍ଲିକ କର"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
|
||
"FL_APPLY_TRANSITION\n"
|
||
"fixedline.text"
|
||
msgid "Apply to selected slides"
|
||
msgstr "ମନୋନୀତ ସ୍ଲାଇଡଗୁଡିକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
|
||
"FL_MODIFY_TRANSITION\n"
|
||
"fixedline.text"
|
||
msgid "Modify transition"
|
||
msgstr "ଟ୍ରାନ୍ଜିସନ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
|
||
"FT_SPEED\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "S~peed"
|
||
msgstr "ଗତି"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Slow"
|
||
msgstr "ମନ୍ଥର"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "ମଧ୍ଯମ"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
|
||
"3\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Fast"
|
||
msgstr "କ୍ଷୀପ୍ର"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
|
||
"FT_SOUND\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "So~und"
|
||
msgstr "ଧ୍ବନି"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "<No Sound>"
|
||
msgstr "<କୈଣସି ଧ୍ବନି ନାହିଁ>"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "<Stop Previous Sound>"
|
||
msgstr "<ପରବର୍ତ୍ତୀ ଧ୍ବନିକୁ ବନ୍ଦକର>"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND\n"
|
||
"3\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Other Sound..."
|
||
msgstr "ଅନ୍ଯ ଧ୍ବନି..."
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
|
||
"CB_LOOP_SOUND\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "~Loop until next sound"
|
||
msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଧ୍ବନି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଲୁପ୍ କର"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
|
||
"FL_ADVANCE_SLIDE\n"
|
||
"fixedline.text"
|
||
msgid "Advance slide"
|
||
msgstr "ଉନ୍ନତ ସ୍ଲାଇଡ"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
|
||
"RB_ADVANCE_ON_MOUSE\n"
|
||
"radiobutton.text"
|
||
msgid "O~n mouse click"
|
||
msgstr "ମାଉସ କ୍ଲିକ୍ ରେ"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
|
||
"RB_ADVANCE_AUTO\n"
|
||
"radiobutton.text"
|
||
msgid "~Automatically after"
|
||
msgstr "ପରେ ସ୍ବଯଂଚାଳିତଭାବରେ"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
|
||
"MF_ADVANCE_AUTO_AFTER\n"
|
||
"metricfield.text"
|
||
msgid "sec"
|
||
msgstr "ସେକେଣ୍ଡ"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
|
||
"PB_APPLY_TO_ALL\n"
|
||
"pushbutton.text"
|
||
msgid "A~pply to All Slides"
|
||
msgstr "ସମସ୍ତ ସ୍ଲାଇଡଗୁଡିକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
|
||
"PB_PLAY\n"
|
||
"pushbutton.text"
|
||
msgid "P~lay"
|
||
msgstr "ଚଲାନ୍ତୁ"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
|
||
"PB_SLIDE_SHOW\n"
|
||
"pushbutton.text"
|
||
msgid "Sli~de Show"
|
||
msgstr "ସ୍ଲାଇଡ ଦେଖାଅ"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
|
||
"CB_AUTO_PREVIEW\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "Automatic p~review"
|
||
msgstr "ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
|
||
"STR_NO_TRANSITION\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "No Transition"
|
||
msgstr "କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ନାହିଁ"
|
||
|
||
#: SlideTransitionPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"SlideTransitionPane.src\n"
|
||
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
|
||
"control.text"
|
||
msgid "Slide Transition"
|
||
msgstr "ସ୍ଲାଇଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ "
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATION.1\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
|
||
"pageitem.text"
|
||
msgid "Effect"
|
||
msgstr "ପ୍ରଭାବ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATION.1\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
|
||
"pageitem.text"
|
||
msgid "Timing"
|
||
msgstr "ସମଯ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATION.1\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
|
||
"pageitem.text"
|
||
msgid "Text Animation"
|
||
msgstr "ଟେକ୍ସଟ ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ର"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATION\n"
|
||
"tabdialog.text"
|
||
msgid "Effect Options"
|
||
msgstr "ପ୍ରଭାବ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
|
||
"FL_SETTINGS\n"
|
||
"fixedline.text"
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
|
||
"CB_SMOOTH_START\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "Accelerated start"
|
||
msgstr "ତ୍ବରାନ୍ବିତ ଆରମ୍ଭ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
|
||
"CB_SMOOTH_END\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "Decelerated end"
|
||
msgstr "ଅତ୍ବରାନ୍ବିତ ଶେଷ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
|
||
"CB_AUTORESTART\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "Reverse automatically"
|
||
msgstr "ସ୍ବଯଂଚାଳିତଭାବରେ ବିପରୀତ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
|
||
"FL_ENHANCEMENTS\n"
|
||
"fixedline.text"
|
||
msgid "Enhancement"
|
||
msgstr "ବୃଦ୍ଧି"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
|
||
"FT_SOUND\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "Sound"
|
||
msgstr "ଧ୍ବନି"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
|
||
"FT_AFTER_EFFECT\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "After animation "
|
||
msgstr "ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ର ପରେ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Don't dim"
|
||
msgstr "ଡିମ୍ କରନାହିଁ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Dim with color"
|
||
msgstr "ରଙ୍ଗ ସହିତ ଡିମ୍"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT\n"
|
||
"3\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Hide after animation"
