4505 lines
97 KiB
Plaintext
4505 lines
97 KiB
Plaintext
#. extracted from extensions/inc
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:20+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: tt\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-POOTLE-MTIME: 1542025257.000000\n"
|
||
|
||
#. cBx8W
|
||
#: extensions/inc/command.hrc:31
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Җәдвәл"
|
||
|
||
#. 8SwUG
|
||
#: extensions/inc/command.hrc:32
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
|
||
msgid "Query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FrQBJ
|
||
#: extensions/inc/command.hrc:33
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
|
||
msgid "SQL command"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wH3TZ
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Add"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. S9dsC
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Apply"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TMo6G
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Cancel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MRCkv
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Close"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. nvx5t
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YspCj
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Edit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. imQxr
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Help"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RbjyB
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_New"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. dx2yy
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_No"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. M9DsL
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_OK"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. VtJS9
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Remove"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. C69Fy
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Reset"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mgpxh
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Yes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. hEBQd
|
||
#: extensions/inc/showhide.hrc:31
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
|
||
msgid "Hide"
|
||
msgstr "Качыру"
|
||
|
||
#. 6NMuP
|
||
#: extensions/inc/showhide.hrc:32
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
|
||
msgid "Show"
|
||
msgstr "Күрсәтү"
|
||
|
||
#. jtRex
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:29
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
|
||
msgid "Top"
|
||
msgstr "Өске кырый буенча"
|
||
|
||
#. dKUAY
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:30
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
|
||
msgid "Middle"
|
||
msgstr "Урта буенча"
|
||
|
||
#. zrn8B
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:31
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
|
||
msgid "Bottom"
|
||
msgstr "Аскы кырый буенча"
|
||
|
||
#. 9sD4A
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:36
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
|
||
msgid "Small"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Xqy9X
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:37
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
|
||
msgid "Large"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 5ACyV
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:42
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
|
||
msgid "Without frame"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ozfAi
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:43
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
|
||
msgid "3D look"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zv7ER
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:44
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
|
||
msgid "Flat"
|
||
msgstr "Яссы"
|
||
|
||
#. hLCDu
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:49
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||
msgid "Valuelist"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. uEHqn
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:50
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Җәдвәл"
|
||
|
||
#. GxEC7
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:51
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||
msgid "Query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Espc7
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:52
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||
msgid "Sql"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GCQne
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:53
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||
msgid "Sql [Native]"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. kMQfy
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:54
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||
msgid "Tablefields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. LXToU
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:59
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
|
||
msgid "Left"
|
||
msgstr "Сулда"
|
||
|
||
#. GdfD5
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:60
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
|
||
msgid "Center"
|
||
msgstr "Урта"
|
||
|
||
#. CavSj
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:61
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
|
||
msgid "Right"
|
||
msgstr "Уңда"
|
||
|
||
#. nAV82
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:66
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Юк"
|
||
|
||
#. FcKuk
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:67
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||
msgid "Submit form"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sUzBS
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:68
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||
msgid "Reset form"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. dvtFb
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:69
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||
msgid "Open document/web page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PfTdk
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:70
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||
msgid "First record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. arZzt
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:71
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||
msgid "Previous record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wBVrm
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:72
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||
msgid "Next record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MeCez
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:73
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||
msgid "Last record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DRGF8
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:74
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||
msgid "Save record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. qA9DX
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:75
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||
msgid "Undo data entry"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. b6Es8
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:76
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||
msgid "New record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GYDro
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:77
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||
msgid "Delete record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Xr2KA
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:78
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||
msgid "Refresh form"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. o9DBE
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:83
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr "URL"
|
||
|
||
#. 3pmDf
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:84
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
|
||
msgid "Multipart"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pBQpv
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:85
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Текст"
|
||
|
||
#. jDMbK
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:90
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "Standard (short)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 22W6Q
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:91
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "Standard (short YY)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. HDau6
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:92
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "Standard (short YYYY)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DCJNC
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:93
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "Standard (long)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DmUmW
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:94
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "DD/MM/YY"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GyoSx
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:95
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "MM/DD/YY"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PHRWs
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:96
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "YY/MM/DD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 5EDt6
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:97
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "DD/MM/YYYY"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FdnkZ
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:98
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "MM/DD/YYYY"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. VATg7
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:99
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "YYYY/MM/DD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. rUJHq
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:100
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "YY-MM-DD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 7vYP9
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:101
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "YYYY-MM-DD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. E9sny
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:106
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "13:45"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. d2sW3
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:107
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "13:45:00"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. v6Dq4
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:108
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "01:45 PM"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. dSe7J
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:109
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
|
||
msgid "01:45:00 PM"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. XzT95
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:114
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
|
||
msgid "Not Selected"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sJ8zY
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:115
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
|
||
msgid "Selected"
|
||
msgstr "(Сайланган)"
|
||
|
||
#. aHu75
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:116
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
|
||
msgid "Not Defined"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mhVDA
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:121
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
|
||
msgid "All records"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. eA5iU
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:122
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
|
||
msgid "Active record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Vkvj9
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:123
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
|
||
msgid "Current page"
|
||
msgstr "Хәзерге көн"
|
||
|
||
#. KhEqV
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:128
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "Юк"
|
||
|
||
#. qS8rc
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:129
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Әйе"
|
||
|
||
#. aJXyh
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:130
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
|
||
msgid "Parent Form"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. SiMYZ
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:135
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
|
||
msgid "_blank"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AcsCf
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:136
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
|
||
msgid "_parent"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pQZAG
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:137
