1613 lines
27 KiB
Plaintext
1613 lines
27 KiB
Plaintext
#. extracted from svx/source/gallery2
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 12:18+0200\n"
|
||
"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: cs\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
|
||
#. *)aY
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER\n"
|
||
"dockingwindow.text"
|
||
msgid "Gallery"
|
||
msgstr "Galerie"
|
||
|
||
#. qEfe
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Aktualizace"
|
||
|
||
#. uPFh
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "This file cannot be opened"
|
||
msgstr "Tento soubor nelze otevřít"
|
||
|
||
#. eZVF
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Invalid Theme Name!"
|
||
msgstr "Neplatný název motivu vzhledu."
|
||
|
||
#. pkgm
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid ""
|
||
"Do you really want to\n"
|
||
"delete this object?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Opravdu chcete smazat\n"
|
||
"tento objekt?"
|
||
|
||
#. xtE@
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid ""
|
||
"Do you really want to\n"
|
||
"delete this theme?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Opravdu chcete smazat\n"
|
||
"tento motiv vzhledu?"
|
||
|
||
#. LHhg
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Wave - Sound File"
|
||
msgstr "Wave - zvukový soubor"
|
||
|
||
#. H$\L
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Audio Interchange File Format"
|
||
msgstr "Formát Audio Interchange File"
|
||
|
||
#. jc6N
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "AU - Sound File"
|
||
msgstr "AU - zvukový soubor"
|
||
|
||
#. fG,n
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Graphics filter"
|
||
msgstr "Grafický filtr"
|
||
|
||
#. UrmE
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Length:"
|
||
msgstr "Délka:"
|
||
|
||
#. FOnl
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Size:"
|
||
msgstr "Velikost:"
|
||
|
||
#. q^+H
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Do you want to delete the linked file?"
|
||
msgstr "Opravdu chcete smazat propojený soubor?"
|
||
|
||
#. ESm1
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid ""
|
||
"This file cannot be opened.\n"
|
||
"Do you want to enter a different search path? "
|
||
msgstr ""
|
||
"Tento soubor nelze otevřít.\n"
|
||
"Přejete si zadat jinou cestu k vyhledávání? "
|
||
|
||
#. CT=W
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "New Theme"
|
||
msgstr "Nový motiv vzhledu"
|
||
|
||
#. ,bG7
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "~Organizer..."
|
||
msgstr "Organizátor..."
|
||
|
||
#. hB/M
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid ""
|
||
"This theme name already exists.\n"
|
||
"Please choose a different one."
|
||
msgstr ""
|
||
"Motiv s tímto názvem již existuje.\n"
|
||
"Zvolte jiný název."
|
||
|
||
#. ?te*
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "I~mport..."
|
||
msgstr "Importovat..."
|
||
|
||
#. /GDl
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "New Theme..."
|
||
msgstr "Nový motiv vzhledu..."
|
||
|
||
#. Uh2R
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Assign ID"
|
||
msgstr "Přiřadit ID"
|
||
|
||
#. DLwg
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Název"
|
||
|
||
#. ;D4A
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_PATH\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Path"
|
||
msgstr "Cesta"
|
||
|
||
#. @7$y
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Icon View"
|
||
msgstr "Pohled s ikonami"
|
||
|
||
#. LV,L
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Detailed View"
|
||
msgstr "Detailní pohled"
|
||
|
||
#. ?BMR
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
|
||
"MN_ACTUALIZE\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Aktualizovat"
|
||
|
||
#. rjyv
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
|
||
"MN_DELETE\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "~Delete"
|
||
msgstr "S~mazat"
|
||
|
||
#. ?1OX
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
|
||
"MN_RENAME\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "~Rename"
|
||
msgstr "Přejmenovat..."
|
||
|
||
#. #i4k
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
|
||
"MN_ASSIGN_ID\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Assign ~ID"
|
||
msgstr "Přiřadit ID"
|
||
|
||
#. V=-H
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
|
||
"MN_PROPERTIES\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Propert~ies..."
|
||
msgstr "Vlastnosti..."
