9609 lines
231 KiB
Plaintext
9609 lines
231 KiB
Plaintext
#. extracted from sd/inc
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-02 16:44+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Porfiria Orrego <porrego9@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: gug\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1564764258.000000\n"
|
|
|
|
#. WDjkB
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:28
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
|
msgid "Slides"
|
|
msgstr "Ta'angajo'a"
|
|
|
|
#. wFuXP
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:29
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
|
msgid "Handouts"
|
|
msgstr "Kuatiaty'i"
|
|
|
|
#. Fg5nZ
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:30
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
|
msgid "Notes"
|
|
msgstr "Maranduhaiaty"
|
|
|
|
#. L8LvB
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:31
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
|
msgid "Outline"
|
|
msgstr "Apytu'ũ roky"
|
|
|
|
#. Apz5m
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:36
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
|
|
msgid "According to layout"
|
|
msgstr "Moha'ánga oĩhaguaícha "
|
|
|
|
#. FBUYC
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:37
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
|
|
msgid "1"
|
|
msgstr "1"
|
|
|
|
#. EHHWd
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:38
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
|
|
msgid "2"
|
|
msgstr " 2"
|
|
|
|
#. UF5Xv
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:39
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
|
|
msgid "3"
|
|
msgstr " 3"
|
|
|
|
#. 2VEN3
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:40
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
|
|
msgid "4"
|
|
msgstr " 4"
|
|
|
|
#. fZdRe
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:41
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
|
|
msgid "6"
|
|
msgstr " 6"
|
|
|
|
#. NjtiN
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:42
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
|
|
msgid "9"
|
|
msgstr " 9"
|
|
|
|
#. rEFBA
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:47
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
|
|
msgid "Left to right, then down"
|
|
msgstr " Asu guive akatua ha yvy gotyo"
|
|
|
|
#. 2ZwsC
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:48
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
|
|
msgid "Top to bottom, then right"
|
|
msgstr " Yvategui yvy gotyo ha akatua gotyo"
|
|
|
|
#. peBEn
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:53
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
|
|
msgid "Original colors"
|
|
msgstr " Sa'y ypy"
|
|
|
|
#. hoEiK
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:54
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
|
|
msgid "Grayscale"
|
|
msgstr "Sa'y hũndykuéra"
|
|
|
|
#. 9aSXC
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:55
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
|
|
msgid "Black & white"
|
|
msgstr "Morõtĩ ha hũ"
|
|
|
|
#. v8qMM
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:60
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
|
|
msgid "Original size"
|
|
msgstr " Tuichakue ypykue"
|
|
|
|
#. BSDgB
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:61
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
|
|
msgid "Fit to printable page"
|
|
msgstr " Embojoja porã oñembokuatia haguame"
|
|
|
|
#. gNu4J
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:62
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
|
|
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
|
|
msgstr " Emyasãi heta kuatiaroguépe"
|
|
|
|
#. f5XRs
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:63
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
|
|
msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
|
|
msgstr "Mosaicos diapositivasndi ojerepetí va'ekue"
|
|
|
|
#. 3Gp62
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:68
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
|
|
msgid "Original size"
|
|
msgstr "Tamaño original"
|
|
|
|
#. FEjyA
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:69
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
|
|
msgid "Fit to printable page"
|
|
msgstr "Emohenda oñemoha'anga kuatia haguãme"
|
|
|
|
#. Dz5yF
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:70
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
|
|
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
|
|
msgstr "Me'e heta rogue kuatiágui"
|
|
|
|
#. 6YzMK
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:71
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
|
|
msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
|
|
msgstr "Mosaicos diapositivasndi ojerepetí va'ekue"
|
|
|
|
#. zRbyF
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:76
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
|
|
msgid "All pages"
|
|
msgstr "Opavaite togue"
|
|
|
|
#. Dv7rf
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:77
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
|
|
msgid "Front sides / right pages"
|
|
msgstr "Anversos / rogue akatúa"
|
|
|
|
#. y4PeC
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:78
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
|
|
msgid "Back sides / left pages"
|
|
msgstr "Reversos / rogue asúpe"
|
|
|
|
#. 6DEa3
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:83
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
|
|
msgid "All ~Slides"
|
|
msgstr "Toguekuéra ojehecháva ta'angamýi rupive"
|
|
|
|
#. X6qd7
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
|
|
msgid "S~lides:"
|
|
msgstr "Toguekuéra ta'anga mýipegua"
|
|
|
|
#. C2UoV
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:85
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
|
|
msgid "~Selection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HfsBP
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:90
|
|
msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
|
|
msgid "All ~Pages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7nrMB
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
|
|
msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
|
|
msgid "~Pages:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wvqvC
|
|
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:92
|
|
msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
|
|
msgid "~Selection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wH3TZ
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. S9dsC
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Apply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TMo6G
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MRCkv
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nvx5t
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YspCj
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. imQxr
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RbjyB
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_New"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dx2yy
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. M9DsL
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_OK"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VtJS9
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Remove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. C69Fy
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Reset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mgpxh
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Yes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uvDNG
|
|
#: sd/inc/errhdl.hrc:30
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
|
|
msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
|
|
msgstr "Jejavy formatope ñongatuhágui ojetopa va'ekue en $(ARG1)(fila,col)."
|
|
|
|
#. cXzDt
|
|
#: sd/inc/errhdl.hrc:32 sd/inc/errhdl.hrc:34
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
|
|
msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
|
|
msgstr "Jejavy formatogui ojetopa va'ekue ñongatuhape subdocumentope $(ARG1) ñemohenda hápe $(ARG2)(fila,col)."
|
|
|
|
#. BA5TS
|
|
#: sd/inc/family.hrc:29
|
|
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
|
|
msgid "All Styles"
|
|
msgstr "Opaichagua"
|
|
|
|
#. LgxjD
|
|
#: sd/inc/family.hrc:30
|
|
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
|
|
msgid "Hidden Styles"
|
|
msgstr "Estilo Okañy va'ekue"
|
|
|
|
#. gfQvA
|
|
#: sd/inc/family.hrc:31
|
|
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
|
|
msgid "Applied Styles"
|
|
msgstr "Mbohekoha jepurupyre"
|
|
|
|
#. KY3qY
|
|
#: sd/inc/family.hrc:32
|
|
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
|
|
msgid "Custom Styles"
|
|
msgstr "Mbohekoha mboavapyre"
|
|
|
|
#. FcnEj
|
|
#: sd/inc/family.hrc:38
|
|
msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
|
|
msgid "All Styles"
|
|
msgstr "Opaichagua"
|
|
|
|
#. 6DEqj
|
|
#: sd/inc/family.hrc:39
|
|
msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
|
|
msgid "Hidden Styles"
|
|
msgstr "Mbohekoha ñemíva"
|
|
|
|
#. TTBSc
|
|
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24
|
|
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eNMWm
|
|
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:25
|
|
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
|
|
msgid "Narrow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MHtci
|
|
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:26
|
|
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
|
|
msgid "Moderate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BTaNb
|
|
#. Normal (0.75")
|
|
#. Normal (1")
|
|
#. Normal (1.25")
|
|
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:28 sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
|
|
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:32
|
|
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
|
|
msgid "Normal (%1)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DjCNK
|
|
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:33
|
|
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
|
|
msgid "Wide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. J9o3y
|
|
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39
|
|
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LxZSX
|
|
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:40
|
|
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
|
|
msgid "Narrow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EDy4U
|
|
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:41
|
|
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
|
|
msgid "Moderate"
|
|
msgstr "Momyiherãkuéra"
|
|
|
|
#. tivfi
|
|
#. Normal (1.9 cm)
|
|
#. Normal (2.54 cm)
|
|
#. Normal (3.18 cm)
|
|
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:43 sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
|
|
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:47
|
|
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
|
|
msgid "Normal (%1)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oJfxD
|
|
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:48
|
|
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
|
|
msgid "Wide"
|
|
msgstr "Ipy"
|
|
|
|
#. ij5Ag
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:25
|
|
msgctxt "STR_NULL"
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Mavave"
|
|
|
|
#. zEak7
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:26
|
|
msgctxt "STR_INSERTPAGE"
|
|
msgid "Insert Slide"
|
|
msgstr "Moinge Diapositiva"
|
|
|
|
#. dHm9F
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:27
|
|
msgctxt "STR_INSERTLAYER"
|
|
msgid "Insert Layer"
|
|
msgstr "Moinge Ahoja"
|
|
|
|
#. 5GmYw
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:28
|
|
msgctxt "STR_MODIFYLAYER"
|
|
msgid "Modify Layer"
|
|
msgstr "Moambue Ahoja"
|
|
|
|
#. aDABw
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:29
|
|
msgctxt "STR_UNDO_SLIDE_PARAMS"
|
|
msgid "Slide parameter"
|
|
msgstr "Parámetro de Diapositiva"
|
|
|
|
#. 6ZECs
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:30
|
|
msgctxt "STR_UNDO_CUT"
|
|
msgid "Cut"
|
|
msgstr "Kytĩ"
|
|
|
|
#. U2cGh
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:31
|
|
msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
|
|
msgid "Replace"
|
|
msgstr "Mbyekovia"
|
|
|
|
#. eh6CM
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:32
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
|
|
msgid "Drag and Drop"
|
|
msgstr "Mbotyryry ha Poi"
|
|
|
|
#. 3FHKw
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:33
|
|
msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
|
|
msgid "Insert Image"
|
|
msgstr "Moinge Ta'anga"
|
|
|
|
#. 47BGD
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:34
|
|
msgctxt "STR_UNDO_BEZCLOSE"
|
|
msgid "Close Polygon"
|
|
msgstr "Emboty Polígono"
|
|
|
|
#. ARAxt
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:35
|
|
msgctxt "STR_SLIDE_SORTER_MODE"
|
|
msgid "Slide Sorter"
|
|
msgstr "Mohenda hára Diapositiva gui"
|
|
|
|
#. xpwgF
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:36
|
|
msgctxt "STR_NORMAL_MODE"
|
|
msgid "Normal"
|
|
msgstr "Normal"
|
|
|
|
#. DFBoe
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:37
|
|
msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
|
|
msgid "Master Slide"
|
|
msgstr "Ta'angajo'a ra'anga"
|
|
|
|
#. qBuHh
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:38
|
|
msgctxt "STR_OUTLINE_MODE"
|
|
msgid "Outline"
|
|
msgstr "Trazado"
|
|
|
|
#. kYbwc
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:39
|
|
msgctxt "STR_NOTES_MODE"
|
|
msgid "Notes"
|
|
msgstr "Notas"
|
|
|
|
#. NJEio
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:40
|
|
msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
|
|
msgid "Master Notes"
|
|
msgstr "Marandukuatiaty ra'anga"
|
|
|
|
#. tGt9g
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:41
|
|
msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
|
|
msgid "Master Handout"
|
|
msgstr "Kuatia'aty'i ra'anga"
|
|
|
|
#. GtVe6
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:42
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NONE"
|
|
msgid "Blank Slide"
|
|
msgstr "Diapositiva Nandi"
|
|
|
|
#. o4jkH
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:43
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE"
|
|
msgid "Title Only"
|
|
msgstr "Título'año"
|
|
|
|
#. yEaXc
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:44
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT"
|
|
msgid "Centered Text"
|
|
msgstr "Moñe'ẽrã Mombyte"
|
|
|
|
#. vC7LB
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:45
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_TITLE"
|
|
msgid "Title Slide"
|
|
msgstr "Diapositiva Títulogui"
|
|
|
|
#. CZCWE
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:46
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT"
|
|
msgid "Title, Content"
|
|
msgstr "Título, Orekóva"
|
|
|
|
#. D2n4r
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:47
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT"
|
|
msgid "Title and 2 Content"
|
|
msgstr "Título ha Orekóva 2"
|
|
|
|
#. gJvEw
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:48
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT"
|
|
msgid "Title, Content and 2 Content"
|
|
msgstr "Título, Orekóva ha Orekóva 2"
|
|
|
|
#. BygEm
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:49
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT"
|
|
msgid "Title, 2 Content and Content"
|
|
msgstr "Título, Orekóva 2 ha Orekóva"
|
|
|
|
#. e3iAd
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:50
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT"
|
|
msgid "Title, 2 Content over Content"
|
|
msgstr "Título, Orekóva-2 Orekóva'ári"
|
|
|
|
#. D9Ra9
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:51
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT"
|
|
msgid "Title, Content over Content"
|
|
msgstr "Título, Orekóva Orekóva'ári"
|
|
|
|
#. jnnLj
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:52
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT"
|
|
msgid "Title, 4 Content"
|
|
msgstr "Título, Orekóva 4"
|
|
|
|
#. Bhnxh
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:53
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT"
|
|
msgid "Title, 6 Content"
|
|
msgstr "Título, Orekóva 6"
|
|
|
|
#. G9mLN
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:54
|
|
msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE"
|
|
msgid "Title, Vertical Text"
|
|
msgstr "Título, Moñe'ẽrã Oñembo'ýva"
|
|
|
|
#. GsGaq
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:55
|
|
msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART"
|
|
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
|
|
msgstr "Título, Moñe'ẽrã Oñembo'ýva, ClipArt"
|
|
|
|
#. QvDtk
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:56
|
|
msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART"
|
|
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
|
|
msgstr "Título Oñembo'ýva, Moñe'ẽrã, Gráfico"
|
|
|
|
#. bEiKk
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:57
|
|
msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE"
|
|
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
|
|
msgstr "Título Oñembo'ýva, Moñe'ẽrã Oñembo'yva"
|
|
|
|
#. CAeFA
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:58
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1"
|
|
msgid "One Slide"
|
|
msgstr "Peteĩ Rogue"
|
|
|
|
#. kGsfV
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:59
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2"
|
|
msgid "Two Slides"
|
|
msgstr "Mokõi rogue kuéra"
|
|
|
|
#. P3K6D
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:60
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3"
|
|
msgid "Three Slides"
|
|
msgstr "Mbohapy rogue kuéra"
|
|
|
|
#. eMsDY
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:61
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4"
|
|
msgid "Four Slides"
|
|
msgstr "Irundy rogue kuéra"
|
|
|
|
#. 69B5i
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:62
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6"
|
|
msgid "Six Slides"
|
|
msgstr "Poteĩ rogue kuéra"
|
|
|
|
#. FeJFF
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:63
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9"
|
|
msgid "Nine Slides"
|
|
msgstr "Porundy rogue kuéra"
|
|
|
|
#. khJZE
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:64
|
|
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES"
|
|
msgid "Notes"
|
|
msgstr "Notas"
|
|
|
|
#. 4sRi2
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:65
|
|
msgctxt "STR_TRANSFORM"
|
|
msgid "Transform"
|
|
msgstr "Transformar"
|
|
|
|
#. 3rF5y
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:66
|
|
msgctxt "STR_LINEEND"
|
|
msgid "Line Ends"
|
|
msgstr "Línea Opa"
|
|
|
|
#. qJLT9
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:67
|
|
msgctxt "STR_DESC_LINEEND"
|
|
msgid "Please enter a name for the new arrow style:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7y2Si
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:68
|
|
msgctxt "STR_WARN_NAME_DUPLICATE"
|
|
msgid ""
|
|
"The name chosen already exists. \n"
|
|
"Please enter another name."
|
|
msgstr ""
|
|
"Téra reiporavo va'ekue oĩma.\n"
|
|
"Emoĩ ambue téra."
|
|
|
|
#. arAaK
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:69
|
|
msgctxt "STR_UNDO_ANIMATION"
|
|
msgid "Animation parameters"
|
|
msgstr "Parámetros de animación"
|
|
|
|
#. DCRRn
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:70
|
|
msgctxt "STR_UNDO_COPYOBJECTS"
|
|
msgid "Duplicate"
|
|
msgstr "Mokõijey"
|
|
|
|
#. NaQdx
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:71
|
|
msgctxt "STR_TITLE_NAMEGROUP"
|
|
msgid "Name Object"
|
|
msgstr "Téra Mba'e"
|
|
|
|
#. hBgQg
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:72
|
|
msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Téra"
|
|
|
|
#. YSZad
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:73
|
|
msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS"
|
|
msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
|
|
msgstr "Ko téra Diapositivagui oĩma o no valéia. Ehai ambue téra."
|
|
|
|
#. P4bHX
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:74
|
|
msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW"
|
|
msgid "The page name already exists or is invalid. Please enter another name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ryfEt
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:75
|
|
msgctxt "STR_SNAPDLG_SETLINE"
|
|
msgid "Edit Snap Line"
|
|
msgstr "Editar Línea Mohendágui"
|
|
|
|
#. 3c3Hh
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:76
|
|
msgctxt "STR_SNAPDLG_SETPOINT"
|
|
msgid "Edit Snap Point"
|
|
msgstr "Editar Kyta Mohendágui"
|
|
|
|
#. FWWHm
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:77
|
|
msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE"
|
|
msgid "Edit Snap Line..."
|
|
msgstr "Editar Línea Mohendágui..."
|
|
|
|
#. njFAd
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:78
|
|
msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT"
|
|
msgid "Edit Snap Point..."
|
|
msgstr "Editar Kyta Mohendágui..."
|
|
|
|
#. UwBFu
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:79
|
|
msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE"
|
|
msgid "Delete Snap Line"
|
|
msgstr "Juka Línea Mohendágui"
|
|
|
|
#. BBU6u
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:80
|
|
msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT"
|
|
msgid "Delete Snap Point"
|
|
msgstr "Juka Kyta Mohendágui"
|
|
|
|
#. BmRfY
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:81
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS"
|
|
msgid "StarImpress 4.0"
|
|
msgstr "StarImpress 4.0"
|
|
|
|
#. aAbqr
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:82
|
|
msgctxt "STR_LAYER"
|
|
msgid "Layer"
|
|
msgstr "Ahoja"
|
|
|
|
#. Lwrnm
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:83
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES"
|
|
msgid "Delete slides"
|
|
msgstr "Juka diapositivas"
|
|
|
|
#. F7ZZF
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:84
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW"
|
|
msgid "Delete pages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EQUBZ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:85
|
|
msgctxt "STR_UNDO_INSERTPAGES"
|
|
msgid "Insert slides"
|
|
msgstr "Moinge Diapositivas"
|
|
|
|
#. 4hGAF
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:86
|
|
msgctxt "STR_ASK_DELETE_LAYER"
|
|
msgid ""
|
|
"Are you sure you want to delete the layer \"$\"?\n"
|
|
"Note: All objects on this layer will be deleted!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EcYBg
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:87
|
|
msgctxt "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES"
|
|
msgid "Do you really want to delete all images?"
|
|
msgstr "¿Reipotápa ejukapa opavave ta'anga kuéra?"
|
|
|
|
#. 43diA
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:88
|
|
msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT"
|
|
msgid "Modify title and outline"
|
|
msgstr "Moambue título ha trazado"
|
|
|
|
#. 6zCeF
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:89
|
|
msgctxt "STR_WAV_FILE"
|
|
msgid "Audio"
|
|
msgstr "Audio"
|
|
|
|
#. EtkBb
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:90
|
|
msgctxt "STR_MIDI_FILE"
|
|
msgid "MIDI"
|
|
msgstr "MIDI"
|
|
|
|
#. ZKZvo
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:91
|
|
msgctxt "STR_AU_FILE"
|
|
msgid "Sun/NeXT Audio"
|
|
msgstr "Sonido Sun/NeXT"
|
|
|
|
#. BySwC
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:92
|
|
msgctxt "STR_VOC_FILE"
|
|
msgid "Creative Labs Audio"
|
|
msgstr "Creativ Labs Audio"
|
|
|
|
#. CVtFB
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:93
|
|
msgctxt "STR_AIFF_FILE"
|
|
msgid "Apple/SGI Audio"
|
|
msgstr "Apple/SGI Audio"
|
|
|
|
#. qBF5W
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:94
|
|
msgctxt "STR_SVX_FILE"
|
|
msgid "Amiga SVX Audio"
|
|
msgstr "Amiga SVX Audio"
|
|
|
|
#. x7GnC
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:95
|
|
msgctxt "STR_SD_PAGE"
|
|
msgid "Slide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Myh6k
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:96
|
|
msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT"
|
|
msgid "Slide %1 of %2"
|
|
msgstr "Diapositiva %1 de %2"
|
|
|
|
#. NakLD
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:97
|
|
msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM"
|
|
msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
|
|
msgstr "Diapositiva %1 de %2 (%3)"
|
|
|
|
#. AHvxa
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:98
|
|
msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW"
|
|
msgid "Page %1 of %2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hdhKG
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:99
|
|
msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM_DRAW"
|
|
msgid "Page %1 of %2 (%3)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WsRvh
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:100
|
|
msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
|
|
msgid "All supported formats"
|
|
msgstr "Opavave ysaja ojokupytýva"
|
|
|
|
#. F8m2G
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:101
|
|
msgctxt "STR_ALL_FILES"
|
|
msgid "All files"
|
|
msgstr "Opavave Ñongatuha kuéra"
|
|
|
|
#. jgmq4
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:102
|
|
msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME"
|
|
msgid "Insert text frame"
|
|
msgstr "Moinge marco moñe'ẽrãgui"
|
|
|
|
#. KW7A3
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:103
|
|
msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
|
|
msgid ""
|
|
"This function cannot be run \n"
|
|
"with the selected objects."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nikatúi ojejapo mba'apo\n"
|
|
"mba'e ojepuru akuéndi."
|
|
|
|
#. Sfjvn
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:104
|
|
msgctxt "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE"
|
|
msgid "Insert File"
|
|
msgstr "Moinge Ñongatuha"
|
|
|
|
#. TKeex
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:105
|
|
msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR"
|
|
msgid "The file could not be loaded!"
|
|
msgstr "Nikatúi ojehupi ñongatuha!"
|
|
|
|
#. 8CYyq
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:106
|
|
msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS"
|
|
msgid ""
|
|
"The page size of the target document is different than the source document.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Tamaño roguégui kuéra documento ohohápe ha'e oikoéva documento moógui ou.\n"
|
|
"\n"
|
|
"¿Remohendase mba'e kuéra ojehai va'ekue ikatu haguãicha oike rogue pyahu tamáñope?"
|
|
|
|
#. YC4AD
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:107
|
|
msgctxt "STR_SCALE_TOOLTIP"
|
|
msgid "Scaling factor of the document; right-click to change."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NzFb7
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:108
|
|
msgctxt "STR_CREATE_PAGES"
|
|
msgid "Create Slides"
|
|
msgstr "Japo Diapositivas"
|
|
|
|
#. ckve2
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:109
|
|
msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT"
|
|
msgid "Modify page format"
|
|
msgstr "Moambue formato togue"
|
|
|
|
#. FDTtA
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:110
|
|
msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER"
|
|
msgid "Modify page margins"
|
|
msgstr "Moambue margenes roguégui"
|
|
|
|
#. H6ceS
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:111
|
|
msgctxt "STR_EDIT_OBJ"
|
|
msgid "~Edit"
|
|
msgstr "~Editar"
|
|
|
|
#. 3ikze
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:112
|
|
msgctxt "STR_DELETE_PAGES"
|
|
msgid "Delete Slides"
|
|
msgstr "Juka Diapositivas"
|
|
|
|
#. xbTgp
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:113
|
|
msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE"
|
|
msgid "The document format could not be set on the specified printer."
|
|
msgstr "Formato documentogui nikatúi oñemoĩ impresora especificadape."
|
|
|
|
#. s6Pco
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:114
|
|
msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR"
|
|
msgid "Image file cannot be opened"
|
|
msgstr "Nikatúi ojeavri ta'anga"
|
|
|
|
#. PKXVG
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:115
|
|
msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR"
|
|
msgid "Image file cannot be read"
|
|
msgstr "Nikatúi moñe'ẽ ta'anga"
|
|
|
|
#. Wnx5i
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:116
|
|
msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR"
|
|
msgid "Unknown image format"
|
|
msgstr "Formato ta'angágui jekuaa'ỹva"
|
|
|
|
#. GH2S7
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:117
|
|
msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR"
|
|
msgid "This image file version is not supported"
|
|
msgstr "Noñemoneĩ ko versión ta'angágui"
|
|
|
|
#. uqpAS
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:118
|
|
msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR"
|
|
msgid "Image filter not found"
|
|
msgstr "Nojetopái mbogua ta'angágui"
|
|
|
|
#. qdeHG
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:119
|
|
msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG"
|
|
msgid "Not enough memory to import image"
|
|
msgstr "Naipóri memoria iporãma gueru haguãicha ta'anga"
|
|
|
|
#. BdsAg
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:120
|
|
msgctxt "STR_OBJECTS"
|
|
msgid "Objects"
|
|
msgstr "Mba'ekuéra"
|
|
|
|
#. SDm68
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:121
|
|
msgctxt "STR_END_SPELLING"
|
|
msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
|
|
msgstr "Techa-jey ortográfica documentogui oĩmbáva opa."
|
|
|
|
#. gefTJ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:122
|
|
msgctxt "STR_END_SPELLING_OBJ"
|
|
msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed."
|
|
msgstr "Techa-jey ortográfica mba'e jeporavo opa."
|
|
|
|
#. aeQeS
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:123
|
|
msgctxt "STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER"
|
|
msgid "Convert selected object to curve?"
|
|
msgstr "¿Remokaresẽ mba'e ojeporavo va'ekue?"
|
|
|
|
#. wLsLp
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:124
|
|
msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT"
|
|
msgid "Modify presentation object '$'"
|
|
msgstr "Moambue mba'e ojechaukágui '$'"
|
|
|
|
#. s8VC9
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:125
|
|
msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE"
|
|
msgid "Slide layout"
|
|
msgstr "Ta'angahai Diapositiva"
|
|
|
|
#. SUpXD
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:126
|
|
msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW"
|
|
msgid "Page layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BFzyf
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:127
|
|
msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FILE"
|
|
msgid "Insert file"
|
|
msgstr "Moinge ~Ñongatuha"
|
|
|
|
#. WGRwQ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:128
|
|
msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR"
|
|
msgid "Insert special character"
|
|
msgstr "Moinge carácter especial"
|
|
|
|
#. NFpGf
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:129
|
|
msgctxt "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT"
|
|
msgid "Apply presentation layout"
|
|
msgstr "Moĩ ta'angahai ojechaukágui"
|
|
|
|
#. ypaEH
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:130
|
|
msgctxt "STR_UNDO_HIDE_SLIDE"
|
|
msgid "Hide slide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LmH9V
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:131
|
|
msgctxt "STR_UNDO_SHOW_SLIDE"
|
|
msgid "Show slide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZMS5R
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:132
|
|
msgctxt "STR_PLAY"
|
|
msgid "~Play"
|
|
msgstr "~Play"
|
|
|
|
#. mZfMV
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:133
|
|
msgctxt "STR_STOP"
|
|
msgid "Sto~p"
|
|
msgstr "~Pyta"
|
|
|
|
#. XFDFX
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:134
|
|
msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
|
|
msgid "Original Size"
|
|
msgstr "Tamaño Original"
|
|
|
|
#. nwDUz
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:135
|
|
msgctxt "STR_WARN_SCALE_FAIL"
|
|
msgid ""
|
|
"The specified scale is invalid.\n"
|
|
"Do you want to enter a new one?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Escala ojeporavo va'ekue no valéi.\n"
|
|
"¿Remoise peteĩ ipyahúa?"