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
|
||
msgid "_self"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FwYDV
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:138
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
|
||
msgid "_top"
|
||
msgstr "Стоп"
|
||
|
||
#. UEAHA
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:143
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Юк"
|
||
|
||
#. YnZQA
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:144
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
|
||
msgid "Single"
|
||
msgstr "Берле"
|
||
|
||
#. EMYwE
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:145
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
|
||
msgid "Multi"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 2x8ru
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:146
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
|
||
msgid "Range"
|
||
msgstr "Даирә"
|
||
|
||
#. 8dCg5
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:151
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
|
||
msgid "Horizontal"
|
||
msgstr "Горизонталь"
|
||
|
||
#. Z5BR2
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:152
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
|
||
msgid "Vertical"
|
||
msgstr "Вертикаль"
|
||
|
||
#. BFfMD
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:157
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Башлангыч"
|
||
|
||
#. eponH
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:158
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr "ОК"
|
||
|
||
#. UkTKy
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:159
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Үткәрмәү"
|
||
|
||
#. yG859
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:160
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Белешмә"
|
||
|
||
#. vgkaF
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:165
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
|
||
msgid "The selected entry"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pEAGX
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:166
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
|
||
msgid "Position of the selected entry"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Z2Rwm
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:171
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
|
||
msgid "Single-line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 7MQto
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:172
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
|
||
msgid "Multi-line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6D2rQ
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:173
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
|
||
msgid "Multi-line with formatting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NkEBb
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:178
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
|
||
msgid "LF (Unix)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FfSEG
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:179
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
|
||
msgid "CR+LF (Windows)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. A4N7i
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:184
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Юк"
|
||
|
||
#. ghkcH
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:185
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
|
||
msgid "Horizontal"
|
||
msgstr "Горизонталь"
|
||
|
||
#. YNNCf
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:186
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
|
||
msgid "Vertical"
|
||
msgstr "Вертикаль"
|
||
|
||
#. gWynn
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:187
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
|
||
msgid "Both"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GLuPa
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:192
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
|
||
msgid "3D"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TFnZJ
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:193
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
|
||
msgid "Flat"
|
||
msgstr "Яссы"
|
||
|
||
#. PmSDw
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:198
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
|
||
msgid "Left top"
|
||
msgstr "Сулдан өскә"
|
||
|
||
#. j3mHa
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:199
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
|
||
msgid "Left centered"
|
||
msgstr "Сулдан уртада"
|
||
|
||
#. FinKD
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:200
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
|
||
msgid "Left bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EgCsU
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:201
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
|
||
msgid "Right top"
|
||
msgstr "Уңнан өскә"
|
||
|
||
#. t54wS
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:202
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
|
||
msgid "Right centered"
|
||
msgstr "Уңнан уртада"
|
||
|
||
#. H8u3j
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:203
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
|
||
msgid "Right bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jhRkY
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:204
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
|
||
msgid "Above left"
|
||
msgstr "Текст өстендә"
|
||
|
||
#. dmgVh
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:205
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
|
||
msgid "Above centered"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AGtAi
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:206
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
|
||
msgid "Above right"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. F2XCu
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:207
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
|
||
msgid "Below left"
|
||
msgstr "Текст астында"
|
||
|
||
#. 4JdJh
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:208
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
|
||
msgid "Below centered"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. chEB2
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:209
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
|
||
msgid "Below right"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GBHDS
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:210
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
|
||
msgid "Centered"
|
||
msgstr "Уртада"
|
||
|
||
#. tB6AD
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:215
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
|
||
msgid "Preserve"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CABAr
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:216
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
|
||
msgid "Replace"
|
||
msgstr "Алыштыру"
|
||
|
||
#. MQHED
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:217
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
|
||
msgid "Collapse"
|
||
msgstr "Төреп кую"
|
||
|
||
#. 2Kaax
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:222
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "Юк"
|
||
|
||
#. aKBSe
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:223
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
|
||
msgid "Keep Ratio"
|
||
msgstr "Пропорция буенча"
|
||
|
||
#. FHmy6
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:224
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
|
||
msgid "Fit to Size"
|
||
msgstr "Юлда сыйдыру"
|
||
|
||
#. 9YCAp
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:229
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
|
||
msgid "Left-to-right"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. xGDY3
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:230
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
|
||
msgid "Right-to-left"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4qSdq
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:231
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
|
||
msgid "Use superordinate object settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. LZ36B
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:236
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
|
||
msgid "Never"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. cGY5n
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:237
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
|
||
msgid "When focused"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YXySA
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:238
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
|
||
msgid "Always"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. kFhs9
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:243
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
|
||
msgid "To Paragraph"
|
||
msgstr "Кызыл юл"
|
||
|
||
#. WZ2Yp
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:244
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
|
||
msgid "As Character"
|
||
msgstr "Тамга рәвешендә"
|
||
|
||
#. CXbfQ
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:245
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
|
||
msgid "To Page"
|
||
msgstr "Биткә"
|
||
|
||
#. cQn8Y
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:246
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
|
||
msgid "To Frame"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 5nPDY
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:247
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
|
||
msgid "To Character"
|
||
msgstr "Тамга рәвешендә"
|
||
|
||
#. SrTFR
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:252
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
|
||
msgid "To Page"
|
||
msgstr "Биткә"
|
||
|
||
#. UyCfS
|
||
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:253
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
|
||
msgid "To Cell"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. qpwWD
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:27
|
||
msgctxt "RID_STR_EDITMASK"
|
||
msgid "Edit mask"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zjVEo
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:28
|
||
msgctxt "RID_STR_LITERALMASK"
|
||
msgid "Literal mask"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. N7AFg
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:29
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_READONLY"
|
||
msgid "Read-only"
|
||
msgstr "Уку өчен генә"
|
||
|
||
#. Vmbbd
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:30
|
||
msgctxt "RID_STR_ENABLED"
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CfMHM
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:31
|
||
msgctxt "RID_STR_ENABLE_VISIBLE"
|
||
msgid "Visible"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gAuWS
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:32
|
||
msgctxt "RID_STR_AUTOCOMPLETE"
|
||
msgid "AutoFill"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. e9ghL
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:33
|
||
msgctxt "RID_STR_LINECOUNT"
|
||
msgid "Line count"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. auFfe
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:34
|
||
msgctxt "RID_STR_MAXTEXTLEN"
|
||
msgid "Max. text length"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. M3S2R
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:35
|
||
msgctxt "RID_STR_SPIN"
|
||
msgid "Spin Button"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. L45LN
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:36
|
||
msgctxt "RID_STR_STRICTFORMAT"
|
||
msgid "Strict format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. qQLhA
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:37
|
||
msgctxt "RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP"
|
||
msgid "Thousands separator"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Q9amQ
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:38
|
||
msgctxt "RID_STR_PRINTABLE"
|
||
msgid "Printable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EBE9n
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:39
|
||
msgctxt "RID_STR_TARGET_URL"
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr "URL"
|
||
|
||
#. Xq3GZ
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:40
|
||
msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME"
|
||
msgid "Frame"
|
||
msgstr "Кыса"
|
||
|
||
#. NbCEN
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:41
|
||
msgctxt "RID_STR_HELPTEXT"
|
||
msgid "Help text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MANFA
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:42
|
||
msgctxt "RID_STR_HELPURL"
|
||
msgid "Help URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YsPAD
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:43
|
||
msgctxt "RID_STR_TAG"
|
||
msgid "Additional information"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. eACth
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:44
|
||
msgctxt "RID_STR_ECHO_CHAR"
|
||
msgid "Password character"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. G8AE8
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:45