|
||
|
||
#. 6en=
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n"
|
||
"MN_ADD\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "~Copy"
|
||
msgstr "Kopírovat"
|
||
|
||
#. |SFe
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n"
|
||
"MN_ADD_LINK\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "Odkaz"
|
||
|
||
#. {@Yl
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n"
|
||
"MN_BACKGROUND\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Bac~kground"
|
||
msgstr "Pozadí"
|
||
|
||
#. @?Lf
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
|
||
"MN_ADDMENU\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "~Insert"
|
||
msgstr "Vložit"
|
||
|
||
#. yV/b
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
|
||
"MN_PREVIEW\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "~Preview"
|
||
msgstr "Náhled"
|
||
|
||
#. jJ?$
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
|
||
"MN_TITLE\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "~Title"
|
||
msgstr "Nadpis"
|
||
|
||
#. grrf
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
|
||
"MN_DELETE\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "~Delete"
|
||
msgstr "S~mazat"
|
||
|
||
#. .$d(
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
|
||
"MN_COPYCLIPBOARD\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "~Copy"
|
||
msgstr "Kopírovat"
|
||
|
||
#. :sqC
|
||
#: gallery.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"gallery.src\n"
|
||
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
|
||
"MN_PASTECLIPBOARD\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "~Insert"
|
||
msgstr "Vložit"
|
||
|
||
#. nk+v
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_3D\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "3D Effects"
|
||
msgstr "3D efekty"
|
||
|
||
#. *+Fh
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Animations"
|
||
msgstr "Animace"
|
||
|
||
#. (c;j
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Bullets"
|
||
msgstr "Odrážky"
|
||
|
||
#. w;rL
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Office"
|
||
msgstr "Kancelář"
|
||
|
||
#. E?%k
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Flags"
|
||
msgstr "Značky"
|
||
|
||
#. Uq=i
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Flow Charts"
|
||
msgstr "Grafy toku"
|
||
|
||
#. Da-w
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Emoticons"
|
||
msgstr "Emotikony"
|
||
|
||
#. .:zK
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Pictures"
|
||
msgstr "Obrázky"
|
||
|
||
#. C+*u
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Backgrounds"
|
||
msgstr "Pozadí"
|
||
|
||
#. 42lJ
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Homepage"
|
||
msgstr "Domovská stránka"
|
||
|
||
#. QED@
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Interaction"
|
||
msgstr "Interakce"
|
||
|
||
#. 4*PJ
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps"
|
||
msgstr "Mapy"
|
||
|
||
#. !Ug^
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "People"
|
||
msgstr "Lidé"
|
||
|
||
#. [2Df
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Surfaces"
|
||
msgstr "Povrchy"
|
||
|
||
#. ,sf1
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Rulers"
|
||
msgstr "Vodorovné čáry"
|
||
|
||
#. *MCY
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Sounds"
|
||
msgstr "Zvuky"
|
||
|
||
#. ?LO|
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Symbols"
|
||
msgstr "Symboly"
|
||
|
||
#. H14`
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "My Theme"
|
||
msgstr "Můj motiv vzhledu"
|
||
|
||
#. BoP^
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Arrows"
|
||
msgstr "Šipky"
|
||
|
||
#. !]`E
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Balloons"
|
||
msgstr "Bubliny"
|
||
|
||
#. L9DR
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Keyboard"
|
||
msgstr "Klávesnice"
|
||
|
||
#. dOD;
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_TIME\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr "Čas"
|
||
|
||
#. ;eN9
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Presentation"
|
||
msgstr "Prezentace"
|
||
|
||
#. ARn3
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Calendar"
|
||
msgstr "Kalendář"
|
||
|
||
#. ,8d^
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Navigation"
|
||
msgstr "Navigace"
|
||
|
||
#. `vB9
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Communication"
|
||
msgstr "Komunikace"
|
||
|
||
#. `RrW
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Finances"
|
||
msgstr "Finance"
|
||
|
||
#. [?WG
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Computers"
|
||
msgstr "Počítače"
|
||
|
||
#. +]))
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Climate"
|
||
msgstr "Podnebí"
|
||
|
||
#. n#/s
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "School & University"
|
||
msgstr "Škola a univerzita"
|
||
|
||
#. T^oA
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Problem Solving"
|
||
msgstr "Řešení problému"
|
||
|
||
#. C}m%
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Screen Beans"
|
||
msgstr "Ozdoby na obrazovku"
|
||
|
||
#. R]*n
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Shapes - polygons"
|
||
msgstr "Tvary – polygony"
|
||
|
||
#. VqV#
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Shapes 1"
|
||
msgstr "Tvary 1"
|
||
|
||
#. 4Di*
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Shapes 2"
|
||
msgstr "Tvary 2"
|
||
|
||
#. 9vSA
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Animals"
|
||
msgstr "Zvířata"
|
||
|
||
#. d5?^
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CARS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Cars"
|
||
msgstr "Auta"
|
||
|
||
#. ADQQ
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Bugs"
|
||
msgstr "Hmyz"
|
||
|
||
#. Bv`?