|
|
|
|
#. aZBvQ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:136
|
|
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NONE"
|
|
msgid "No action"
|
|
msgstr "Mavave tembiapo"
|
|
|
|
#. Cd6E6
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:137
|
|
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE"
|
|
msgid "Go to previous slide"
|
|
msgstr "Tereho diapositiva tenondegua"
|
|
|
|
#. MafdG
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:138
|
|
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE"
|
|
msgid "Go to next slide"
|
|
msgstr "Tereho diapositiva oseguía"
|
|
|
|
#. s5NSC
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:139
|
|
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE"
|
|
msgid "Go to first slide"
|
|
msgstr "Tereho peteĩha diapositiva"
|
|
|
|
#. 6orJ5
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:140
|
|
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE"
|
|
msgid "Go to last slide"
|
|
msgstr "Tereho paha diapositiva"
|
|
|
|
#. ddBWz
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:141
|
|
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK"
|
|
msgid "Go to page or object"
|
|
msgstr "Tereho roguepe o mba'e"
|
|
|
|
#. TMn3K
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:142
|
|
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT"
|
|
msgid "Go to document"
|
|
msgstr "Tereho documéntope"
|
|
|
|
#. 3h9F4
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:143
|
|
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_SOUND"
|
|
msgid "Play audio"
|
|
msgstr "Mbopu audio"
|
|
|
|
#. FtLYt
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:144
|
|
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_VERB"
|
|
msgid "Start object action"
|
|
msgstr "Ñepyrũ tembiapo mba'égui"
|
|
|
|
#. aND4z
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:145
|
|
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PROGRAM"
|
|
msgid "Run program"
|
|
msgstr "Momba'apo programa"
|
|
|
|
#. CZRYF
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:146
|
|
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_MACRO"
|
|
msgid "Run macro"
|
|
msgstr "Macro ñemomba'apo"
|
|
|
|
#. HqCxG
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:147
|
|
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION"
|
|
msgid "Exit presentation"
|
|
msgstr "Ñese ojechauka"
|
|
|
|
#. DoKpk
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:148
|
|
msgctxt "STR_EFFECTDLG_JUMP"
|
|
msgid "Target"
|
|
msgstr "Ohohápe"
|
|
|
|
#. TCCEB
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:149
|
|
msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION"
|
|
msgid "Act~ion"
|
|
msgstr "Tem~biapo"
|
|
|
|
#. KJhf2
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:150
|
|
msgctxt "STR_EFFECTDLG_SOUND"
|
|
msgid "Audio"
|
|
msgstr "Audio"
|
|
|
|
#. QPjoC
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:151
|
|
msgctxt "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT"
|
|
msgid "Slide / Object"
|
|
msgstr "Diapositiva / Mba'e"
|
|
|
|
#. DqwAr
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:152
|
|
msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT"
|
|
msgid "Document"
|
|
msgstr "Documento"
|
|
|
|
#. V3zWJ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:153
|
|
msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM"
|
|
msgid "Program"
|
|
msgstr "Programa"
|
|
|
|
#. EdABV
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:154
|
|
msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO"
|
|
msgid "Macro"
|
|
msgstr "Macro"
|
|
|
|
#. huv68
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:155
|
|
msgctxt "STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW"
|
|
msgid "Presenting: %s"
|
|
msgstr "Jehechauka %s"
|
|
|
|
#. uo4o3
|
|
#. To translators: this is the spinbutton in the slidesorter toolbar to set the number of slides to show per row
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:158
|
|
msgctxt "STR_SLIDES"
|
|
msgid "%1 slide"
|
|
msgid_plural "%1 slides"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#. DhF9g
|
|
#. Strings for animation effects
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:161
|
|
msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
|
|
msgid "Insert Text"
|
|
msgstr "Moinge Moñe'ẽrã"
|
|
|
|
#. hDtuW
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:162
|
|
msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE"
|
|
msgid "Available Master Slides"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pPzCP
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:163
|
|
msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERPAGE"
|
|
msgid "Available Master Pages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PEzLG
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:164
|
|
msgctxt "STR_SELECT_SLIDE"
|
|
msgid "Select a Slide Design"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oTDcL
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:165
|
|
msgctxt "STR_SELECT_PAGE"
|
|
msgid "Select a Page Design"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kz9AV
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:166
|
|
msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
|
|
msgid "Load Master Slide"
|
|
msgstr "Myenyhẽ ta'angajo'a ra'anga"
|
|
|
|
#. zqDKm
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:167
|
|
msgctxt "STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT"
|
|
msgid "Load Master Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HxEp8
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:168
|
|
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART"
|
|
msgid "Smart"
|
|
msgstr "Smart"
|
|
|
|
#. XUxUz
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:169
|
|
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
|
|
msgid "Left"
|
|
msgstr "Asúpe"
|
|
|
|
#. cmeRq
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:170
|
|
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
|
|
msgid "Right"
|
|
msgstr "Akatúa"
|
|
|
|
#. LRG3Z
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:171
|
|
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr "Yvate"
|
|
|
|
#. VP34S
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:172
|
|
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM"
|
|
msgid "Bottom"
|
|
msgstr "Yvýpe"
|
|
|
|
#. bVVKo
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:173
|
|
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO"
|
|
msgid "Top Left?"
|
|
msgstr "¿Yvate Asúpe?"
|
|
|
|
#. vc2Yo
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:174
|
|
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU"
|
|
msgid "Bottom Left?"
|
|
msgstr "¿Yvýpe Asúpe?"
|
|
|
|
#. MMimZ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:175
|
|
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO"
|
|
msgid "Top Right?"
|
|
msgstr "¿Yvate Akatúa?"
|
|
|
|
#. FvbbG
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:176
|
|
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU"
|
|
msgid "Bottom Right?"
|
|
msgstr "¿Yvýpe Akatúa?"
|
|
|
|
#. G6VnG
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:177
|
|
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ"
|
|
msgid "Horizontal"
|
|
msgstr "Oñenóva"
|
|
|
|
#. dREDm
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:178
|
|
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT"
|
|
msgid "Vertical"
|
|
msgstr "Oñembo'ýva"
|
|
|
|
#. pM95w
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:179
|
|
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
|
|
msgid "All?"
|
|
msgstr "¿Opavave?"
|
|
|
|
#. iFawt
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:180
|
|
msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
|
|
msgid "This action can't be run in the live mode."
|
|
msgstr "Ko tembiapo nikatúi ojejapo modope oikóva."
|
|
|
|
#. B6jDL
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:181
|
|
msgctxt "STR_EYEDROPPER"
|
|
msgid "Color Replacer"
|
|
msgstr "Mbyekovia Sa'y"
|
|
|
|
#. 9SRMu
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:182
|
|
msgctxt "STR_UNDO_MORPHING"
|
|
msgid "Cross-fading"
|
|
msgstr "Disolvencia"
|
|
|
|
#. PaTdN
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:183
|
|
msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE"
|
|
msgid "Expand Slide"
|
|
msgstr "Mbotuichave Rogue"
|
|
|
|
#. kmkAp
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:184
|
|
msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE"
|
|
msgid "Table of Contents Slide"
|
|
msgstr "Índice rogue"
|
|
|
|
#. m5tvp
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:185
|
|
msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX"
|
|
msgid "No SANE source is available at the moment."
|
|
msgstr "Ko'ãgaite naipóri mavave moógui ou SANE jehupytyhaguã."
|
|
|
|
#. EW8j8
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:186
|
|
msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE"
|
|
msgid "At present, no TWAIN source is available."
|
|
msgstr "Ko'ãgaite naipóri mavave moógui ou TWAIN jehupytyhaguã."
|
|
|
|
#. nsjMC
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:187
|
|
msgctxt "STR_FIX"
|
|
msgid "Fixed"
|
|
msgstr "Pytaso"
|
|
|
|
#. m94yg
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:188
|
|
msgctxt "STR_VAR"
|
|
msgid "Variable"
|
|
msgstr "Omoambueva"
|
|
|
|
#. eDfmL
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:189
|
|
msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
|
|
msgid "Standard"
|
|
msgstr "Estándar"
|
|
|
|
#. iPFdc
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:190
|
|
msgctxt "STR_STANDARD_SMALL"
|
|
msgid "Standard (short)"
|
|
msgstr "Estándar (mbyky)"
|
|
|
|
#. f5DSg
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:191
|
|
msgctxt "STR_STANDARD_BIG"
|
|
msgid "Standard (long)"
|
|
msgstr "Estándar (puku)"
|
|
|
|
#. 8d95x
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:192
|
|
msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
|
|
msgid "File name"
|
|
msgstr "Téra ñongatuha"
|
|
|
|
#. uguk9
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:193
|
|
msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
|
|
msgid "Path/File name"
|
|
msgstr "Tape/Téra Ñongatuhágui"
|
|
|
|
#. cZzcW
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:194
|
|
msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH"
|
|
msgid "Path"
|
|
msgstr "Tape"
|
|
|
|
#. spGHx
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:195
|
|
msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME"
|
|
msgid "File name without extension"
|
|
msgstr "Téra ñongatuha extensión'ỹre"
|
|
|
|
#. M4uEt
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:196
|
|
msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
|
|
msgid "New Custom Slide Show"
|
|
msgstr "Pyahu Ojechauka Myatyrõ Ndegustaháicha"
|
|
|
|
#. FDwKp
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:197
|
|
msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
|
|
msgid "Copy "
|
|
msgstr "Kopia "
|
|
|
|
#. G4C8x
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:198
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rxDQB
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:199
|
|
msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9G2Ea
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:200
|
|
msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
|
|
msgid "Ungroup Metafile(s)..."
|
|
msgstr "Aty'ỹre Meta Añongatuha(kuéra)..."
|
|
|
|
#. hACxz
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:201
|
|
msgctxt "STR_BREAK_FAIL"
|
|
msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects."
|
|
msgstr "Nikatúi aty'ỹre opavave mba'e dibújo gui."
|
|
|
|
#. zjsSM
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:202
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BJiWE
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:203
|
|
msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xG6qd
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:205
|
|
msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE"
|
|
msgid "Convert bitmap to polygon"
|
|
msgstr "Convertir mapa de bits en polígono"
|
|
|
|
#. ENANv
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:206
|
|
msgctxt "STR_PRES_SOFTEND"
|
|
msgid "Click to exit presentation..."
|
|
msgstr "Poko resẽ haguã ojechaukágui..."
|
|
|
|
#. EzUVJ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:207
|
|
msgctxt "STR_PRES_PAUSE"
|
|
msgid "Pause..."
|
|
msgstr "Pausa..."
|
|
|
|
#. wXCu2
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:208
|
|
msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE"
|
|
msgid "Apply 3D favorite"
|
|
msgstr "Moĩ favorito 3D"
|
|
|
|
#. bACAt
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:209
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
|
|
msgid "Image filter"
|
|
msgstr "Mbogua Ta'anga"
|
|
|
|
#. AGE8e
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:210
|
|
msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE"
|
|
msgid ""
|
|
"The file %\n"
|
|
"is not a valid audio file !"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ñongatuha %\n"
|
|
"Nahaéi peteĩ ñongatuha audiogui válido."
|
|
|
|
#. SRWpo
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:211
|
|
msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE"
|
|
msgid "Convert to metafile"
|
|
msgstr "Convertir a Meta Añongatuha"
|
|
|
|
#. BqqGF
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:212
|
|
msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP"
|
|
msgid "Convert to bitmap"
|
|
msgstr "Convertir a Mapabits"
|
|
|
|
#. DEEG3
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:213
|
|
msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
|
|
msgid "Slide Master name. Right-click for list or click for dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HcDvJ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:214
|
|
msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
|
|
msgid "Rename Slide"
|
|
msgstr "Térajey Diapositiva"
|
|
|
|
#. KEEy2
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:215
|
|
msgctxt "STR_TITLE_RENAMEPAGE"
|
|
msgid "Rename Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rBmcL
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:216
|
|
msgctxt "STR_TOOLTIP_RENAME"
|
|
msgid "Duplicate or empty names are not possible"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FUm5F
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:217
|
|
msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Téra"
|
|
|
|
#. jT7iq
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:218
|
|
msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE"
|
|
msgid "Rename Master Slide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fWDxT
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:219
|
|
msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE"
|
|
msgid "Rename Master Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rWiXQ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:220
|
|
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE"
|
|
msgid "Title Area for AutoLayouts"
|
|
msgstr "Área títulogui AutoTa'angahai haguã"
|
|
|
|
#. i4T9w
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:221
|
|
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE"
|
|
msgid "Object Area for AutoLayouts"
|
|
msgstr "Área mba'e AutoTa'angahai haguã"
|
|
|
|
#. vS6wi
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:222
|
|
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER"
|
|
msgid "Footer Area"
|
|
msgstr "Área Py roguégui"
|
|
|
|
#. xFBgg
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:223
|
|
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER"
|
|
msgid "Header Area"
|
|
msgstr "Área Omoakã"
|
|
|
|
#. 8JGJD
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:224
|
|
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME"
|
|
msgid "Date Area"
|
|
msgstr "Área Arange"
|
|
|
|
#. oNFN3
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:225
|
|
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE"
|
|
msgid "Slide Number Area"
|
|
msgstr "Área Papapy Diapositivágui"
|
|
|
|
#. GisCz
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:226
|
|
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER"
|
|
msgid "Page Number Area"
|
|
msgstr "Área Papapy Rogue"
|
|
|
|
#. rvtjX
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:227
|
|
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER"
|
|
msgid "<header>"
|
|
msgstr "<omoakã>"
|
|
|
|
#. RoVvC
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:228
|
|
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER"
|
|
msgid "<footer>"
|
|
msgstr "<py roguégui>"
|
|
|
|
#. RXzA4
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:229
|
|
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME"
|
|
msgid "<date/time>"
|
|
msgstr "<arange/hora>"
|
|
|
|
#. TuP6n
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:230
|
|
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER"
|
|
msgid "<number>"
|
|
msgstr "<papapy>"
|
|
|
|
#. CCuCb
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:231
|
|
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT"
|
|
msgid "<count>"
|
|
msgstr "<econta>"
|
|
|
|
#. TDgFU
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:232
|
|
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME"
|
|
msgid "<slide-name>"
|
|
msgstr "<téra-diapositiva>"
|
|
|
|
#. j8btB
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:233
|
|
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME"
|
|
msgid "<page-name>"
|
|
msgstr "<téra-rogue>"
|
|
|
|
#. ao6iR
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:234
|
|
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES"
|
|
msgid "Notes Area"
|
|
msgstr "Área Notas"
|
|
|
|
#. EEf4k
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:235
|
|
msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION"
|
|
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
|
|
msgstr "Conversión de Hangul/Hanja"
|
|
|
|
#. RDARn
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:236
|
|
msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE"
|
|
msgid "Slides"
|
|
msgstr "Diapositivas"
|
|
|
|
#. pKBNk
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:237
|
|
msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE_MASTER"
|
|
msgid "Master Slides"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CU9DK
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:238
|
|
msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
|
|
msgid "Pages"
|
|
msgstr "Rogue kuéra"
|
|
|
|
#. wnWVD
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:239
|
|
msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE_MASTER"
|
|
msgid "Master Pages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. C7hf2
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:240
|
|
msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
|
|
msgid "Preview not available"
|
|
msgstr "Techauka Mboyve Jehupytyhaguã'ỹre"
|
|
|
|
#. bAJoa
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:241
|
|
msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
|
|
msgid "Preparing preview"
|
|
msgstr "Oñembosako'i hína techauka mboyve"
|
|
|
|
#. nDrpm
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:242
|
|
msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
|
|
msgid "Layouts"
|
|
msgstr "Ta'angahai kuéra"
|
|
|
|
#. peCQY
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:243
|
|
msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
|
|
msgid "Drawing Styles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tR4CL
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:244
|
|
msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
|
|
msgid "Presentation Styles"
|
|
msgstr "Jehechauka mbohekoha"
|
|
|
|
#. oyUYa
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:245
|
|
msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
|
|
msgid "Cell Styles"
|
|
msgstr "Estilos Koty'i"
|
|
|
|
#. BQmNo
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:246
|
|
msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME"
|
|
msgid "Shape %1"
|
|
msgstr "Formas %1"
|
|
|
|
#. 94JFw
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:247
|
|
msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
|
|
msgid "Set Background Image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 76dF3
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:248
|
|
msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
|
|
msgid "Reset Slide Layout"
|
|
msgstr "Ñepyrũ Jey Ta'angahai Diapositivagui"
|
|
|
|
#. EB6XY
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:249
|
|
msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
|
|
msgid "Insert Table"
|
|
msgstr "Moinge Peteĩ Tabla"
|
|
|
|
#. koDfS
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:250
|
|
msgctxt "STR_INSERT_CHART"
|
|
msgid "Insert Chart"
|
|
msgstr "Moinge Gráfico"
|
|
|
|
#. re2hh
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:251
|
|
msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
|
|
msgid "Insert Image"
|
|
msgstr "Moinge Ta'anga"
|
|
|
|
#. iBBLh
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:252
|
|
msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
|
|
msgid "Insert Audio or Video"
|
|
msgstr "Moinge Audio o Video"
|
|
|
|
#. m8crC
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:253
|
|
msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
|
|
msgid "Drag and Drop Pages"
|
|
msgstr "Mbotyryry ha Epoi Rogue kuéra"
|
|
|
|
#. CAGzA
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:254
|
|
msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES"
|
|
msgid "Drag and Drop Slides"
|
|
msgstr "Mbotyryry ha Epoi Diapositivas"
|
|
|
|
#. 2mDn4
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:255
|
|
msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING"
|
|
msgid "Please add Images to the Album."
|
|
msgstr "Emoĩ Ta'anga kuéra al Álbum."
|
|
|
|
#. jbPEH
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:256
|
|
msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX"
|
|
msgid "Text Slide"
|
|
msgstr "Diapositiva Moñe'ẽrãgui"
|
|
|
|
#. DKw6n
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:258
|
|
msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
|
|
msgid "Background"
|
|
msgstr "Hapykuegua"
|
|
|
|
#. qGFWm
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:259
|
|
msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ"
|
|
msgid "Background objects"
|
|
msgstr "Mba'ekuéra hapykueguágui"
|
|
|
|
#. j9GG4
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:260
|
|
msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
|
|
msgid "Layout"
|
|
msgstr "Ta'angahai"
|
|
|
|
#. nU2g2
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:261
|
|
msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS"
|
|
msgid "Controls"
|
|
msgstr "Pu'aka kuéra"
|
|
|
|
#. zQSpC
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:262
|
|
msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES"
|
|
msgid "Dimension Lines"
|
|
msgstr "Líneas Tuichavekue"
|
|
|
|
#. z4wq5
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:263
|
|
msgctxt "STR_PAGE"
|
|
msgid "Slide"
|
|
msgstr "Diapositiva"
|
|
|
|
#. TTD8A
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:264
|
|
msgctxt "STR_PAGE_NAME"
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr "Togue"
|
|
|
|
#. p8GEE
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:265
|
|
msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
|
|
msgid "Slide"
|
|
msgstr "Diapositiva"
|
|
|
|
#. r3w8y
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:266
|
|
msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
|
|
msgid "Master Slide"
|
|
msgstr "Diapositiva Master"
|
|
|
|
#. 8WvYc
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:267
|
|
msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL"
|
|
msgid "Master Slide:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. C3zZM
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:268
|
|
msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
|
|
msgid "Master Page"
|
|
msgstr "Rogue Master"
|
|
|
|
#. nTgKn
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:269
|
|
msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL"
|
|
msgid "Master Page:"
|
|
msgstr "Kuatiarogue ra'angarechapyrã"
|
|
|
|
#. PacSi
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:270
|
|
msgctxt "STR_NOTES"
|
|
msgid "(Notes)"
|
|
msgstr "(Notas)"
|
|
|
|
#. hBB6T
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:271
|
|
msgctxt "STR_HANDOUT"
|
|
msgid "Handouts"
|
|
msgstr "Folletos"
|
|
|
|
#. ZC2XQ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:272
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE"
|
|
msgid "Click to edit the title text format"
|
|
msgstr "Clic editar guarã formato moñe'ẽrã títulogui"
|
|
|
|
#. bekYz
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:273
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
|
|
msgid "Click to edit the outline text format"
|
|
msgstr "Clic editar guarã formato trazado moñe'ẽrãgui"
|
|
|
|
#. MhEh8
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:274
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE"
|
|
msgid "Double-tap to edit the title text format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eMDBG
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:275
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE"
|
|
msgid "Double-tap to edit the outline text format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QHBwE
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:276
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
|
|
msgid "Second Outline Level"
|
|
msgstr "Kõi Nivel Trazado gui"
|
|
|
|
#. Lf8oo
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:277
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
|
|
msgid "Third Outline Level"
|
|
msgstr "Mbohapyha Nivel Trazado gui"
|
|
|
|
#. n3fVM
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:278
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
|
|
msgid "Fourth Outline Level"
|
|
msgstr "Irundyha Nivel Trazado gui"
|
|
|
|
#. DsABM
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:279
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
|
|
msgid "Fifth Outline Level"
|
|
msgstr "Poha Nivel Trazado gui"
|
|
|
|
#. CG6UM
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:280
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
|
|
msgid "Sixth Outline Level"
|
|
msgstr "Poteĩha Nivel Trazádo gui"
|
|
|
|
#. 45DF3
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:281
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
|
|
msgid "Seventh Outline Level"
|
|
msgstr "Pokoĩha Nivel Trazado gui"
|
|
|
|
#. msbUt
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:282
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
|
|
msgid "Click to move the slide"
|
|
msgstr "Clic mongu'e guarã rogue"
|
|
|
|
#. CuXWS
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:283
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
|
|
msgid "Click to edit the notes format"
|
|
msgstr "Clic editar guarã formato nota gui"
|
|
|
|
#. Qxj2R
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:284
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE"
|
|
msgid "Double-tap to move the slide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iibds
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:285
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE"
|
|
msgid "Double-tap to edit the notes format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oBXBx
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:286
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
|
|
msgid "Click to add Title"
|
|
msgstr "Ejopy 'Clic' emoĩ haguã peteĩ título"
|
|
|
|
#. HVQNr
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:287
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE"
|
|
msgid "Click to add Text"
|
|
msgstr "Clic mboheta guarã moñe'ẽrã"
|
|
|
|
#. NUirL
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:288
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT"
|
|
msgid "Click to add Text"
|
|
msgstr "Ejopy 'Clic' emoĩ haguã peteĩ moñe'ẽrã"
|
|
|
|
#. 2u7FR
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:289
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
|
|
msgid "Click to add Notes"
|
|
msgstr "Clic mboheta guarã notas"
|
|
|
|
#. js2X9
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:290
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE"
|
|
msgid "Double-tap to add Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jLtyS
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:291
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE"
|
|
msgid "Double-tap to add Text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KAFJh
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:292
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
|
|
msgid "Double-tap to add Text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ksTwQ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:293
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
|
|
msgid "Tap to edit text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bRhRR
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:294
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE"
|
|
msgid "Double-tap to add Notes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZqPtT
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:295
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
|
|
msgid "Double-click to add an Image"
|
|
msgstr "Kõi-clic moĩ guarã peteĩ ta'anga"
|
|
|
|
#. HGVA3
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:296
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
|
|
msgid "Double-click to add an Object"
|
|
msgstr "Kõi-clic moĩ guarã peteĩ mba'e"
|
|
|
|
#. XjW6w
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:297
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
|
|
msgid "Double-click to add a Chart"
|
|
msgstr "Kõi-clic moĩ guarã peteĩ gráfico"
|
|
|
|
#. eKgCA
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:298
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
|
|
msgid "Double-click to add an Organization Chart"
|
|
msgstr "Kõi-clic moĩ guarã peteĩ organigrama"
|
|
|
|
#. wW4E4
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:299
|
|
msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
|
|
msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
|
|
msgstr "Kõi-clic moĩ guarã peteĩ kuatia kálkulo peguarã"
|
|
|
|
#. nBtJo
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:300
|
|
msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Oĩhaguéicha voi"
|
|
|
|
#. rEPYV
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:301
|
|
msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Título"
|
|
|
|
#. zT4rH
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:302
|
|
msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
|
|
msgid "Default Drawing Style"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pxfDw
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:303
|
|
msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
|
|
msgid "Move slides"
|
|
msgstr "Mongu'e diapositivas"
|
|
|
|
#. uDXFb
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:304
|
|
msgctxt "STR_INSERT_PAGES"
|
|
msgid "Insert Pages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7Z6kC
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:305
|
|
msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW"
|
|
msgid "Insert Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CMhGm
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:306
|
|
msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE"
|
|
msgid "Slide Properties"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pA7rP
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:308
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
|
|
msgid "Object without fill"
|
|
msgstr "Mba'e myenyhẽ'ỹre"
|
|
|
|
#. btJeg
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:309
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
|
|
msgid "Object with no fill and no line"
|
|
msgstr "Mba'e myenyhẽ'ỹre ni línea"
|
|
|
|
#. YCmiq
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:310
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
|
|
|
#. v7u2t
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:311
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4"
|
|
msgid "A4"
|
|
msgstr "A4"
|
|
|
|
#. EEK5c
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:312
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TITLE"
|
|
msgid "Title A4"
|
|
msgstr "Járatee A4"
|
|
|
|
#. ZCLYo
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:313
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE"
|
|
msgid "Heading A4"
|
|
msgstr "Mbohéra A4"
|
|
|
|
#. epKM4
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:314
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TEXT"
|
|
msgid "Text A4"
|
|
msgstr "Moñe'ẽrã A4"
|
|
|
|
#. kCg3k
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:315
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_A0"
|
|
msgid "A0"
|
|
msgstr " AO"
|
|
|
|
#. mhBmK
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:316
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TITLE"
|
|
msgid "Title A0"
|
|
msgstr "Járatee A4"
|
|
|
|
#. 6AG4z
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:317
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE"
|
|
msgid "Heading A0"
|
|
msgstr "Mbohéra AO"
|
|
|
|
#. gLfCw
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:318
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TEXT"
|
|
msgid "Text A0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eDG7h
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:319
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
|
|
msgid "Graphic"
|
|
msgstr "Ta'nga"
|
|
|
|
#. o4g3u
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:320
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
|
|
msgid "Shapes"
|
|
msgstr "Ysajakuéra"
|
|
|
|
#. i6AnZ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:321
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES"
|
|
msgid "Lines"
|
|
msgstr " Haiñeno"
|
|
|
|
#. 2ohzZ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:322
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
|
|
msgid "Arrow Line"
|
|
msgstr "Hai ihu'ýva"
|
|
|
|
#. mLCYV
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:323
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES_DASHED"
|
|
msgid "Dashed Line"
|
|
msgstr "Haiñeno ososóva"
|
|
|
|
#. xtD8b
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:325
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED"
|
|
msgid "Filled"
|
|
msgstr "Myenyhẽmbyre"
|
|
|
|
#. BGGf5
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:326
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE"
|
|
msgid "Filled Blue"
|
|
msgstr "Myenyhẽmbyre hovy"
|
|
|
|
#. sGCBw
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:327
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN"
|
|
msgid "Filled Green"
|
|
msgstr "Myenyhẽmbyre rovyũ"
|
|
|
|
#. xfoEY
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:328
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW"
|
|
msgid "Filled Yellow"
|
|
msgstr "Myeñyhẽmbyre sa'yju"
|
|
|
|
#. eEKGF
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:329
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_RED"
|
|
msgid "Filled Red"
|
|
msgstr "Myenyhẽmbyre pytãva"
|
|
|
|
#. uHgQH
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:331
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE"
|
|
msgid "Outlined"
|
|
msgstr "Ñemokonimbyre"
|
|
|
|
#. 2eHMC
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:332
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE"
|
|
msgid "Outlined Blue"
|
|
msgstr "Ñemokonimbyre hovy"
|
|
|
|
#. 8FRxG
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:333
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN"
|
|
msgid "Outlined Green"
|
|
msgstr "Ñemokonimbyre hovyũva"
|
|
|
|
#. CEJ3Z
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:334
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW"
|
|
msgid "Outlined Yellow"
|
|
msgstr "Ñemokonimbyre sa'yju"
|
|
|
|
#. LARUM
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:335
|
|
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED"
|
|
msgid "Outlined Red"
|
|
msgstr "Ñemokonimbyre pytã"
|
|
|
|
#. 5dvZu
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:337
|
|
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Título"
|
|
|
|
#. zn6qa
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:338
|
|
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
|
|
msgid "Subtitle"
|
|
msgstr "Subtítulo"
|
|
|
|
#. JVyHE
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:339
|
|
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
|
|
msgid "Outline"
|
|
msgstr "Trazado"
|
|
|
|
#. riaKo
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:340
|
|
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
|
|
msgid "Background objects"
|
|
msgstr "Mba'ekuéra hapykueguágui"
|
|
|
|
#. EEEk3
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:341
|
|
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
|
|
msgid "Background"
|
|
msgstr "Hapykuegua"
|
|
|
|
#. EdWfd
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:342
|
|
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
|
|
msgid "Notes"
|
|
msgstr "Notas"
|
|
|
|
#. FQqif
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:343
|
|
msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
|
|
msgid "PowerPoint Import"
|
|
msgstr "Gueru PowerPoint"
|
|
|
|
#. kjKWf
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:344
|
|
msgctxt "STR_SAVE_DOC"
|
|
msgid "Save Document"
|
|
msgstr "Ñongatu Documento"
|
|
|
|
#. HAeDt
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:345
|
|
msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
|
|
msgid "Shrink font size"
|
|
msgstr "Emomichĩ tai"
|
|
|
|
#. 7uDfu
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:346
|
|
msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
|
|
msgid "Grow font size"
|
|
msgstr "Embotuicha tai"
|
|
|
|
#. E9zvq
|
|
#. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
|
|
#. ==============================================================
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:351
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
|
|
msgid "Drawing View"
|
|
msgstr "Hechapyre Dibujo"
|
|
|
|
#. GfnmX
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:352
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
|
|
msgid "Drawing View"
|
|
msgstr "Hechapyre Dibujo"
|
|
|
|
#. YCVqM
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:353
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
|
|
msgid "Outline View"
|
|
msgstr "Hechapyre Trazado"
|
|
|
|
#. k2hXi
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:354
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
|
|
msgid "Slides View"
|
|
msgstr "Hechapyre Diapositivas"
|
|
|
|
#. A22hR
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:355
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
|
|
msgid "This is where you sort slides."