|
||
msgctxt "RID_STR_TRISTATE"
|
||
msgid "Tristate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. XEaFs
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:46
|
||
msgctxt "RID_STR_EMPTY_IS_NULL"
|
||
msgid "Empty string is NULL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. G4nJY
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:47
|
||
msgctxt "RID_STR_DECIMAL_ACCURACY"
|
||
msgid "Decimal accuracy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. oxaBV
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:48
|
||
msgctxt "RID_STR_IMAGE_URL"
|
||
msgid "Graphics"
|
||
msgstr "Сурәтләр"
|
||
|
||
#. AJhGf
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:49
|
||
msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ"
|
||
msgid "Default selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CxD54
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:50
|
||
msgctxt "RID_STR_DEFAULT_BUTTON"
|
||
msgid "Default button"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. xC6rd
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:51
|
||
msgctxt "RID_STR_LABELCONTROL"
|
||
msgid "Label Field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pr5zY
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:52
|
||
msgctxt "RID_STR_LABEL"
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zBrzN
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:53
|
||
msgctxt "RID_STR_ALIGN"
|
||
msgid "Alignment"
|
||
msgstr "Турайту"
|
||
|
||
#. 5FoyY
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:54
|
||
msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN"
|
||
msgid "Vert. Alignment"
|
||
msgstr "Vert. Турайту"
|
||
|
||
#. zbCdE
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:55
|
||
msgctxt "RID_STR_IMAGEPOSITION"
|
||
msgid "Graphics alignment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. A22EF
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:56
|
||
msgctxt "RID_STR_FONT"
|
||
msgid "Font"
|
||
msgstr "Хәреф"
|
||
|
||
#. Lnf24
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:57
|
||
msgctxt "RID_STR_BACKGROUNDCOLOR"
|
||
msgid "Background color"
|
||
msgstr "Җирлекнең төсе"
|
||
|
||
#. oCdK3
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:58
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_BORDER"
|
||
msgid "Border"
|
||
msgstr "Чикләгечләр"
|
||
|
||
#. fZGDw
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:59
|
||
msgctxt "RID_STR_ICONSIZE"
|
||
msgid "Icon size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. B3egn
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:60
|
||
msgctxt "RID_STR_SHOW_POSITION"
|
||
msgid "Positioning"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. fGkps
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:61
|
||
msgctxt "RID_STR_SHOW_NAVIGATION"
|
||
msgid "Navigation"
|
||
msgstr "Навигация"
|
||
|
||
#. 6MSNt
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:62
|
||
msgctxt "RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS"
|
||
msgid "Acting on a record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ssfbB
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:63
|
||
msgctxt "RID_STR_SHOW_FILTERSORT"
|
||
msgid "Filtering / Sorting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 9uqXs
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:64
|
||
msgctxt "RID_STR_HSCROLL"
|
||
msgid "Horizontal scroll bar"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. E4RcH
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:65
|
||
msgctxt "RID_STR_VSCROLL"
|
||
msgid "Vertical scroll bar"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 9VgN2
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:66
|
||
msgctxt "RID_STR_WORDBREAK"
|
||
msgid "Word break"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BtyAC
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:67
|
||
msgctxt "RID_STR_MULTILINE"
|
||
msgid "Multiline input"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Nb3ii
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:68
|
||
msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION"
|
||
msgid "Multiselection"
|
||
msgstr "Төркемле сайлау"
|
||
|
||
#. nEBee
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:69
|
||
msgctxt "RID_STR_NAME"
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Исем"
|
||
|
||
#. iDqEB
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:70
|
||
msgctxt "RID_STR_GROUP_NAME"
|
||
msgid "Group name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. UV8bW
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:71
|
||
msgctxt "RID_STR_TABINDEX"
|
||
msgid "Tab order"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pAcjw
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:72
|
||
msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR"
|
||
msgid "Mouse wheel scroll"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. eykyF
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:73
|
||
msgctxt "RID_STR_FILTER"
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "Сөзгеч"
|
||
|
||
#. ftrCG
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:74
|
||
msgctxt "RID_STR_SORT_CRITERIA"
|
||
msgid "Sort"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. B8a85
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:75
|
||
msgctxt "RID_STR_RECORDMARKER"
|
||
msgid "Record marker"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BXFUC
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:76
|
||
msgctxt "RID_STR_FILTERPROPOSAL"
|
||
msgid "Filter proposal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. HDAj8
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:77
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_NAVIGATION"
|
||
msgid "Navigation bar"
|
||
msgstr "Навигация панеле"
|
||
|
||
#. DSC4U
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:78
|
||
msgctxt "RID_STR_CYCLE"
|
||
msgid "Cycle"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. hKt8F
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:79
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_TABSTOP"
|
||
msgid "Tabstop"
|
||
msgstr "Табульләштерүнең адымы"
|
||
|
||
#. 4kjXk
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:80
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_CONTROLSOURCE"
|
||
msgid "Data field"
|
||
msgstr "Көн кыры"
|
||
|
||
#. jY5NK
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:81
|
||
msgctxt "RID_STR_DROPDOWN"
|
||
msgid "Dropdown"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. WVFxL
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:82
|
||
msgctxt "RID_STR_BOUNDCOLUMN"
|
||
msgid "Bound field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. hB7Mj
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:83
|
||
msgctxt "RID_STR_LISTSOURCE"
|
||
msgid "List content"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CBbZP
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:84
|
||
msgctxt "RID_STR_LISTSOURCETYPE"
|
||
msgid "Type of list contents"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. fWxqr
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:85
|
||
msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE"
|
||
msgid "Content"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Nzoe5
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:86
|
||
msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCETYPE"
|
||
msgid "Content type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. SQuEr
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:87
|
||
msgctxt "RID_STR_ALLOW_ADDITIONS"
|
||
msgid "Allow additions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sGmuS
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:88
|
||
msgctxt "RID_STR_ALLOW_DELETIONS"
|
||
msgid "Allow deletions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aDAcN
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:89
|
||
msgctxt "RID_STR_ALLOW_EDITS"
|
||
msgid "Allow modifications"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Nj4tN
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:90
|
||
msgctxt "RID_STR_DATAENTRY"
|
||
msgid "Add data only"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZBgMm
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:91
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_DATASOURCE"
|
||
msgid "Data source"
|
||
msgstr "Мәгълумат чыганагы"
|
||
|
||
#. zM78b
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:92
|
||
msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
|
||
msgid "Link master fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Uqp7a
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:93
|
||
msgctxt "RID_STR_SLAVEFIELDS"
|
||
msgid "Link slave fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. H8wCL
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:94
|
||
msgctxt "RID_STR_VALUEMIN"
|
||
msgid "Value min."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. bMBsj
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:95
|
||
msgctxt "RID_STR_VALUEMAX"
|
||
msgid "Value max."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. UbLFp
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:96
|
||
msgctxt "RID_STR_VALUESTEP"
|
||
msgid "Incr./decrement value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FG24h
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:97
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_CURRENCYSYMBOL"
|
||
msgid "Currency symbol"
|
||
msgstr "Акча тамгалары"
|
||
|
||
#. jGLNo
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:98
|
||
msgctxt "RID_STR_DATEMIN"
|
||
msgid "Date min."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 9RDE8
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:99
|
||
msgctxt "RID_STR_DATEMAX"
|
||
msgid "Date max."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. K2vki
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:100
|
||
msgctxt "RID_STR_DATEFORMAT"
|
||
msgid "Date format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3os2t
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:101
|
||
msgctxt "RID_STR_SELECTEDITEMS"
|
||
msgid "Selection"
|
||
msgstr "Сайлау"
|
||
|
||
#. tEcAF
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:102
|
||
msgctxt "RID_STR_TIMEMIN"
|
||
msgid "Time min."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 45V2v
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:103
|
||
msgctxt "RID_STR_TIMEMAX"
|
||
msgid "Time max."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BpCwK
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:104
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_TIMEFORMAT"
|
||
msgid "Time format"
|
||
msgstr "Файл форматы:"
|
||
|
||
#. NUTwz
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:105
|
||
msgctxt "RID_STR_CURRSYM_POSITION"
|
||
msgid "Prefix symbol"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. hH8tr
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:106
|
||
msgctxt "RID_STR_VALUE"
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "Мәгънә"
|
||
|
||
#. BBmGj
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:107
|
||
msgctxt "RID_STR_FORMATKEY"
|
||
msgid "Formatting"
|
||
msgstr "Рәвешләндерү"
|
||
|
||
#. DD4EJ
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:108
|
||
msgctxt "RID_STR_CLASSID"
|
||
msgid "Class ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GkcPB
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:109
|
||
msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
|
||
msgid "Height"
|
||
msgstr "Биеклек"
|
||
|
||
#. 7CmQE
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:110
|
||
msgctxt "RID_STR_WIDTH"
|
||
msgid "Width"
|
||
msgstr "Киңлек"
|
||
|
||
#. q3Gyo
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:111
|
||
msgctxt "RID_STR_AUTOGROW"
|
||
msgid "Auto grow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. QHhCz
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:112
|
||
msgctxt "RID_STR_LISTINDEX"
|
||
msgid "List index"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. LKVvD
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:113
|
||
msgctxt "RID_STR_ROWHEIGHT"
|
||
msgid "Row height"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. bDeXi
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:114
|
||
msgctxt "RID_STR_FILLCOLOR"
|
||
msgid "Fill color"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. g8XyV
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:115
|
||
msgctxt "RID_STR_LINECOLOR"
|
||
msgid "Line color"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4myGE
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:116
|
||
msgctxt "RID_STR_REFVALUE"
|
||
msgid "Reference value (on)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MHrgg
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:117
|
||
msgctxt "RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE"
|
||
msgid "Reference value (off)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MqTXJ
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:118
|
||
msgctxt "RID_STR_STRINGITEMLIST"
|
||
msgid "List entries"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FNaAE
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:119
|
||
msgctxt "RID_STR_BUTTONTYPE"
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Гамәл"
|
||
|
||
#. AhdCi
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:120
|
||
msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION"
