781673fea7
(based on the 4.3 translations) and force-fix errors using pocheck Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
217 lines
4.8 KiB
Plaintext
217 lines
4.8 KiB
Plaintext
#. extracted from editeng/source/editeng
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 10:27+0000\n"
|
|
"Last-Translator: shanmugamr <shanfaace@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: sd\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1408444073.000000\n"
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_EDITUNDO_DEL\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"خارج ڪريو\n"
|
|
"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"رد ڪريو \n"
|
|
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"خارج ڪريو \n"
|
|
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"خارج ڪريو\n"
|
|
"#-#-#-#-# navipi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"خارج ڪريو\n"
|
|
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"خارج ڪريو\n"
|
|
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"خارج ڪريو"
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_EDITUNDO_MOVE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Move"
|
|
msgstr ""
|
|
"#-#-#-#-# undo.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"هلايو : $1\n"
|
|
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"سوريو"
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_EDITUNDO_INSERT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Insert"
|
|
msgstr ""
|
|
"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"داخل ڪريو \n"
|
|
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"داخل ڪريو \n"
|
|
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"داخل ڪريو \n"
|
|
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"داخل ڪريو\n"
|
|
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"داخل ڪريو\n"
|
|
"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"داخل ڪريو \n"
|
|
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"داخل ڪريو\n"
|
|
"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"داخل ڪريو"
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_EDITUNDO_REPLACE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Replace"
|
|
msgstr ""
|
|
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"مَٽايو \n"
|
|
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"عيوض ۾ رکو\n"
|
|
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"بدلايو\n"
|
|
"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"بدل سدل ڪريو\n"
|
|
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"مَٽيو "
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_EDITUNDO_SETATTRIBS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Apply attributes"
|
|
msgstr "لاڳاپو رکندڙ لاڳو ڪريو "
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Reset attributes"
|
|
msgstr "لاڳاپو رکندڙ نئين سرسيٽ ڪريو "
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_EDITUNDO_INDENT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Indent"
|
|
msgstr ""
|
|
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"ڏندو \n"
|
|
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"ڏندو \n"
|
|
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"ڏندو"
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_EDITUNDO_SETSTYLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Apply Styles"
|
|
msgstr "نمونو لاڳو ڪريو"
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Change Case"
|
|
msgstr "حالت بدليو"
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_MENU_SPELL\n"
|
|
"MN_SPELLING\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Spellcheck..."
|
|
msgstr "هجي چڪاس۔۔۔"
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_MENU_SPELL\n"
|
|
"MN_INSERT\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Add to Dictionary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_MENU_SPELL\n"
|
|
"MN_INSERT_SINGLE\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Add to Dictionary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_MENU_SPELL\n"
|
|
"MN_IGNORE\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "Ignore All"
|
|
msgstr "نظراَنداز ڪريو"
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_MENU_SPELL\n"
|
|
"MN_AUTOCORR\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "AutoCorrect"
|
|
msgstr ""
|
|
"#-#-#-#-# lingu.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"خودڪار نموني صحيح ڪريو \n"
|
|
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"خودڪار نموني صحيح ڪريو\n"
|
|
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"خودڪار صحيح ڪريو"
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_STR_WORD\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Word is %x"
|
|
msgstr "لفظ آهي"
|
|
|
|
#: editeng.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"editeng.src\n"
|
|
"RID_STR_PARAGRAPH\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Paragraph is %x"
|
|
msgstr "فقرو آهي"
|