180 lines
3.2 KiB
Plaintext
180 lines
3.2 KiB
Plaintext
#. extracted from reportdesign/uiconfig/dbreport/ui
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2014-02-08 15:57+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: oc\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-POOTLE-MTIME: 1391875054.0\n"
|
||
|
||
#: datetimedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"datetimedialog.ui\n"
|
||
"DateTimeDialog\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Date and Time"
|
||
msgstr "Data e Ora"
|
||
|
||
#: datetimedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"datetimedialog.ui\n"
|
||
"date\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Include Date"
|
||
msgstr "_Inclure la data"
|
||
|
||
#: datetimedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"datetimedialog.ui\n"
|
||
"datelistbox_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Format:"
|
||
msgstr "_Formatar :"
|
||
|
||
#: datetimedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"datetimedialog.ui\n"
|
||
"time\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Include _Time"
|
||
msgstr "Inclure l'_ora"
|
||
|
||
#: datetimedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"datetimedialog.ui\n"
|
||
"timelistbox_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Fo_rmat:"
|
||
msgstr "Fo_rmatar :"
|
||
|
||
#: pagenumberdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"pagenumberdialog.ui\n"
|
||
"PageNumberDialog\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Page Numbers"
|
||
msgstr "Numèros de pagina"
|
||
|
||
#: pagenumberdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"pagenumberdialog.ui\n"
|
||
"pagen\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Page N"
|
||
msgstr "_Pagina N"
|
||
|
||
#: pagenumberdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"pagenumberdialog.ui\n"
|
||
"pagenofm\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Page _N of M"
|
||
msgstr "Pagina _N de M"
|
||
|
||
#: pagenumberdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"pagenumberdialog.ui\n"
|
||
"label1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Formatar"
|
||
|
||
#: pagenumberdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"pagenumberdialog.ui\n"
|
||
"toppage\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Top of Page (Header)"
|
||
msgstr "_Naut de la pagina (entèsta)"
|
||
|
||
#: pagenumberdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"pagenumberdialog.ui\n"
|
||
"bottompage\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Bottom of Page (Footer)"
|
||
msgstr "_Bas de la pagina (pè de pagina)"
|
||
|
||
#: pagenumberdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"pagenumberdialog.ui\n"
|
||
"label2\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Position"
|
||
msgstr "Posicion"
|
||
|
||
#: pagenumberdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"pagenumberdialog.ui\n"
|
||
"alignment\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Left"
|
||
msgstr "Esquèrra"
|
||
|
||
#: pagenumberdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"pagenumberdialog.ui\n"
|
||
"alignment\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Center"
|
||
msgstr "Centre"
|
||
|
||
#: pagenumberdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"pagenumberdialog.ui\n"
|
||
"alignment\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Right"
|
||
msgstr "Drecha"
|
||
|
||
#: pagenumberdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"pagenumberdialog.ui\n"
|
||
"alignment_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Alignment:"
|
||
msgstr "_Alinhament :"
|
||
|
||
#: pagenumberdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"pagenumberdialog.ui\n"
|
||
"shownumberonfirstpage\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Show Number on First Page"
|
||
msgstr "Afichar lo numèro sus la primièra pagina"
|
||
|
||
#: pagenumberdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"pagenumberdialog.ui\n"
|
||
"label3\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "General"
|