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr "URL"
|
||
|
||
#. SBDs3
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:121
|
||
msgctxt "RID_STR_SUBMIT_METHOD"
|
||
msgid "Type of submission"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pQPY9
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:122
|
||
msgctxt "RID_STR_DEFAULT_STATE"
|
||
msgid "Default status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 7PXL5
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:123
|
||
msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ENCODING"
|
||
msgid "Submission encoding"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. eaUUN
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:124
|
||
msgctxt "RID_STR_DEFAULTVALUE"
|
||
msgid "Default value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CMMC4
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:125
|
||
msgctxt "RID_STR_DEFAULTTEXT"
|
||
msgid "Default text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CPa5h
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:126
|
||
msgctxt "RID_STR_DEFAULTDATE"
|
||
msgid "Default date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YKckN
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:127
|
||
msgctxt "RID_STR_DEFAULTTIME"
|
||
msgid "Default time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GA9tS
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:128
|
||
msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET"
|
||
msgid "Frame"
|
||
msgstr "Кыса"
|
||
|
||
#. PVVwo
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:129
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER"
|
||
msgid "Fill parameters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 2Equg
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:130
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED"
|
||
msgid "Execute action"
|
||
msgstr "Гамәлне башкару"
|
||
|
||
#. 8zYjm
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:131
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_AFTERUPDATE"
|
||
msgid "After updating"
|
||
msgstr "Яңартудан соң"
|
||
|
||
#. GYfhy
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:132
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE"
|
||
msgid "Before updating"
|
||
msgstr "Яңартуга кадәр"
|
||
|
||
#. dY5sz
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:133
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE"
|
||
msgid "Before record action"
|
||
msgstr "Саклауга кадәр"
|
||
|
||
#. dMUbv
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:134
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_ROWCHANGE"
|
||
msgid "After record action"
|
||
msgstr "Саклаудан соң"
|
||
|
||
#. hwdPA
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:135
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE"
|
||
msgid "Confirm deletion"
|
||
msgstr "Бетерүне раслау"
|
||
|
||
#. 9AsbQ
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:136
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED"
|
||
msgid "Error occurred"
|
||
msgstr "Хата килеп чыкты"
|
||
|
||
#. DnjE2
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:137
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED"
|
||
msgid "When receiving focus"
|
||
msgstr "Фокус алу вакытында"
|
||
|
||
#. eCKWw
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:138
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSLOST"
|
||
msgid "When losing focus"
|
||
msgstr "Фокус югалту вакытында"
|
||
|
||
#. 3d7Bg
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:139
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED"
|
||
msgid "Item status changed"
|
||
msgstr "Элемент торышы үзгәрелде"
|
||
|
||
#. LBsFA
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:140
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_KEYTYPED"
|
||
msgid "Key pressed"
|
||
msgstr "Төймә басылды"
|
||
|
||
#. DYKVm
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:141
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_KEYUP"
|
||
msgid "Key released"
|
||
msgstr "Төймә җибәрелде"
|
||
|
||
#. uBXKv
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:142
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_LOADED"
|
||
msgid "When loading"
|
||
msgstr "Йөкләү вакытында"
|
||
|
||
#. Ugzij
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:143
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADING"
|
||
msgid "Before reloading"
|
||
msgstr "Яңадан йөкләүгә кадәр"
|
||
|
||
#. zDeoS
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:144
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADED"
|
||
msgid "When reloading"
|
||
msgstr "Яңадан йөкләү вакытында"
|
||
|
||
#. yCrwv
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:145
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED"
|
||
msgid "Mouse moved while key pressed"
|
||
msgstr "Басылган төймә белән тычканны күчерү"
|
||
|
||
#. BNfWE
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:146
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEENTERED"
|
||
msgid "Mouse inside"
|
||
msgstr "Тычканның угы объект өстендә"
|
||
|
||
#. MgEpA
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:147
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEEXITED"
|
||
msgid "Mouse outside"
|
||
msgstr "Тычкан тышта"
|
||
|
||
#. QYT5q
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:148
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEMOVED"
|
||
msgid "Mouse moved"
|
||
msgstr "Тычкан күчте"
|
||
|
||
#. GFtYU
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:149
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED"
|
||
msgid "Mouse button pressed"
|
||
msgstr "Тычкан төймәсе басылды"
|
||
|
||
#. wpTwF
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:150
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED"
|
||
msgid "Mouse button released"
|
||
msgstr "Тычкан төймәсе җибәрелде"
|
||
|
||
#. 8u2x3
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:151
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONING"
|
||
msgid "Before record change"
|
||
msgstr "Язуны алмаштыруга кадәр"
|
||
|
||
#. EpU4C
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:152
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONED"
|
||
msgid "After record change"
|
||
msgstr "Язуны алмаштырудан соң"
|
||
|
||
#. idGKb
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:153
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_RESETTED"
|
||
msgid "After resetting"
|
||
msgstr "Торгызудан соң"
|
||
|
||
#. QfBws
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:154
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVERESETTED"
|
||
msgid "Prior to reset"
|
||
msgstr "Торгызуга кадзр"
|
||
|
||
#. mkNYF
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:155
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED"
|
||
msgid "Approve action"
|
||
msgstr "Галәмне раслау"
|
||
|
||
#. CzJTo
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:156
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_SUBMITTED"
|
||
msgid "Before submitting"
|
||
msgstr "Раслауга кадәр"
|
||
|
||
#. DG7uB
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:157
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_TEXTCHANGED"
|
||
msgid "Text modified"
|
||
msgstr "Текст үзгәрелде"
|
||
|
||
#. RmUub
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:158
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADING"
|
||
msgid "Before unloading"
|
||
msgstr "Бушатуга кадәр"
|
||
|
||
#. B6LHh
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:159
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADED"
|
||
msgid "When unloading"
|
||
msgstr "Бушату вакытында"
|
||
|
||
#. GLDZA
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:160
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_CHANGED"
|
||
msgid "Changed"
|
||
msgstr "Үзгәрде"
|
||
|
||
#. AV5cw
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:161
|
||
msgctxt "RID_STR_EVENTS"
|
||
msgid "Events"
|
||
msgstr "Вакыйгалар"
|
||
|
||
#. fDtsB
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:162
|
||
msgctxt "RID_STR_ESCAPE_PROCESSING"
|
||
msgid "Analyze SQL command"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. cjrCr
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:163
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
|
||
msgid "PositionX"
|
||
msgstr "Урын"
|
||
|
||
#. Ne7ig
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:164
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
|
||
msgid "PositionY"
|
||
msgstr "Урын"
|
||
|
||
#. eMYyj
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:165
|
||
msgctxt "RID_STR_TITLE"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Вазифа"
|
||
|
||
#. LRwrC
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:166
|
||
msgctxt "RID_STR_STEP"
|
||
msgid "Page (step)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FqFGA
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:167
|
||
msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE"
|
||
msgid "Progress value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ANNqu
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:168
|
||
msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN"
|
||
msgid "Progress value min."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FbTmE
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:169
|
||
msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX"
|
||
msgid "Progress value max."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RjzXS
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:170
|
||
msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE"
|
||
msgid "Scroll value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. hyc56
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:171
|
||
msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MAX"
|
||
msgid "Scroll value max."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. dnBH5
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:172
|
||
msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MIN"
|
||
msgid "Scroll value min."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZZCg2
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:173
|
||
msgctxt "RID_STR_SCROLL_WIDTH"
|
||
msgid "Scroll width"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TeXcA
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:174
|
||
msgctxt "RID_STR_SCROLL_HEIGHT"
|
||
msgid "Scroll height"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AbLFF
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:175
|
||
msgctxt "RID_STR_SCROLL_TOP"
|
||
msgid "Scroll top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MNqpF
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:176
|
||
msgctxt "RID_STR_SCROLL_LEFT"
|
||
msgid "Scroll left"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AiiGJ
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:177
|
||
msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE"
|
||
msgid "Default scroll value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. UYujs
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:178
|
||
msgctxt "RID_STR_LINEINCREMENT"
|
||
msgid "Small change"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. JVkgq
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:179
|
||
msgctxt "RID_STR_BLOCKINCREMENT"
|
||
msgid "Large change"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. UM49A
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:180
|
||
msgctxt "RID_STR_REPEAT_DELAY"
|
||
msgid "Delay"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. fLtpy
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:181
|
||
msgctxt "RID_STR_REPEAT"
|
||
msgid "Repeat"
|
||
msgstr "Кабатлау"
|
||
|
||
#. EBBEn
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:182
|
||
msgctxt "RID_STR_VISIBLESIZE"
|
||
msgid "Visible size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NrRgw
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:183
|
||
msgctxt "RID_STR_ORIENTATION"
|
||
msgid "Orientation"
|
||
msgstr "Ориентация"
|
||
|
||
#. N3cQC
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:184
|
||
msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
|
||
msgid "While adjusting"
|
||
msgstr "Турайту вакытында"
|
||
|
||
#. dySsR
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:185
|
||
msgctxt "RID_STR_DATE"
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Көн"
|
||
|
||
#. 8rygd
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:186
|
||
msgctxt "RID_STR_STATE"
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "Өлкә"
|
||
|
||
#. ESC4H
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:187
|
||
msgctxt "RID_STR_TIME"
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr "Вакыт"
|
||
|
||
#. bpNxN
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:188
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE"
|
||
msgid "Scale"
|
||
msgstr "Масштаб"
|
||
|
||
#. WHJwh
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:189
|
||
msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE"
|
||
msgid "Button type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 9QDWr
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:190
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_UNABLETOCONNECT"
|
||
msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
|
||
msgstr "LDAP серверы белән тоташып булмый."