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Cisco - Other"
|
||
msgstr "Cisco – ostatní"
|
||
|
||
#. -*Ny
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Cisco - Media"
|
||
msgstr "Cisco – média"
|
||
|
||
#. 9U|n
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Cisco - Products"
|
||
msgstr "Cisco – produkty"
|
||
|
||
#. D=S/
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_WAN_LAN\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Cisco - WAN - LAN"
|
||
msgstr "Cisco - WAN - LAN"
|
||
|
||
#. @{JW
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Domino - usual"
|
||
msgstr "Domino – standardní"
|
||
|
||
#. !Q0u
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Domino - numbered"
|
||
msgstr "Domino – číslované"
|
||
|
||
#. d-`+
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Electronics - parts 1"
|
||
msgstr "Elektronika – značky 1"
|
||
|
||
#. 4?.a
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Electronics - parts 2"
|
||
msgstr "Elektronika – značky 2"
|
||
|
||
#. }EZ9
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Electronics - parts 3"
|
||
msgstr "Elektronika – značky 3"
|
||
|
||
#. ^#1s
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Electronics - parts 4"
|
||
msgstr "Elektronika – značky 4"
|
||
|
||
#. C%hQ
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Electronics - circuit"
|
||
msgstr "Elektronika – obvody"
|
||
|
||
#. \YZh
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Electronics - signs"
|
||
msgstr "Elektronika - značky"
|
||
|
||
#. %X*5
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Electronics - gauges"
|
||
msgstr "Elektronika – měření"
|
||
|
||
#. ?n2`
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "People"
|
||
msgstr "Lidé"
|
||
|
||
#. XEUd
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Architecture - overlay"
|
||
msgstr "Architektura – povrchy"
|
||
|
||
#. kO|.
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Architecture - furnitures"
|
||
msgstr "Architektura - nábytek"
|
||
|
||
#. \uEj
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Architecture - buildings"
|
||
msgstr "Architektura – budovy"
|
||
|
||
#. dfcW
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Architecture - bathroom, kitchen"
|
||
msgstr "Architektura – koupelna, kuchyně"
|
||
|
||
#. J^Ck
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Architecture - kitchen"
|
||
msgstr "Architektura – kuchyně"
|
||
|
||
#. LyE7
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Architecture - windows, doors"
|
||
msgstr "Architektura – okna, dveře"
|
||
|
||
#. )uZE
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Flowcharts"
|
||
msgstr "Vývojové diagramy"
|
||
|
||
#. %$xI
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Flowcharts 2"
|
||
msgstr "Vývojové diagramy 2"
|
||
|
||
#. [*$c
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_FORALSTUDIOA\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Foral-StudioA"
|
||
msgstr "Foral-StudioA"
|
||
|
||
#. 9@=G
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Photos - Fauna"
|
||
msgstr "Fotografie – zvířata"
|
||
|
||
#. j?!4
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Photos - Buildings"
|
||
msgstr "Fotografie – budovy"
|
||
|
||
#. AbY\
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Photos - Plants"
|
||
msgstr "Fotografie – rostliny"
|
||
|
||
#. FPLQ
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Photos - Statues"
|
||
msgstr "Fotografie – sochy"
|
||
|
||
#. @l(?