|
|
msgstr "Ko'ápe ikatu remohenda diapositivas"
|
|
|
|
#. vyX8L
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:356
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
|
|
msgid "Notes View"
|
|
msgstr "Hechapyre Notas"
|
|
|
|
#. qr5ov
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:357
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
|
|
msgid "Handout View"
|
|
msgstr "Hechapyre Folleto"
|
|
|
|
#. Ycpb4
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:358
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
|
|
msgid "PresentationTitle"
|
|
msgstr "TítuloOjechauka"
|
|
|
|
#. 4WCzf
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:359
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
|
|
msgid "PresentationOutliner"
|
|
msgstr "EstructuraOjechauka"
|
|
|
|
#. cBoMF
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:360
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
|
|
msgid "PresentationSubtitle"
|
|
msgstr "SubtítuloOjechauka"
|
|
|
|
#. 8KV99
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:361
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
|
|
msgid "PresentationPage"
|
|
msgstr "RogueOjechauka"
|
|
|
|
#. R6kyg
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:362
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
|
|
msgid "PresentationNotes"
|
|
msgstr "NotasOjechauka"
|
|
|
|
#. X8c9Z
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:363
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
|
|
msgid "Handout"
|
|
msgstr "Folleto"
|
|
|
|
#. FeAdu
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:364
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
|
|
msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
|
|
msgstr "FormaOjechaukaAccesibleJekuaa'ỹva"
|
|
|
|
#. sA8of
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:365
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
|
|
msgid "PresentationFooter"
|
|
msgstr "OjechaukaPy Roguégui"
|
|
|
|
#. KAC6Z
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:366
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
|
|
msgid "PresentationHeader"
|
|
msgstr "OjechaukaOmoakã"
|
|
|
|
#. EfHeH
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:367
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
|
|
msgid "PresentationDateAndTime"
|
|
msgstr "OjechaukaArangeHaAravo"
|
|
|
|
#. WosPZ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:368
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
|
|
msgid "PresentationPageNumber"
|
|
msgstr "OjechaukaPapapyRogue"
|
|
|
|
#. kCGsH
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:369
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
|
|
msgstr "Ojechauka %PRODUCTNAME"
|
|
|
|
#. ubJop
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:370
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Título"
|
|
|
|
#. Va4KF
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:371
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
|
|
msgid "Outliner"
|
|
msgstr "Estructura"
|
|
|
|
#. 6FKRE
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:372
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
|
|
msgid "Subtitle"
|
|
msgstr "Subtítulo"
|
|
|
|
#. eSBEi
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:373
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr "Togue"
|
|
|
|
#. WEaeZ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:374
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
|
|
msgid "Notes"
|
|
msgstr "Notas"
|
|
|
|
#. buhox
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:375
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
|
|
msgid "Handout"
|
|
msgstr "Folleto"
|
|
|
|
#. 4xBQg
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:376
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
|
|
msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
|
|
msgstr "Forma Ojechaukágui Accesible Jekuaa'ỹva"
|
|
|
|
#. CGegB
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:377
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
|
|
msgid "Footer"
|
|
msgstr "Py roguégui"
|
|
|
|
#. SrrR4
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:378
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
|
|
msgid "Header"
|
|
msgstr "Omoakã"
|
|
|
|
#. CCwKy
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:379
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Arange"
|
|
|
|
#. EFmn4
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:380
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "Papapy"
|
|
|
|
#. wFpMQ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:381
|
|
msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
|
|
msgid "(read-only)"
|
|
msgstr "(moñe'ẽ-año)"
|
|
|
|
#. EV4W5
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:383
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
|
|
msgid "none"
|
|
msgstr "mavave"
|
|
|
|
#. 9izAz
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:384
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
|
|
msgid "Until next click"
|
|
msgstr "Siguiente clic peve"
|
|
|
|
#. oEQ7B
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:385
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
|
|
msgid "Until end of slide"
|
|
msgstr "Diapositiva paha peve"
|
|
|
|
#. Lf9gB
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:386
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
|
|
msgid "Direction:"
|
|
msgstr "Sambyhy:"
|
|
|
|
#. xxDXG
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:387
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
|
|
msgid "Zoom:"
|
|
msgstr "Enfocar:"
|
|
|
|
#. SvBeK
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:388
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
|
|
msgid "Spokes:"
|
|
msgstr "Ararendy:"
|
|
|
|
#. eJ4qZ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:389
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
|
|
msgid "First color:"
|
|
msgstr "Peteĩha sa'y:"
|
|
|
|
#. CSbCE
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:390
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
|
|
msgid "Second color:"
|
|
msgstr "Sa'y mokõiha:"
|
|
|
|
#. cZUiD
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:391
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
|
|
msgid "Fill color:"
|
|
msgstr "Sa'y myenyhẽha:"
|
|
|
|
#. U5ZDL
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:392
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
|
|
msgid "Style:"
|
|
msgstr "Estilo:"
|
|
|
|
#. vKLER
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:393
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
|
|
msgid "Font:"
|
|
msgstr "Letra Háicha:"
|
|
|
|
#. Fdsks
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:394
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
|
|
msgid "Font color:"
|
|
msgstr "Tai sa'y:"
|
|
|
|
#. nT7dm
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:395
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
|
|
msgid "Style:"
|
|
msgstr "Estilo:"
|
|
|
|
#. q24Fe
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:396
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
|
|
msgid "Typeface:"
|
|
msgstr "Mba'eichagua:"
|
|
|
|
#. nAqeR
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:397
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
|
|
msgid "Line color:"
|
|
msgstr "Tairenda sa'y:"
|
|
|
|
#. w7G4Q
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:398
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
|
|
msgid "Font size:"
|
|
msgstr "Tai tuichakue:"
|
|
|
|
#. R3GgU
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:399
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
|
|
msgid "Size:"
|
|
msgstr "Tamaño:"
|
|
|
|
#. YEwoz
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:400
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
|
|
msgid "Amount:"
|
|
msgstr "Mba'ereta:"
|
|
|
|
#. wiQPZ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:401
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
|
|
msgid "Color:"
|
|
msgstr "Sa'y:"
|
|
|
|
#. f5u6C
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:402
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
|
|
msgid "(No sound)"
|
|
msgstr "(Pu'ỹre)"
|
|
|
|
#. N7jGX
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:403
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
|
|
msgid "(Stop previous sound)"
|
|
msgstr "(Pyta pu tenondegua)"
|
|
|
|
#. vasqr
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:404
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
|
|
msgid "Other sound..."
|
|
msgstr "Ambue pu..."
|
|
|
|
#. CjvLY
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:405
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
|
|
msgid "Sample"
|
|
msgstr "Techapyrã"
|
|
|
|
#. CdYt2
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:406
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
|
|
msgid "Trigger"
|
|
msgstr "Mbokapuhare"
|
|
|
|
#. Evkrq
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:407
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
|
|
msgid "User paths"
|
|
msgstr "Tape kuéra usuariogui"
|
|
|
|
#. EcciE
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:408
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
|
|
msgid "Entrance: %1"
|
|
msgstr "Jeikeha: %1"
|
|
|
|
#. Zydrz
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:409
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
|
|
msgid "Emphasis: %1"
|
|
msgstr "Énfasis: %1"
|
|
|
|
#. kW2DL
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:410
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
|
|
msgid "Exit: %1"
|
|
msgstr "Ñese: %1"
|
|
|
|
#. iKFbF
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:411
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
|
|
msgid "Motion Paths: %1"
|
|
msgstr "Jeku'e pukukue: %1"
|
|
|
|
#. kg9Yv
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:412
|
|
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
|
|
msgid "Misc: %1"
|
|
msgstr "Misc: %1"
|
|
|
|
#. Ep4QY
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:413
|
|
msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Mavave"
|
|
|
|
#. KAsTD
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:415
|
|
msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
|
|
msgid "Today,"
|
|
msgstr "Ko ára,"
|
|
|
|
#. DEYnN
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:416
|
|
msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
|
|
msgid "Yesterday,"
|
|
msgstr "Kuehe,"
|
|
|
|
#. bh3FZ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:417
|
|
msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
|
|
msgid "(no author)"
|
|
msgstr "(apohára'ỹre)"
|
|
|
|
#. AvNV8
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:418
|
|
msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME Impress ohupyty va'ekue paha ojechaukágui. ¿Reseguisépa reñepyrũ rehe?"
|
|
|
|
#. P5gKe
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:419
|
|
msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME Impress ohupyty va'ekue ñepyrũ ojechaukágui. ¿Reseguisépa paha rehe?"
|
|
|
|
#. KGmdL
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:420
|
|
msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME Draw ohupyty va'ekue paha documentogui. ¿Reseguisépa reñepyrũ rehe?"
|
|
|
|
#. oEn6r
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:421
|
|
msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME Draw ohupyty va'ekue ñepyrũ documentogui. ¿Reseguisépa paha rehe?"
|
|
|
|
#. eP7Vm
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:422
|
|
msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
|
|
msgid "Insert Comment"
|
|
msgstr "Moinge Oje'éva"
|
|
|
|
#. s4c9W
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:423
|
|
msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
|
|
msgid "Delete Comment(s)"
|
|
msgstr "Juka Oje'éva(kuéra)"
|
|
|
|
#. bxiPE
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:424
|
|
msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
|
|
msgid "Move Comment"
|
|
msgstr "Mongu'e Oje'éva"
|
|
|
|
#. hQbpd
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:425
|
|
msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
|
|
msgid "Edit Comment"
|
|
msgstr "Editar Oje'éva"
|
|
|
|
#. g6k7E
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:426
|
|
msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
|
|
msgid "Reply to %1"
|
|
msgstr "Mbohovái a %1"
|
|
|
|
#. NMTpu
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:428
|
|
msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
|
|
msgid "Media Playback"
|
|
msgstr "Reproducción de medios"
|
|
|
|
#. Q76cw
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:429
|
|
msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
|
|
msgid "Table"
|
|
msgstr "Tabla"
|
|
|
|
#. xCRmu
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:431
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME %s"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
|
|
|
|
#. 6KbnP
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:432
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
|
|
msgid "Document"
|
|
msgstr "Documento"
|
|
|
|
#. uBxPs
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:433
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
|
|
msgid "Slides per page:"
|
|
msgstr "Ta'angajo'a kuatiarogue rupive"
|
|
|
|
#. EPBUK
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:434
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
|
|
msgid "Order:"
|
|
msgstr "Tysýi"
|
|
|
|
#. BFEFJ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:435
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
|
|
msgid "~Contents"
|
|
msgstr "~Orekóva"
|
|
|
|
#. AdWKp
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:436
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
|
|
msgid "~Slide name"
|
|
msgstr "~Ta'ngajo'a réra"
|
|
|
|
#. GkLky
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:437
|
|
msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
|
|
msgid "P~age name"
|
|
msgstr "K~uatiarogue réra"
|
|
|
|
#. EFkVE
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:438
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
|
|
msgid "~Date and time"
|
|
msgstr "~Arange ha aravo"
|
|
|
|
#. ZcDFL
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:439
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
|
|
msgid "Hidden pages"
|
|
msgstr "Rogue kuéra okañy va'ekue"
|
|
|
|
#. CSUbC
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:440
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
|
|
msgid "Color"
|
|
msgstr "Sa'y"
|
|
|
|
#. WmYKp
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:441
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
|
|
msgid "~Size"
|
|
msgstr "~Tamaño"
|
|
|
|
#. qDGVE
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:442
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
|
|
msgid "Brochure"
|
|
msgstr "Folleto"
|
|
|
|
#. K7m8L
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:443
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
|
|
msgid "Page sides"
|
|
msgstr "Tova kuéra roguégui"
|
|
|
|
#. 8AzJi
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:444
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
|
|
msgid "Include"
|
|
msgstr "Moinge"
|
|
|
|
#. AEeCf
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:445
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
|
|
msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
|
|
msgstr "~Jepuru bandeja año kuatiágui preferencia impresora gui"
|
|
|
|
#. jBxbU
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:446
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
|
|
msgid "Pages:"
|
|
msgstr "Kuatiaroguekuéra"
|
|
|
|
#. a3tSp
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:447
|
|
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
|
|
msgid "Slides:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pPiWM
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:449
|
|
msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME Impress oheka va'ekue paha ojechaukágui. ¿Reseguisépa reñepyrũ rehe?"
|
|
|
|
#. buKAC
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:450
|
|
msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME Impress oheka va'ekue ñepyrũ ojechaukágui. ¿Reseguisépa paha rehe?"
|
|
|
|
#. iiE2i
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:451
|
|
msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME Draw oheka va'ekue paha documentogui. ¿Reseguisépa reñepyrũ rehe?"
|
|
|
|
#. RAhiP
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:452
|
|
msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME Draw oheka va'ekue ñepyrũ documentogui. ¿Reseguisépa paha rehe?"
|
|
|
|
#. 6GhtE
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:454
|
|
msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
|
|
msgid "Animation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. X9CWA
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:456
|
|
msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
|
|
msgid "Link"
|
|
msgstr "Juapyha"
|
|
|
|
#. yYhnC
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:458
|
|
msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
|
|
msgid "~Next"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YG7NQ
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:459
|
|
msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
|
|
msgid "~Previous"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. A9eJu
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:460
|
|
msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_FIRST"
|
|
msgid "~First Slide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CVatA
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:461
|
|
msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_LAST"
|
|
msgid "~Last Slide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Wkvpi
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:463
|
|
msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
|
|
msgid "Close Pane"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KfamK
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:464
|
|
msgctxt "STR_INSERT_TABLESTYLE"
|
|
msgid "Add a new design"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. a9JBA
|
|
#: sd/inc/strings.hrc:465
|
|
msgctxt "STR_REMOVE_TABLESTYLE"
|
|
msgid ""
|
|
"The selected style is in use in this document.\n"
|
|
"If you will delete this style, tables using it will revert to the default style.\n"
|
|
"Do you still wish to delete this style?\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xNozF
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
|
|
msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
|
|
msgid "Break"
|
|
msgstr "Kytĩ"
|
|
|
|
#. reFAv
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:56
|
|
msgctxt "breakdialog|label1"
|
|
msgid "Processing metafile:"
|
|
msgstr "Procesando meta añongatuha:"
|
|
|
|
#. 4SJMQ
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:68
|
|
msgctxt "breakdialog|label2"
|
|
msgid "Broken down metaobjects:"
|
|
msgstr "MetaMba'e ojeiha va'ekue:"
|
|
|
|
#. FAC8K
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:80
|
|
msgctxt "breakdialog|label3"
|
|
msgid "Inserted drawing objects:"
|
|
msgstr "Mba'e kuéra dibújogui ojemoinge va'ekue:"
|
|
|
|
#. 7gBGN
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:8
|
|
msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
|
|
msgid "Bullets and Numbering"
|
|
msgstr "Viñeta ha Numeración"
|
|
|
|
#. XWsAH
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:26
|
|
msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
|
|
msgid "Reset"
|
|
msgstr "Ñepyrũ Jey"
|
|
|
|
#. zVTFe
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:139
|
|
msgctxt "bulletsandnumbering|position"
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "Ñemohenda"
|
|
|
|
#. nFfDs
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:187
|
|
msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
|
|
msgid "Customize"
|
|
msgstr "Myatyrõ Ndegustaháicha"
|
|
|
|
#. ta9cx
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:26
|
|
msgctxt "copydlg|DuplicateDialog"
|
|
msgid "Duplicate"
|
|
msgstr "Mokõijey"
|
|
|
|
#. FuEEG
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:42
|
|
msgctxt "copydlg|default"
|
|
msgid "_Default"
|
|
msgstr "_Oĩhaguéicha voi"
|
|
|
|
#. BCDCG
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:49
|
|
msgctxt "copydlg|extended_tip|default"
|
|
msgid "Resets the values visible in the dialog back to the default installation values."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ELfL6
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:70
|
|
msgctxt "copydlg|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AiFRo
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:89
|
|
msgctxt "copydlg|extended_tip|cancel"
|
|
msgid "Closes dialog and discards all changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HhrrQ
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:139
|
|
msgctxt "copydlg|label4"
|
|
msgid "Number of _copies:"
|
|
msgstr "Hetakue kópia kuéragui"
|
|
|
|
#. qgJLc
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:160
|
|
msgctxt "copydlg|extended_tip|copies"
|
|
msgid "Enter the number of copies you want to make."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3fqDJ
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:175
|
|
msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text"
|
|
msgid "Values from Selection"
|
|
msgstr "Valores ojeporavógui"
|
|
|
|
#. UxvBf
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:180
|
|
msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
|
|
msgid "Values from Selection"
|
|
msgstr "Tepykue jeporavorãva "
|
|
|
|
#. 27j9Q
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:218
|
|
msgctxt "copydlg|label5"
|
|
msgid "_X axis:"
|
|
msgstr "Eje (axis) _X:"
|
|
|
|
#. G5trD
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:232
|
|
msgctxt "copydlg|label6"
|
|
msgid "_Y axis:"
|
|
msgstr "Eje (axis) _Y:"
|
|
|
|
#. gHkmD
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:246
|
|
msgctxt "copydlg|label7"
|
|
msgid "_Angle:"
|
|
msgstr "Á_ngulo:"
|
|
|
|
#. a63ej
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:266
|
|
msgctxt "copydlg|extended_tip|x"
|
|
msgid "Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qPCGk
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:285
|
|
msgctxt "copydlg|extended_tip|y"
|
|
msgid "Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uyLiW
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:305
|
|
msgctxt "copydlg|extended_tip|angle"
|
|
msgid "Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Mb9Gs
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:320
|
|
msgctxt "copydlg|label1"
|
|
msgid "Placement"
|
|
msgstr "Omỹa"
|
|
|
|
#. 3Dyw2
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:354
|
|
msgctxt "copydlg|label8"
|
|
msgid "_Width:"
|
|
msgstr "_Ipe:"
|
|
|
|
#. YuAHc
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:368
|
|
msgctxt "copydlg|label9"
|
|
msgid "_Height:"
|
|
msgstr "_Yvatekue:"
|
|
|
|
#. pLxaH
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:388
|
|
msgctxt "copydlg|extended_tip|width"
|
|
msgid "Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LP58A
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:407
|
|
msgctxt "copydlg|extended_tip|height"
|
|
msgid "Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Jvt8m
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:422
|
|
msgctxt "copydlg|label2"
|
|
msgid "Enlargement"
|
|
msgstr "Amboheta"
|
|
|
|
#. ENMbc
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:456
|
|
msgctxt "copydlg|label10"
|
|
msgid "_Start:"
|
|
msgstr "_Ñepyrũ:"
|
|
|
|
#. Z6aqk
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:470
|
|
msgctxt "copydlg|endlabel"
|
|
msgid "_End:"
|
|
msgstr "_Opa:"
|
|
|
|
#. ULShA
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:494
|
|
msgctxt "copydlg|extended_tip|start"
|
|
msgid "Choose a color for the selected object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AAoBa
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:517
|
|
msgctxt "copydlg|extended_tip|end"
|
|
msgid "Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. F3A93
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:532
|
|
msgctxt "copydlg|label3"
|
|
msgid "Colors"
|
|
msgstr "Sa'y kuéra"
|
|
|
|
#. W2wTC
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:565
|
|
msgctxt "copydlg|extended_tip|DuplicateDialog"
|
|
msgid "Makes one or more copies of a selected object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Y4vXd
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:15
|
|
msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
|
|
msgid "Cross-fading"
|
|
msgstr "Disolución"
|
|
|
|
#. FXGbk
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:102
|
|
msgctxt "crossfadedialog|orientation"
|
|
msgid "Same orientation"
|
|
msgstr "Mbohape ha'ete"
|
|
|
|
#. PAGv2
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:110
|
|
msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|orientation"
|
|
msgid "Applies a smooth transition between the selected objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SmBMK
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:122
|
|
msgctxt "crossfadedialog|attributes"
|
|
msgid "Cross-fade attributes"
|
|
msgstr "Atributos de disolución"
|
|
|
|
#. zb4pb
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:130
|
|
msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|attributes"
|
|
msgid "Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CehQE
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:144
|
|
msgctxt "crossfadedialog|label2"
|
|
msgid "Increments:"
|
|
msgstr "Mbohetave:"
|
|
|
|
#. d2wBc
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:163
|
|
msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|increments"
|
|
msgid "Enter the number of shapes you want between the two selected objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MnqQG
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:178
|
|
msgctxt "crossfadedialog|label1"
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Tenda-moambue"
|
|
|
|
#. meuam
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:203
|
|
msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog"
|
|
msgid "Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9Ga7E
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:8
|
|
msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog"
|
|
msgid "New Snap Object"
|
|
msgstr "Mba'e guía pyahu"
|
|
|
|
#. Qg8Yb
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:31
|
|
msgctxt "dlgsnap|extended_tip|delete"
|
|
msgid "Deletes the selected snap point or snap line."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zJQtH
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:124
|
|
msgctxt "dlgsnap|extended_tip|x"
|
|
msgid "Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iBvKZ
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:142
|
|
msgctxt "dlgsnap|extended_tip|y"
|
|
msgid "Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GSJeV
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:155
|
|
msgctxt "dlgsnap|xlabel"
|
|
msgid "_X:"
|
|
msgstr "_X:"
|
|
|
|
#. AAfto
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:168
|
|
msgctxt "dlgsnap|ylabel"
|
|
msgid "_Y:"
|
|
msgstr "_Y:"
|
|
|
|
#. pMnkL
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:183
|
|
msgctxt "dlgsnap|label1"
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "Ñemohenda"
|
|
|
|
#. i4QCv
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:246
|
|
msgctxt "dlgsnap|point"
|
|
msgid "_Point"
|
|
msgstr "_Kyta"
|
|
|
|
#. jQ34q
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:255
|
|
msgctxt "dlgsnap|extended_tip|point"
|
|
msgid "Inserts a snap point."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. k2rmV
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:266
|
|
msgctxt "dlgsnap|vert"
|
|
msgid "_Vertical"
|
|
msgstr "_Oñembo'ýva"
|
|
|
|
#. 7bAB7
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:275
|
|
msgctxt "dlgsnap|extended_tip|vert"
|
|
msgid "Inserts a vertical snap line."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tHFwv
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:286
|
|
msgctxt "dlgsnap|horz"
|
|
msgid "Hori_zontal"
|
|
msgstr "Oñe_nóva"
|
|
|
|
#. GMavs
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:295
|
|
msgctxt "dlgsnap|extended_tip|horz"
|
|
msgid "Inserts a horizontal snap line."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Dd9fb
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:310
|
|
msgctxt "dlgsnap|label2"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Tipo"
|
|
|
|
#. hGNY5
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:340
|
|
msgctxt "dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog"
|
|
msgid "Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MuBBG
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:8
|
|
msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
|
|
msgid "Character"
|
|
msgstr "Carácter"
|
|
|
|
#. GsQBk
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:136
|
|
msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
|
|
msgid "Fonts"
|
|
msgstr "Letra Háicha"
|
|
|
|
#. 7LgAf
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:183
|
|
msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
|
|
msgid "Font Effects"
|
|
msgstr "Efectos tipográficos"
|
|
|
|
#. uyNUG
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:231
|
|
msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION"
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "Ñemohenda"
|
|
|
|
#. onGQu
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:279
|
|
msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BKG"
|
|
msgid "Highlighting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7FuBt
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:8
|
|
msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
|
|
msgid "Page Properties"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Py4db
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:109
|
|
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr "Togue"
|
|
|
|
#. sn2YQ
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:132
|
|
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
|
|
msgid "Background"
|
|
msgstr "Hapykuegua"
|
|
|
|
#. hNhCi
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:156
|
|
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
|
|
msgid "Transparency"
|
|
msgstr "Tesakã"
|
|
|
|
#. cKCg3
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:8
|
|
msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
|
|
msgid "Paragraph"
|
|
msgstr "Párrafo"
|
|
|
|
#. EPEQn
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:136
|
|
msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_STD"
|
|
msgid "Indents & Spacing"
|
|
msgstr "Sangrías ha Pa'ũ"
|
|
|
|
#. xDCfw
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:183
|
|
msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
|
|
msgid "Asian Typography"
|
|
msgstr "Tipografía asiática"
|
|
|
|
#. HwdCp
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:231
|
|
msgctxt "drawparadialog|labelTP_TABULATOR"
|
|
msgid "Tabs"
|
|
msgstr "Tabulaciones"
|
|
|
|
#. QSCGY
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:279
|
|
msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
|
|
msgid "Alignment"
|
|
msgstr "Alineación"
|
|
|
|
#. 7Ccny
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:328
|
|
msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING"
|
|
msgid "Numbering"
|
|
msgstr "Numeración"
|
|
|
|
#. DgUaS
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:28
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|printname"
|
|
msgid "Page name"
|
|
msgstr "Téra Rogue"
|
|
|
|
#. FmQfj
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:36
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|printname"
|
|
msgid "Specifies whether to print the page name of a document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ENmG2
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:48
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
|
|
msgid "Date and time"
|
|
msgstr "Arange ha aravo"
|
|
|
|
#. xk6WG
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:56
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|printdatetime"
|
|
msgid "Specifies whether to print the current date and time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oFCsx
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:72
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|label4"
|
|
msgid "Contents"
|
|
msgstr "Orekóva"
|
|
|
|
#. vxJf8
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:101
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
|
|
msgid "Original colors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4hoE9
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:110
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|originalcolors"
|
|
msgid "Specifies to print in original colors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5FsHB
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:122
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
|
|
msgid "Grayscale"
|
|
msgstr "Escala hũngy"
|
|
|
|
#. 2TphV
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:131
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|grayscale"
|
|
msgid "Specifies to print colors as grayscale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oFnFq
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:143
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
|
|
msgid "Black & white"
|
|
msgstr "Hũ ha morotĩ"
|
|
|
|
#. Et9Qj
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:152
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|blackandwhite"
|
|
msgid "Specifies to print colors as black and white."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MGAFs
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:168
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|label5"
|
|
msgid "Color"
|
|
msgstr "Sa'y"
|
|
|
|
#. LD69c
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:197
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
|
|
msgid "Original size"
|
|
msgstr "Tamaño original"
|
|
|
|
#. S9Vgh
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:206
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|originalsize"
|
|
msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. drvLN
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:218
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
|
|
msgid "Fit to printable page"
|
|
msgstr "Emohenda oñembokuatia haguãme"