|
||
|
||
#. q3GEA
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:191
|
||
msgctxt "RID_STR_TEXT"
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Текст"
|
||
|
||
#. 2dY2G
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:192
|
||
msgctxt "RID_STR_BOUND_CELL"
|
||
msgid "Linked cell"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PPw9L
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:193
|
||
msgctxt "RID_STR_LIST_CELL_RANGE"
|
||
msgid "Source cell range"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Fmnnf
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:194
|
||
msgctxt "RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE"
|
||
msgid "Contents of the linked cell"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MkadC
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:195
|
||
msgctxt "RID_STR_SYMBOLCOLOR"
|
||
msgid "Symbol color"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. vdiaB
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:196
|
||
msgctxt "RID_STR_LINEEND_FORMAT"
|
||
msgid "Text lines end with"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. E46nt
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:197
|
||
msgctxt "RID_STR_TOGGLE"
|
||
msgid "Toggle"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 2RSKH
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:198
|
||
msgctxt "RID_STR_FOCUSONCLICK"
|
||
msgid "Take Focus on Click"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 9aMBC
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:199
|
||
msgctxt "RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION"
|
||
msgid "Hide selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. H44GG
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:200
|
||
msgctxt "RID_STR_VISUALEFFECT"
|
||
msgid "Style"
|
||
msgstr "Стиль"
|
||
|
||
#. DV4DC
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:201
|
||
msgctxt "RID_STR_AUTOLINEBREAK"
|
||
msgid "Wrap text automatically"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. z75U5
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:202
|
||
msgctxt "RID_STR_TEXTTYPE"
|
||
msgid "Text type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. o6UBB
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:203
|
||
msgctxt "RID_STR_XML_DATA_MODEL"
|
||
msgid "XML data model"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ssMM9
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:204
|
||
msgctxt "RID_STR_BIND_EXPRESSION"
|
||
msgid "Binding expression"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. JFffE
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:205
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_REQUIRED"
|
||
msgid "Required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4xTLb
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:206
|
||
msgctxt "RID_STR_LIST_BINDING"
|
||
msgid "List entry source"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. iFFKB
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:207
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_RELEVANT"
|
||
msgid "Relevant"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. HAoCU
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:208
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY"
|
||
msgid "Read-only"
|
||
msgstr "Уку өчен генә"
|
||
|
||
#. woANr
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:209
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_CONSTRAINT"
|
||
msgid "Constraint"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. vQtAK
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:210
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_CALCULATION"
|
||
msgid "Calculation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. foAEA
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:211
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_DATA_TYPE"
|
||
msgid "Data type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jtrXQ
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:212
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_WHITESPACES"
|
||
msgid "Whitespaces"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ohCkB
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:213
|
||
msgctxt "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS"
|
||
msgid "Scrollbars"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. JQ2uu
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:214
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_PATTERN"
|
||
msgid "Pattern"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6wdkA
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:215
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH"
|
||
msgid "Length"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 8ejNn
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:216
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH"
|
||
msgid "Length (at least)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. boExf
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:217
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_LENGTH"
|
||
msgid "Length (at most)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Wa9rP
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:218
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS"
|
||
msgid "Digits (total)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sDFSL
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:219
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS"
|
||
msgid "Digits (fraction)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wQDr6
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:220
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE"
|
||
msgid "Max. (inclusive)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3jQPD
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:221
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE"
|
||
msgid "Max. (exclusive)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NMYbW
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:222
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE"
|
||
msgid "Min. (inclusive)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. VnnDf
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:223
|
||
msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE"
|
||
msgid "Min. (exclusive)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. xdhhB
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:224
|
||
msgctxt "RID_STR_SUBMISSION_ID"
|
||
msgid "Submission"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 8RLNd
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:225
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
|
||
msgid "Binding"
|
||
msgstr "Җемелдәү"
|
||
|
||
#. iFT5m
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:226
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_SELECTION_TYPE"
|
||
msgid "Selection type"
|
||
msgstr "Сайлау ысулы"
|
||
|
||
#. JEmJF
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:227
|
||
msgctxt "RID_STR_ROOT_DISPLAYED"
|
||
msgid "Root displayed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CSyBv
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:228
|
||
msgctxt "RID_STR_SHOWS_HANDLES"
|
||
msgid "Show handles"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. cEG7h
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:229
|
||
msgctxt "RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES"
|
||
msgid "Show root handles"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zWTZe
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:230
|
||
msgctxt "RID_STR_EDITABLE"
|
||
msgid "Editable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BS3Fi
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:231
|
||
msgctxt "RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING"
|
||
msgid "Invokes stop node editing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Cb7FA
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:232
|
||
msgctxt "RID_STR_DECORATION"
|
||
msgid "With title bar"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6wGA6
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:233
|
||
msgctxt "RID_STR_NOLABEL"
|
||
msgid "No Label"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wwWir
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:234
|
||
msgctxt "RID_STR_BORDERCOLOR"
|
||
msgid "Border color"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NmK7c
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:235
|
||
msgctxt "RID_STR_INPUT_REQUIRED"
|
||
msgid "Input required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ePSCX
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:236
|
||
msgctxt "RID_STR_WRITING_MODE"
|
||
msgid "Text direction"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YoyL2
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:237
|
||
msgctxt "RID_STR_ANCHOR_TYPE"
|
||
msgid "Anchor"
|
||
msgstr "Бәйләү"
|
||
|
||
#. 6ZJaR
|
||
#. To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:239
|
||
msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR"
|
||
msgid "Regular"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Jq54X
|
||
#. To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:241
|
||
msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC"
|
||
msgid "Bold Italic"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 2PqQ2
|
||
#. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:243
|
||
msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC"
|
||
msgid "Italic"
|
||
msgstr "Авыш"
|
||
|
||
#. J6f4C
|
||
#. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:245
|
||
msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"
|
||
msgid "Bold"
|
||
msgstr "Калын"
|
||
|
||
#. gWAyM
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:246
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_FONT_DEFAULT"
|
||
msgid "(Default)"
|
||
msgstr "Башлангыч"
|
||
|
||
#. QBGLE
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:247
|
||
msgctxt "RID_STR_URL"
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PZk54
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:248
|
||
msgctxt "RID_STR_SELECTIONMODEL"
|
||
msgid "Selection Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. L2RVh
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:249
|
||
msgctxt "RID_STR_USEGRIDLINE"
|
||
msgid "Use grid line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DNLCM
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:250
|
||
msgctxt "RID_STR_GRIDLINECOLOR"
|
||
msgid "Grid line color"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. QWn2Q
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:251
|
||
msgctxt "RID_STR_SHOWCOLUMNHEADER"
|
||
msgid "Show column header"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3Hq4F
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:252
|
||
msgctxt "RID_STR_SHOWROWHEADER"
|
||
msgid "Show row header"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. todcc
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:253
|
||
msgctxt "RID_STR_HEADERBACKGROUNDCOLOR"
|
||
msgid "Header background color"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. fkCyv
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:254
|
||
msgctxt "RID_STR_HEADERTEXTCOLOR"
|
||
msgid "Header text color"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. oFyqF
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:255
|
||
msgctxt "RID_STR_ACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR"
|
||
msgid "Active selection background color"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZJNz8
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:256
|
||
msgctxt "ID_STR_ACTIVESELECTIONTEXTCOLOR"
|
||
msgid "Active selection text color"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PQiGr
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:257
|
||
msgctxt "RID_STR_INACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR"
|
||
msgid "Inactive selection background color"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. p46Zf
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:258
|
||
msgctxt "RID_STR_INACTIVESELECTIONTEXTCOLOR"
|
||
msgid "Inactive selection text color"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. r6Tmp
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:259
|
||
msgctxt "RID_STR_STANDARD"
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Башлангыч"
|
||
|
||
#. NaDFE
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:260
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Гомуми"
|
||
|
||
#. TkocD
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:261
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
|
||
msgid "Data"
|
||
msgstr "Көн"
|
||
|
||
#. PXnH5
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:262
|
||
msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER"
|
||
msgid "<Embedded-Image>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jTsR3
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:263
|
||
msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT"
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Текст"
|
||
|
||
#. AnnUr
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:265
|
||
msgctxt "RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE"
|
||
msgid ""
|
||
"Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n"
|
||
"Please note that this will affect all controls which are bound to this data type."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zaduD
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:267
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
|
||
msgid "Button"
|
||
msgstr "Төймә"
|
||
|
||
#. TreFC
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:268
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
|
||
msgid "Option Button"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CBmAL
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:269
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
|
||
msgid "Check Box"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NFysA
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:270
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
|
||
msgid "Label Field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. E5mMK
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:271
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
|
||
msgid "Group Box"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZGDAr
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:272
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
|
||
msgid "Text Box"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DEn9D
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:273
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
|
||
msgid "Formatted Field"
|
||
msgstr "Форматлы кыр"
|
||
|
||
#. WiNUf
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:274
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
|
||
msgid "List Box"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. xwuJF
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:275
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
|
||
msgid "Combo Box"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 5474w
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:276
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
|
||
msgid "Image Button"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ypu3s
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:277
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL"
|
||
msgid "Hidden Control"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. oXGS4
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:278
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL"
|
||
msgid "Control (unknown type)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. qT2Ed
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:279
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
|
||
msgid "Image Control"
|
||
msgstr "Рәсемле идарә итү элементы"
|
||
|
||
#. 6Qvho
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:280
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
|
||
msgid "File Selection"
|
||
msgstr "Кырны сайлау:"
|
||
|
||
#. a7gAj
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:281
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
|
||
msgid "Date Field"
|
||
msgstr "Көн кыры"
|
||
|
||
#. EaBTj
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:282
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
|
||
msgid "Time Field"
|
||
msgstr "Вакыт кыры"
|
||
|
||
#. DWfsm
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:283
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
|
||
msgid "Numeric Field"
|
||
msgstr "Санлы кыр"
|
||
|
||
#. TYjnr
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:284
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
|
||
msgid "Currency Field"
|
||
msgstr "Валюта кыры"
|
||
|
||
#. B6MEP
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:285
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
|
||
msgid "Pattern Field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. uEYBR
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:286
|
||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
|
||
msgid "Table Control "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. LyDfr
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:288
|
||
msgctxt "STR_DETAIL_FORM"
|
||
msgid "Sub Form"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. cCpUd
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:289
|
||
msgctxt "STR_MASTER_FORM"
|
||
msgid "Master Form"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FzU2g
|
||
#. To translators: # will be replace with a name.
