439 lines
14 KiB
Plaintext
439 lines
14 KiB
Plaintext
#. extracted from svx/source/tbxctrls.oo
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Ftbxctrls.oo&subcomponent=ui\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Language: gu\n"
|
||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
|
||
#: colrctrl.src#RID_SVXCTRL_COLOR.dockingwindow.text
|
||
msgid "Colors"
|
||
msgstr "રંગો"
|
||
|
||
#: colrctrl.src#STR_COLORTABLE.string.text
|
||
msgid "Color Palette"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS.string.text
|
||
msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS.string.text"
|
||
msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
|
||
msgstr "રદ કરવા માટેની ક્રિયાઓ: $(ARG1)"
|
||
|
||
#: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION.string.text
|
||
msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION.string.text"
|
||
msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
|
||
msgstr "રદ કરવા માટેની ક્રિયાઓ: $(ARG1)"
|
||
|
||
#: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS.string.text
|
||
msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS.string.text"
|
||
msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
|
||
msgstr "ફરી કરવા માટેની ક્રિયાઓ: $(ARG1)"
|
||
|
||
#: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION.string.text
|
||
msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION.string.text"
|
||
msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
|
||
msgstr "ફરી કરવા માટેની ક્રિયાઓ: $(ARG1)"
|
||
|
||
#: tbunosearchcontrollers.src#RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND.string.text
|
||
msgid "Find"
|
||
msgstr "શોધો"
|
||
|
||
#: grafctrl.src#RID_SVXTBX_GRFFILTER.floatingwindow.text
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr "ગાળકો"
|
||
|
||
#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE.string.text
|
||
msgid "Graphics Mode"
|
||
msgstr "ગ્રાફિક્સ સ્થિતિ"
|
||
|
||
#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED.string.text
|
||
msgid "Red"
|
||
msgstr "લાલ"
|
||
|
||
#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN.string.text
|
||
msgid "Green"
|
||
msgstr "લીલો"
|
||
|
||
#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE.string.text
|
||
msgid "Blue"
|
||
msgstr "ભૂરો"
|
||
|
||
#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE.string.text
|
||
msgid "Brightness"
|
||
msgstr "ઉજાસ"
|
||
|
||
#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST.string.text
|
||
msgid "Contrast"
|
||
msgstr "તફાવત"
|
||
|
||
#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA.string.text
|
||
msgid "Gamma"
|
||
msgstr "ગૅમા"
|
||
|
||
#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY.string.text
|
||
msgid "Transparency"
|
||
msgstr "પારદર્શકતા"
|
||
|
||
#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_GRAFCROP.string.text
|
||
msgid "Crop"
|
||
msgstr "કાપવું"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_PERSPECTIVE.string.text
|
||
msgid "~Perspective"
|
||
msgstr "અનુલક્ષીને(~P)"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_PARALLEL.string.text
|
||
msgid "P~arallel"
|
||
msgstr "સમાંતર(~a)"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_NW.string.text
|
||
msgid "Extrusion North-West"
|
||
msgstr "ઉતર-પશ્ચિમમાં ઘકેલો"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_N.string.text
|
||
msgid "Extrusion North"
|
||
msgstr "ઉતરમાં ઘકેલો"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_NE.string.text
|
||
msgid "Extrusion North-East"
|
||
msgstr "ઉતર-પુવૅમાં ઘકેલો"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_W.string.text
|
||
msgid "Extrusion West"
|
||
msgstr "પશ્ચિમમાં ઘકેલો"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_NONE.string.text
|
||
msgid "Extrusion Backwards"
|
||
msgstr "પાછળ ઘકેલો"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_E.string.text
|
||
msgid "Extrusion East"
|
||
msgstr "પુવૅમાં ઘકેલો"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_SW.string.text
|
||
msgid "Extrusion South-West"
|
||
msgstr "દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં ઘકેલો"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_S.string.text
|
||
msgid "Extrusion South"
|
||
msgstr "દક્ષિણમાં ઘકેલો"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_SE.string.text
|
||
msgid "Extrusion South-East"
|
||
msgstr "દક્ષિણ-પુવૅમાં ઘકેલો"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.dockingwindow.text
|
||
msgid "Extrusion Direction"
|
||
msgstr "ઘકેલવાની દિશા"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH.STR_CUSTOM.string.text
|
||
msgctxt "extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH.STR_CUSTOM.string.text"
|
||
msgid "~Custom..."
|
||
msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ (~C)..."