|
|
|
|
#. dETyo
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:227
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|fittoprinttable"
|
|
msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. snSFu
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:239
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
|
|
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
|
|
msgstr "Me'e heta rogue kuatiágui"
|
|
|
|
#. gYaD7
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:248
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple"
|
|
msgid "Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kAHyQ
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:260
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
|
|
msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
|
|
msgstr "Mosaicos diapositivasndi ojerepetí va'ekue"
|
|
|
|
#. dBYC3
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:269
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|tilesheet"
|
|
msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages are smaller than the paper, the page will be repeated multiple times on one sheet of paper."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qbU9A
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:285
|
|
msgctxt "drawprinteroptions|label6"
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "Tamaño"
|
|
|
|
#. zqFBj
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:8
|
|
msgctxt "drawprtldialog|DrawPRTLDialog"
|
|
msgid "Presentation Layout"
|
|
msgstr "Disposición Ojechaukáva"
|
|
|
|
#. qhGQW
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:138
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
|
|
msgid "Line"
|
|
msgstr "Línea"
|
|
|
|
#. GLDvd
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:185
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA"
|
|
msgid "Area"
|
|
msgstr "Área"
|
|
|
|
#. tFpbE
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:233
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
|
|
msgid "Shadow"
|
|
msgstr "Kuarahy'ã"
|
|
|
|
#. RMDPW
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:281
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
|
|
msgid "Transparency"
|
|
msgstr "Tesakã"
|
|
|
|
#. iqPq5
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:329
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
|
|
msgid "Font"
|
|
msgstr "Letra Háicha"
|
|
|
|
#. NLcur
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:377
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
|
|
msgid "Font Effects"
|
|
msgstr "Efectos tipográficos"
|
|
|
|
#. NmgGX
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:425
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH"
|
|
msgid "Indents & Spacing"
|
|
msgstr "Sangría ha Pa'ũ"
|
|
|
|
#. hQgNU
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:473
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
|
|
|
#. Gs6YK
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:521
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
|
|
msgid "Bullets"
|
|
msgstr "Viñetas"
|
|
|
|
#. X7bEg
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:569
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
|
|
msgid "Numbering"
|
|
msgstr "Numeración"
|
|
|
|
#. MoKr2
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:617
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Ta'anga"
|
|
|
|
#. ANGDj
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:665
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS"
|
|
msgid "Customize"
|
|
msgstr "Myatyrõ Ndegustaháicha"
|
|
|
|
#. 32Vhx
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:713
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH"
|
|
msgid "Alignment"
|
|
msgstr "Alineación"
|
|
|
|
#. 9DBTB
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:761
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN"
|
|
msgid "Asian Typography"
|
|
msgstr "Tipografía asiática"
|
|
|
|
#. bNzxC
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:809
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR"
|
|
msgid "Tabs"
|
|
msgstr "Tabulaciones"
|
|
|
|
#. oeBGf
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:857
|
|
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG"
|
|
msgid "Highlighting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. w9EdD
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:8
|
|
msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog"
|
|
msgid "Insert Layer"
|
|
msgstr "Moinge Ahoja"
|
|
|
|
#. FFtqd
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:100
|
|
msgctxt "insertlayer|extended_tip|name"
|
|
msgid "Enter a name for the new layer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kWarA
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:109
|
|
msgctxt "insertlayer|label4"
|
|
msgid "_Name"
|
|
msgstr "_Téra"
|
|
|
|
#. FbChP
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:140
|
|
msgctxt "insertlayer|extended_tip|title"
|
|
msgid "Enter the title of the layer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hCTSd
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:149
|
|
msgctxt "insertlayer|label5"
|
|
msgid "_Title"
|
|
msgstr "_Título"
|
|
|
|
#. KKC7D
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:189
|
|
msgctxt "insertlayer|extended_tip|textview"
|
|
msgid "Enter a description of the layer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. g2K4k
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:200
|
|
msgctxt "insertlayer|description"
|
|
msgid "_Description"
|
|
msgstr "_Ñemombe'upaite"
|
|
|
|
#. DTUy2
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:228
|
|
msgctxt "insertlayer|visible"
|
|
msgid "_Visible"
|
|
msgstr "_Jehecha"
|
|
|
|
#. oXY4U
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:236
|
|
msgctxt "insertlayer|extended_tip|visible"
|
|
msgid "Show or hide the layer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BtGRo
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:248
|
|
msgctxt "insertlayer|printable"
|
|
msgid "_Printable"
|
|
msgstr "_Imprimible"
|
|
|
|
#. VASG2
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:256
|
|
msgctxt "insertlayer|extended_tip|printable"
|
|
msgid "When printing, print or ignore this particular layer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E6EKN
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:268
|
|
msgctxt "insertlayer|locked"
|
|
msgid "_Locked"
|
|
msgstr "_Mboty va'ekue"
|
|
|
|
#. uaSTH
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:276
|
|
msgctxt "insertlayer|extended_tip|locked"
|
|
msgid "Prevent elements on the layer from being edited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WzZxq
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:292
|
|
msgctxt "insertlayer|properties"
|
|
msgid "Properties"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ogtGC
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:321
|
|
msgctxt "insertlayer|extended_tip|InsertLayerDialog"
|
|
msgid "Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dCRtD
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:18
|
|
msgctxt "insertslidesdialog|InsertSlidesDialog"
|
|
msgid "Insert Slides/Objects"
|
|
msgstr "Moinge Diapositivas/Mba'ekuéra"
|
|
|
|
#. FsBqJ
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:94
|
|
msgctxt "insertslidesdialog|backgrounds"
|
|
msgid "Delete unused backg_rounds"
|
|
msgstr "Juka hapykuegua nojepuruai"
|
|
|
|
#. gZErD
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:102
|
|
msgctxt "insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds"
|
|
msgid "Unused master pages are not inserted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ixGB4
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:113
|
|
msgctxt "insertslidesdialog|links"
|
|
msgid "_Link"
|
|
msgstr "_Link"
|
|
|
|
#. c7yDj
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:121
|
|
msgctxt "insertslidesdialog|extended_tip|links"
|
|
msgid "Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4X9cK
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/namedesign.ui:8
|
|
msgctxt "namedesign|NameDesignDialog"
|
|
msgid "Name HTML Design"
|
|
msgstr "Téra diseñogui HTML"
|
|
|
|
#. PGoPa
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/navigatorcontextmenu.ui:12
|
|
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME"
|
|
msgid "Rename..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. V3FWt
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3169
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|FileLabel"
|
|
msgid "_File"
|
|
msgstr " _Ñongatuha"
|
|
|
|
#. exwEC
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3188
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|HelpMenuButton"
|
|
msgid "_Help"
|
|
msgstr "_Pytyvõ"
|
|
|
|
#. qrXDY
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3244
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|FileLabel"
|
|
msgid "~File"
|
|
msgstr "~Ñongatuha"
|
|
|
|
#. EQ6HL
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4613
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|HomeMenuButton"
|
|
msgid "_Home"
|
|
msgstr "_Ñepyrũ"
|
|
|
|
#. jtFqm
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4712
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|HomeLabel"
|
|
msgid "~Home"
|
|
msgstr "~Ñepyrũ"
|
|
|
|
#. zoUaS
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5420
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|FieldMenuButton"
|
|
msgid "Fiel_d"
|
|
msgstr "Ko_ra"
|
|
|
|
#. S5FkE
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5583
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|InsertMenuButton"
|
|
msgid "_Insert"
|
|
msgstr "E_moinge"
|
|
|
|
#. Z3UCg
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5687
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|InsertLabel"
|
|
msgid "~Insert"
|
|
msgstr "E~moinge"
|
|
|
|
#. TVDXM
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6387
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton"
|
|
msgid "_Layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Rv7x4
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6472
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel"
|
|
msgid "~Layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BQcfo
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7010
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton"
|
|
msgid "_Review"
|
|
msgstr "_Jehechajey"
|
|
|
|
#. prpcY
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7093
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|ReviewLabel"
|
|
msgid "~Review"
|
|
msgstr "~Jehechajey"
|
|
|
|
#. EiuB6
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8122
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|ViewMenuButton"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr "_Hecha"
|
|
|
|
#. EF3TH
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8207
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|ViewLabel"
|
|
msgid "~View"
|
|
msgstr "~Hecha"
|
|
|
|
#. 94L75
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9552
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|TextMenuButton"
|
|
msgid "T_ext"
|
|
msgstr "T_ext"
|
|
|
|
#. PQtWE
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9647
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|ReferencesLabel"
|
|
msgid "T~ext"
|
|
msgstr "T~ext"
|
|
|
|
#. tNq7H
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10549
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|TableMenuButton"
|
|
msgid "_Table"
|
|
msgstr "_Mba'ekuaarã renda"
|
|
|
|
#. 9pJGh
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10633
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|TableLabel"
|
|
msgid "~Table"
|
|
msgstr "~Mba'ekuaarã renda"
|
|
|
|
#. ECD4J
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11160
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12477
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14271
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|ConvertMenuButton"
|
|
msgid "Convert"
|
|
msgstr "Myengovia"
|
|
|
|
#. 4Z6aZ
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11828
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|GraphicMenuButton"
|
|
msgid "Ima_ge"
|
|
msgstr "Ta'a_nga"
|
|
|
|
#. 7FoFi
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11937
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|ImageLabel"
|
|
msgid "Ima~ge"
|
|
msgstr "Ta'a~nga"
|
|
|
|
#. 6SADm
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13688
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|DrawMenuButton"
|
|
msgid "_Draw"
|
|
msgstr "Mo_ha'anga"
|
|
|
|
#. 6S8qN
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13794
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|DrawLabel"
|
|
msgid "~Draw"
|
|
msgstr "Ta'a_nga"
|
|
|
|
#. QAEDd
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14627
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|ObjectMenuButton"
|
|
msgid "_Object"
|
|
msgstr "_Mba'e"
|
|
|
|
#. SL4NA
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14734
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|ObjectLabel"
|
|
msgid "~Object"
|
|
msgstr "~Mba'e"
|
|
|
|
#. 4aAxG
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15200
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|MediaMenuButton"
|
|
msgid "_Media"
|
|
msgstr "_Apopyvusureta"
|
|
|
|
#. ed3LH
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15304
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel"
|
|
msgid "~Media"
|
|
msgstr "~Apopyvusureta"
|
|
|
|
#. FAL6c
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16112
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
|
|
msgid "Fo_rm"
|
|
msgstr "Fo_rm"
|
|
|
|
#. oaAJU
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16196
|
|
msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
|
|
msgid "Fo~rm"
|
|
msgstr "Fo~rm"
|
|
|
|
#. ZBVGA
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16983
|
|
msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
|
|
msgid "3_d"
|
|
msgstr "3_d"
|
|
|
|
#. fEyRX
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17090
|
|
msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
|
|
msgid "3~d"
|
|
msgstr "3~d"
|
|
|
|
#. 7ZLQw
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17614
|
|
msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
|
|
msgid "_Master"
|
|
msgstr "_Master"
|
|
|
|
#. oiXVg
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17698
|
|
msgctxt "DrawNotebookbar|MasterLabel"
|
|
msgid "~Master"
|
|
msgstr "~Master"
|
|
|
|
#. yzvja
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17755
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
|
|
msgid "E_xtension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. L3eG5
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17829
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|ExtensionLabel"
|
|
msgid "E~xtension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dkNUg
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18741
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
|
|
msgid "_Tools"
|
|
msgstr "_Tembipuru"
|
|
|
|
#. Je8XQ
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18825
|
|
msgctxt "drawnotebookbar|DevLabel"
|
|
msgid "~Tools"
|
|
msgstr "~Tembiporukuéra"
|
|
|
|
#. uuFFm
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2982
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileMenuButton"
|
|
msgid "_File"
|
|
msgstr "_File"
|
|
|
|
#. oum9B
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:3031
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileLabel"
|
|
msgid "~File"
|
|
msgstr "~File"
|
|
|
|
#. FcC26
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4424
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton"
|
|
msgid "_Home"
|
|
msgstr "_Ñepyrũ"
|
|
|
|
#. msJmR
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4476
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeLabel"
|
|
msgid "~Home"
|
|
msgstr "~ñepyrũ"
|
|
|
|
#. j6zsX
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4996
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton"
|
|
msgid "Fiel_d"
|
|
msgstr "Fel_d"
|
|
|
|
#. ZDsWu
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5497
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton"
|
|
msgid "_Insert"
|
|
msgstr "_Insert"
|
|
|
|
#. d8cey
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5548
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertLabel"
|
|
msgid "~Insert"
|
|
msgstr "~Insert"
|
|
|
|
#. kkPza
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6247
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton"
|
|
msgid "Layout"
|
|
msgstr "Layout"
|
|
|
|
#. 2wBCF
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6299
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutLabel"
|
|
msgid "~Layout"
|
|
msgstr "~Layout"
|
|
|
|
#. GG7uL
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6814
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton"
|
|
msgid "_Review"
|
|
msgstr "_Reviuw"
|
|
|
|
#. twxEq
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6866
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewLabel"
|
|
msgid "~Review"
|
|
msgstr "~Revieuw"
|
|
|
|
#. H5eNL
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7561
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr "_Hecha"
|
|
|
|
#. GGEXu
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7613
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel"
|
|
msgid "~View"
|
|
msgstr "~Hecha"
|
|
|
|
#. CqEAM
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9095
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|TextMenuButton"
|
|
msgid "T_ext"
|
|
msgstr "T_ext"
|
|
|
|
#. LFcJC
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9149
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel"
|
|
msgid "T~ext"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sdACh
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:10842
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableMenuButton"
|
|
msgid "T_able"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GEmbu
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:10893
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableLabel"
|
|
msgid "~Table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EGCcN
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12242
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton"
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2eQcW
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12294
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageLabel"
|
|
msgid "Ima~ge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CezAN
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14128
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton"
|
|
msgid "D_raw"
|
|
msgstr "D_raw"
|
|
|
|
#. tAMd5
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14183
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ShapeLabel"
|
|
msgid "~Draw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. A49xv
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15182
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton"
|
|
msgid "Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3gubF
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15238
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FrameLabel"
|
|
msgid "~Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fDRf9
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16383
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaButton"
|
|
msgid "_Media"
|
|
msgstr "-Mbyte"
|
|
|
|
#. dAbX4
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16437
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaLabel"
|
|
msgid "~Media"
|
|
msgstr "~Mombyteha"
|
|
|
|
#. SCSH8
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17674
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
|
|
msgid "Fo_rm"
|
|
msgstr "Fo_rm"
|
|
|
|
#. vzdXF
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17729
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
|
|
msgid "Fo~rm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zEK2o
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18250
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton"
|
|
msgid "_Master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. S3huE
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18302
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
|
|
msgid "~Master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. T3Z8R
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19264
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
|
|
msgid "3_d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZCuDe
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19319
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
|
|
msgid "3~d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YpLRj
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19398
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton"
|
|
msgid "E_xtension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uRrEt
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19456
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel"
|
|
msgid "E~xtension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. L3xmd
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20457
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton"
|
|
msgid "_Tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LhBTk
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20509
|
|
msgctxt "notebookbar_draw_compact|DevLabel"
|
|
msgid "~Tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BN8VW
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2335
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
|
|
msgid "Menubar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gf8PA
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2467
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
|
|
msgid "Menubar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ELBq3
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3067
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
|
|
msgid "_File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DRGus
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3175
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb"
|
|
msgid "_Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vbFke
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3301
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6775
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12866
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
|
|
msgid "_Insert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4p9DA
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3457
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12481
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
|
|
msgid "D_raw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DsE2d
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3885
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7612
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9467
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10556
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11213
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12075
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12997
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
|
|
msgid "_Snap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Dsr5A
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4021
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13133
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
|
|
msgid "_Review"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Pxoj8
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4132
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5337
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13244
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cjxQa
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4241
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13376
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
|
|
msgid "Fo_rm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eAioD
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4333
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
|
|
msgid "E_xtension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. c3M8j
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5503
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
|
|
msgid "F_ont"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pUqDJ
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4806
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5732
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
|
|
msgid "_Paragraph"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MRg9E
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5989
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
|
|
msgid "_Table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QzCG4
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6654
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
|
|
msgid "_Calc"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5GKtj
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6920
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11383
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
|
|
msgid "D_raw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dc5qG
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7345
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9200
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10289
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10945
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11808
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
|
|
msgid "_Arrange"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ApB4j
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7796
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
|
|
msgid "_Shape"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. R5YZh
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8062
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12211
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
|
|
msgid "Grou_p"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TCPHC
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8298
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
|
|
msgid "3_D"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hgFay
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8525
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
|
|
msgid "_Fontwork"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Q6ELJ
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8636
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
|
|
msgid "_Grid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fQJRZ
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8772
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
|
|
msgid "_Image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xudwE
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9583
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
|
|
msgid "Fi_lter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8qSXf
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9864
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
|
|
msgid "_Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QdUM9
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10716
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
|
|
msgid "_Media"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kwxYr
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12345
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
|
|
msgid "_Master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bBpXr
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14111
|
|
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub"
|
|
msgid "_Menu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. n8Ekd
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:27
|
|
msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START"
|
|
msgid "R_estart at this paragraph"
|
|
msgstr "Ñepyrũ jey ko párrafope"
|
|
|
|
#. bEHD3
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:56
|
|
msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START"
|
|
msgid "S_tart with:"
|
|
msgstr "_Ñepyrũndi:"
|
|
|
|
#. ADSMk
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:78
|
|
msgctxt "paranumberingtab|label1"
|
|
msgid "Paragraph Numbering"
|
|
msgstr "Numeración de Párrafos"
|
|
|
|
#. jEQdJ
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/queryunlinkimagedialog.ui:7
|
|
msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
|
|
msgid "Release image's link?"
|
|
msgstr "¿Reipota link'ỹre ta'anga?"
|
|
|
|
#. AwuFo
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/queryunlinkimagedialog.ui:14
|
|
msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
|
|
msgid "This image is linked to a document."
|
|
msgstr "Ko ta'anga ojejoapy peteĩ documento."
|
|
|
|
#. E9tAG
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/queryunlinkimagedialog.ui:15
|
|
msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
|
|
msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
|
|
msgstr "¿Reipota desenlazar ta'anga editar haguã?"
|
|
|
|
#. wEVvC
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:27
|
|
msgctxt "vectorize|VectorizeDialog"
|
|
msgid "Convert to Polygon"
|
|
msgstr "Convertir en polígono"
|
|
|
|
#. GjSvT
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:45
|
|
msgctxt "vectorize|preview"
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "Techauka Mboyve"
|
|
|
|
#. c8AEr
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:52
|
|
msgctxt "vectorize|extended_tip|preview"
|
|
msgid "Previews the converted image without applying the changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4LBUQ
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:126
|
|
msgctxt "vectorize|label2"
|
|
msgid "Number of colors:"
|
|
msgstr "Papapy sa'ýgui:"
|
|
|
|
#. KBsVD
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:145
|
|
msgctxt "vectorize|extended_tip|colors"
|
|
msgid "Enter the number of colors to be displayed in the converted image. A polygon is generated for each occurrence of a color in the image."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Fzf9L
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:158
|
|
msgctxt "vectorize|label3"
|
|
msgid "Point reduction:"
|
|
msgstr "Reducción kytágui:"
|
|
|
|
#. enFzr
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:177
|
|
msgctxt "vectorize|extended_tip|points"
|
|
msgid "Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2xaFF
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:191
|
|
msgctxt "vectorize|tilesft"
|
|
msgid "Tile size:"
|
|
msgstr "Tamaño del mosaico:"
|
|
|
|
#. Qz4TD
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:210
|
|
msgctxt "vectorize|extended_tip|tiles"
|
|
msgid "Enter the size of the rectangle for the background fill."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2jDqG
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:221
|
|
msgctxt "vectorize|fillholes"
|
|
msgid "_Fill holes"
|
|
msgstr "_Myenyhẽ kuara"
|
|
|
|
#. AF6Bf
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:229
|
|
msgctxt "vectorize|extended_tip|fillholes"
|
|
msgid "Fills the color gaps caused by applying a point reduction."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZmPtn
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:259
|
|
msgctxt "vectorize|label5"
|
|
msgid "Source image:"
|
|
msgstr "Moógui ou ta'anga:"
|
|
|
|
#. HYpvA
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:273
|
|
msgctxt "vectorize|label6"
|
|
msgid "Vectorized image:"
|
|
msgstr "Ta'anga vectorizada:"
|
|
|
|
#. 8hJxb
|
|
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:372
|
|
msgctxt "vectorize|extended_tip|VectorizeDialog"
|
|
msgid "Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oQWMw
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:12
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "annotationmenu|reply"
|
|
msgid "_Reply"
|
|
msgstr "Mbohovái"
|
|
|
|
#. rtez6
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:26
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "annotationmenu|delete"
|
|
msgid "_Delete Comment"
|
|
msgstr "Juka Oje'éva(kuéra)"
|
|
|
|
#. gAzBF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:34
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "annotationmenu|deleteby"
|
|
msgid "Delete All Comments b_y %1"
|
|
msgstr "Juka Opavave Oje'éva d~e %1"
|
|
|
|
#. VUb8r
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:42
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "annotationmenu|deleteall"
|
|
msgid "Delete _All Comments"
|
|
msgstr "Juka Opavave Oje'éva"
|
|
|
|
#. vGSve
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:12
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "annotationtagmenu|reply"
|
|
msgid "_Reply"
|
|
msgstr "Mbohovái"
|
|
|
|
#. z4GFf
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:26
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "annotationtagmenu|delete"
|
|
msgid "_Delete Comment"
|
|
msgstr "Juka Oje'éva(kuéra)"
|
|
|
|
#. qtvyS
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:34
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
|
|
msgid "Delete All Comments b_y %1"
|
|
msgstr "Juka Opavave Oje'éva d~e %1"
|
|
|
|
#. fByWA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:42
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "annotationtagmenu|deleteall"
|
|
msgid "Delete _All Comments"
|
|
msgstr "Juka Opavave Oje'éva"
|
|
|
|
#. bCCCX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/clientboxfragment.ui:13
|
|
msgctxt "clientboxfragment|STR_DEAUTHORISE_CLIENT"
|
|
msgid "Remove Client Authorization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9UB3T
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/clientboxfragment.ui:43
|
|
msgctxt "clientboxfragment|STR_ENTER_PIN"
|
|
msgid "Enter PIN:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8BrX8
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:12
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "currentmastermenu|applyall"
|
|
msgid "_Apply to All Slides"
|
|
msgstr "Moĩ Opavave Diapositiva pe"
|
|
|
|
#. 3sqfF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:20
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "currentmastermenu|applyselect"
|
|
msgid "Apply to _Selected Slides"
|
|
msgstr "Moĩ a las diapositivas ojeporavo va'ekue"
|
|
|
|
#. hxmNR
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:34
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "currentmastermenu|edit"
|
|
msgid "_Edit Master..."
|
|
msgstr "~Editar Master..."