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:291
|
||
msgctxt "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS"
|
||
msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. w4wm8
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:293
|
||
msgctxt "RID_STR_FORMS"
|
||
msgid "Forms"
|
||
msgstr "Формалар"
|
||
|
||
#. nU8Np
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:295
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING"
|
||
msgid "Checking..."
|
||
msgstr "Тикшерү..."
|
||
|
||
#. iLLX8
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:296
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR"
|
||
msgid "Checking for an update failed."
|
||
msgstr "Яңарышларны тикшереп булмады."
|
||
|
||
#. sefJb
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:297
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ахыргы юрамага ия."
|
||
|
||
#. QWgtQ
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:298
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND"
|
||
msgid ""
|
||
"%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n"
|
||
"\n"
|
||
"The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.\n"
|
||
"A password, usually the administrator's or root password, may be required."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aPRNZ
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:299
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE"
|
||
msgid "Check for Updates"
|
||
msgstr "Яңарышларга тикшерү"
|
||
|
||
#. CFVDi
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:300
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE"
|
||
msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. cjcFw
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:301
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR"
|
||
msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. a5cGp
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:302
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN"
|
||
msgid ""
|
||
"The download location is: %DOWNLOAD_PATH.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. rjSF9
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:303
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR"
|
||
msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Q7mtx
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:304
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL"
|
||
msgid ""
|
||
"The automatic download of the update is currently not available.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. D9AH2
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:305
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING"
|
||
msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. VFs93
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:306
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL"
|
||
msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. J4owe
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:307
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD"
|
||
msgid "Do you really want to cancel the download?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. uDjTe
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:308
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING"
|
||
msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 5trUL
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:309
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING"
|
||
msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mPGGT
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:310
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD"
|
||
msgid "Reload File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TAJ5i
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:311
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BvXvR
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:312
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT"
|
||
msgid "%PERCENT%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. A39YA
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:313
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Торыш"
|
||
|
||
#. KY5rL
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:314
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Тасвирлама"
|
||
|
||
#. kMGPq
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:315
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Ябу"
|
||
|
||
#. 8LjZV
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:316
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD"
|
||
msgid "~Download"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 5KFYF
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:317
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
|
||
msgid "~Pause"
|
||
msgstr "Пауза"
|
||
|
||
#. aigD7
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:318
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
|
||
msgid "~Resume"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6bYDx
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:319
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Үткәрмәү"
|
||
|
||
#. BgG4k
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:320
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME update available"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DrftP
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:321
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL"
|
||
msgid "Click the icon to start the download."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6Jk7H
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:322
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME update available"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. vHn6r
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:323
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN"
|
||
msgid "Click the icon for more information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Fd2FE
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:324
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME update available"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Q86DD
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:325
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START"
|
||
msgid "Download of update begins."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MoGgC
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:326
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING"
|
||
msgid "Download of update in progress"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. uWDFF
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:327
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
|
||
msgid "Click the icon to pause."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 2LH9V
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:328
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
|
||
msgid "Download of update paused"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 7YgAT
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:329
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED"
|
||
msgid "Click the icon to resume."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 9jAgi
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:330
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING"
|
||
msgid "Download of update stalled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BMJfF
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:331
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING"
|
||
msgid "Click the icon for more information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RmhyN
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:332
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL"
|
||
msgid "Download of update completed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 9fD6Q
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:333
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL"
|
||
msgid "Click the icon to start the installation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PeAde
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:334
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL"
|
||
msgid "Updates for extensions available"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. C7C6c
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:335
|
||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL"
|
||
msgid "Click the icon for more information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gBtAM
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:337
|
||
msgctxt "STR_COULD_NOT_BE_INIT"
|
||
msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AQZW2
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:338
|
||
msgctxt "STR_SLOW_PREVIEW"
|
||
msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. S8o4P
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:339
|
||
msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
|
||
msgid "An error occurred while scanning."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. hEFtD
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:340
|
||
msgctxt "STR_DEVICE_DESC"
|
||
msgid ""
|
||
"Device: %s\n"
|
||
"Vendor: %s\n"
|
||
"Model: %s\n"
|
||
"Type: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mzYeP
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:342
|
||
msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
|
||
msgid "Bibliography Database"
|
||
msgstr "Китапханәнең мәгълумат базасы"
|
||
|
||
#. qx7AN
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:343
|
||
msgctxt "RID_MAP_QUESTION"
|
||
msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
|
||
msgstr "Баганаларның урынын үзгәртергәме?"
|
||
|
||
#. 7PCsa
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:344
|
||
msgctxt "RID_BIB_STR_NONE"
|
||
msgid "<none>"
|
||
msgstr "<юк>"
|
||
|
||
#. FpFQy
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:346
|
||
msgctxt "ST_ERROR_PREFIX"
|
||
msgid "The following column names could not be assigned:\n"
|
||
msgstr "Баганаларның алдагы исемнәрен бирем булмый:\n"
|
||
|
||
#. MYDFK
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:347
|
||
msgctxt "ST_TYPE_ARTICLE"
|
||
msgid "Article"
|
||
msgstr "Мәкалә"
|
||
|
||
#. oUGdW
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:348
|
||
msgctxt "ST_TYPE_BOOK"
|
||
msgid "Book"
|
||
msgstr "Китап"
|
||
|
||
#. Kb4CR
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:349
|
||
msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET"
|
||
msgid "Brochures"
|
||
msgstr "Брюшора"
|
||
|
||
#. 9Xf89
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:350
|
||
msgctxt "ST_TYPE_CONFERENCE"
|
||
msgid "Conference proceedings article (BiBTeX)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ntDkF
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:351
|
||
msgctxt "ST_TYPE_INBOOK"
|
||
msgid "Book excerpt"
|
||
msgstr "Китаптан цитата"
|
||
|
||
#. Y9mNw
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:352
|
||
msgctxt "ST_TYPE_INCOLLECTION"
|
||
msgid "Book excerpt with title"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BPpGB
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:353
|
||
msgctxt "ST_TYPE_INPROCEEDINGS"
|
||
msgid "Conference proceedings article"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3d3D8
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:354
|
||
msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
|
||
msgid "Journal"
|
||
msgstr "Журнал"
|
||
|
||
#. fFKKN
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:355
|
||
msgctxt "ST_TYPE_MANUAL"
|
||
msgid "Techn. documentation"
|
||
msgstr "Техник документация"
|
||
|
||
#. o9sxJ
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:356
|
||
msgctxt "ST_TYPE_MASTERSTHESIS"
|
||
msgid "Thesis"
|
||
msgstr "Диплом эше"
|
||
|
||
#. DWDtX
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:357
|
||
msgctxt "ST_TYPE_MISC"
|
||
msgid "Miscellaneous"
|
||
msgstr "Башка"
|
||
|
||
#. yDjZG
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:358
|
||
msgctxt "ST_TYPE_PHDTHESIS"
|
||
msgid "Dissertation"
|
||
msgstr "Диссертация"
|
||
|
||
#. n3qwk
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:359
|
||
msgctxt "ST_TYPE_PROCEEDINGS"
|
||
msgid "Conference proceedings"
|
||
msgstr "Киңәшмә протоколы"
|
||
|
||
#. TMFrD
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:360
|
||
msgctxt "ST_TYPE_TECHREPORT"
|
||
msgid "Research report"
|
||
msgstr "Фәнни хезмәт турында отчёт"
|
||
|
||
#. E3Bt7
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:361
|
||
msgctxt "ST_TYPE_UNPUBLISHED"
|
||
msgid "Unpublished"
|
||
msgstr "Бастырылмаган"
|
||
|
||
#. FdHp6
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:362
|
||
msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DQX8t
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:363
|
||
msgctxt "ST_TYPE_WWW"
|
||
msgid "WWW document"
|
||
msgstr "Веб бите"
|
||
|
||
#. wdKpu
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:364
|
||
msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"
|
||
msgid "User-defined1"
|
||
msgstr "Кулланучы1"
|
||
|
||
#. x5LCm
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:365
|
||
msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"
|
||
msgid "User-defined2"
|
||
msgstr "Кулланучы2"
|
||
|
||
#. SbEEw
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:366
|
||
msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"
|
||
msgid "User-defined3"
|
||
msgstr "Кулланучы3"
|
||
|
||
#. s4ffr
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:367
|
||
msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"
|
||
msgid "User-defined4"
|
||
msgstr "Кулланучы4"
|
||
|
||
#. ZgVkp
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:368
|
||
msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"
|
||
msgid "User-defined5"
|
||
msgstr "Кулланучы5"
|
||
|
||
#. TNvqv
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:369
|
||
msgctxt "ST_TYPE_TITLE"
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Гомуми"
|
||
|
||
#. ARuMw
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:371
|
||
msgctxt "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE"
|
||
msgid "Address Book Data Source Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4X5GV
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:372
|
||
msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE"