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH.STR_INFINITY.string.text
|
||
msgid "~Infinity"
|
||
msgstr "અનંત(~I)"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH.dockingwindow.text
|
||
msgctxt "extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH.dockingwindow.text"
|
||
msgid "Extrusion Depth"
|
||
msgstr "ખૂબ ઊંડાઈ"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING.STR_BRIGHT.string.text
|
||
msgid "~Bright"
|
||
msgstr "ઉજાશ(~B)"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING.STR_NORMAL.string.text
|
||
msgctxt "extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING.STR_NORMAL.string.text"
|
||
msgid "~Normal"
|
||
msgstr "સામાન્ય (~N)"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING.STR_DIM.string.text
|
||
msgid "~Dim"
|
||
msgstr "આછું(~D)"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING.dockingwindow.text
|
||
msgid "Extrusion Lighting"
|
||
msgstr "પ્રકાશિતબાજુ ઘકેલો"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE.STR_WIREFRAME.string.text
|
||
msgid "~Wire Frame"
|
||
msgstr "વાયર ફેમ(~W)"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE.STR_MATTE.string.text
|
||
msgid "~Matt"
|
||
msgstr "મેટ(~M)"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE.STR_PLASTIC.string.text
|
||
msgid "~Plastic"
|
||
msgstr "પ્લાસીટક(~P)"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE.STR_METAL.string.text
|
||
msgid "Me~tal"
|
||
msgstr "ઘાતુ(~t)"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE.dockingwindow.text
|
||
msgid "Extrusion Surface"
|
||
msgstr "સપાટી તરફ ઘકેલો"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH.FL_DEPTH.fixedtext.text
|
||
msgctxt "extrusioncontrols.src#RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH.FL_DEPTH.fixedtext.text"
|
||
msgid "~Value"
|
||
msgstr "કિંમત (~V)"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH.modaldialog.text
|
||
msgctxt "extrusioncontrols.src#RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH.modaldialog.text"
|
||
msgid "Extrusion Depth"
|
||
msgstr "ખૂબ ઊંડાઈ"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR.string.text
|
||
msgid "Extrusion Color"
|
||
msgstr "રંગ ઘકેલો"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_0.string.text
|
||
msgid "~0 cm"
|
||
msgstr "~૦ સેમી"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_1.string.text
|
||
msgid "~1 cm"
|
||
msgstr "~૧ સેમી"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_2.string.text
|
||
msgid "~2.5 cm"
|
||
msgstr "~૨.૫ સેમી"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_3.string.text
|
||
msgid "~5 cm"
|
||
msgstr "~૫ સેમી"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_4.string.text
|
||
msgid "10 ~cm"
|
||
msgstr "૧૦~સેમી"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH.string.text
|
||
msgid "0 inch"
|
||
msgstr "૦ ઇંચ"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH.string.text
|
||
msgid "0.~5 inch"
|
||
msgstr "૦.~5 ઇંચ"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH.string.text
|
||
msgid "~1 inch"
|
||
msgstr "~૧ ઇંચ"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH.string.text
|
||
msgid "~2 inch"
|
||
msgstr "~૨ ઇંચ"
|
||
|
||
#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH.string.text
|
||
msgid "~4 inch"
|
||
msgstr "~૪ ઇંચ"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY.FL_FAVORITES.fixedline.text
|
||
msgid "Select a Fontwork style:"
|
||
msgstr "ફોન્ટવકૅની સ્ટાઇલ પસંદ કરો:"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY.STR_CLICK_TO_ADD_TEXT.string.text
|
||
msgid "Click to edit text"
|
||
msgstr "અક્ષર સુઘારવા કલીક કરો"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY.modaldialog.text
|
||
msgid "Fontwork Gallery"
|
||
msgstr "ફોન્ટવકૅ સંગ્રહાલય"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT.STR_ALIGN_LEFT.string.text
|
||
msgid "~Left Align"
|
||
msgstr "ડાબી બાજુ ગોઠવવું(~L)"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT.STR_ALIGN_CENTER.string.text
|
||
msgid "~Center"
|
||
msgstr "કેન્દ્ર(~C)"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT.STR_ALIGN_RIGHT.string.text
|
||
msgid "~Right Align"
|
||
msgstr "જમણી બાજુ ગોઠવવું(~R)"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT.STR_ALIGN_WORD.string.text
|
||
msgid "~Word Justify"
|
||
msgstr "શબ્દોને વ્યવસ્થિત ગોઠવવાં"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT.STR_ALIGN_STRETCH.string.text
|
||
msgid "S~tretch Justify"
|
||
msgstr "ખેંચીને વ્યવસ્થિત ગોઠવવાં"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT.dockingwindow.text
|
||
msgid "Fontwork Alignment"
|
||
msgstr "ફોન્ટવકૅની ગોઠવણી"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT.string.text
|
||
msgid "~Very Tight"
|
||
msgstr "ખુબ સખ્ત(~V)"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_TIGHT.string.text
|
||
msgid "~Tight"
|
||
msgstr "સખ્ત(~T)"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_NORMAL.string.text
|
||
msgctxt "fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_NORMAL.string.text"
|
||
msgid "~Normal"
|
||
msgstr "સામાન્ય (~N)"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_LOOSE.string.text
|
||
msgid "~Loose"
|
||
msgstr "છુંટું(~L)"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE.string.text
|
||
msgid "Very ~Loose"
|
||
msgstr "ખુબ છુંટું(~L)"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_CUSTOM.string.text
|
||
msgctxt "fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_CUSTOM.string.text"
|
||
msgid "~Custom..."
|
||
msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ (~C)..."