|
||
msgstr "ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ର ପରେ ଲୁଚାଅ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT\n"
|
||
"4\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Hide on next animation"
|
||
msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ର ରେ ଲୁଚାଅ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
|
||
"FT_DIMCOLOR\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "Dim Color"
|
||
msgstr "ଡିମ୍ ରଙ୍ଗ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
|
||
"FT_TEXT_ANIM\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "Text animation"
|
||
msgstr "ଟେକ୍ସଟ ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ର"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "All at once"
|
||
msgstr "ସବୁ ଏକାଥରକେ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Word by word"
|
||
msgstr "ଶବ୍ଦକୁ ଶବ୍ଦ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM\n"
|
||
"3\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Letter by letter"
|
||
msgstr "ପତ୍ରକୁ ପତ୍ର"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
|
||
"FT_TEXT_DELAY\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "delay between characters"
|
||
msgstr "ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ବିଳମ୍ବ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
|
||
"MF_TEXT_DELAY\n"
|
||
"metricfield.text"
|
||
msgid "%"
|
||
msgstr "%"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
|
||
"tabpage.text"
|
||
msgid "Effect"
|
||
msgstr "ପ୍ରଭାବ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
|
||
"FT_START\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "Start"
|
||
msgstr "ଆରମ୍ଭ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "On click"
|
||
msgstr "କ୍ଲିକ୍ ରେ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "With previous"
|
||
msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସହିତ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START\n"
|
||
"3\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "After previous"
|
||
msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପରେ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
|
||
"FT_START_DELAY\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "Delay"
|
||
msgstr "ବିଳମ୍ବ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
|
||
"MF_START_DELAY\n"
|
||
"metricfield.text"
|
||
msgid "sec"
|
||
msgstr "ସେକେଣ୍ଡ୍"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
|
||
"FT_DURATION\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "Speed"
|
||
msgstr "ଗତି"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
|
||
"FT_REPEAT\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "Repeat"
|
||
msgstr "ପୁନରାବୃତି କର"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
|
||
"CBX_REWIND\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "Rewind when done playing"
|
||
msgstr "ବଜାଇବା ସରିବା ପରେ ରିଉଆଇଣ୍ଡ କର"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
|
||
"FL_TRIGGER\n"
|
||
"fixedline.text"
|
||
msgid "Trigger"
|
||
msgstr "ଟ୍ରିଗର"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
|
||
"RB_CLICKSEQUENCE\n"
|
||
"radiobutton.text"
|
||
msgid "Animate as part of click sequence"
|
||
msgstr "କ୍ଲିକ୍ କ୍ରମର ଅଶଂ ପରି ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ର"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
|
||
"RB_INTERACTIVE\n"
|
||
"radiobutton.text"
|
||
msgid "Start effect on click of"
|
||
msgstr "ର କ୍ଲିକ୍ ରେ ପ୍ରଭାବ ଆରମ୍ଭ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
|
||
"tabpage.text"
|
||
msgid "Timing"
|
||
msgstr "ସମଯ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
|
||
"FT_GROUP_TEXT\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "Group text"
|
||
msgstr "ସମୂହ ଟେକ୍ସଟ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "As one object"
|
||
msgstr "ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ପରି"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "All paragraphs at once"
|
||
msgstr "ସବୁ ପରିଚ୍ଛେଦଗୁଡିକ ଗୋଟିଏ ଥରରେ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT\n"
|
||
"3\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "By 1st level paragraphs"
|
||
msgstr "ପ୍ରଥମ ସ୍ତର ପରିଚ୍ଛେଦଗୁଡିକ ଦ୍ବାରା"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT\n"
|
||
"4\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "By 2nd level paragraphs"
|
||
msgstr "ଦ୍ବିତୀଯ ସ୍ତର ପରିଚ୍ଛେଦଗୁଡିକ ଦ୍ବାରା"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT\n"
|
||
"5\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "By 3rd level paragraphs"
|
||
msgstr "ତୃତୀଯ ସ୍ତର ପରିଚ୍ଛେଦଗୁଡିକ ଦ୍ବାରା"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT\n"
|
||
"6\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "By 4th level paragraphs"
|
||
msgstr "ଚତୁର୍ଥ ସ୍ତର ପରିଚ୍ଛେଦଗୁଡିକ ଦ୍ବାରା"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT\n"
|
||
"7\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "By 5th level paragraphs"
|
||
msgstr "ପଞ୍ଚମ ସ୍ତର ପରିଚ୍ଛେଦଗୁଡିକ ଦ୍ବାରା"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
|
||
"CBX_GROUP_AUTO\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "Automatically after"
|
||
msgstr "ପରେ ସ୍ବଯଂଚାଳିତଭାବରେ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
|
||
"MF_GROUP_AUTO\n"
|
||
"metricfield.text"
|
||
msgid "sec"
|
||
msgstr "ସେକେଣ୍ଡ୍"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
|
||
"CBX_ANIMATE_FORM\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "Animate attached shape"
|
||
msgstr "ସଂୟୋଗହୋଇଥିବା ଆକାରକୁ ଜୀବନ୍ତକରିବା"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
|
||