|
||
msgid "Address Book Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. bB7Gx
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:373
|
||
msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG"
|
||
msgid "Connection Settings"
|
||
msgstr "Элемтә көйләүләре"
|
||
|
||
#. fcwDt
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:374
|
||
msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION"
|
||
msgid "Table Selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. cwcQa
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:375
|
||
msgctxt "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING"
|
||
msgid "Field Assignment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. fMAkh
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:376
|
||
msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM"
|
||
msgid "Data Source Title"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wM2xw
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:377
|
||
msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION"
|
||
msgid "Please select a type of address book."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DYKQN
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:378
|
||
msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
|
||
msgid ""
|
||
"The data source does not contain any tables.\n"
|
||
"Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. SrEGe
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:379
|
||
msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
|
||
msgid ""
|
||
"You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
|
||
"Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NAMjn
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:380
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
|
||
msgid "Addresses"
|
||
msgstr "Адрес 1"
|
||
|
||
#. 8Be9q
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:381
|
||
msgctxt "RID_STR_ADMINDIALOGTITLE"
|
||
msgid "Create Address Data Source"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pR34p
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:382
|
||
msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION"
|
||
msgid "The connection could not be established."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CmBks
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:383
|
||
msgctxt "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS"
|
||
msgid "Please check the settings made for the data source."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. SEkjm
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:384
|
||
msgctxt "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE"
|
||
msgid "Address Data - Field Assignment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BMVTU
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:385
|
||
msgctxt "RID_STR_NOFIELDSASSIGNED"
|
||
msgid ""
|
||
"There are no fields assigned at this time.\n"
|
||
"You can either assign fields now or do so later by first choosing:\n"
|
||
"\"File - Template - Address Book Source...\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. kg8vp
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:387
|
||
msgctxt "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE"
|
||
msgid "Database Field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. KMgGK
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:388
|
||
msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Җәдвәл"
|
||
|
||
#. g8gXs
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:389
|
||
msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
|
||
msgid "Query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. B5utG
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:390
|
||
msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND"
|
||
msgid "SQL command"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. iiBKZ
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:392
|
||
msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE"
|
||
msgid "Group Element Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 97Evr
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:393
|
||
msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE"
|
||
msgid "Table Element Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3cAJq
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:394
|
||
msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"
|
||
msgid "List Box Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DYg5X
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:395
|
||
msgctxt "RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE"
|
||
msgid "Combo Box Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BG3Ch
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:396
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_STR_COULDNOTOPENTABLE"
|
||
msgid "The table connection to the data source could not be established."
|
||
msgstr "LDAP серверы белән тоташып булмый."
|
||
|
||
#. LypDu
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:398
|
||
msgctxt "RID_STR_DATEPOSTFIX"
|
||
msgid " (Date)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FVeYy
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:399
|
||
msgctxt "RID_STR_TIMEPOSTFIX"
|
||
msgid " (Time)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. XPCgZ
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:401
|
||
msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
|
||
msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3XqRi
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:402
|
||
msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
|
||
msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sy3UG
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:403
|
||
msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
|
||
msgid "You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 2QUFE
|
||
#: extensions/inc/strings.hrc:405
|
||
msgctxt "RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD"
|
||
msgid "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. D7TVx
|
||
#: extensions/inc/yesno.hrc:31
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "Юк"
|
||
|
||
#. QDUNB
|
||
#: extensions/inc/yesno.hrc:32
|
||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Әйе"
|
||
|
||
#. cBnXC
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:42
|
||
msgctxt "contentfieldpage|label1"
|
||
msgid "Existing fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pa3Dg
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:114
|
||
msgctxt "contentfieldpage|label3"
|
||
msgid "Display field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FBECK
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:48
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
|
||
msgid "Data source"
|
||
msgstr "Мәгълумат чыганагы"
|
||
|
||
#. dmvMc
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:60
|
||
msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
|
||
msgid "Content type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EGEyr
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:72
|
||
msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
|
||
msgid "Content"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 7DaPr
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:125
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "contenttablepage|formsettings"
|
||
msgid "Form"
|
||
msgstr "Формалар"
|
||
|
||
#. cyVXt
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:163
|
||
msgctxt "contenttablepage|label3"
|
||
msgid ""
|
||
"On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
|
||
"\n"
|
||
"\n"
|
||
"Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ovzSX
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:228
|
||
msgctxt "contenttablepage|label2"
|
||
msgid "Control"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3pJRv
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:15
|
||
msgctxt "datasourcepage|label2"
|
||
msgid ""
|
||
"That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. LaR7Y
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:43
|
||
msgctxt "datasourcepage|embed"
|
||
msgid "Embed this address book definition into the current document."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jcF56
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:66
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "datasourcepage|locationft"
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "_Урын"
|
||
|
||
#. nKyUL
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:78
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "datasourcepage|browse"
|
||
msgid "Browse..."
|
||
msgstr "Карау..."
|
||
|
||
#. apVFE
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:85
|
||
msgctxt "datasourcepage|extended_tip|browse"
|
||
msgid "Specifies the location using a file dialog."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 7P3GP
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:109
|
||
msgctxt "datasourcepage|extended_tip|location"
|
||
msgid "Specifies the location of the database file."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6LtJa
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:126
|
||
msgctxt "datasourcepage|available"
|
||
msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. iPwFJ
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:134
|
||
msgctxt "datasourcepage|extended_tip|available"
|
||
msgid "Registers the newly created database file in the office suite. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jbrum
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:162
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "datasourcepage|nameft"
|
||
msgid "Address book name"
|
||
msgstr "Адрес китабының төре"
|
||
|
||
#. EhAjb
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:181
|
||
msgctxt "datasourcepage|extended_tip|name"
|
||
msgid "Specifies the data source name."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. iHrkL
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:200
|
||
msgctxt "datasourcepage|warning"
|
||
msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6ZBG5
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:231
|
||
msgctxt "datasourcepage|extended_tip|DataSourcePage"
|
||
msgid "Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CWNrs
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:18
|
||
msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
|
||
msgid "Should one option field be selected as a default?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aoU8V
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:39
|
||
msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
|
||
msgid "_Yes, the following:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gWYi6
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:79
|
||
msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
|
||
msgid "No, one particular field is not going to be selected."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. XXEB7
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:15
|
||
msgctxt "fieldassignpage|label2"
|
||
msgid ""
|
||
"To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n"
|
||
"\n"
|
||
"For instance, you could have stored the email addresses in a field named \"email\", or \"E-mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RkyNf
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:38
|
||
msgctxt "fieldassignpage|assign"
|
||
msgid "Field Assignment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 94fxb
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:46
|
||
msgctxt "fieldassignpage|extended_tip|assign"
|
||
msgid "Opens the Templates: Address Book Assignment dialog."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CuPoK
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:77
|
||
msgctxt "fieldassignpage|extended_tip|FieldAssignPage"
|
||
msgid "Opens a dialog that allows you to specify the field assignment."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. j8AYS
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:17
|
||
msgctxt "fieldlinkpage|desc"
|
||
msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. cWGwU
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:55
|
||
msgctxt "fieldlinkpage|label2"
|
||
msgid "Field from the _Value Table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. rp7PU
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:105
|
||
msgctxt "fieldlinkpage|label3"
|
||
msgid "Field from the _List Table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GDXGP
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:57
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
|
||
msgid "Data source"
|
||
msgstr "Мәгълумат чыганагы"
|
||
|
||
#. YZrBU
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:69
|
||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
|
||
msgid "Content type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. F7JFv
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:81
|
||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
|
||
msgid "Content"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. yhVwQ
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:148
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
|
||
msgid "Form"
|
||
msgstr "Формалар"
|
||
|
||
#. fPEjf
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:225
|
||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
|
||
msgid "Selected fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FGByi
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:249
|
||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
|
||
msgid "->"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 7NBrQ
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:262
|
||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
|
||
msgid "=>>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. SRogG
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:289
|
||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
|
||
msgid "<-"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. crA2q
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:302
|
||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
|
||
msgid "<<="
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 25yKb
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:371
|