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Photos - Landscapes"
|
||
msgstr "Fotografie – krajiny"
|
||
|
||
#. /9tC
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Photos - Cities"
|
||
msgstr "Fotografie – města"
|
||
|
||
#. 5WQ|
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Photos - Flowers"
|
||
msgstr "Fotografie – květiny"
|
||
|
||
#. ~w{%
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Therapeutics - general"
|
||
msgstr "Lékařství – obecné"
|
||
|
||
#. Yv3A
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Weather"
|
||
msgstr "Počasí"
|
||
|
||
#. IR`2
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Vehicles"
|
||
msgstr "Auta"
|
||
|
||
#. UR|`
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Signs"
|
||
msgstr "Značky – obecné"
|
||
|
||
#. )]sQ
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Blue Man"
|
||
msgstr "Modrý panáček"
|
||
|
||
#. 8cQ!
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Chemistry - Amino acids"
|
||
msgstr "Chemie – aminokyseliny"
|
||
|
||
#. /aT8
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Logical signs"
|
||
msgstr "Logika - značky"
|
||
|
||
#. 90WR
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Logical gates"
|
||
msgstr "Logika - hradla"
|
||
|
||
#. M2Q}
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Logos"
|
||
msgstr "Loga"
|
||
|
||
#. Lh)S
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Smilies"
|
||
msgstr "Emotikony"
|
||
|
||
#. k+q.
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Arrows"
|
||
msgstr "Šipky"
|
||
|
||
#. FK=7
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Clock - 01 clock"
|
||
msgstr "Hodiny – 01 hodina"
|
||
|
||
#. |#pL
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Clock - 02 clock"
|
||
msgstr "Hodiny – 02 hodiny"
|
||
|
||
#. Plp:
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Clock - 03 clock"
|
||
msgstr "Hodiny – 03 hodiny"
|
||
|
||
#. E9sD
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Clock - 04 clock"
|
||
msgstr "Hodiny – 04 hodiny"
|
||
|
||
#. .-q+
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Clock - 05 clock"
|
||
msgstr "Hodiny – 05 hodin"
|
||
|
||
#. [Sl%
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Clock - 06 clock"
|
||
msgstr "Hodiny – 06 hodin"
|
||
|
||
#. hWC5
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Clock - 07 clock"
|
||
msgstr "Hodiny – 07 hodin"
|
||
|
||
#. @ZX{
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Clock - 08 clock"
|
||
msgstr "Hodiny – 08 hodin"
|
||
|
||
#. }^Ob
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Clock - 09 clock"
|
||
msgstr "Hodiny – 09 hodin"
|
||
|
||
#. r(hi
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Clock - 10 clock"
|
||
msgstr "Hodiny – 10 hodin"
|
||
|
||
#. Mwxi
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Clock - 11 clock"
|
||
msgstr "Hodiny – 11 hodin"
|
||
|
||
#. ([]L
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Clock - 12 clock"
|
||
msgstr "Hodiny – 12 hodin"
|
||
|
||
#. _L1|
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Pneumatic - parts"
|
||
msgstr "Pneumatika – značky"
|
||
|
||
#. b8%?
