120 lines
3.5 KiB
Plaintext
120 lines
3.5 KiB
Plaintext
#. extracted from dbaccess/source/ui/uno
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:52+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: om\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: copytablewizard.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"copytablewizard.src\n"
|
|
"STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The destination database does not support views."
|
|
msgstr "Kuusdeetaan ga'umsaa mul'annoowwan hin deeggaru."
|
|
|
|
#: copytablewizard.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"copytablewizard.src\n"
|
|
"STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The destination database does not support primary keys."
|
|
msgstr "Kuusdeetaan ga'umsaa furtuuwwan dursaa hin deeggaru."
|
|
|
|
#: copytablewizard.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"copytablewizard.src\n"
|
|
"STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
|
|
msgstr "ibsaan gahiinsa deetaa homtuu hin argamne, ykn ibsaan gahiinsa deetaa homtuu odeeffaannoo barbaachisu mara kennuu hin dandeenye"
|
|
|
|
#: copytablewizard.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"copytablewizard.src\n"
|
|
"STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
|
|
msgstr "Ammaaf gabateewwanii fi gaafatoota qofaatu deeggarama."
|
|
|
|
#: copytablewizard.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"copytablewizard.src\n"
|
|
"STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
|
|
msgstr "Tuuta bu'aa maddaa garagalchiin toorbarruuwwan deeggaruu qaba."
|
|
|
|
#: copytablewizard.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"copytablewizard.src\n"
|
|
"STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
|
|
msgstr "Qubannoo tarjaa $pos$tti akaakuu tarjaa maddaa ($type$) hin deeggaramne."
|
|
|
|
#: copytablewizard.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"copytablewizard.src\n"
|
|
"STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Illegal number of initialization parameters."
|
|
msgstr "Baay'ina ulaagaalee ka'umsaa sera alaa."
|
|
|
|
#: copytablewizard.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"copytablewizard.src\n"
|
|
"STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "An error occurred during initialization."
|
|
msgstr "Yeroo ka'umsaa dogoggorri uumame."
|
|
|
|
#: copytablewizard.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"copytablewizard.src\n"
|
|
"STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
|
|
msgstr "Qindaa'ina hin deeggaramne,ibsaa burqaa: $name$."
|
|
|
|
#: copytablewizard.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"copytablewizard.src\n"
|
|
"STR_CTW_ERROR_NO_QUERY\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
|
|
msgstr "Gaafta garagalchuuf, walindhaan kee gaafattu erguu danda'uu qaba."
|
|
|
|
#: copytablewizard.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"copytablewizard.src\n"
|
|
"STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The given interaction handler is invalid."
|
|
msgstr "To'aatan gochaa kenaame sirrii miti."
|
|
|
|
#: dbinteraction.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"dbinteraction.src\n"
|
|
"STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~Remember password until end of session"
|
|
msgstr "Hanga dhumaatti iggitaa yaadadhu"
|
|
|
|
#: dbinteraction.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"dbinteraction.src\n"
|
|
"STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~Remember password"
|
|
msgstr "Iggitaa yaadadhu"
|