74 lines
2.5 KiB
Plaintext
74 lines
2.5 KiB
Plaintext
#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/07
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-01-02 19:48+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1546458485.000000\n"
|
|
|
|
#: 09000000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"09000000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Web Pages"
|
|
msgstr "Pagine web"
|
|
|
|
#: 09000000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"09000000.xhp\n"
|
|
"hd_id3156014\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\">Web Pages</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Pagine web\">Pagine web</link>"
|
|
|
|
#: 09000000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"09000000.xhp\n"
|
|
"par_id3146946\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <item type=\"menuitem\">File - New</item>."
|
|
msgstr "Per creare una nuova pagina web per Internet, aprite un nuovo <emph>Documento HTML</emph> scegliendo <item type=\"menuitem\">File - Nuovo</item>."
|
|
|
|
#: 09000000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"09000000.xhp\n"
|
|
"par_id3143284\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <item type=\"menuitem\">View - Web</item>."
|
|
msgstr "Uno strumento per la creazione di nuove pagine web è il modo Layout web, che potete abilitare scegliendo <item type=\"menuitem\">Visualizza - Web</item>."
|
|
|
|
#: 09000000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"09000000.xhp\n"
|
|
"hd_id3147285\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Creating a New Web Page"
|
|
msgstr "Creare una nuova pagina web"
|
|
|
|
#: 09000000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"09000000.xhp\n"
|
|
"par_id3150808\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Switch to the web layout mode by choosing <item type=\"menuitem\">View - Web</item> or by opening a new HTML document."
|
|
msgstr "Passate al modo Layout web scegliendo <item type=\"menuitem\">Visualizza - Web</item> o aprendo un nuovo documento HTML."
|
|
|
|
#: 09000000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"09000000.xhp\n"
|
|
"par_id3145136\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the \"HTML Document\" file types."
|
|
msgstr "Per creare una pagina HTML dal documento $[officename], salvate la pagina utilizzando uno dei tipi di file \"Documento HTML\"."
|