|
|
|
|
#. cwNbj
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:42
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "currentmastermenu|delete"
|
|
msgid "D_elete Master"
|
|
msgstr "Juka Master"
|
|
|
|
#. 6nNHe
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:56
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "currentmastermenu|large"
|
|
msgid "Show _Large Preview"
|
|
msgstr "Techauka Mboyve ~Tucháa"
|
|
|
|
#. kUpxX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:64
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "currentmastermenu|small"
|
|
msgid "Show S_mall Preview"
|
|
msgstr "Techauka Mboyve ~Michĩ"
|
|
|
|
#. PbBwr
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:45
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|prop_label1"
|
|
msgid "_Direction:"
|
|
msgstr "_Sambyhy:"
|
|
|
|
#. 4Q3Gy
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:110
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_start"
|
|
msgid "Accelerated start"
|
|
msgstr "Ñepyrũ ohopya'éa"
|
|
|
|
#. cNVdS
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:117
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start"
|
|
msgid "Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. C7CRJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:129
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_end"
|
|
msgid "Decelerated end"
|
|
msgstr "Opa ohopya'eỹre"
|
|
|
|
#. 9yomv
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:136
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end"
|
|
msgid "Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. n6GjH
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:159
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|label3"
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Tenda-moambue"
|
|
|
|
#. 2tdGG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:193
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label"
|
|
msgid "A_fter animation:"
|
|
msgstr "Animación _rire:"
|
|
|
|
#. uMyFB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:207
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|sound_label"
|
|
msgid "_Sound:"
|
|
msgstr "_Pu:"
|
|
|
|
#. zeE4a
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:221
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_label"
|
|
msgid "_Text animation:"
|
|
msgstr "Animación _Moñe'ẽrã:"
|
|
|
|
#. DUrNg
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:235
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|dim_color_label"
|
|
msgid "Di_m color:"
|
|
msgstr "Sa'y _kangy:"
|
|
|
|
#. KrjQe
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:258
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|sound_list"
|
|
msgid "Select a sound from the Gallery or select one of the special entries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XcRTu
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:278
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview"
|
|
msgid "Plays the selected sound file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EwZ9F
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:309
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list"
|
|
msgid "Select the dim color."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qAefu
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:327
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label"
|
|
msgid "Delay between characters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DQV2T
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:348
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|text_delay"
|
|
msgid "Specifies the percentage of delay between animations of words or letters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mimJe
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:372
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
|
|
msgid "Don't dim"
|
|
msgstr "Kangy'ỹ"
|
|
|
|
#. Aj8J7
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:373
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
|
|
msgid "Dim with color"
|
|
msgstr "Kangy sa'ýndi"
|
|
|
|
#. RiGMP
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:374
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
|
|
msgid "Hide after animation"
|
|
msgstr "Mokañy animación rire"
|
|
|
|
#. ephP9
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:375
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
|
|
msgid "Hide on next animation"
|
|
msgstr "Mokañy animación oúa"
|
|
|
|
#. PZg2D
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:379
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|aeffect_list"
|
|
msgid "Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7k6dN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:395
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
|
|
msgid "All at once"
|
|
msgstr "Opavave ojapopaite"
|
|
|
|
#. qcpqM
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:396
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
|
|
msgid "Word by word"
|
|
msgstr "Palabra por palabra"
|
|
|
|
#. DUoYo
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:397
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
|
|
msgid "Letter by letter"
|
|
msgstr "Letra por letra"
|
|
|
|
#. CFDW6
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:401
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list"
|
|
msgid "Select the animation mode for the text of the current shape"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vF4Wp
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:416
|
|
msgctxt "customanimationeffecttab|label4"
|
|
msgid "Enhancement"
|
|
msgstr "Ojemoporãve"
|
|
|
|
#. GKUGV
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:33
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:131
|
|
msgctxt "customanimationfragment|25"
|
|
msgid "Tiny"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KFKEz
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:41
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:139
|
|
msgctxt "customanimationfragment|50"
|
|
msgid "Smaller"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6PRME
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:49
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:147
|
|
msgctxt "customanimationfragment|150"
|
|
msgid "Larger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kt7nE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:57
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:155
|
|
msgctxt "customanimationfragment|400"
|
|
msgid "Extra Large"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BzHuh
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:69
|
|
msgctxt "customanimationfragment|90"
|
|
msgid "Quarter Spin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qJUof
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:77
|
|
msgctxt "customanimationfragment|180"
|
|
msgid "Half Spin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZPJWF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:85
|
|
msgctxt "customanimationfragment|360"
|
|
msgid "Full Spin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SgA3D
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:93
|
|
msgctxt "customanimationfragment|720"
|
|
msgid "Two Spins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. esALs
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:107
|
|
msgctxt "customanimationfragment|clockwise"
|
|
msgid "Clockwise"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eoS4e
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:115
|
|
msgctxt "customanimationfragment|counterclock"
|
|
msgid "Counter-clockwise"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BCJxz
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:169
|
|
msgctxt "customanimationfragment|hori"
|
|
msgid "Horizontal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MhEEA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:177
|
|
msgctxt "customanimationfragment|vert"
|
|
msgid "Vertical"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9AEka
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:185
|
|
msgctxt "customanimationfragment|both"
|
|
msgid "Both"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. acr6z
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:197
|
|
msgctxt "customanimationfragment|bold"
|
|
msgid "Bold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FsHZh
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:205
|
|
msgctxt "customanimationfragment|italic"
|
|
msgid "Italic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PGZnG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:213
|
|
msgctxt "customanimationfragment|underline"
|
|
msgid "Underlined"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. icBD4
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:8
|
|
msgctxt "customanimationproperties|CustomAnimationProperties"
|
|
msgid "Effect Options"
|
|
msgstr "Opcionáke Efectogui"
|
|
|
|
#. ECVxK
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:124
|
|
msgctxt "customanimationproperties|effect"
|
|
msgid "Effect"
|
|
msgstr "Efecto"
|
|
|
|
#. hH7CP
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:171
|
|
msgctxt "customanimationproperties|timing"
|
|
msgid "Timing"
|
|
msgstr "Sincronización"
|
|
|
|
#. JSeoo
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:219
|
|
msgctxt "customanimationproperties|textanim"
|
|
msgid "Text Animation"
|
|
msgstr "Animación Moñe'ẽrãgui"
|
|
|
|
#. FcztB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:132
|
|
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list"
|
|
msgid "The animation list displays all animations for the current slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VBxbo
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:163
|
|
msgctxt "customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
|
|
msgid "First select the slide element and then click 'Add' to add an animation effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wWeBD
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:208
|
|
msgctxt "customanimationspanel|lbEffect"
|
|
msgid "Effects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WGWNA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:229
|
|
msgctxt "customanimationspanel|add"
|
|
msgid "_Add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nRqGR
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:233
|
|
msgctxt "customanimationspanel|add_effect|tooltip_text"
|
|
msgid "Add Effect"
|
|
msgstr "Moĩ peteĩ efecto"
|
|
|
|
#. CskWF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:239
|
|
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|add_effect"
|
|
msgid "Adds another animation effect for the selected object on the slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vitMM
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:254
|
|
msgctxt "customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text"
|
|
msgid "Remove Effect"
|
|
msgstr "Nohẽ efecto"
|
|
|
|
#. pvCFG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:260
|
|
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|remove_effect"
|
|
msgid "Removes the selected animation effects from the animation list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3wHRp
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:275
|
|
msgctxt "customanimationspanel|move_up|tooltip_text"
|
|
msgid "Move Up"
|
|
msgstr "Jupi"
|
|
|
|
#. buR2G
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:281
|
|
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|move_up"
|
|
msgid "Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jEksa
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:296
|
|
msgctxt "customanimationspanel|move_down|tooltip_text"
|
|
msgid "Move Down"
|
|
msgstr "Guejy"
|
|
|
|
#. x82hp
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:302
|
|
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|move_down"
|
|
msgid "Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wCc89
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:324
|
|
msgctxt "customanimationspanel|categorylabel"
|
|
msgid "Category:"
|
|
msgstr "Categoría:"
|
|
|
|
#. jQcZZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:338
|
|
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
|
|
msgid "Entrance"
|
|
msgstr "Jeikeha"
|
|
|
|
#. 2qTvP
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:339
|
|
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
|
|
msgid "Emphasis"
|
|
msgstr "Tekotevẽ"
|
|
|
|
#. TZeh8
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:340
|
|
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
|
|
msgid "Exit"
|
|
msgstr "Ñese"
|
|
|
|
#. N8Xvu
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:341
|
|
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
|
|
msgid "Motion Paths"
|
|
msgstr "Tape Omyiã"
|
|
|
|
#. qDYCQ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:342
|
|
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
|
|
msgid "Misc Effects"
|
|
msgstr "Efectos Jopara"
|
|
|
|
#. ozsMp
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:346
|
|
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|categorylb"
|
|
msgid "Select an animation effect category."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EHRAp
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:363
|
|
msgctxt "customanimationspanel|effectlabel"
|
|
msgid "Effect:"
|
|
msgstr "Efecto:"
|
|
|
|
#. MEJrn
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:412
|
|
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|effect_list"
|
|
msgid "Select an animation effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LGuGy
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:428
|
|
msgctxt "customanimationspanel|effect_label"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GDYfC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:445
|
|
msgctxt "customanimationspanel|start_effect"
|
|
msgid "_Start:"
|
|
msgstr "_Ñepyrũ:"
|
|
|
|
#. DhPiJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:459
|
|
msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
|
|
msgid "On click"
|
|
msgstr "Rejapo jave clic"
|
|
|
|
#. FNFGr
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:460
|
|
msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
|
|
msgid "With previous"
|
|
msgstr "Henondeguándi"
|
|
|
|
#. dCfj4
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:461
|
|
msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
|
|
msgid "After previous"
|
|
msgstr "Tenondegua rire"
|
|
|
|
#. iboET
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:465
|
|
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|start_effect_list"
|
|
msgid "Displays when the selected animation effect should be started."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8AUq9
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:479
|
|
msgctxt "customanimationspanel|effect_property"
|
|
msgid "_Direction:"
|
|
msgstr "_Sambyhy:"
|
|
|
|
#. mMYic
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:492
|
|
msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Opcionáke"
|
|
|
|
#. PE6vL
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:497
|
|
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|more_properties"
|
|
msgid "Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QWndb
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:511
|
|
msgctxt "customanimationspanel|effect_duration"
|
|
msgid "D_uration:"
|
|
msgstr "M_bou'are:"
|
|
|
|
#. Ewipq
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:529
|
|
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|anim_duration"
|
|
msgid "Specifies the duration of the selected animation effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2cGAb
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:543
|
|
msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
|
|
msgid "_Delay:"
|
|
msgstr "_Ambotapykue:"
|
|
|
|
#. g6bR3
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:561
|
|
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|delay_value"
|
|
msgid "The animation starts delayed by this amount of time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. J2bC5
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:583
|
|
msgctxt "customanimationspanel|auto_preview"
|
|
msgid "Automatic Preview"
|
|
msgstr "Techauka mboyve - automática"
|
|
|
|
#. GufhE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:591
|
|
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|auto_preview"
|
|
msgid "Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KP8UC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:603
|
|
msgctxt "customanimationspanel|play"
|
|
msgid "Play"
|
|
msgstr "Play"
|
|
|
|
#. Bn67v
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:607
|
|
msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
|
|
msgid "Preview Effect"
|
|
msgstr "Techauka Mboyve Efecto"
|
|
|
|
#. sUTTG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:614
|
|
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|play"
|
|
msgid "Plays the selected animation effect in the preview."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LBEzG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:626
|
|
msgctxt "customanimationspanel|box1_label"
|
|
msgid "Animation Deck"
|
|
msgstr "Ñemomyiha rendaite"
|
|
|
|
#. bUvjt
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:638
|
|
msgctxt "customanimationspanel|custom_animation_list_label"
|
|
msgid "Animation List"
|
|
msgstr "Ñemomyiha rysýi"
|
|
|
|
#. F7AZL
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:688
|
|
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|CustomAnimationsPanel"
|
|
msgid "Assigns effects to selected objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rYtTX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:30
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_label"
|
|
msgid "_Group text:"
|
|
msgstr "_Rembyaty moñe'ẽrã:"
|
|
|
|
#. 2eY3z
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:51
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|auto_after_value"
|
|
msgid "Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ujWxH
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:62
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|auto_after"
|
|
msgid "_Automatically after:"
|
|
msgstr "_Automáticamente upéi:"
|
|
|
|
#. DLeHn
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:70
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|auto_after"
|
|
msgid "If \"Group text - By 1st level paragraphs\" is selected, the paragraphs are animated one after the other."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KEqJZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:84
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
|
|
msgid "As one object"
|
|
msgstr "Mba'éicha peteĩ mba'éaño"
|
|
|
|
#. BAUhG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:85
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
|
|
msgid "All paragraphs at once"
|
|
msgstr "Opavave párrafo ojapopaite"
|
|
|
|
#. A64BF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:86
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
|
|
msgid "By 1st level paragraphs"
|
|
msgstr "Por párrafos de 1er. nivel"
|
|
|
|
#. ggJkd
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:87
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
|
|
msgid "By 2nd level paragraphs"
|
|
msgstr "Por párrafos de 2.º nivel"
|
|
|
|
#. 6gKbP
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:88
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
|
|
msgid "By 3rd level paragraphs"
|
|
msgstr "Por párrafos de 3er. nivel"
|
|
|
|
#. GNWBw
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:89
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
|
|
msgid "By 4th level paragraphs"
|
|
msgstr "Por párrafos de 4.º nivel"
|
|
|
|
#. AjqaJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:90
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
|
|
msgid "By 5th level paragraphs"
|
|
msgstr "Por párrafos de 5.º nivel"
|
|
|
|
#. HDHBz
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:94
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|group_text_list"
|
|
msgid "Specifies how multiple paragraphs are animated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LDD3y
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:112
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|animate_shape"
|
|
msgid "Animate attached _shape"
|
|
msgstr "Animar forma ojáva"
|
|
|
|
#. T6S58
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:120
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|animate_shape"
|
|
msgid "Deselect this box to animate only the text, not the shape."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ir4kZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:132
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|reverse_order"
|
|
msgid "_In reverse order"
|
|
msgstr "Apoukapy _inverso"
|
|
|
|
#. LK7yC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:140
|
|
msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|reverse_order"
|
|
msgid "Animates the paragraphs in reverse order."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QGBar
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:44
|
|
msgctxt "customanimationtimingtab|start_label"
|
|
msgid "_Start:"
|
|
msgstr "_Ñepyrũ:"
|
|
|
|
#. vpsTM
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:58
|
|
msgctxt "customanimationtimingtab|delay_label"
|
|
msgid "_Delay:"
|
|
msgstr "_Ambotapykue:"
|
|
|
|
#. 4nFBf
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:72
|
|
msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label"
|
|
msgid "D_uration:"
|
|
msgstr "M_bou'are:"
|
|
|
|
#. LaaB7
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:86
|
|
msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
|
|
msgid "_Repeat:"
|
|
msgstr "_Ha'ejevy:"
|
|
|
|
#. jYfdE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:103
|
|
msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
|
|
msgid "On click"
|
|
msgstr "Rejapo jave clic"
|
|
|
|
#. b2hFe
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:104
|
|
msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
|
|
msgid "With previous"
|
|
msgstr "Henondeguándi"
|
|
|
|
#. uDNCT
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:105
|
|
msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
|
|
msgid "After previous"
|
|
msgstr "Henondegua rire"
|
|
|
|
#. SXXYo
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:133
|
|
msgctxt "customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text"
|
|
msgid "Select the speed of the Animation."
|
|
msgstr "Eiporavo ñemongu'e pya'ekue."
|
|
|
|
#. rvdMd
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:160
|
|
msgctxt "customanimationtimingtab|rewind"
|
|
msgid "Rewind _when done playing"
|
|
msgstr "Ta_pykue jey rembopúparire"
|
|
|
|
#. jkPKA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:179
|
|
msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
|
|
msgid "Timing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CwXRW
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:208
|
|
msgctxt "customanimationtimingtab|rb_click_sequence"
|
|
msgid "_Animate as part of click sequence"
|
|
msgstr "_Animar pehengue secuenciacha de clics"
|
|
|
|
#. CQiDM
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:229
|
|
msgctxt "customanimationtimingtab|rb_interactive"
|
|
msgid "Start _effect on click of:"
|
|
msgstr "Ñepyrũ _efecto repoko jave en:"
|
|
|
|
#. fLVeN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:269
|
|
msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
|
|
msgid "Trigger"
|
|
msgstr "Mbokapuhare"
|
|
|
|
#. noDNw
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:16
|
|
msgctxt "customslideshows|CustomSlideShows"
|
|
msgid "Custom Slide Shows"
|
|
msgstr "Ojechaukava Myatyrõ Ndegustaháicha"
|
|
|
|
#. URCgE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:47
|
|
msgctxt "customslideshows|startshow"
|
|
msgid "_Start"
|
|
msgstr "_Ñepyrũ"
|
|
|
|
#. JZ8B7
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:54
|
|
msgctxt "customslideshows|extended_tip|startshow"
|
|
msgid "Runs the slide show. Ensure that a custom slide show is selected if you want to run a custom presentation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jiFoQ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:73
|
|
msgctxt "customslideshows|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BvVBK
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:137
|
|
msgctxt "customslideshows|extended_tip|customshowlist"
|
|
msgid "Lists the custom slide shows that are available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3qYYK
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:174
|
|
msgctxt "customslideshows|extended_tip|new"
|
|
msgid "Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. C9B9D
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:193
|
|
msgctxt "customslideshows|extended_tip|edit"
|
|
msgid "Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yaQvx
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:205
|
|
msgctxt "customslideshows|copy"
|
|
msgid "Cop_y"
|
|
msgstr "Kop_ia"
|
|
|
|
#. Vv8GG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:212
|
|
msgctxt "customslideshows|extended_tip|copy"
|
|
msgid "Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Vr7vj
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:231
|
|
msgctxt "customslideshows|extended_tip|delete"
|
|
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8Cf3C
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:264
|
|
msgctxt "customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows"
|
|
msgid "Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KmamJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:24
|
|
msgctxt "definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow"
|
|
msgid "Define Custom Slide Show"
|
|
msgstr "Myesakã ojechauka myatyrõ ndegustaháicha"
|
|
|
|
#. mhsyF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:109
|
|
msgctxt "definecustomslideshow|label1"
|
|
msgid "_Name:"
|
|
msgstr "_Téra:"
|
|
|
|
#. sCCvq
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:128
|
|
msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|customname"
|
|
msgid "Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HB63C
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:159
|
|
msgctxt "definecustomslideshow|label2"
|
|
msgid "_Existing slides:"
|
|
msgstr "Diapositivas _oĩmaha:"
|
|
|
|
#. BhVRw
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:173
|
|
msgctxt "definecustomslideshow|label3"
|
|
msgid "_Selected slides:"
|
|
msgstr "Diapositivas _ojeporavo va'ekue:"
|
|
|
|
#. epikC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:215
|
|
msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|pages"
|
|
msgid "Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ybvk2
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:260
|
|
msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|custompages"
|
|
msgid "Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Xfj8D
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:280
|
|
msgctxt "definecustomslideshow|add"
|
|
msgid ">>"
|
|
msgstr ">>"
|
|
|
|
#. Z6yNA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:286
|
|
msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|add"
|
|
msgid "Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nrzGP
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:298
|
|
msgctxt "definecustomslideshow|remove"
|
|
msgid "<<"
|
|
msgstr "<<"
|
|
|
|
#. TDYwh
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:304
|
|
msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|remove"
|
|
msgid "Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SdCjm
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:349
|
|
msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow"
|
|
msgid "Creates a custom slide show."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PsSmN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:55
|
|
msgctxt "displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES"
|
|
msgid "Edit Modes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2ruat
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:107
|
|
msgctxt "displaywindow|STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES"
|
|
msgid "Master Modes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jRSBW
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:8
|
|
msgctxt "dlgfield|EditFieldsDialog"
|
|
msgid "Edit Field"
|
|
msgstr "Editar Ñukuéra"
|
|
|
|
#. pRhTV
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:99
|
|
msgctxt "dlgfield|fixedRB"
|
|
msgid "_Fixed"
|
|
msgstr "_Pytaso"
|
|
|
|
#. 6zpWe
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:108
|
|
msgctxt "dlgfield|extended_tip|fixedRB"
|
|
msgid "Displays the content of the field when the field was inserted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VKhAG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:120
|
|
msgctxt "dlgfield|varRB"
|
|
msgid "_Variable"
|
|
msgstr "_Omoambueva"
|
|
|
|
#. 3aENC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:129
|
|
msgctxt "dlgfield|extended_tip|varRB"
|
|
msgid "Displays the current value of the field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RAGYv
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:145
|
|
msgctxt "dlgfield|label1"
|
|
msgid "Field Type"
|
|
msgstr "Tipo Ñúgui"
|
|
|
|
#. yAfjz
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:167
|
|
msgctxt "dlgfield|label2"
|
|
msgid "_Language:"
|
|
msgstr "_Ñe'ẽ:"
|
|
|
|
#. yPQhg
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:191
|
|
msgctxt "dlgfield|extended_tip|languageLB"
|
|
msgid "Select the language for the field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WTcEe
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:222
|
|
msgctxt "dlgfield|extended_tip|formatLB"
|
|
msgid "Select a display format for the field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fmuQT
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:231
|
|
msgctxt "dlgfield|label3"
|
|
msgid "F_ormat"
|
|
msgstr "F_ormato"
|
|
|
|
#. 4HTWi
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:264
|
|
msgctxt "dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog"
|
|
msgid "Edits the properties of an inserted field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. daSn5
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:96
|
|
msgctxt "dockinganimation|loopcount|tooltip_text"
|
|
msgid "Loop Count"
|
|
msgstr "Ojuapykuerigua retakue"
|
|
|
|
#. FHA4N
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:116
|
|
msgctxt "dockinganimation|loopcount"
|
|
msgid "Max."
|
|
msgstr "Max."
|
|
|
|
#. iNGHA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:120
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|loopcount"
|
|
msgid "Sets the number of times that the animation is played."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SqcwJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:133
|
|
msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
|
|
msgid "Duration"
|
|
msgstr "Mbou'are"
|
|
|
|
#. oc4oa
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:139
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|duration"
|
|
msgid "Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the Bitmap object option in the Animation group field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. B5sxX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:152
|
|
msgctxt "dockinganimation|numbitmap|tooltip_text"
|
|
msgid "Image Number"
|
|
msgstr "Papapy Rogue"
|
|
|
|
#. Sv3Uq
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:159
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|numbitmap"
|
|
msgid "Indicates the position of the current image in the animation sequence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ACaXa
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:180
|
|
msgctxt "dockinganimation|first|tooltip_text"
|
|
msgid "First Image"
|
|
msgstr "Peteĩha Ta'anga"
|
|
|
|
#. EeVE4
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:185
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|first"
|
|
msgid "Jumps to the first image in the animation sequence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UBvzL
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:199
|
|
msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text"
|
|
msgid "Backwards"
|
|
msgstr "Hapykuépe"
|
|
|
|
#. T3DHK
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:204
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|prev"
|
|
msgid "Plays the animation backwards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TcVGb
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:218
|
|
msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text"
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr "Pyta"
|
|
|
|
#. cwD9G
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:223
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|stop"
|
|
msgid "Stops playing the animation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BSGMb
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:237
|
|
msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
|
|
msgid "Play"
|
|
msgstr "Play"
|
|
|
|
#. ETZMZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:242
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|next"
|
|
msgid "Plays the animation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QBaGj
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:256
|
|
msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text"
|
|
msgid "Last Image"
|
|
msgstr "Ta'anga Paha"
|
|
|
|
#. bX8rg
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:261
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|last"
|
|
msgid "Jumps to the last image in the animation sequence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 963iG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:316
|
|
msgctxt "dockinganimation|group"
|
|
msgid "Group object"
|
|
msgstr "Aty peguaite"
|
|
|
|
#. 96C42
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:325
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|group"
|
|
msgid "Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Cn8go
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:336
|
|
msgctxt "dockinganimation|bitmap"
|
|
msgid "Bitmap object"
|
|
msgstr "Bitmap mba'e"
|
|
|
|
#. WszFg
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:345
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|bitmap"
|
|
msgid "Combines images into a single image."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TjdBX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:363
|
|
msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
|
|
msgid "Alignment"
|
|
msgstr "Alineación"
|
|
|
|
#. Njtua
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:376
|
|
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
|
msgid "Top Left"
|
|
msgstr "Yvate asu gotyo"
|
|
|
|
#. sPkEs
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:377
|
|
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
|
msgid "Left"
|
|
msgstr "Asúpe"
|
|
|
|
#. ew2UB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:378
|
|
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
|
msgid "Bottom Left"
|
|
msgstr "Iguýpe asu gotyo"
|
|
|
|
#. wYgBb
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:379
|
|
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr "Yvate"
|
|
|
|
#. 7NwKN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:380
|
|
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
|
msgid "Centered"
|
|
msgstr "Mombyte"
|
|
|
|
#. fdbVN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:381
|
|
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
|
msgid "Bottom"
|
|
msgstr "Yvýpe"
|
|
|
|
#. Lk6BJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:382
|
|
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
|
msgid "Top Right"
|
|
msgstr "Yvate akatúa gotyo"
|
|
|
|
#. GTwHD
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:383
|
|
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
|
msgid "Right"
|
|
msgstr "Akatúa"
|
|
|
|
#. f6c2X
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:384
|
|
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
|
msgid "Bottom Right"
|
|
msgstr "Iguýpe akatúa gotyo"
|
|
|
|
#. xSSDW
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:388
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|alignment"
|
|
msgid "Aligns the images in your animation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EFWzn
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:409
|
|
msgctxt "dockinganimation|label1"
|
|
msgid "Animation Group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Bu3De
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:449
|
|
msgctxt "dockinganimation|getone|tooltip_text"
|
|
msgid "Apply Object"
|
|
msgstr "Eipuru mba'e"
|
|
|
|
#. 9tgAf
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:454
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|getone"
|
|
msgid "Adds selected object(s) as a single image."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. f6tL5
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:468
|
|
msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text"
|
|
msgid "Apply Objects Individually"
|
|
msgstr "Eipuru mba'e añoguáva"
|
|
|
|
#. ECmGc
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:473
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|getall"
|
|
msgid "Adds an image for each selected object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VGN4f
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:500
|
|
msgctxt "dockinganimation|label3"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "Papapy"
|
|
|
|
#. 8kUXo
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:539
|
|
msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
|
|
msgid "Delete Current Image"
|
|
msgstr "Juka Ta'anga Ko'ãgagua"
|
|
|
|
#. 4JHCu
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:544
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|delone"
|
|
msgid "Deletes current image from the animation sequence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. riYDF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:558
|
|
msgctxt "dockinganimation|delall|tooltip_text"
|
|
msgid "Delete All Images"
|
|
msgstr "Juka Opavave Ta'anga kuéra"
|
|
|
|
#. aCMF2
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:563
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|delall"
|
|
msgid "Deletes all of the images in the animation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QGvVC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:584
|
|
msgctxt "dockinganimation|label2"
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Ta'anga"
|
|
|
|
#. WYZGD
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:625
|
|
msgctxt "dockinganimation|create"
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Japo"
|
|
|
|
#. bDPPc
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:633
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|create"
|
|
msgid "Inserts the animation into the current slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RbsTq
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:653
|
|
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|DockingAnimation"
|
|
msgid "Creates a custom animation on the current slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VYjBF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:12
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "effectmenu|onclick"
|
|
msgid "Start On _Click"
|
|
msgstr "Ñepyrũ rejaporõ ~Clic"
|
|
|
|
#. 65V7C
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:22
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "effectmenu|withprev"
|
|
msgid "Start _With Previous"
|
|
msgstr "Ñepyrũ ~Tenondeguándi"
|
|
|
|
#. 6CACD
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:32
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "effectmenu|afterprev"
|
|
msgid "Start _After Previous"
|
|
msgstr "Ñepyrũ ~Upéi Tenondeguágui"
|
|
|
|
#. CY3rG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:48
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "effectmenu|options"
|
|
msgid "_Effect Options..."
