e3fccbeb1e
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I19893b4702ce96c8850c43ee4aa0c2665a971e9f (cherry picked from commit f7fd1330c8cfdefab2a8a61f0a53f171f7f2f130)
106 lines
3.2 KiB
Plaintext
106 lines
3.2 KiB
Plaintext
#. extracted from helpcontent2/source/text/sdraw/00
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-05-12 17:46+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 21:03+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: nb\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1563829399.000000\n"
|
|
|
|
#: 00000004.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000004.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "To access this command..."
|
|
msgstr "For å gjøre dette …"
|
|
|
|
#: 00000004.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000004.xhp\n"
|
|
"hd_id3156024\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"wie\">To access this command...</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"wie\">For å gjøre dette …</variable>"
|
|
|
|
#: page_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"page_menu.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Page Menu"
|
|
msgstr "Sidemeny"
|
|
|
|
#: page_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"page_menu.xhp\n"
|
|
"par_id341556823034391\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <emph>Page - Properties</emph> </variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"frtite\">Velg <emph>Fil → Egenskaper</emph> . </variable>"
|
|
|
|
#: page_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"page_menu.xhp\n"
|
|
"par_id561556823042778\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <emph>Page - Properties</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab </variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"frtites\">Velg <emph>Formater → Side</emph> og trykk deretter på fanen <emph>Side</emph></variable>"
|
|
|
|
#: page_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"page_menu.xhp\n"
|
|
"par_id321556823043909\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <emph>Page - Properties</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab </variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"frtiteh\">Velg <emph>Formater → Side</emph> og trykk deretter på fanen <emph>Bakgrunn</emph></variable>"
|
|
|
|
#: page_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"page_menu.xhp\n"
|
|
"par_id941556823044342\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Page - Master Page</emph> </variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">Velg<emph>Lysbilde - hovedutforming</emph></variable>"
|
|
|
|
#: page_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"page_menu.xhp\n"
|
|
"par_id191556823044529\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Page - New Page</emph>"
|
|
msgstr "Velg<emph>Lysbilde - Ny Side/Lysbilde</emph>"
|
|
|
|
#: page_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"page_menu.xhp\n"
|
|
"par_id1001556823044677\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
|
|
msgstr "På verktøylinjen <emph>Sett inn</emph> klikker du på"
|
|
|
|
#: page_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"page_menu.xhp\n"
|
|
"par_id351556823072396\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id381556823072396\" src=\"cmd/sc_insertpage.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id381556823072396\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id381556823072396\" src=\"cmd/sc_insertpage.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id381556823072396\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: page_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"page_menu.xhp\n"
|
|
"par_id831556823072396\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "New Page"
|
|
msgstr "Ny side"
|