97 lines
2.7 KiB
Plaintext
97 lines
2.7 KiB
Plaintext
#. extracted from desktop/source/deployment/unopkg
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 22:57+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
|
|
msgstr "Contratto di licenza software dell'estensione di $NAME:"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
|
|
msgstr "Leggete interamente il Contratto di licenza visualizzato qui sopra. Accettate il Contratto di licenza digitando \"sì\" sulla console e quindi premete il tasto Invio. Digitate \"no\" se non intendete accettare il contratto e volete interrompere l'installazione dell'estensione."
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
|
|
msgstr "[Digitate \"sì\" o \"no\"]:"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
|
|
msgstr "Il testo inserito non è corretto. Digitate \"sì\" o \"no\":"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "YES"
|
|
msgstr "SÌ"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Y"
|
|
msgstr "S"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "NO"
|
|
msgstr "NO"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "N"
|
|
msgstr "N"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_CONCURRENTINSTANCE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
|
|
msgstr "Impossibile avviare unopkg. Il file di lock indica che è già in esecuzione. Se così non fosse, eliminare il seguente file di lock:"
|
|
|
|
#: unopkg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"unopkg.src\n"
|
|
"RID_STR_UNOPKG_ERROR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "ERROR: "
|
|
msgstr "ERRORE: "
|