|
|
msgstr "Opcionáke Efectogui"
|
|
|
|
#. FeJyb
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:56
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "effectmenu|timing"
|
|
msgid "_Timing..."
|
|
msgstr "~Cronometrar"
|
|
|
|
#. CpukX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:64
|
|
msgctxt "effectmenu|remove"
|
|
msgid "_Remove"
|
|
msgstr "_Nohẽ"
|
|
|
|
#. DXV9V
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:12
|
|
msgctxt "fontsizemenu|25"
|
|
msgid "Tiny"
|
|
msgstr "Michĩve"
|
|
|
|
#. KeRNm
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:20
|
|
msgctxt "fontsizemenu|50"
|
|
msgid "Smaller"
|
|
msgstr "Michĩ"
|
|
|
|
#. 6WKBZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:28
|
|
msgctxt "fontsizemenu|150"
|
|
msgid "Larger"
|
|
msgstr "Tuicha"
|
|
|
|
#. BWQbN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:36
|
|
msgctxt "fontsizemenu|400"
|
|
msgid "Extra Large"
|
|
msgstr "Tuichaiteve"
|
|
|
|
#. dgg5q
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:12
|
|
msgctxt "fontstylemenu|bold"
|
|
msgid "Bold"
|
|
msgstr "Hũ'i"
|
|
|
|
#. HgpdJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:20
|
|
msgctxt "fontstylemenu|italic"
|
|
msgid "Italic"
|
|
msgstr "Cursiva"
|
|
|
|
#. A5UUL
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:28
|
|
msgctxt "fontstylemenu|underline"
|
|
msgid "Underlined"
|
|
msgstr "Guyhai va'ekue"
|
|
|
|
#. BnypD
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:8
|
|
msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
|
|
msgid "Header and Footer"
|
|
msgstr "Omoakã ha Py roguégui"
|
|
|
|
#. HmAnf
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:24
|
|
msgctxt "headerfooterdialog|apply_all"
|
|
msgid "Appl_y to All"
|
|
msgstr "Mo_ĩ Opavavépe"
|
|
|
|
#. X6wby
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:33
|
|
msgctxt "headerfooterdialog|extended_tip|apply_all"
|
|
msgid "Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eaqgU
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:52
|
|
msgctxt "headerfooterdialog|extended_tip|apply"
|
|
msgid "Applies the current settings to the selected slides."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WcG5C
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:145
|
|
msgctxt "headerfooterdialog|slides"
|
|
msgid "Slides"
|
|
msgstr "Diapositivas"
|
|
|
|
#. 4dtgk
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:192
|
|
msgctxt "headerfooterdialog|notes"
|
|
msgid "Notes and Handouts"
|
|
msgstr "Notas ha folletos"
|
|
|
|
#. jAdBZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:219
|
|
msgctxt "headerfooterdialog|extended_tip|HeaderFooterDialog"
|
|
msgid "Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BgFsS
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:35
|
|
msgctxt "headerfootertab|header_cb"
|
|
msgid "Heade_r"
|
|
msgstr "Omoak_ã"
|
|
|
|
#. 7qH6R
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:44
|
|
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|header_cb"
|
|
msgid "Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Qktzq
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:64
|
|
msgctxt "headerfootertab|header_label"
|
|
msgid "Header _text:"
|
|
msgstr "Omoakã_moñe'ẽrã:"
|
|
|
|
#. uNdGZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:83
|
|
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|header_text"
|
|
msgid "Adds the text that you enter to the top of the slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ruQCk
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:105
|
|
msgctxt "headerfootertab|datetime_cb"
|
|
msgid "_Date and time"
|
|
msgstr "_Arange ha aravo"
|
|
|
|
#. tUcmE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:113
|
|
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|datetime_cb"
|
|
msgid "Adds the date and time to the slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LDq83
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:137
|
|
msgctxt "headerfootertab|rb_fixed"
|
|
msgid "Fi_xed"
|
|
msgstr "Py_taso"
|
|
|
|
#. RrPiS
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:149
|
|
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|rb_fixed"
|
|
msgid "Displays the date and time that you enter in the text box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Nycig
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:170
|
|
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|datetime_value"
|
|
msgid "Displays the date and time that you enter in the text box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Zch2Q
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:195
|
|
msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
|
|
msgid "_Variable"
|
|
msgstr "_Omoambueva"
|
|
|
|
#. CA8yX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:207
|
|
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|rb_auto"
|
|
msgid "Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fXSJq
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:229
|
|
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|language_list"
|
|
msgid "Select the language for the date and time format."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iDwM5
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:242
|
|
msgctxt "headerfootertab|language_label"
|
|
msgid "_Language:"
|
|
msgstr "_Ñe'ẽ:"
|
|
|
|
#. BCGcC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:258
|
|
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list"
|
|
msgid "Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mDMwW
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:271
|
|
msgctxt "headerfootertab|language_label1"
|
|
msgid "_Format:"
|
|
msgstr "_Formato:"
|
|
|
|
#. htD4f
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:315
|
|
msgctxt "headerfootertab|footer_cb"
|
|
msgid "_Footer"
|
|
msgstr "_Py roguégui"
|
|
|
|
#. 8m2Zk
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:323
|
|
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|footer_cb"
|
|
msgid "Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oA3mG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:343
|
|
msgctxt "headerfootertab|footer_label"
|
|
msgid "F_ooter text:"
|
|
msgstr "Moñe'ẽrã py _roguégui:"
|
|
|
|
#. g74zG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:362
|
|
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|footer_text"
|
|
msgid "Adds the text that you enter to the bottom of the slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UERZK
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:391
|
|
msgctxt "headerfootertab|slide_number"
|
|
msgid "_Slide number"
|
|
msgstr "Papapy _diapositivagui"
|
|
|
|
#. ijGuK
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:399
|
|
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|slide_number"
|
|
msgid "Adds the slide number or the page number."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZmRZp
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:415
|
|
msgctxt "headerfootertab|include_label"
|
|
msgid "Include on Slide"
|
|
msgstr "Emoinge diapositívape"
|
|
|
|
#. QNb8r
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:430
|
|
msgctxt "headerfootertab|not_on_title"
|
|
msgid "Do _not show on the first slide"
|
|
msgstr "_Aní rechauka en la 1.ª diapositiva"
|
|
|
|
#. TmZpE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:439
|
|
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|not_on_title"
|
|
msgid "Does not display your specified information on the first slide of your presentation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jjanG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:453
|
|
msgctxt "headerfootertab|replacement_a"
|
|
msgid "_Page Number"
|
|
msgstr "_Papapy Rogue"
|
|
|
|
#. x4Ffp
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:467
|
|
msgctxt "headerfootertab|replacement_b"
|
|
msgid "Include on page"
|
|
msgstr "Emoinge kuatiaroguépe"
|
|
|
|
#. euuqV
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:33
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|label2"
|
|
msgid "Type:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2uCnf
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:47
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|label7"
|
|
msgid "Slides per page:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XehMv
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:61
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|label1"
|
|
msgid "Order:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Bx8SG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:76
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|impressdocument"
|
|
msgid "Select which parts of the document should be printed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nPeoT
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:91
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|slidesperpage"
|
|
msgid "Select how many slides to print per page."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. B3gRG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:106
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|slideperpageorder"
|
|
msgid "Specify how to arrange slides on the printed page."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xTmU5
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:121
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|label3"
|
|
msgid "Document"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. r9xjv
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:150
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|printname"
|
|
msgid "Slide name"
|
|
msgstr "Téra Diapositiva"
|
|
|
|
#. Hnm8g
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:158
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|printname"
|
|
msgid "Specifies whether to print the page name of a document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PYhD6
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:170
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
|
|
msgid "Date and time"
|
|
msgstr "Arange ha aravo"
|
|
|
|
#. LCGUQ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:178
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|printdatetime"
|
|
msgid "Specifies whether to print the current date and time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. URBvB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:190
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|printhidden"
|
|
msgid "Hidden pages"
|
|
msgstr "Rogue kuéra okañy va'ekue"
|
|
|
|
#. CsBqK
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:198
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|printhidden"
|
|
msgid "Specifies whether to print the pages that are currently hidden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YSdBB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:214
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|label4"
|
|
msgid "Contents"
|
|
msgstr "Orekóva"
|
|
|
|
#. rA69H
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:243
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
|
|
msgid "Original colors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XqwZg
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:252
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|originalcolors"
|
|
msgid "Specifies to print in original colors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Hp6An
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:264
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
|
|
msgid "Grayscale"
|
|
msgstr "Escala hũndy"
|
|
|
|
#. udszJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:273
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|grayscale"
|
|
msgid "Specifies to print colors as grayscale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vnaCm
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:285
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
|
|
msgid "Black & white"
|
|
msgstr "Hũ ha morotĩ"
|
|
|
|
#. fKqNu
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:294
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|blackandwhite"
|
|
msgid "Specifies to print colors as black and white."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. G3CZp
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:310
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|label5"
|
|
msgid "Color"
|
|
msgstr "Sa'y"
|
|
|
|
#. 4C7dv
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:339
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
|
|
msgid "Original size"
|
|
msgstr "Tamaño original"
|
|
|
|
#. d9Se3
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:348
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|originalsize"
|
|
msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. f2eFU
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:360
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
|
|
msgid "Fit to printable page"
|
|
msgstr "Ojeahusta a la zona de impresión"
|
|
|
|
#. od3P9
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:369
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|fittoprintable"
|
|
msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wCDEw
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:381
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
|
|
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
|
|
msgstr "Me'e heta rogue kuatiágui"
|
|
|
|
#. XuTF9
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:390
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple"
|
|
msgid "Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gCjUa
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:402
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
|
|
msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
|
|
msgstr "Mosaicos diapositivasndi ojerepetí va'ekue"
|
|
|
|
#. NDyEg
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:411
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|tilesheet"
|
|
msgid "Specifies that slides are to be printed in tiled format. If the slides are smaller than the paper, the slide will be repeated multiple times on one sheet of paper."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xa7tq
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:427
|
|
msgctxt "impressprinteroptions|label6"
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "Tamaño"
|
|
|
|
#. JxDBz
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:8
|
|
msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog"
|
|
msgid "Insert Slides"
|
|
msgstr "Moinge Diapositivas"
|
|
|
|
#. UmNCb
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:92
|
|
msgctxt "insertslides|before"
|
|
msgid "_Before"
|
|
msgstr "_Mboyve"
|
|
|
|
#. DBp4R
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:109
|
|
msgctxt "insertslides|after"
|
|
msgid "A_fter"
|
|
msgstr "U_péi"
|
|
|
|
#. p39eR
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:130
|
|
msgctxt "insertslides|label1"
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "Ñemohenda"
|
|
|
|
#. CvneF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactiondialog.ui:8
|
|
msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
|
|
msgid "Interaction"
|
|
msgstr "Interacción"
|
|
|
|
#. 9P7Tz
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:62
|
|
msgctxt "interactionpage|label2"
|
|
msgid "Action at mouse click:"
|
|
msgstr "Tembiapo repoko jave 'mouse':"
|
|
|
|
#. wf6o2
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:78
|
|
msgctxt "interactionpage|extended_tip|listbox"
|
|
msgid "Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ECoVa
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:91
|
|
msgctxt "interactionpage|fttree"
|
|
msgid "Target:"
|
|
msgstr "Ohohápe"
|
|
|
|
#. tFofb
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:150
|
|
msgctxt "interactionpage|extended_tip|tree"
|
|
msgid "Lists the slides and the objects that you can target."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TLECB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:203
|
|
msgctxt "interactionpage|extended_tip|treedoc"
|
|
msgid "Opens and displays a file during a slide show. If you select an ODF file as the target document, you can also specify the page that will open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MZvua
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:268
|
|
msgctxt "interactionpage|label1"
|
|
msgid "Interaction"
|
|
msgstr "Interacción"
|
|
|
|
#. iDK6N
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:304
|
|
msgctxt "interactionpage|browse"
|
|
msgid "_Browse..."
|
|
msgstr "_Kundaha..."
|
|
|
|
#. 6WoYE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:311
|
|
msgctxt "interactionpage|extended_tip|browse"
|
|
msgid "Locate the file you want to open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xDPqu
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:323
|
|
msgctxt "interactionpage|find"
|
|
msgid "_Find"
|
|
msgstr "_Heka"
|
|
|
|
#. AMQ6d
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:330
|
|
msgctxt "interactionpage|extended_tip|find"
|
|
msgid "Searches for the specified slide or object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WCrdD
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:361
|
|
msgctxt "interactionpage|sound-atkobject"
|
|
msgid "Path Name"
|
|
msgstr "Tape Téragui"
|
|
|
|
#. wZE8A
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:362
|
|
msgctxt "interactionpage|extended_tip|sound"
|
|
msgid "Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bnuz3
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:381
|
|
msgctxt "interactionpage|extended_tip|bookmark"
|
|
msgid "Enter the name of the slide or the object that you want to look for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aFqHG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:400
|
|
msgctxt "interactionpage|extended_tip|document"
|
|
msgid "Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZTeCG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:419
|
|
msgctxt "interactionpage|extended_tip|program"
|
|
msgid "Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Mocvx
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:438
|
|
msgctxt "interactionpage|extended_tip|macro"
|
|
msgid "Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UwxJE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:473
|
|
msgctxt "interactionpage|extended_tip|InteractionPage"
|
|
msgid "Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ed2VQ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutmenu.ui:12
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "layoutmenu|apply"
|
|
msgid "Apply to _Selected Slides"
|
|
msgstr "Moĩ a las diapositivas ojeporavo va'ekue"
|
|
|
|
#. r6oAh
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutmenu.ui:26
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "layoutmenu|insert"
|
|
msgid "_Insert Slide"
|
|
msgstr "Moinge Diapositiva"
|
|
|
|
#. e84v4
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:60
|
|
msgctxt "layoutwindow|label5"
|
|
msgid "Horizontal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. usUqJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:112
|
|
msgctxt "layoutwindow|label6"
|
|
msgid "Vertical"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uydrR
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:8
|
|
msgctxt "masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog"
|
|
msgid "Master Elements"
|
|
msgstr "Elementos Master"
|
|
|
|
#. 2kiHn
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:92
|
|
msgctxt "masterlayoutdlg|header"
|
|
msgid "_Header"
|
|
msgstr "_Omoakã"
|
|
|
|
#. r7Aa8
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:100
|
|
msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|header"
|
|
msgid "Adds a header placeholder to the master slide for notes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iccus
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:112
|
|
msgctxt "masterlayoutdlg|datetime"
|
|
msgid "_Date/time"
|
|
msgstr "_Arange/Aravo"
|
|
|
|
#. LcYxF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:120
|
|
msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|datetime"
|
|
msgid "Adds a date/time placeholder to the master slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SFrZg
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:132
|
|
msgctxt "masterlayoutdlg|footer"
|
|
msgid "_Footer"
|
|
msgstr "_Py roguégui"
|
|
|
|
#. SFDjB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:140
|
|
msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|footer"
|
|
msgid "Adds a footer placeholder to the master slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AyWZh
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:152
|
|
msgctxt "masterlayoutdlg|pagenumber"
|
|
msgid "_Page number"
|
|
msgstr "_Papapy Rogue"
|
|
|
|
#. y3BDS
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:160
|
|
msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|pagenumber"
|
|
msgid "Adds a slide number placeholder to the master slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DEikC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:172
|
|
msgctxt "masterlayoutdlg|slidenumber"
|
|
msgid "_Slide number"
|
|
msgstr "Papapy _diapositivagui"
|
|
|
|
#. StLxB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:191
|
|
msgctxt "masterlayoutdlg|Placeholders"
|
|
msgid "Placeholders"
|
|
msgstr "Comodín kuéra"
|
|
|
|
#. 2iPYT
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:216
|
|
msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|MasterLayoutDialog"
|
|
msgid "Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 69Akr
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:12
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "mastermenu|applyall"
|
|
msgid "_Apply to All Slides"
|
|
msgstr "Moĩ Opavave Diapositiva pe"
|
|
|
|
#. VRgjP
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:20
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "mastermenu|applyselect"
|
|
msgid "Apply to _Selected Slides"
|
|
msgstr "Moĩ a las diapositivas ojeporavo va'ekue"
|
|
|
|
#. JqkU5
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:34
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "mastermenu|large"
|
|
msgid "Show _Large Preview"
|
|
msgstr "Techauka Mboyve ~Tucháa"
|
|
|
|
#. hTJCE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:42
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "mastermenu|small"
|
|
msgid "Show S_mall Preview"
|
|
msgstr "Techauka Mboyve ~Michĩ"
|
|
|
|
#. qF7zf
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12
|
|
msgctxt "navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL"
|
|
msgid "Insert as Hyperlink"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ptpuN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:20
|
|
msgctxt "navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK"
|
|
msgid "Insert as Link"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. z7JSR
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:29
|
|
msgctxt "navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED"
|
|
msgid "Insert as Copy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3rY8r
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:65
|
|
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
|
|
msgid "Document"
|
|
msgstr "Kuatiaite"
|
|
|
|
#. wavgT
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:68
|
|
msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
|
|
msgid "Active Window"
|
|
msgstr "Ovetã ojepurúva"
|
|
|
|
#. gcSNb
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:69
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
|
|
msgid "Lists currently open documents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. D6ag8
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:119
|
|
msgctxt "navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE"
|
|
msgid "Page Tree"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. e6gMq
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:120
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|tree"
|
|
msgid "Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LKqE8
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:141
|
|
msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
|
|
msgid "First Slide"
|
|
msgstr "Diapositiva peteĩha"
|
|
|
|
#. Lqedn
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:145
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|first"
|
|
msgid "Jumps to the first page."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NWPFk
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:157
|
|
msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text"
|
|
msgid "Previous Slide"
|
|
msgstr "Diapositiva mboyvegua"
|
|
|
|
#. PJUma
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:161
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|previous"
|
|
msgid "Moves back one page."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bkvQE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:173
|
|
msgctxt "navigatorpanel|next|tooltip_text"
|
|
msgid "Next Slide"
|
|
msgstr "Diapositiva upeigua"
|
|
|
|
#. zbUVG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:177
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|next"
|
|
msgid "Move forward one page."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FVSHF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:189
|
|
msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text"
|
|
msgid "Last Slide"
|
|
msgstr "Diapositiva paha"
|
|
|
|
#. aPU7Y
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:193
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|last"
|
|
msgid "Jumps to the last page."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mHVom
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:217
|
|
msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
|
|
msgid "Drag Mode"
|
|
msgstr "Mbosyryry reko"
|
|
|
|
#. BEJEZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:221
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
|
|
msgid "Drag and drop slides and named objects into the active slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Qb5a9
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:233
|
|
msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
|
|
msgid "Show Shapes"
|
|
msgstr "Ehechauka mba'eichaguápa"
|
|
|
|
#. EUeae
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:237
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|shapes"
|
|
msgid "In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DzQZC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:260
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel"
|
|
msgid "Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pzb3K
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:271
|
|
msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
|
|
msgid "Named shapes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dLEPF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:281
|
|
msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES"
|
|
msgid "All shapes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BJmWa
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:297
|
|
msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_FRONT_TO_BACK"
|
|
msgid "Front to back"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4e3oj
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:307
|
|
msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_BACK_TO_FRONT"
|
|
msgid "Back to front"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qGFEo
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3203
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel"
|
|
msgid "_File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PyC4c
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3222
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|HelpMenuButton"
|
|
msgid "_Help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VoxXb
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3278
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel"
|
|
msgid "~File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XRcKU
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4798
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|HomeMenuButton"
|
|
msgid "_Home"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XqFQv
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4898
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|HomeLabel"
|
|
msgid "~Home"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DEQhQ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5500
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|FieldMenuButton"
|
|
msgid "Fiel_d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9GEAC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6018
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|InsertMenuButton"
|
|
msgid "_Insert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. t3YwN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6121
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
|
|
msgid "~Insert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 58fjG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6896
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
|
|
msgid "_Layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ArPLp
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6981
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
|
|
msgid "~Layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vRtjP
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7445
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"
|
|
msgid "_Slide Show"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nV5FC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7529
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel"
|
|
msgid "~Slide Show"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sDdGm
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8065
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton"
|
|
msgid "_Review"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. drk6E
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8148
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel"
|
|
msgid "~Review"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vjE5w
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9367
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KJK9J
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9452
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel"
|
|
msgid "~View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bWC2b
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10346
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton"
|
|
msgid "_Table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dmEJG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10430
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|TableLabel"
|
|
msgid "~Table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Cn8TS
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10955
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12209
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14021
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton"
|
|
msgid "Convert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. do5DT
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11625
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|GraphicMenuButton"
|
|
msgid "Ima_ge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XCSMA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11734
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel"
|
|
msgid "Ima~ge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nTy3C
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13436
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton"
|
|
msgid "_Draw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BfNQD
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13543
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel"
|
|
msgid "~Draw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. p3Faf
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14377
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton"
|
|
msgid "_Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wL8mu
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14484
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel"
|
|
msgid "~Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AAosj
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14950
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton"
|
|
msgid "_Media"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GgHEg
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15054
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel"
|
|
msgid "~Media"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. W9oCC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15862
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
|
|
msgid "Fo_rm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7sAbT
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15946
|
|
msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
|
|
msgid "Fo~rm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aAdZJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16741
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
|
|
msgid "_Master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XAZEm
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16825
|
|
msgctxt "ImpressNotebookbar|MasterLabel"
|
|
msgid "~Master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DyZAq
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17635
|
|
msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rUJFu
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17719
|
|
msgctxt "ImpressNotebookbar|View2Label"
|
|
msgid "~Outline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pA8DH
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18506
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
|
|
msgid "3_d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xwrog
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18613
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|FormLabel"
|
|
msgid "3~d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. syaDA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18670
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
|
|
msgid "E_xtension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Nwrnv
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18744
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|ExtensionLabel"
|
|
msgid "E~xtension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rBSXA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19707
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton"
|
|
msgid "_Tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DTNDB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19791
|
|
msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel"
|
|
msgid "~Tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FSDrH
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3267
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FileMenuButton"
|
|
msgid "_File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LEEM5
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3316
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FileLabel"
|
|
msgid "~File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ujGqT
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4685
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton"
|
|
msgid "_Home"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NGYSB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4737
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeLabel"
|
|
msgid "~Home"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4g3iJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5260
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton"
|
|
msgid "Fiel_d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 927AD
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5761
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton"
|
|
msgid "_Insert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZPHaB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5812
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|InsertLabel"
|
|
msgid "~Insert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zEEiz
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6598
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton"
|
|
msgid "Layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EZeGS
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6650
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel"
|
|
msgid "~Layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sMsGk
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7165
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton"
|
|
msgid "_Review"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pZ4A3
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7217
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewLabel"
|
|
msgid "~Review"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cRSR3
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7754
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton"
|
|
msgid "_Slide Show"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KAo9c
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7806
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel"
|
|
msgid "~Slide Show"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. URjcx
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8638
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SScpo
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8690
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel"
|
|
msgid "~View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CzCMC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10374
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|TableMenuButton"
|
|
msgid "T_able"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mnepU
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10425
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|TableLabel"
|
|
msgid "~Table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BzXPB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11772
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton"
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wD2ow
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11827
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageLabel"
|
|
msgid "Ima~ge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZqPYr
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13602
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton"
|
|
msgid "D_raw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 78DU3
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13654
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ShapeLabel"
|
|
msgid "~Draw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uv2FE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14651
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton"
|
|
msgid "Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FSjqt
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14703
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FrameLabel"
|
|
msgid "~Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. t3Fmv
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15846
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaButton"
|
|
msgid "_Media"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HbptL
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15897
