81 lines
8.0 KiB
Plaintext
81 lines
8.0 KiB
Plaintext
#. extracted from svx/source/intro.oo
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fintro.oo&subcomponent=ui\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: da\n"
|
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: iso.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
|
|
msgid ""
|
|
"Copyright © 1995, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.\n"
|
|
"\n"
|
|
"This software and related documentation are provided under a license agreement containing restrictions on use and disclosure and are protected by intellectual property laws. Except as expressly permitted in your license agreement or allowed by law, you may not use, copy, reproduce, translate, broadcast, modify, license, transmit, distribute, exhibit, perform, publish, or display any part, in any form, or by any means. Reverse engineering, disassembly, or decompilation of this software, unless required by law for interoperability, is prohibited.\n"
|
|
"\n"
|
|
"The information contained herein is subject to change without notice and is not warranted to be error-free. If you find any errors, please report them to us in writing.\n"
|
|
"\n"
|
|
"If this software or related documentation is delivered to the U.S. Government or anyone licensing it on behalf of the U.S. Government, the following notice is applicable:\n"
|
|
"\n"
|
|
"U.S. GOVERNMENT RIGHTS\n"
|
|
"Programs, software, databases, and related documentation and technical data delivered to U.S. Government customers are \"commercial computer software\" or \"commercial technical data\" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, the use, duplication, disclosure, modification, and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract, and, to the extent applicable by the terms of the Government contract, the additional rights set forth in FAR 52.227-19, Commercial Computer Software License (December 2007). Oracle USA, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.\n"
|
|
"\n"
|
|
"This software is developed for general use in a variety of information management applications. It is not developed or intended for use in any inherently dangerous applications, including applications which may create a risk of personal injury. If you use this software in dangerous applications, then you shall be responsible to take all appropriate fail-safe, backup, redundancy, and other measures to ensure the safe use of this software. Oracle Corporation and its affiliates disclaim any liability for any damages caused by use of this software in dangerous applications.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.\n"
|
|
"\n"
|
|
"This software and documentation may provide access to or information on content, products, and services from third parties. Oracle Corporation and its affiliates are not responsible for and expressly disclaim all warranties of any kind with respect to third-party content, products, and services. Oracle Corporation and its affiliates will not be responsible for any loss, costs, or damages incurred due to your access to or use of third-party content, products, or services.\n"
|
|
"\n"
|
|
"This product is based on the OpenOffice.org project."
|
|
msgstr ""
|
|
"Copyright © 1995,2010,Oracle og/eller dets affiliates. Alle rettigheder reserveret.\n"
|
|
"\n"
|
|
"This software og relaterede dokumentation er forudsat under a licens agreement som indeholder begrænsninger på brug og disclosure og er beskyttede med intellectual egenskab love. Undtaget som expressly tilladt i din licens agreement eller tilladte med law,du kan ikke brug,kopi,reproduce,oversæt,broadcast,modificer,licens,transmit,Fordel,exhibit,udfør,udgiv,eller vis hvilken som helst del,i enhver formular,eller ved hvilken som helst betyder. Omvendtengineering,disassembly,eller decompilation af denne software,med mindre krævede med law for interoperability,er forbudt.\n"
|
|
"\n"
|
|
"The information indeholdt herein er emne til skift uden besked og er ikke warranted til vær fejl-ledige. Hvis du søg hvilken som helst fejl,venligst Rapport dem til os i skriv.\n"
|
|
"\n"
|
|
"If dette software eller relaterede dokumentation er afleveret til den U.Start. Government eller nogen licensing den på behalf af den U.Start. Government,følgende besked er passende:\n"
|
|
"\n"
|
|
"U.Start. GOVERNMENT RIGHTS\n"
|
|
"Programs,software,databaser,og relaterede dokumentation og teknisk Data afleveret til U.Start. Government kunder er \"kommercielle computer software\" eller \"kommercielle teknisk Data\" pursuant til den passende Federal Acquisition Regulation og agency-specifik supplemental regulations. Som sådanne,den brug,duplikering,disclosure,ændring,og adaptation shall vær emne til den begrænsninger og licens termer indstille fjerde i den passende Government kontrakt,og,til den Omfang passende med den termer af den Government kontrakt,den yderligere rettigheder indstille fjerde i fjern 52.227-19,Commercial Computer Software Licens (December 2007). Oracle USA,Inc.,500 Oracle Parkway,Redwood By,CA 94065.\n"
|
|
"\n"
|
|
"This software er udviklet for generelle brug i mangfoldige information administration programmer. Det er ikke udviklet eller påtænkt til brug i hvilken som helst inherently dangerous programmer,inkluder programmer som kan opret a risk af personlig injury. Hvis du bruger dette software i dangerous programmer,så du shall vær Ansvarlig til tag alle passende fail-safe,sikkerhedskopi,redundancy,og andre mål til sikrer den safe brug af denne software. Oracle Corporation og dets affiliates disclaim hvilken som helst liability for hvilken som helst damages foranlediget med brug af denne software i dangerous programmer.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Oracle og Java er registrerede trademarks af Oracle og/eller dets affiliates. Andre navne kan være trademarks af deres respective owners.\n"
|
|
"\n"
|
|
"This software og dokumentation kan forsyn adgang til eller information om indhold,produkter,og serviceydelser fra tredje parties. Oracle Corporation og dets affiliates er ikke Ansvarlig for og expressly disclaim alle warranties på en vilkårlig slags med hensyn til tredje-party indhold,produkter,og serviceydelser. Oracle Corporation og dets affiliates vil ikke være Ansvarlig for hvilken som helst tab,koster,eller damages incurred forfalden til din adgang til eller brug af tredje-party indhold,produkter,eller serviceydelser.\n"
|
|
"\n"
|
|
"This produkt er baseret på den OpenOffice.org projekt."
|
|
|
|
#: ooo.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_FTXT_LINK.fixedtext.text
|
|
msgid "Contributor credits"
|
|
msgstr "Anerkendelse af bidragsydere"
|
|
|
|
#: ooo.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VERSION.string.text
|
|
msgid "%PRODUCTNAME %ABOUTBOXPRODUCTVERSION %PRODUCTEXTENSION"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME %ABOUTBOXPRODUCTVERSION %PRODUCTEXTENSION"
|
|
|
|
#: ooo.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
|
|
msgid ""
|
|
"Copyright © 2000, 2010 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights reserved.\n"
|
|
"This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2010 Oracle and/or its affiliates.\n"
|
|
"%OOOVENDOR acknowledges all community members, please find more info at the link below:"
|
|
msgstr ""
|
|
"Copyright © 2000, 2010 LibreOffice bidragsydere og/eller deres tilknytninger. Alle rettigheder reserveret.\n"
|
|
"Dette produkt er lavet af %OOOVENDOR. Det er baseret på OpenOffice.org, Copyright 2000, 2010 Oracle og/eller dets datterselskaber.\n"
|
|
"%OOOVENDOR anerkender alle medlemmer af fællesskabet. Du kan finde mere information gennem nedenstående link:"
|
|
|
|
#: ooo.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK.string.text
|
|
msgid "http://www.libreoffice.org/credits.html"
|
|
msgstr "http://www.libreoffice.org/credits.html"
|
|
|
|
#~ msgid "About %PRODUCTNAME"
|
|
#~ msgstr "Om %PRODUCTNAME"
|