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS.string.text
|
||
msgid "~Kern Character Pairs"
|
||
msgstr "કર્ન અક્ષર જોડીઓ(~K)"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.dockingwindow.text
|
||
msgctxt "fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.dockingwindow.text"
|
||
msgid "Fontwork Character Spacing"
|
||
msgstr "ફોન્ટકાર્ય અક્ષરથી અંતર"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING.FT_VALUE.fixedtext.text
|
||
msgctxt "fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING.FT_VALUE.fixedtext.text"
|
||
msgid "~Value"
|
||
msgstr "કિંમત (~V)"
|
||
|
||
#: fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING.modaldialog.text
|
||
msgctxt "fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING.modaldialog.text"
|
||
msgid "Fontwork Character Spacing"
|
||
msgstr "ફોન્ટકાર્ય અક્ષરથી અંતર"
|
||
|
||
#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_TRANSPARENT.string.text
|
||
msgid "No Fill"
|
||
msgstr "ભરો નહિં"
|
||
|
||
#: tbcontrl.src#Pattern.text
|
||
msgid "Pattern"
|
||
msgstr "ભાત"
|
||
|
||
#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_FRAME.string.text
|
||
msgid "Borders"
|
||
msgstr "કિનારીઓ"
|
||
|
||
#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_FRAME_STYLE.string.text
|
||
msgid "Border Style"
|
||
msgstr "કિનારીની શૈલી"
|
||
|
||
#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_FRAME_COLOR.string.text
|
||
msgid "Border Color"
|
||
msgstr "કિનારીનો રંગ"
|
||
|
||
#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND.string.text
|
||
msgid "Highlighting"
|
||
msgstr "પ્રકાશિત"
|
||
|
||
#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_BACKGROUND.string.text
|
||
msgid "Background"
|
||
msgstr "પાશ્વ ભાગ"
|
||
|
||
#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_AUTOMATIC.string.text
|
||
msgid "Automatic"
|
||
msgstr "આપમેળે"
|
||
|
||
#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_PAGES.string.text
|
||
msgid "Pages"
|
||
msgstr "પાનાઓ"
|
||
|
||
#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_CLEARFORM.string.text
|
||
msgid "Clear formatting"
|
||
msgstr "બંધારણ દુર કરો"
|
||
|
||
#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_MORE.string.text
|
||
msgid "More..."
|
||
msgstr "વધારે..."
|
||
|
||
#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_TEXTCOLOR.string.text
|
||
msgid "Font color"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Selection"
|
||
#~ msgstr "પસંદગી"
|
||
|
||
#~ msgid "Line"
|
||
#~ msgstr "લીટી"
|
||
|
||
#~ msgid "Rectangle"
|
||
#~ msgstr "લંબચોરસ"
|
||
|
||
#~ msgid "Ellipse"
|
||
#~ msgstr "ઉપવલયલ"
|
||
|
||
#~ msgid "Polygon"
|
||
#~ msgstr "બહુકોણ"
|
||
|
||
#~ msgid "Curve"
|
||
#~ msgstr "વળાંક"
|
||
|
||
#~ msgid "Freeform Line"
|
||
#~ msgstr "મુક્ત રીતે રચાયેલી રેખા"
|
||
|
||
#~ msgid "Arc"
|
||
#~ msgstr "ચાપ"
|
||
|
||
#~ msgid "Ellipse Pie"
|
||
#~ msgstr "ઉપવલય ચાપ"
|
||
|
||
#~ msgid "Circle Segment"
|
||
#~ msgstr "વૃત્તખંડ"
|
||
|
||
#~ msgid "Text"
|
||
#~ msgstr "લખાણ"
|
||
|
||
#~ msgid "Vertical Text"
|
||
#~ msgstr "ઊભું લખાણ"
|
||
|
||
#~ msgid "Text Animation"
|
||
#~ msgstr "લખાણ એનીમેશન"
|
||
|
||
#~ msgid "Callouts"
|
||
#~ msgstr "કોલઆઉટ"
|
||
|
||
#~ msgid "Vertical Callout"
|
||
#~ msgstr "ઉભુ કોલ આઉટ"
|
||
|
||
#~ msgid "Draw Functions"
|
||
#~ msgstr "દોરવા માટેનુ વિધેય"
|
||
|
||
#~ msgid "Left"
|
||
#~ msgstr "ડાબે"
|
||
|
||
#~ msgid "Center"
|
||
#~ msgstr "કેન્દ્ર"
|
||
|
||
#~ msgid "Right"
|
||
#~ msgstr "જમણુ"
|
||
|
||
#~ msgid "Top"
|
||
#~ msgstr "ઉપર"
|
||
|
||
#~ msgid "Centered"
|
||
#~ msgstr "કેન્દ્રસ્થ"
|
||
|
||
#~ msgid "Bottom"
|
||
#~ msgstr "નીચે"
|
||
|
||
#~ msgid "Alignment"
|
||
#~ msgstr "ગોઠવણી"
|