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaLabel"
|
|
msgid "~Media"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NNqQ2
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17134
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
|
|
msgid "Fo_rm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DpFpM
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17186
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
|
|
msgid "Fo~rm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MNUFm
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17938
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton"
|
|
msgid "_Master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NUiWE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17990
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
|
|
msgid "~Master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4f9xG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18950
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
|
|
msgid "3_d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ntfL7
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19002
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
|
|
msgid "3~d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ntjaC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19081
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton"
|
|
msgid "E_xtension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tu5f8
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19139
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel"
|
|
msgid "E~xtension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. abvtG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20140
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton"
|
|
msgid "_Tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oKhkv
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20192
|
|
msgctxt "notebookbar_impress_compact|DevLabel"
|
|
msgid "~Tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JC7Dd
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2321
|
|
msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
|
|
msgid "Menubar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aEHCg
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2494
|
|
msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
|
|
msgid "Menubar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LL2dj
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3107
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
|
|
msgid "_File"
|
|
msgstr "Marandurenda"
|
|
|
|
#. MR7ZB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3215
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
|
|
msgid "_Edit"
|
|
msgstr "~Editar"
|
|
|
|
#. 26rGJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3341
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4524
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
|
|
msgid "S_lide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WZ5Fe
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3498
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12463
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
|
|
msgid "D_raw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GYqWX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3926
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7576
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9429
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10518
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11175
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12037
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12969
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
|
|
msgid "_Snap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LFnQL
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4062
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6739
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12838
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
|
|
msgid "_Insert"
|
|
msgstr "Moinge"
|
|
|
|
#. 5wZbP
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4173
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13105
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
|
|
msgid "_Review"
|
|
msgstr "Jehechajey"
|
|
|
|
#. BxXfn
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4294
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5330
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13226
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr "Hecha"
|
|
|
|
#. 5fAr4
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4392
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
|
|
msgid "E_xtension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fED72
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4676
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5495
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
|
|
msgid "F_ont"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YgxCs
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4903
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5699
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
|
|
msgid "_Paragraph"
|
|
msgstr "Párrafo"
|
|
|
|
#. Tgwxy
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5966
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
|
|
msgid "_Table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PRamE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6618
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
|
|
msgid "_Calc"
|
|
msgstr "_Calc"
|
|
|
|
#. DC7Hv
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6884
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11345
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
|
|
msgid "D_raw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ncAKi
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7309
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9162
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10251
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10907
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11770
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
|
|
msgid "_Arrange"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8pLR3
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7760
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
|
|
msgid "_Shape"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NM63T
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8024
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12173
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
|
|
msgid "Grou_p"
|
|
msgstr "Aty"
|
|
|
|
#. cbMTW
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8260
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
|
|
msgid "3_D"
|
|
msgstr "3_D"
|
|
|
|
#. BTzDn
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8487
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
|
|
msgid "_Fontwork"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PLqyG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8598
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
|
|
msgid "_Grid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XL8kc
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8734
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
|
|
msgid "_Image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. snvvw
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9545
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
|
|
msgid "Fi_lter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5a4zV
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9826
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
|
|
msgid "_Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ghwp6
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10678
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
|
|
msgid "_Media"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. w6MPS
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12307
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
|
|
msgid "_Master"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MGQxe
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13360
|
|
msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
|
|
msgid "Fo_rm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xBYsC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14095
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
|
|
msgid "_Menu"
|
|
msgstr "_Menú"
|
|
|
|
#. EsADr
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2989
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
|
|
msgid "_Menu"
|
|
msgstr "_Menú"
|
|
|
|
#. Ch63h
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3041
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
|
|
msgid "_Tools"
|
|
msgstr "_Herramientas"
|
|
|
|
#. kdH4L
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3094
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
|
|
msgid "_Help"
|
|
msgstr "Pytyvõ"
|
|
|
|
#. bkg23
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3200
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
|
|
msgid "_File"
|
|
msgstr "Marandurenda"
|
|
|
|
#. aqbEs
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3433
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
|
|
msgid "_Edit"
|
|
msgstr "~Editar"
|
|
|
|
#. S4ZPU
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3590
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
|
|
msgid "_Slide Show"
|
|
msgstr "Ehasa diapositívape"
|
|
|
|
#. ZShaH
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3783
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
|
|
msgid "S_lide"
|
|
msgstr "Diapositiva"
|
|
|
|
#. dS4bE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3932
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
|
|
msgid "_Insert"
|
|
msgstr "Moinge"
|
|
|
|
#. bwvGG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4268
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
|
|
msgid "D_raw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gQQfL
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4452
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
|
|
msgid "_Review"
|
|
msgstr "Jehechajey"
|
|
|
|
#. BHDdD
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4598
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr "Hecha"
|
|
|
|
#. MECyG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4880
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8402
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9644
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11035
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12267
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
|
|
msgid "_Arrange"
|
|
msgstr "_Myatyrõ"
|
|
|
|
#. ZZz6G
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5037
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowt"
|
|
msgid "_Slide Show"
|
|
msgstr "Ehasa diapositívape"
|
|
|
|
#. etFeN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5280
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6523
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
|
|
msgid "F_ormat"
|
|
msgstr "F_ormato"
|
|
|
|
#. sdehG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5591
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6834
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
|
|
msgid "_Paragraph"
|
|
msgstr "Párrafo"
|
|
|
|
#. ncg2G
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5831
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
|
|
msgid "_Insert"
|
|
msgstr "Moinge"
|
|
|
|
#. 6isa9
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5993
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr "Hecha"
|
|
|
|
#. sorSJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6141
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewp"
|
|
msgid "_Review"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jHLaW
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6280
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
|
|
msgid "_Slide Show"
|
|
msgstr "Ehasa diapositívape"
|
|
|
|
#. Ew7Ho
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7009
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
|
|
msgid "T_able"
|
|
msgstr "Tabla"
|
|
|
|
#. i8XUZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7269
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
|
|
msgid "R_ows"
|
|
msgstr "_Tysýi"
|
|
|
|
#. 4nboE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7391
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
|
|
msgid "_Calc"
|
|
msgstr "_Calc"
|
|
|
|
#. WfzeY
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7717
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
|
|
msgid "D_raw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QNg9L
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8002
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
|
|
msgid "_Edit"
|
|
msgstr "~Editar"
|
|
|
|
#. BfnGg
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8554
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9796
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11187
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
|
|
msgid "_Grid"
|
|
msgstr "Kora'ieta"
|
|
|
|
#. 3i55T
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8696
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
|
|
msgid "Grou_p"
|
|
msgstr "Aty"
|
|
|
|
#. fNGFB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8835
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
|
|
msgid "3_D"
|
|
msgstr "3_D"
|
|
|
|
#. SbHmx
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9091
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
|
|
msgid "_Graphic"
|
|
msgstr "Ta'anga"
|
|
|
|
#. DDTxx
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9256
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
|
|
msgid "C_olor"
|
|
msgstr "Sa'y"
|
|
|
|
#. eLnnF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10185
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
|
|
msgid "_Media"
|
|
msgstr "_Multimedia"
|
|
|
|
#. duFFM
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10360
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
|
|
msgid "_Slide Show"
|
|
msgstr "Ehasa diapositívape"
|
|
|
|
#. wrKzp
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10635
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
|
|
msgid "F_rame"
|
|
msgstr "Ma_rco"
|
|
|
|
#. EMvnF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11333
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr "Hecha"
|
|
|
|
#. DQLzy
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11493
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
|
|
msgid "_Master Page"
|
|
msgstr "Rogue Master"
|
|
|
|
#. QLjsG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11724
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
|
|
msgid "_Insert"
|
|
msgstr "Moinge"
|
|
|
|
#. Eg8Qi
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11949
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
|
|
msgid "D_raw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tcCdm
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12429
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr "Hecha"
|
|
|
|
#. TRHHB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:49
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
|
|
msgid "Blank"
|
|
msgstr "Nandi"
|
|
|
|
#. 8fsnY
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:57
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
|
|
msgid "Title Slide"
|
|
msgstr "Teratee diapositiva"
|
|
|
|
#. VAnE3
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:65
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
|
|
msgid "Title, Text"
|
|
msgstr "Moñe'ẽrã reraite"
|
|
|
|
#. V64P7
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:73
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|layout04"
|
|
msgid "Title, Content"
|
|
msgstr "Teraite, Tetepy"
|
|
|
|
#. PAqPF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:81
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|layout05"
|
|
msgid "Centered Text"
|
|
msgstr "Moñe'ẽrã mombytepyre"
|
|
|
|
#. mimQW
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:104
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
|
|
msgid "Hyperlink"
|
|
msgstr "Juajuhaite"
|
|
|
|
#. LbUtj
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:118
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
|
|
msgid "Footnote"
|
|
msgstr "Iguyetépe jehaiha"
|
|
|
|
#. BkhhA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:127
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
|
|
msgid "Endnote"
|
|
msgstr "Jehai paha"
|
|
|
|
#. 4uDNR
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:142
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
|
|
msgid "Bookmark"
|
|
msgstr "Techaukaha"
|
|
|
|
#. JE3bf
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:151
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
|
|
msgid "Cross-Reference"
|
|
msgstr "Je'epyre ojuasáva"
|
|
|
|
#. LMhUg
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:168
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|master01"
|
|
msgid "Master 1"
|
|
msgstr "Yta 1"
|
|
|
|
#. 4j2fv
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:177
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|master02"
|
|
msgid "Master 2"
|
|
msgstr "Yta 2"
|
|
|
|
#. Dz9y9
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:257
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Ijypykuéva"
|
|
|
|
#. 7YLfF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:265
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
|
|
msgid "No Fill"
|
|
msgstr "Myenyhẽ'ỹre"
|
|
|
|
#. ZvUBh
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:273
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow"
|
|
msgid "With Shadow"
|
|
msgstr "Hi'ã reheve"
|
|
|
|
#. F32mr
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:287
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
|
|
msgid "Title 1"
|
|
msgstr "Teratee 1"
|
|
|
|
#. BH8CJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:295
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
|
|
msgid "Title 2"
|
|
msgstr "Teratee 2"
|
|
|
|
#. CsPMA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:495
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "Marandurenda"
|
|
|
|
#. FHC5q
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:651
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
|
|
msgid "Clipboard"
|
|
msgstr "Kuatiajokoha"
|
|
|
|
#. ffHa2
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:697
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
|
|
msgid "Style"
|
|
msgstr "Mba'eichagua"
|
|
|
|
#. vmMtE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:829
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|growb"
|
|
msgid " "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. K4uCY
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:852
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
|
|
msgid " "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nyg3m
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1190
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
|
|
|
#. cCSaA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1240
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "Ñepyrũ"
|
|
|
|
#. vgG6B
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1266
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
|
|
msgid "Master"
|
|
msgstr "Yta"
|
|
|
|
#. k69y9
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1286
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
|
|
msgid "Layout"
|
|
msgstr "Moho'anga"
|
|
|
|
#. mfi7o
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1318
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
|
|
msgid "Animation"
|
|
msgstr "Ñemongu'e"
|
|
|
|
#. Dxvi5
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1336
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|transitionb"
|
|
msgid "Transition"
|
|
msgstr "Hasapy"
|
|
|
|
#. rGCbA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1383
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
|
|
msgid "Slide"
|
|
msgstr "Diapositiva"
|
|
|
|
#. QdJQU
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1455
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
|
|
msgid "Shapes"
|
|
msgstr "Ysaja"
|
|
|
|
#. geGED
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1471
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
|
|
msgid "Links"
|
|
msgstr "Mbojuajuha"
|
|
|
|
#. txpNZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1585
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
|
|
msgid "Insert"
|
|
msgstr "Moinge"
|
|
|
|
#. Du8Qw
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1621
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
|
|
msgid "Style"
|
|
msgstr "Mab'eichagua"
|
|
|
|
#. E7zcE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1663
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
|
|
msgid "Reset"
|
|
msgstr "Ñepyrũjey"
|
|
|
|
#. w6XXT
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1709
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
|
|
msgid "Wrap"
|
|
msgstr "Mbopire"
|
|
|
|
#. QdS8h
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1725
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
|
|
msgid "Lock"
|
|
msgstr "Joko"
|
|
|
|
#. VUCKC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1770
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Ta'anga"
|
|
|
|
#. tGNaF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1826
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Avave"
|
|
|
|
#. MCMXX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1835
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
|
|
msgid "Optimal"
|
|
msgstr "Iporãvéva"
|
|
|
|
#. EpwrB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1844
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
|
|
msgid "Parallel"
|
|
msgstr "Ojoykeregua"
|
|
|
|
#. fAfKA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1853
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
|
|
msgid "Before"
|
|
msgstr "Mboyveguáva"
|
|
|
|
#. H7zCN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1862
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
|
|
msgid "After"
|
|
msgstr "Upéi"
|
|
|
|
#. PGXfq
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1871
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
|
|
msgid "Through"
|
|
msgstr "Rupive"
|
|
|
|
#. WEBWT
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1886
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
|
|
msgid "Contour"
|
|
msgstr "Tembe'y"
|
|
|
|
#. d7AtT
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1895
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
|
|
msgid "Edit Contour"
|
|
msgstr "Tembe'y mbosako'i"
|
|
|
|
#. 7k6fG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:57
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard"
|
|
msgid "Start with _Template Selection"
|
|
msgstr "Emoñepyrũ _Plantilla Jeporavópe"
|
|
|
|
#. L97gv
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:65
|
|
msgctxt "extended_tip|startwithwizard"
|
|
msgid "Specifies whether to activate the Select a Template window when opening a presentation with File - New - Presentation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5DjoQ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:80
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
|
|
msgid "New Document"
|
|
msgstr "Documento Pyahu"
|
|
|
|
#. EE26t
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:110
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|enprsntcons"
|
|
msgid "Enable Presenter Console"
|
|
msgstr "Mboguata Consola Ojechaukágui"
|
|
|
|
#. dAFGz
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:118
|
|
msgctxt "extended_tip|enprsntcons"
|
|
msgid "Specifies that you want to enable the Presenter Console during slideshows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qimBE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:129
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|enremotcont"
|
|
msgid "Enable remote control"
|
|
msgstr "Mboguata control remoto"
|
|
|
|
#. 7iTJt
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:138
|
|
msgctxt "extended_tip|enremotcont"
|
|
msgid "Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dQSDT
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:149
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|enprsntconsfullscreen"
|
|
msgid "Fullscreen presenter console"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BPu2B
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:157
|
|
msgctxt "extended_tip|enprsntconsfullscreen"
|
|
msgid "Specifies that you want to show the Presenter Console in fullscreen mode."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SvpnU
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:168
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|shwnavpan"
|
|
msgid "Show navigation panel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. U4CNL
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:176
|
|
msgctxt "extended_tip|shwnavpan"
|
|
msgid "Specifies that you want to show navigation panel for presentations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. txHfw
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:191
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|label7"
|
|
msgid "Presentation"
|
|
msgstr "Ojechauka"
|
|
|
|
#. VVZZf
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:220
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
|
|
msgid "Add _spacing between paragraphs and tables"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4dCoV
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:228
|
|
msgctxt "extended_tip|cbCompatibility"
|
|
msgid "Specifies that Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PaYjQ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:243
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
|
|
msgid "Compatibility"
|
|
msgstr "Jegueraha"
|
|
|
|
#. fWbDG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:277
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove"
|
|
msgid "Copy when moving"
|
|
msgstr "Kopia omỹi jave"
|
|
|
|
#. a92dE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:286
|
|
msgctxt "extended_tip|copywhenmove"
|
|
msgid "If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QdHNF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:305
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|label6"
|
|
msgid "Unit of _measurement:"
|
|
msgstr "Unidad de _medida:"
|
|
|
|
#. vhiR2
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:321
|
|
msgctxt "extended_tip|units"
|
|
msgid "Determines the Unit of measurement for presentations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. T9ukC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:346
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|tabstoplabel"
|
|
msgid "Ta_b stops:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WQBqF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:369
|
|
msgctxt "extended_tip|metricFields"
|
|
msgid "Defines the spacing between tab stops."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oSmuC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:386
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov"
|
|
msgid "Objects always moveable"
|
|
msgstr "Mba'e kuéra tapia omyiã"
|
|
|
|
#. tgZUG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:395
|
|
msgctxt "extended_tip|objalwymov"
|
|
msgid "Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Objects always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8cyDE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:406
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|distortcb"
|
|
msgid "Do not distort objects in curve"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TDrpy
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:421
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|backgroundback"
|
|
msgid "Use background cache"
|
|
msgstr "Puru caché hapykuegua"
|
|
|
|
#. Di3Vo
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:430
|
|
msgctxt "extended_tip|backgroundback"
|
|
msgid "Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. psubE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:446
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|label4"
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Tenda-moambue"
|
|
|
|
#. JGppH
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:477
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
|
|
msgid "Allow quick editing"
|
|
msgstr "Moneĩ edición pya'e"
|
|
|
|
#. vmsrU
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:486
|
|
msgctxt "extended_tip|qickedit"
|
|
msgid "If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dn7AQ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:497
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected"
|
|
msgid "Only text area selectable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EQqRZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:505
|
|
msgctxt "extended_tip|textselected"
|
|
msgid "Specifies whether to select a text box by clicking the text."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9SB2g
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:520
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
|
|
msgid "Text Objects"
|
|
msgstr "Mba'ekuéra Moñe'ẽrã"
|
|
|
|
#. CrRmE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:552
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|label8"
|
|
msgid "_Drawing scale:"
|
|
msgstr "Escala _dibújogui:"
|
|
|
|
#. j7n3M
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:566
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl"
|
|
msgid "Page _width:"
|
|
msgstr "_Ipe roguégui:"
|
|
|
|
#. Aay7y
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:580
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl"
|
|
msgid "Page _height:"
|
|
msgstr "_Yvatekue roguégui:"
|
|
|
|
#. g2KSM
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:689
|
|
msgctxt "extended_tip|scaleBox"
|
|
msgid "Determines the drawing scale on the status bar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E2cEn
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:710
|
|
msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
|
|
msgid "Scale"
|
|
msgstr "Escala"
|
|
|
|
#. 67gzU
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:724
|
|
msgctxt "extended_tip|OptSavePage"
|
|
msgid "Defines the general options for drawing or presentation documents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sGCUC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:16
|
|
msgctxt "photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog"
|
|
msgid "Create Photo Album"
|
|
msgstr "Japo álbum fotográfico"
|
|
|
|
#. 2PDAX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:48
|
|
msgctxt "photoalbum|create_btn"
|
|
msgid "Insert Slides"
|
|
msgstr "Moinge Diapositivas"
|
|
|
|
#. M7gu5
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:164
|
|
msgctxt "photoalbum|rem_btn|tooltip_text"
|
|
msgid "Remove Image from List"
|
|
msgstr "Nohẽ Ta'anga listagui"
|
|
|
|
#. GLHeM
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:175
|
|
msgctxt "photoalbum|up_btn"
|
|
msgid "_Up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Xzv9L
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:179
|
|
msgctxt "photoalbum|up_btn|tooltip_text"
|
|
msgid "Move Image Up"
|
|
msgstr "Mongu'e Ta'anga Yguatévo"
|
|
|
|
#. BHQEj
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:190
|
|
msgctxt "photoalbum|down_btn"
|
|
msgid "Do_wn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ANTjq
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:194
|
|
msgctxt "photoalbum|down_btn|tooltip_text"
|
|
msgid "Move Image Down"
|
|
msgstr "Mongu'e Ta'anga Yvyguóto"
|
|
|
|
#. 98Y7U
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:261
|
|
msgctxt "photoalbum|label2"
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "Techauka Mboyve"
|
|
|
|
#. XC4DZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:290
|
|
msgctxt "photoalbum|label7"
|
|
msgid "Slide layout:"
|
|
msgstr "Ta'angahai diapositivagui:"
|
|
|
|
#. AnpSF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:306
|
|
msgctxt "photoalbum|liststore2"
|
|
msgid "1 Image"
|
|
msgstr "1 Ta'anga"
|
|
|
|
#. KLSzL
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:307
|
|
msgctxt "photoalbum|liststore2"
|
|
msgid "2 Images"
|
|
msgstr "2 Ta'anga kuéra"
|
|
|
|
#. QviuN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:308
|
|
msgctxt "photoalbum|liststore2"
|
|
msgid "4 Images"
|
|
msgstr "4 Ta'anga kuéra"
|
|
|
|
#. sEcMd
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:326
|
|
msgctxt "photoalbum|cap_check"
|
|
msgid "Add caption to each slide"
|
|
msgstr "Embojuapy ñemombe'urã diapositiva peteĩteĩme"
|
|
|
|
#. qD3jg
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:341
|
|
msgctxt "photoalbum|asr_check"
|
|
msgid "Keep aspect ratio"
|
|
msgstr "Heja peichaite proporciones"
|
|
|
|
#. bBevM
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:357
|
|
msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
|
|
msgid "Fill Screen"
|
|
msgstr "Mba'erechaha tuichavéva"
|
|
|
|
#. UAHAg
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:372
|
|
msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
|
|
msgid "Link images"
|
|
msgstr "Ta'anga ñembojuaju"
|
|
|
|
#. c5owK
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:41
|
|
msgctxt "pmimagespage|STR_REMOVE_CROP_AREA"
|
|
msgid "_Delete cropped image areas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bw3Ac
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:55
|
|
msgctxt "pmimagespage|STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS"
|
|
msgid "_Embed external images"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vF2CP
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:76
|
|
msgctxt "pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION"
|
|
msgid "Reduce _image resolution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aCEmS
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:92
|
|
msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
|
|
msgid "<no change>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7Jqdo
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:93
|
|
msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
|
|
msgid "96 DPI (screen resolution)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JXujg
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:94
|
|
msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
|
|
msgid "150 DPI (projector resolution)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 76mBF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:95
|
|
msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
|
|
msgid "300 DPI (print resolution)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. G5zaJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:96
|
|
msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
|
|
msgid "600 DPI (print resolution)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2hKhk
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:113
|
|
msgctxt "pmimagespage|STR_LOSSLESS_COMPRESSION"
|
|
msgid "_Lossless compression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GLtSt
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:128
|
|
msgctxt "pmimagespage|STR_JPEG_COMPRESSION"
|
|
msgid "_JPEG compression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 22Nif
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:152
|
|
msgctxt "pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION"
|
|
msgid "_Quality in %"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xYnbA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:188
|
|
msgctxt "pmimagespages|STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION"
|
|
msgid "Choose settings for optimizing images"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. w6qX4
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pminfodialog.ui:29
|
|
msgctxt "pminfodialog|ask"
|
|
msgid "_Open newly created presentation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9HUiB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:40
|
|
msgctxt "pmintropage|STR_INTRODUCTION_T"
|
|
msgid ""
|
|
"The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.\n"
|
|
"\n"
|
|
" At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WwLQG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:73
|
|
msgctxt "pmintropage:STR_REMOVE"
|
|
msgid "_Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NPMR9
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:95
|
|
msgctxt "pmintropage|STR_CHOSE_SETTINGS"
|
|
msgid "_Choose settings for Presentation Minimizer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FtXuZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:120
|
|
msgctxt "pmintropage|STR_INTRODUCTION"
|
|
msgid "Introduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kJS2d
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmobjectspage.ui:36
|
|
msgctxt "pmimagespage|STR_OLE_REPLACE"
|
|
msgid "Create static replacement images for OLE objects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LkYsy
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmobjectspage.ui:51
|
|
msgctxt "pmobjectspage|STR_ALL_OLE_OBJECTS"
|
|
msgid "For _all OLE objects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hocJG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmobjectspage.ui:67
|
|
msgctxt "pmobjectspage|STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY"
|
|
msgid "_For OLE objects not based on OpenDocument format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CcCfe
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmobjectspage.ui:106
|
|
msgctxt "pmobjectspages|STR_OLE_OPTIMIZATION"
|
|
msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bRB3B
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:36
|
|
msgctxt "pmslidespage|STR_DELETE_MASTER_PAGES"
|
|
msgid "Delete unused _master slides"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wDvum
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:50
|
|
msgctxt "pmslidespage|STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES"
|
|
msgid "Delete hidden _slides"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EoDRG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:64
|
|
msgctxt "pmslidespage|STR_CUSTOM_SHOW"
|
|
msgid "Delete slides that are not used for the _custom slide show"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TEzVE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:97
|
|
msgctxt "pmslidespage|STR_DELETE_NOTES_PAGES"
|
|
msgid "_Clear notes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Jsmp2
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:115
|
|
msgctxt "pmslidespages|STR_CHOOSE_SLIDES"
|
|
msgid "Choose which slides to delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cBtLF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:47
|
|
msgctxt "pmsummarypage|STR_APPLY_TO_CURRENT"
|
|
msgid "_Apply changes to current presentation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mBhDk
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:63
|
|
msgctxt "pmsummarypage|STR_SAVE_AS"
|
|
msgid "_Duplicate presentation before applying changes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PiAHE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:105
|
|
msgctxt "pmsummarypage|STR_SAVE_SETTINGS"
|
|
msgid "_Save settings as"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ExrdK
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:182
|
|
msgctxt "pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE"