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Computer - general"
|
||
msgstr "Počítač - obecné"
|
||
|
||
#. B7!V
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Computer - network"
|
||
msgstr "Počítač – sítě"
|
||
|
||
#. Noo`
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Computer - network devices"
|
||
msgstr "Počítač – síťové prvky"
|
||
|
||
#. 3w!9
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Computer - WIFI"
|
||
msgstr "Počítač – WiFi"
|
||
|
||
#. wcWa
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Numbers"
|
||
msgstr "Čísla"
|
||
|
||
#. ^@~2
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Signs - danger"
|
||
msgstr "Značky – nebezpečí"
|
||
|
||
#. 9Cvg
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Objects"
|
||
msgstr "Různé věci"
|
||
|
||
#. t[_M
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - Africa"
|
||
msgstr "Mapy - Afrika"
|
||
|
||
#. Q)#M
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - United States of America"
|
||
msgstr "Mapy - Spojené Státy Americké"
|
||
|
||
#. X1Q|
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - Australia"
|
||
msgstr "Mapy - Austrálie"
|
||
|
||
#. :Lt(
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - Asia"
|
||
msgstr "Mapy - Asie"
|
||
|
||
#. r79A
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - South America"
|
||
msgstr "Mapy – Jižní Amerika"
|
||
|
||
#. 69qZ
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - Europe"
|
||
msgstr "Mapy – Evropa"
|
||
|
||
#. tsIE
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - Europe 1"
|
||
msgstr "Mapy – Evropa 1"
|
||
|
||
#. u)}q
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - France"
|
||
msgstr "Mapy – Francie"
|
||
|
||
#. Wjpx
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - France - countries"
|
||
msgstr "Mapy – Francie – regiony"
|
||
|
||
#. jqW,
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - signs"
|
||
msgstr "Mapy – značky"
|
||
|
||
#. \hnX
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - Canada"
|
||
msgstr "Mapy – Kanada"
|
||
|
||
#. I-@G
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - Continents"
|
||
msgstr "Mapy – kontinenty"
|
||
|
||
#. gbp:
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - Middle East"
|
||
msgstr "Mapy – Střední východ"
|
||
|
||
#. -G:,
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - Middle America"
|
||
msgstr "Mapy – Střední Amerika"
|
||
|
||
#. LZ#k
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - Middle ages"
|
||
msgstr "Mapy – Středověk"
|
||
|
||
#. %)Hb
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - Mexico"
|
||
msgstr "Mapy - Mexiko"
|
||
|
||
#. /kD`
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - Ancient times"
|
||
msgstr "Mapy – starověk"
|
||
|
||
#. N{cu
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - symbols"
|
||
msgstr "Mapy – symboly"
|
||
|
||
#. ]~R0
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - history - 1900"
|
||
msgstr "Mapy - historie - 1900"
|
||
|
||
#. }bB$
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Maps - World"
|
||
msgstr "Mapy – svět"
|
||
|
||
#. YSDn
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Crops"
|
||
msgstr "Plodiny"
|
||
|
||
#. 0a?T
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Fractions"
|
||
msgstr "Zlomky"
|
||
|
||
#. ei,o
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Flags"
|
||
msgstr "Vlajky"
|
||
|
||
#. 9joT
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Music - instruments"
|
||
msgstr "Hudby – nástroje"
|
||
|
||
#. +MWF
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Music - sheet music"
|
||
msgstr "Hudba – partitura"
|
||
|
||
#. );XK
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Special Pictogramms"
|
||
msgstr "Piktogramy"
|
||
|
||
#. iT3m
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Photos - Celebration"
|
||
msgstr "Fotografie – oslavy"
|
||
|
||
#. HHJc
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Photos - Foods and Drinks"
|
||
msgstr "Fotografie – jídlo a pití"
|
||
|
||
#. dd)2
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Photos - Humans"
|
||
msgstr "Fotografie - lidé"
|
||
|
||
#. z$jL
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Photos - Objects"
|
||
msgstr "Fotografie – různé"
|
||
|
||
#. #se;
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Photos - Space"
|
||
msgstr "Fotografie – vesmír"
|
||
|
||
#. 6]f#
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Photos - Travel"
|
||
msgstr "Fotografie – cestování"
|
||
|
||
#. 0iqa
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "OpenOffice.org logos"
|
||
msgstr "Loga OpenOffice.org"
|
||
|
||
#. |Il7
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Religion"
|
||
msgstr "Náboženství"
|
||
|
||
#. ^Bo6
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Buildings"
|
||
msgstr "Budovy"
|
||
|
||
#. biCR
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Homepage 2"
|
||
msgstr "Domovská stránka 2"
|
||
|
||
#. `+GL
|
||
#: galtheme.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"galtheme.src\n"
|
||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Bullets 2"
|
||
msgstr "Odrážky 2"
|