"CBX_REVERSE\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "In reverse order"
|
||
msgstr "ବିପରୀତ କ୍ରମରେ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
|
||
"tabpage.text"
|
||
msgid "Text Animation"
|
||
msgstr "ଟେକ୍ସଟ ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ର"
|
||
|
||
#: CustomAnimationCreateDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationCreateDialog.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
|
||
"pageitem.text"
|
||
msgid "Entrance"
|
||
msgstr "ପ୍ରବେଶଦ୍ବାର"
|
||
|
||
#: CustomAnimationCreateDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationCreateDialog.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS\n"
|
||
"pageitem.text"
|
||
msgid "Emphasis"
|
||
msgstr "ଗୁରୁତ୍ବ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationCreateDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationCreateDialog.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT\n"
|
||
"pageitem.text"
|
||
msgid "Exit"
|
||
msgstr "ପ୍ରସ୍ଥାନ କର"
|
||
|
||
#: CustomAnimationCreateDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationCreateDialog.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH\n"
|
||
"pageitem.text"
|
||
msgid "Motion Paths"
|
||
msgstr "ଗତି ପଥଗୁଡିକ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationCreateDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationCreateDialog.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS\n"
|
||
"pageitem.text"
|
||
msgid "Misc Effects"
|
||
msgstr "ମିଶ୍ରିତ ପ୍ରଭାବ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationCreateDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationCreateDialog.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE\n"
|
||
"tabdialog.text"
|
||
msgid "Custom Animation"
|
||
msgstr "ଜୀବନ୍ତତିତ୍ରର ବ୍ଯବସ୍ଥା କର"
|
||
|
||
#: CustomAnimationCreateDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationCreateDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
|
||
"FT_SPEED\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "Speed"
|
||
msgstr "ଗତି"
|
||
|
||
#: CustomAnimationCreateDialog.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationCreateDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
|
||
"CBX_PREVIEW\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "Automatic preview"
|
||
msgstr "ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationCreateDialog.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationCreateDialog.src\n"
|
||
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
|
||
"STR_USERPATH\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "User paths"
|
||
msgstr "ଚାଳକ ପଥଗୁଡ଼ିକ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||
"FL_EFFECT\n"
|
||
"fixedline.text"
|
||
msgid "Effect"
|
||
msgstr "ପ୍ରଭାବ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||
"PB_ADD_EFFECT\n"
|
||
"pushbutton.text"
|
||
msgid "~Add..."
|
||
msgstr "ମିଶାଅ..."
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||
"PB_CHANGE_EFFECT\n"
|
||
"pushbutton.text"
|
||
msgid "~Change..."
|
||
msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନ କର..."
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||
"PB_REMOVE_EFFECT\n"
|
||
"pushbutton.text"
|
||
msgid "~Remove"
|
||
msgstr "ହଟାଅ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||
"FL_MODIFY\n"
|
||
"fixedline.text"
|
||
msgid "Modify effect"
|
||
msgstr "ପ୍ରଭାବକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର"
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||
"FT_START\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "~Start"
|
||
msgstr "ଆରମ୍ଭକରିବା"
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "On click"
|
||
msgstr "କ୍ଲିକ୍ ରେ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "With previous"
|
||
msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସହିତ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START\n"
|
||
"3\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "After previous"
|
||
msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପରେ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||
"FT_PROPERTY\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "~Property"
|
||
msgstr "ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||
"PB_PROPERTY_MORE\n"
|
||
"pushbutton.text"
|
||
msgid "~..."
|
||
msgstr "..."
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||
"PB_PROPERTY_MORE\n"
|
||
"pushbutton.quickhelptext"
|
||
msgid "Effect Options"
|
||
msgstr "ପ୍ରଭାବ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||
"FT_SPEED\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "Sp~eed"
|
||
msgstr "ଗତି"
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||
"FT_CHANGE_ORDER\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "Change order:"
|
||
msgstr "କ୍ରମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର:"
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||
"PB_PLAY\n"
|
||
"pushbutton.text"
|
||
msgid "~Play"
|
||
msgstr "ବଜାଅ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||
"PB_SLIDE_SHOW\n"
|
||
"pushbutton.text"
|
||
msgid "S~lide Show"
|
||
msgstr "ସ୍ଲାଇଡ ଦେଖାଅ (~l)"
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||
"CB_AUTOPREVIEW\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "Automatic pre~view"
|
||
msgstr "ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"
|
||
|
||
#: CustomAnimationPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"CustomAnimationPane.src\n"
|
||
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||
"control.text"
|
||
msgid "Custom Animation"
|
||
msgstr "ଜୀବନ୍ତତିତ୍ରର ବ୍ଯବସ୍ଥା କର"
|