|
|
msgid "Current file size:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZcrFM
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:194
|
|
msgctxt "pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE"
|
|
msgid "Estimated new file size:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ubstx
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:250
|
|
msgctxt "pmsummarypages|STR_SUMMARY_TITLE"
|
|
msgid "Choose where to apply the following changes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LAEo2
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:13
|
|
msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
|
|
msgid "Slide Show Settings"
|
|
msgstr "Jehechaukarã ñemboheko"
|
|
|
|
#. acmHw
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:114
|
|
msgctxt "presentationdialog|from"
|
|
msgid "_From:"
|
|
msgstr "_De:"
|
|
|
|
#. yfqmc
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:126
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|from"
|
|
msgid "Enter the number of the start slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tc75b
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:145
|
|
msgctxt "presentationdialog|from_cb-atkobject"
|
|
msgid "Starting slide"
|
|
msgstr "Diapositiva oñepyrũha"
|
|
|
|
#. wwhvu
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:146
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|from_cb"
|
|
msgid "Enter the number of the start slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FLsDP
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:163
|
|
msgctxt "presentationdialog|allslides"
|
|
msgid "All _slides"
|
|
msgstr "_Opavave rogue kuéra"
|
|
|
|
#. 6xRAA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:172
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|allslides"
|
|
msgid "Includes all of the slides in your slide show."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. h3FfX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:189
|
|
msgctxt "presentationdialog|customslideshow"
|
|
msgid "_Custom slide show:"
|
|
msgstr "Ojechauka Myatyrõ Ndegustaháicha:"
|
|
|
|
#. AcANY
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:201
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|customslideshow"
|
|
msgid "Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PG83u
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:220
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb"
|
|
msgid "Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7vRFv
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:241
|
|
msgctxt "presentationdialog|label1"
|
|
msgid "Range"
|
|
msgstr "Hetakue"
|
|
|
|
#. tmJvs
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:285
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|presdisplay_cb"
|
|
msgid "Select a display to use for full screen slide show mode."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xo7EX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:298
|
|
msgctxt "presentationdialog|presdisplay_label"
|
|
msgid "P_resentation display:"
|
|
msgstr "Pantalla o_jechaukágui:"
|
|
|
|
#. ECzT8
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:321
|
|
msgctxt "presentationdialog|externalmonitor_str"
|
|
msgid "Display %1 (external)"
|
|
msgstr "Hechauka %1 (okápe)"
|
|
|
|
#. xDUjL
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:331
|
|
msgctxt "presentationdialog|monitor_str"
|
|
msgid "Display %1"
|
|
msgstr "Pantalla %1"
|
|
|
|
#. DZ2HG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:341
|
|
msgctxt "presentationdialog|allmonitors_str"
|
|
msgid "All displays"
|
|
msgstr "Opavave pantallas"
|
|
|
|
#. 65GqG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:351
|
|
msgctxt "presentationdialog|external_str"
|
|
msgid "Auto External (Display %1)"
|
|
msgstr "Okapegua Automático (Pantalla %1)"
|
|
|
|
#. m9FjZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:370
|
|
msgctxt "presentationdialog|label3"
|
|
msgid "Multiple Displays"
|
|
msgstr "Pantallas Hetaichagua "
|
|
|
|
#. bvPPh
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:408
|
|
msgctxt "presentationdialog|default"
|
|
msgid "F_ull screen"
|
|
msgstr "_Mba'erechaha tuichavéva"
|
|
|
|
#. 5Pdcc
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:417
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|default"
|
|
msgid "A full screen slide is shown."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ESNR9
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:428
|
|
msgctxt "presentationdialog|window"
|
|
msgid "In a _window"
|
|
msgstr "Peteĩ _ovetãme"
|
|
|
|
#. mGQKG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:437
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|window"
|
|
msgid "Slide show runs in the Impress program window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DAKWY
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:448
|
|
msgctxt "presentationdialog|auto"
|
|
msgid "_Loop and repeat after:"
|
|
msgstr "_Bucle ha japojey riregua:"
|
|
|
|
#. ewuNo
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:460
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|auto"
|
|
msgid "Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FPAvh
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:471
|
|
msgctxt "presentationdialog|showlogo"
|
|
msgid "Show _logo"
|
|
msgstr "Hechauka _logo"
|
|
|
|
#. jCenX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:480
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|showlogo"
|
|
msgid "Displays the application logo on the pause slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vJ9Ns
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:494
|
|
msgctxt "presentationdialog|pauseduration|tooltip_text"
|
|
msgid "Duration of pause"
|
|
msgstr "Mbou'are pausagui"
|
|
|
|
#. K3LHh
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:504
|
|
msgctxt "presentationdialog|pauseduration-atkobject"
|
|
msgid "Pause Duration"
|
|
msgstr "Mbou'are de la pausa"
|
|
|
|
#. Bjmck
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:505
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|pauseduration"
|
|
msgid "Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7PBdA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:520
|
|
msgctxt "presentationdialog|label2"
|
|
msgid "Presentation Mode"
|
|
msgstr "Jehechaukaha reko"
|
|
|
|
#. J9PFv
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:552
|
|
msgctxt "presentationdialog|manualslides"
|
|
msgid "Change slides _manually"
|
|
msgstr "Moambue diapositiva _pópe ojejapóva"
|
|
|
|
#. 2PEAj
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:560
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|manualslides"
|
|
msgid "Slides never change automatically when this box is selected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. e4tCG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:571
|
|
msgctxt "presentationdialog|pointervisible"
|
|
msgid "Mouse pointer _visible"
|
|
msgstr "Punta'i del Mouse ojehecháva"
|
|
|
|
#. pDBLN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:579
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|pointervisible"
|
|
msgid "Shows the mouse pointer during a slide show."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. seTuX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:590
|
|
msgctxt "presentationdialog|pointeraspen"
|
|
msgid "Mouse pointer as _pen"
|
|
msgstr "Punta'i del mouse mba'éicha bolígrafo"
|
|
|
|
#. QLvoH
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:598
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|pointeraspen"
|
|
msgid "Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YqoxU
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:609
|
|
msgctxt "presentationdialog|animationsallowed"
|
|
msgid "_Animations allowed"
|
|
msgstr "Ojepermiti animaci_ones"
|
|
|
|
#. EUe99
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:617
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|animationsallowed"
|
|
msgid "Displays all frames of animated GIF files during the slide show."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZvDVF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:628
|
|
msgctxt "presentationdialog|changeslidesbyclick"
|
|
msgid "Change slides by clic_king on background"
|
|
msgstr "Moambue diapositiva ojejapo jave clic huguápe"
|
|
|
|
#. tzMEC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:636
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick"
|
|
msgid "Advances to the next slide when you click on the background of a slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tA4uX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:647
|
|
msgctxt "presentationdialog|alwaysontop"
|
|
msgid "Presentation always _on top"
|
|
msgstr "Ojechauka tapia pe_teĩha plano"
|
|
|
|
#. 49nwd
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:655
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|alwaysontop"
|
|
msgid "The Impress window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zdH6V
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:673
|
|
msgctxt "presentationdialog|label4"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Opcionáke"
|
|
|
|
#. 8pqaK
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:710
|
|
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog"
|
|
msgid "Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Byo4C
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:33
|
|
msgctxt "prntopts|pagedefaultrb"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Oĩhaguéicha voi"
|
|
|
|
#. hajt3
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:43
|
|
msgctxt "extended_tip|pagedefaultrb"
|
|
msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Azbxx
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:54
|
|
msgctxt "prntopts|fittopgrb"
|
|
msgid "_Fit to page"
|
|
msgstr "_Ojeahusta roguépe"
|
|
|
|
#. BY9Lo
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:64
|
|
msgctxt "extended_tip|fittopgrb"
|
|
msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7Jqsg
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:75
|
|
msgctxt "prntopts|tilepgrb"
|
|
msgid "_Tile pages"
|
|
msgstr "_Mosaico"
|
|
|
|
#. XVA4W
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:85
|
|
msgctxt "extended_tip|tilepgrb"
|
|
msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DRu9w
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:96
|
|
msgctxt "prntopts|papertryfrmprntrcb"
|
|
msgid "Paper tray from printer s_ettings"
|
|
msgstr "_Bandeja roguégui configurada en la impresora"
|
|
|
|
#. KFsSk
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:104
|
|
msgctxt "extended_tip|papertryfrmprntrcb"
|
|
msgid "Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LXUhA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:115
|
|
msgctxt "prntopts|brouchrb"
|
|
msgid "B_rochure"
|
|
msgstr "_Folleto"
|
|
|
|
#. 96Suw
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:125
|
|
msgctxt "extended_tip|brouchrb"
|
|
msgid "Select the Brochure option to print the document in brochure format."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QiBFz
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:143
|
|
msgctxt "prntopts|frontcb"
|
|
msgid "Fr_ont"
|
|
msgstr "He_nondépe"
|
|
|
|
#. afFiH
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:155
|
|
msgctxt "extended_tip|frontcb"
|
|
msgid "Select Front to print the front of a brochure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RmDFe
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:167
|
|
msgctxt "prntopts|backcb"
|
|
msgid "Ba_ck"
|
|
msgstr "Ha_pykuépe"
|
|
|
|
#. B3z27
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:179
|
|
msgctxt "extended_tip|backcb"
|
|
msgid "Select Back to print the back of a brochure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NsWL6
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:201
|
|
msgctxt "prntopts|label3"
|
|
msgid "Page Options"
|
|
msgstr "Opcionáke Roguégui"
|
|
|
|
#. Cwizr
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:231
|
|
msgctxt "prntopts|pagenmcb"
|
|
msgid "_Page name"
|
|
msgstr "_Téra Rogue"
|
|
|
|
#. tFJRe
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:240
|
|
msgctxt "extended_tip|pagenmcb"
|
|
msgid "Specifies whether to print the page name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XeD9w
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:251
|
|
msgctxt "prntopts|datecb"
|
|
msgid "D_ate"
|
|
msgstr "_Arange"
|
|
|
|
#. RFT4B
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:260
|
|
msgctxt "extended_tip|datecb"
|
|
msgid "Specifies whether to print the current date."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4Dm6A
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:271
|
|
msgctxt "prntopts|timecb"
|
|
msgid "Ti_me"
|
|
msgstr "_Aravo"
|
|
|
|
#. aPHPX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:280
|
|
msgctxt "extended_tip|timecb"
|
|
msgid "Specifies whether to print the current time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dBXeA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:291
|
|
msgctxt "prntopts|hiddenpgcb"
|
|
msgid "H_idden pages"
|
|
msgstr "Rogue kuéra o_ñeñomi va'ekue"
|
|
|
|
#. CZxYk
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:300
|
|
msgctxt "extended_tip|hiddenpgcb"
|
|
msgid "Specifies whether to print the pages that are hidden from the presentation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XuHA2
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:315
|
|
msgctxt "prntopts|printlbl"
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "Imprimir"
|
|
|
|
#. 2psp5
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:356
|
|
msgctxt "prntopts|defaultrb"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Oĩhaguéicha voi"
|
|
|
|
#. pjmw3
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:366
|
|
msgctxt "extended_tip|defaultrb"
|
|
msgid "Specifies that you want to print in original colors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sFK9C
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:377
|
|
msgctxt "prntopts|grayscalerb"
|
|
msgid "Gra_yscale"
|
|
msgstr "Escala_ hũndy"
|
|
|
|
#. 85Da5
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:387
|
|
msgctxt "extended_tip|grayscalerb"
|
|
msgid "Specifies that you want to print colors as grayscale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ibjkX
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:398
|
|
msgctxt "prntopts|blackwhiterb"
|
|
msgid "Black & _white"
|
|
msgstr "Hũ ha _morotĩ"
|
|
|
|
#. CcezY
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:408
|
|
msgctxt "extended_tip|blackwhiterb"
|
|
msgid "Specifies that you want to print the document in black and white."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PUgsP
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:423
|
|
msgctxt "prntopts|label2"
|
|
msgid "Quality"
|
|
msgstr "Calidad"
|
|
|
|
#. AEqGw
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:453
|
|
msgctxt "prntopts|drawingcb"
|
|
msgid "Drawing"
|
|
msgstr "Dibujo"
|
|
|
|
#. rQT7U
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:468
|
|
msgctxt "prntopts|notecb"
|
|
msgid "Notes"
|
|
msgstr "Notas"
|
|
|
|
#. CvxXM
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:483
|
|
msgctxt "prntopts|handoutcb"
|
|
msgid "Handouts"
|
|
msgstr "Folletos"
|
|
|
|
#. sGvpE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:498
|
|
msgctxt "prntopts|outlinecb"
|
|
msgid "Outline"
|
|
msgstr "Trazado"
|
|
|
|
#. AjCQi
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:517
|
|
msgctxt "prntopts|contentlbl"
|
|
msgid "Content"
|
|
msgstr "Orekóva"
|
|
|
|
#. XxPhN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:539
|
|
msgctxt "extended_tip|prntopts"
|
|
msgid "Specifies print settings within a drawing or presentation document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CAzyf
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:8
|
|
msgctxt "remotedialog|RemoteDialog"
|
|
msgid "Impress Remote"
|
|
msgstr "Control Remoto de Impress"
|
|
|
|
#. hZKA2
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:25
|
|
msgctxt "remotedialog|ok"
|
|
msgid "C_onnect"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pEkbh
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:138
|
|
msgctxt "remotedialog|label1"
|
|
msgid "Connections"
|
|
msgstr "Conexiones"
|
|
|
|
#. zoP5A
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:163
|
|
msgctxt "remotedialog|extended_tip|RemoteDialog"
|
|
msgid "List all Impress Remote available connections."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oe6tG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:12
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "rotatemenu|90"
|
|
msgid "Quarter Spin"
|
|
msgstr "Irundyha jeregui"
|
|
|
|
#. w3RpA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:20
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "rotatemenu|180"
|
|
msgid "Half Spin"
|
|
msgstr "Mbyte jeregui"
|
|
|
|
#. f8XZj
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:28
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "rotatemenu|360"
|
|
msgid "Full Spin"
|
|
msgstr "Ojerepa"
|
|
|
|
#. cnn2a
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:36
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "rotatemenu|720"
|
|
msgid "Two Spins"
|
|
msgstr "Mokõi jere"
|
|
|
|
#. CGf8N
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:50
|
|
msgctxt "rotatemenu|clockwise"
|
|
msgid "Clockwise"
|
|
msgstr "Akatúape"
|
|
|
|
#. CVtGM
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:58
|
|
msgctxt "rotatemenu|counterclock"
|
|
msgid "Counter-clockwise"
|
|
msgstr "Asúpepe"
|
|
|
|
#. q5TTG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:12
|
|
msgctxt "scalemenu|25"
|
|
msgid "Tiny"
|
|
msgstr "Michimĩve"
|
|
|
|
#. yDGRR
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:20
|
|
msgctxt "scalemenu|50"
|
|
msgid "Smaller"
|
|
msgstr "Michĩ"
|
|
|
|
#. V5AAC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:28
|
|
msgctxt "scalemenu|150"
|
|
msgid "Larger"
|
|
msgstr "Tuicha"
|
|
|
|
#. v3x2F
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:36
|
|
msgctxt "scalemenu|400"
|
|
msgid "Extra Large"
|
|
msgstr "Tuichaiteve"
|
|
|
|
#. 5mSC4
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:50
|
|
msgctxt "scalemenu|hori"
|
|
msgid "Horizontal"
|
|
msgstr "Oñenóva"
|
|
|
|
#. 87tbC
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:58
|
|
msgctxt "scalemenu|vert"
|
|
msgid "Vertical"
|
|
msgstr "Oñembo'ýva"
|
|
|
|
#. jdFme
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:66
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "scalemenu|both"
|
|
msgid "Both"
|
|
msgstr "Mokõive"
|
|
|
|
#. S5xWe
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:22
|
|
msgctxt "sdviewpage|ruler"
|
|
msgid "_Rulers visible"
|
|
msgstr "_Reglas ojehecháva"
|
|
|
|
#. mUwRB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:30
|
|
msgctxt "extended_tip|ruler"
|
|
msgid "Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RPDaD
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:42
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
|
|
msgid "_Helplines while moving"
|
|
msgstr "Líneas pytyvõgui _omýi jave"
|
|
|
|
#. B2eHZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:50
|
|
msgctxt "extended_tip|dragstripes"
|
|
msgid "Specifies whether to display guides when moving an object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Grues
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:62
|
|
msgctxt "sdviewpage|handlesbezier"
|
|
msgid "_All control points in Bézier editor"
|
|
msgstr "_Opavave kyta kuéra pu'akágui en el editor Bézier"
|
|
|
|
#. rRDtR
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:70
|
|
msgctxt "extended_tip|handlesbezier"
|
|
msgid "Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a Bézier curve. If the All control points in Bézier editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hz6x7
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:82
|
|
msgctxt "sdviewpage|moveoutline"
|
|
msgid "_Contour of each individual object"
|
|
msgstr "_Contorno opavave mba'e tee"
|
|
|
|
#. CqfUG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:90
|
|
msgctxt "extended_tip|moveoutline"
|
|
msgid "The contour line of each individual object is displayed when moving this object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kJGzf
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:106
|
|
msgctxt "sdviewpage|label1"
|
|
msgid "Display"
|
|
msgstr "Hechauka"
|
|
|
|
#. peBce
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:114
|
|
msgctxt "extended_tip|SdViewPage"
|
|
msgid "Specifies the available display modes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7DgNY
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:38
|
|
msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
|
|
msgid "_Format:"
|
|
msgstr "_Formato:"
|
|
|
|
#. 497k8
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:52
|
|
msgctxt "sidebarslidebackground|label3"
|
|
msgid "Background:"
|
|
msgstr "Hapykuegua:"
|
|
|
|
#. bHhJV
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:67
|
|
msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
|
|
msgid "Landscape"
|
|
msgstr "Oñenóva"
|
|
|
|
#. oXLRm
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:68
|
|
msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
|
|
msgid "Portrait"
|
|
msgstr "Oñembo'ýva"
|
|
|
|
#. 65hTR
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:108
|
|
msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
|
|
msgid "Master Objects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iFFSD
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:146
|
|
msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
|
|
msgid "Insert Image..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NH6zN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:223
|
|
msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
|
|
msgid "Master Background"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jeCZN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:252
|
|
msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
|
|
msgid "Orientation:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Kx5yk
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:269
|
|
msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
|
|
msgid "Master View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EVfaj
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:282
|
|
msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
|
|
msgid "Close Master View"
|
|
msgstr "Emboty Hechapyre Master"
|
|
|
|
#. SzLMK
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:313
|
|
msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
|
|
msgid "Margin:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. anufD
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:326
|
|
msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
|
|
msgid "Custom"
|
|
msgstr "Myatyrõ ndegustaháicha"
|
|
|
|
#. iKqJH
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:12
|
|
msgctxt "slidecontextmenu|goto"
|
|
msgid "_Go to Slide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rCXNj
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:38
|
|
msgctxt "slidecontextmenu|pen"
|
|
msgid "Mouse Pointer as _Pen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TXPqW
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:46
|
|
msgctxt "slidecontextmenu|width"
|
|
msgid "_Pen Width"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4QNpS
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:56
|
|
msgctxt "slidecontextmenu|4"
|
|
msgid "_Very Thin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. otGpz
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:64
|
|
msgctxt "slidecontextmenu|100"
|
|
msgid "_Thin"
|
|
msgstr "_Po'i"
|
|
|
|
#. 76rP5
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:72
|
|
msgctxt "slidecontextmenu|150"
|
|
msgid "_Normal"
|
|
msgstr "_Normal"
|
|
|
|
#. g56Pz
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:80
|
|
msgctxt "slidecontextmenu|200"
|
|
msgid "_Thick"
|
|
msgstr "_Kyra"
|
|
|
|
#. hrkGo
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:88
|
|
msgctxt "slidecontextmenu|400"
|
|
msgid "_Very Thick"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 222Gq
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:100
|
|
msgctxt "slidecontextmenu|color"
|
|
msgid "_Change Pen Color..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zfWFz
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:108
|
|
msgctxt "slidecontextmenu|erase"
|
|
msgid "_Erase All Ink on Slide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ufabH
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:122
|
|
msgctxt "slidecontextmenu|screen"
|
|
msgid "_Screen"
|
|
msgstr "_Pantalla"
|
|
|
|
#. yNb49
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:132
|
|
msgctxt "slidecontextmenu|black"
|
|
msgid "_Black"
|
|
msgstr "_Hũ"
|
|
|
|
#. 4CZGb
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:140
|
|
msgctxt "slidecontextmenu|white"
|
|
msgid "_White"
|
|
msgstr "_Morotĩ"
|
|
|
|
#. 4F6dy
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:152
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "slidecontextmenu|edit"
|
|
msgid "E_dit Presentation"
|
|
msgstr "Ñese ojechauka"
|
|
|
|
#. Byk6a
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:160
|
|
msgctxt "slidecontextmenu|end"
|
|
msgid "_End Show"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DBgNQ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:8
|
|
msgctxt "slidedesigndialog|SlideDesignDialog"
|
|
msgid "Available Master Slides"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rivGM
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:26
|
|
msgctxt "slidedesigndialog|load"
|
|
msgid "_Load..."
|
|
msgstr "_Hupi..."
|
|
|
|
#. KDCjh
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:33
|
|
msgctxt "slidedesigndialog|extended_tip|load"
|
|
msgid "Displays the Load Master Slide dialog, where you can select additional slide designs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RQGwn
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:114
|
|
msgctxt "slidedesigndialog|masterpage"
|
|
msgid "_Exchange background page"
|
|
msgstr "_Ñomoambue rogue hapykuegua"
|
|
|
|
#. Ndm5j
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:122
|
|
msgctxt "slidedesigndialog|extended_tip|masterpage"
|
|
msgid "Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bVkvr
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:133
|
|
msgctxt "slidedesigndialog|checkmasters"
|
|
msgid "_Delete unused backgrounds"
|
|
msgstr "_Juka hapykuegua nojepuruái"
|
|
|
|
#. 7gazj
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:141
|
|
msgctxt "slidedesigndialog|extended_tip|checkmasters"
|
|
msgid "Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zBuXF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:186
|
|
msgctxt "slidedesigndialog|label1"
|
|
msgid "Select a Slide Design"
|
|
msgstr "Eiporavo peteĩ diseño diapositivagui"
|
|
|
|
#. SRRvK
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:212
|
|
msgctxt "slidedesigndialog|extended_tip|SlideDesignDialog"
|
|
msgid "Displays the Available Master Slides dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Zr5wz
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:59
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|transitions_icons"
|
|
msgid "Select the slide transition you want to use for the selected slides."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VYdF2
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:100
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
|
|
msgid "Duration:"
|
|
msgstr "Mbou'are:"
|
|
|
|
#. mAJ52
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:114
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
|
|
msgid "Select the speed of Slide Transition."
|
|
msgstr "Eiporavo diapositiva pya'ekue jehasa."
|
|
|
|
#. ZYD78
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:121
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|transition_duration"
|
|
msgid "Sets the duration of the slide transition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VrA9B
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:135
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
|
|
msgid "Sound:"
|
|
msgstr "Pu:"
|
|
|
|
#. H9Dt4
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:151
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
|
|
msgid "No sound"
|
|
msgstr "Pu'ỹre"
|
|
|
|
#. KqCFJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:152
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
|
|
msgid "Stop previous sound"
|
|
msgstr "Pyta pu tenondegua"
|
|
|
|
#. HriFB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:153
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
|
|
msgid "Other sound..."
|
|
msgstr "Ambue pu..."
|
|
|
|
#. 6W7BE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:157
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|sound_list"
|
|
msgid "Lists sounds that can played during the slide transition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YUk3y
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:168
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound"
|
|
msgid "Loop until next sound"
|
|
msgstr "Ha'ejevy pu oseguía peve"
|
|
|
|
#. HYGMp
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:176
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound"
|
|
msgid "Select to play the sound repeatedly until another sound starts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ja7Bv
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:190
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
|
|
msgid "Variant:"
|
|
msgstr "Joparaguáva:"
|
|
|
|
#. ECukd
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:206
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|variant_list"
|
|
msgid "Select a variation of the transition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. F6RuQ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:224
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
|
|
msgid "Modify Transition"
|
|
msgstr "Moambue Transición"
|
|
|
|
#. Hm6kN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:254
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click"
|
|
msgid "On mouse click"
|
|
msgstr "Poko jave clic con el mouse"
|
|
|
|
#. txqWa
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:263
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click"
|
|
msgid "Select to advance to the next slide on a mouse click."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bFejF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:275
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_after"
|
|
msgid "After:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rJJQy
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:287
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after"
|
|
msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YctZb
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:309
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value"
|
|
msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Bzsj7
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:324
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|label2"
|
|
msgid "Advance Slide"
|
|
msgstr "Ñemotenonde Diapositiva"
|
|
|
|
#. czZBc
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:350
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all"
|
|
msgid "Apply Transition to All Slides"
|
|
msgstr "Eipuru diapositiva jehasa opavavetépe"
|
|
|
|
#. hoaV2
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:357
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all"
|
|
msgid "Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. K7BfA
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:392
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"
|
|
msgid "Automatic Preview"
|
|
msgstr "Techauka mboyve - automática"
|
|
|
|
#. DEDBU
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:400
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview"
|
|
msgid "Select to see the slide transitions automatically in the document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dqjov
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:412
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|play"
|
|
msgid "Play"
|
|
msgstr "Play"
|
|
|
|
#. jEejn
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:416
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|play|tooltip_text"
|
|
msgid "Preview Effect"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HddiF
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:423
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|play"
|
|
msgid "Shows the current slide transition as a preview."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E9Xpn
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:456
|
|
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|SlideTransitionsPanel"
|
|
msgid "Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. T99jN
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:24
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
|
|
msgid "_Header row"
|
|
msgstr "Tysỹi _oñemoakãva"
|
|
|
|
#. 4otAa
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:38
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|UseLastRowStyle"
|
|
msgid "Tot_al row"
|
|
msgstr "Tysỹi del to_tal"
|
|
|
|
#. CQgfk
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:52
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingRowStyle"
|
|
msgid "_Banded rows"
|
|
msgstr "Tysỹi _aty va'ekue"
|
|
|
|
#. 3KfJE
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:66
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle"
|
|
msgid "Fi_rst column"
|
|
msgstr "Pe_teĩha columna"
|
|
|
|
#. HLRSH
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:80
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|UseLastColumnStyle"
|
|
msgid "_Last column"
|
|
msgstr "_Paha columna"
|
|
|
|
#. z5zRG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:94
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle"
|
|
msgid "Ba_nded columns"
|
|
msgstr "Columna _aty va'ekue"
|
|
|
|
#. fKBVs
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:152
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|menunew"
|
|
msgid "New"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. U5Noi
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:160
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|menuclone"
|
|
msgid "Clone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZsSkp
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:168
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|menudelete"
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RWsRb
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:176
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|menureset"
|
|
msgid "Reset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZCDY2
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:184
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|menuformat"
|
|
msgid "Format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8myJL
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:194
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|menufirstrow"
|
|
msgid "Header row..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZeuD3
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:202
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|menulastrow"
|
|
msgid "Total row..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3yZqr
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:210
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|menuoddrows"
|
|
msgid "Banded rows..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JzTgZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:224
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|menufirstcolumn"
|
|
msgid "First column..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. f5bFZ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:232
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|menulastcolumn"
|
|
msgid "Last column..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MhPWp
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:240
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|menuoddcolumns"
|
|
msgid "Banded columns..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fUFnD
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:254
|
|
msgctxt "tabledesignpanel|menubody"
|
|
msgid "Other cells..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FvyKu
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:8
|
|
msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
|
|
msgid "Graphic Styles"
|
|
msgstr "Estilos Gráficos"
|
|
|
|
#. 38ZeG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:41
|
|
msgctxt "templatedialog|standard"
|
|
msgid "_Standard"
|
|
msgstr "_Estándar"
|
|
|
|
#. HsXnQ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:152
|
|
msgctxt "templatedialog|organizer"
|
|
msgid "Organizer"
|
|
msgstr "Organizador"
|
|
|
|
#. 5d7Zo
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:199
|
|
msgctxt "templatedialog|line"
|
|
msgid "Line"
|
|
msgstr "Línea"
|
|
|
|
#. vQ46t
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:247
|
|
msgctxt "templatedialog|area"
|
|
msgid "Area"
|
|
msgstr "Área"
|
|
|
|
#. xeCAp
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:295
|
|
msgctxt "templatedialog|shadowing"
|
|
msgid "Shadowing"
|
|
msgstr "Kuarahy'ã kuéra"
|
|
|
|
#. Wuy8t
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:343
|
|
msgctxt "templatedialog|transparency"
|
|
msgid "Transparency"
|
|
msgstr "Tesakã"
|
|
|
|
#. 8mJFG
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:391
|
|
msgctxt "templatedialog|font"
|
|
msgid "Font"
|
|
msgstr "Letra Háicha"
|
|
|
|
#. tuaZJ
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:439
|
|
msgctxt "templatedialog|fonteffect"
|
|
msgid "Font Effects"
|
|
msgstr "Efectos tipográficos"
|
|
|
|
#. SK2Ge
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:487
|
|
msgctxt "templatedialog|indents"
|
|
msgid "Indents & Spacing"
|
|
msgstr "Sangrías ha Pa'ũ"
|
|
|
|
#. siGDD
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:535
|
|
msgctxt "templatedialog|text"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
|
|
|
#. c5b3i
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:583
|
|
msgctxt "templatedialog|animation"
|
|
msgid "Text Animation"
|
|
msgstr "Animación Moñe'ẽrãgui"
|
|
|
|
#. dyjNi
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:631
|
|
msgctxt "templatedialog|dimensioning"
|
|
msgid "Dimensioning"
|
|
msgstr "Dimensionamiento"
|
|
|
|
#. fcsTP
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:679
|
|
msgctxt "templatedialog|connector"
|
|
msgid "Connector"
|
|
msgstr "Conector"
|
|
|
|
#. nBYNb
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:727
|
|
msgctxt "templatedialog|alignment"
|
|
msgid "Alignment"
|
|
msgstr "Alineación"
|
|
|
|
#. CdaX3
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:775
|
|
msgctxt "templatedialog|asiantypo"
|
|
msgid "Asian Typography"
|
|
msgstr "Tipografía asiática"
|
|
|
|
#. RKvWz
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:823
|
|
msgctxt "templatedialog|tabs"
|
|
msgid "Tabs"
|
|
msgstr "Tabulaciones"
|
|
|
|
#. WtrUB
|
|
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:871
|
|
msgctxt "templatedialog|background"
|
|
msgid "Highlighting"
|
|
msgstr "Sa'y Hi'ári"
|