97 lines
2.7 KiB
Plaintext
97 lines
2.7 KiB
Plaintext
#. extracted from desktop/source/deployment/unopkg
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:44+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: ko\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
|
|
msgstr "$NAME에 대한 확장 소프트웨어 사용권 계약:"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
|
|
msgstr "상기에 명시된 사용권 계약 전체를 읽으십시오. 사용권 계약에 동의하는 경우 콘솔에서 \"예\"를 입력한 다음 <Enter> 키를 누릅니다. 계약을 거부하고 확장 설치를 중단하려면 \"아니요\"를 입력합니다."
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
|
|
msgstr "[\"예\" 또는 \"아니요\" 입력]:"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
|
|
msgstr "입력한 내용이 올바르지 않습니다. \"예\" 또는 \"아니요\" 입력:"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "YES"
|
|
msgstr "예"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Y"
|
|
msgstr "Y"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "NO"
|
|
msgstr "아니요"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "N"
|
|
msgstr "N"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_CONCURRENTINSTANCE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
|
|
msgstr "unopkg를 시작할 수 없습니다. 잠김 파일은 이미 실행 중임을 나타냅니다. 적용되지 않으면, 잠김 파일을 삭제하십시오:"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ERROR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "ERROR: "
|
|
msgstr "오류: "
|