||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
|
||
msgid "Existing fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PDhUx
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:389
|
||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
|
||
msgid "Table Element"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Xk7cV
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:49
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
|
||
msgid "Data source"
|
||
msgstr "Мәгълумат чыганагы"
|
||
|
||
#. vr3WF
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:61
|
||
msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
|
||
msgid "Content type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YWdU3
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:73
|
||
msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
|
||
msgid "Content"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EJE6S
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:126
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
|
||
msgid "Form"
|
||
msgstr "Формалар"
|
||
|
||
#. jePf2
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:203
|
||
msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
|
||
msgid "_Option fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CYqUP
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:223
|
||
msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
|
||
msgid "_>>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. HZc38
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:237
|
||
msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
|
||
msgid "_<<"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. HYXrA
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:272
|
||
msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
|
||
msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. yR2Am
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:295
|
||
msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
|
||
msgid "Table Element"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3dtcD
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:15
|
||
msgctxt "invokeadminpage|label2"
|
||
msgid ""
|
||
"To set up the new data source, additional information is required.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. vpt2q
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:36
|
||
msgctxt "invokeadminpage|settings"
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Көйләүләр"
|
||
|
||
#. GNt8z
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:43
|
||
msgctxt "invokeadminpage|extended_tip|settings"
|
||
msgid "Calls a dialog in which you can enter additional settings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CAjBt
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:56
|
||
msgctxt "invokeadminpage|warning"
|
||
msgid ""
|
||
"The connection to the data source could not be established.\n"
|
||
"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BgCsQ
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:76
|
||
msgctxt "invokeadminpage|extended_tip|InvokeAdminPage"
|
||
msgid "Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MdQKb
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:41
|
||
msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
|
||
msgid "Do you want to save the value in a database field?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wh2jE
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:65
|
||
msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
|
||
msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Kw48Z
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:80
|
||
msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
|
||
msgid "_No, I only want to save the value in the form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 7BkQQ
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionsfinalpage.ui:18
|
||
msgctxt "optionsfinalpage|label1"
|
||
msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aDe59
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionsfinalpage.ui:49
|
||
msgctxt "optionsfinalpage|label2"
|
||
msgid "These were all details needed to create the option group."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Wcsuy
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:35
|
||
msgctxt "optionvaluespage|label1"
|
||
msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. XA4df
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:58
|
||
msgctxt "optionvaluespage|label2"
|
||
msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. qGELF
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:107
|
||
msgctxt "optionvaluespage|label3"
|
||
msgid "_Option fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AneBw
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:23
|
||
msgctxt "selecttablepage|label2"
|
||
msgid ""
|
||
"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
|
||
"Please select the one you mainly want to work with:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 2aTdA
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:77
|
||
msgctxt "selecttablepage|extended_tip|table"
|
||
msgid "Specifies the table that is to serve as the address book for the office suite templates."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. K8W3u
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:90
|
||
msgctxt "selecttablepage|extended_tip|SelectTablePage"
|
||
msgid "Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in the office suite."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. bCndk
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:15
|
||
msgctxt "selecttypepage|label2"
|
||
msgid ""
|
||
"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"
|
||
"\n"
|
||
"This wizard helps you create the data source."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GHAY9
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:42
|
||
msgctxt "selecttypepage|evolution"
|
||
msgid "Evolution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Xsfrc
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:51
|
||
msgctxt "selecttypepage|extended_tip|evolution"
|
||
msgid "Select this option if you already use an address book in Evolution."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. F6JYD
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:62
|
||
msgctxt "selecttypepage|groupwise"
|
||
msgid "Groupwise"
|
||
msgstr "Groupwise"
|
||
|
||
#. eB6AA
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:71
|
||
msgctxt "selecttypepage|extended_tip|groupwise"
|
||
msgid "Select this option if you already use an address book in Groupwise."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. cuXRp
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:82
|
||
msgctxt "selecttypepage|evoldap"
|
||
msgid "Evolution LDAP"
|
||
msgstr "Evolution LDAP"
|
||
|
||
#. 7ZtGX
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:91
|
||
msgctxt "selecttypepage|extended_tip|evoldap"
|
||
msgid "Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. C4oTw
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:102
|
||
msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
|
||
msgid "Thunderbird"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Aq64F
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:111
|
||
msgctxt "selecttypepage|extended_tip|thunderbird"
|
||
msgid "Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. su4jz
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:122
|
||
msgctxt "selecttypepage|kde"
|
||
msgid "KDE address book"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 5QT4G
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:131
|
||
msgctxt "selecttypepage|extended_tip|kde"
|
||
msgid "Select this option if you already use an address book in KDE Address book (KAddressBook)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 2Psrm
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:142
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "selecttypepage|macosx"
|
||
msgid "Mac OS X address book"
|
||
msgstr "Mac OS X адрес китабы"
|
||
|
||
#. DF5Kd
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:151
|
||
msgctxt "selecttypepage|extended_tip|macosx"
|
||
msgid "Select this option if you already use an address book in macOS Address book."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3EnZE
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:162
|
||
msgctxt "selecttypepage|other"
|
||
msgid "Other external data source"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. XHBju
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:171
|
||
msgctxt "selecttypepage|extended_tip|other"
|
||
msgid "Select this option if you want to register another data source as address book in the office suite."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. HyBth
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:184
|
||
msgctxt "selecttypepage|label1"
|
||
msgid "Select the type of your external address book:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zEGmu
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:207
|
||
msgctxt "selecttypepage|extended_tip|SelectTypePage"
|
||
msgid "This wizard registers an existing address book as a data source in the office suite."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. f33Eh
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:56
|
||
msgctxt "tableselectionpage|label3"
|
||
msgid ""
|
||
"Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Please choose a data source and a table.\n"
|
||
"\n"
|
||
"\n"
|
||
"Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PLVnx
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:92
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
|
||
msgid "_Data source:"
|
||
msgstr "Мәгълумат чыганагы"
|
||
|
||
#. DZ3pT
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:145
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "tableselectionpage|search"
|
||
msgid "_..."
|
||
msgstr "…"
|
||
|
||
#. 6jyEV
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:177
|
||
msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
|
||
msgid "_Table / Query:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YvYuw
|
||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:247
|
||
msgctxt "tableselectionpage|label1"
|
||
msgid "Data"
|
||
msgstr "Көн"
|
||
|
||
#. DNyMZ
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:16
|
||
msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
|
||
msgid "Choose Data Source"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pxT9v
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:122
|
||
msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
|
||
msgid "Entry"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EkLEJ
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/combobox.ui:16
|
||
msgctxt "combobox|TBC_FT_SOURCE"
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. HWJFh
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/editbox.ui:14
|
||
msgctxt "editbox|TBC_FT_QUERY"
|
||
msgid "Search Key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CPjNs
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:40
|
||
msgctxt "generalpage|shortname"
|
||
msgid "_Short name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. vaKMR
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:54
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|authtype"
|
||
msgid "_Type"
|
||
msgstr "_Төр:"
|
||
|
||
#. G73uW
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:68
|
||
msgctxt "generalpage|authors"
|
||
msgid "Author(s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 8azaC
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:82
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|publisher"
|
||
msgid "_Publisher"
|
||
msgstr "Бастыручы"
|
||
|
||
#. xQfCE
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:96
|
||
msgctxt "generalpage|chapter"
|
||
msgid "_Chapter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TC6kG
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:110
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|title"
|
||
msgid "Tit_le"
|
||
msgstr "Вазифа"
|
||
|
||
#. R9FbR
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:124
|
||
msgctxt "generalpage|address"
|
||
msgid "A_ddress"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. p4Qk5
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:138
|
||
msgctxt "generalpage|pages"
|
||
msgid "Pa_ge(s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. yA7zD
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:152
|
||
msgctxt "generalpage|year"
|
||
msgid "_Year"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FBFh5
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:166
|
||
msgctxt "generalpage|isbn"
|
||
msgid "_ISBN"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. HBcbt
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:180
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|editor"
|
||
msgid "Editor"
|
||
msgstr "Мөһәррир"
|
||
|
||
#. c5WHH
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:194
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|booktitle"
|
||
msgid "_Book title"
|
||
msgstr "Китапның исеме"
|
||
|
||
#. tfGGx
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:208
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|edition"
|
||
msgid "Ed_ition"
|
||
msgstr "Басма"
|
||
|
||
#. 2ZCVj
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:222
|
||
msgctxt "generalpage|volume"
|
||
msgid "Volume"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Tpxov
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:236
|
||
msgctxt "generalpage|institution"
|
||
msgid "Instit_ution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DY7iB
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:250
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|month"
|
||
msgid "_Month"
|
||
msgstr "Ай"
|
||
|
||
#. 6XJ26
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:264
|
||
msgctxt "generalpage|publicationtype"
|
||
msgid "Publication t_ype"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Trxvk
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:278
|
||
msgctxt "generalpage|university"
|
||
msgid "University"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. r3F5p
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:292
|
||
msgctxt "generalpage|reporttype"
|
||
msgid "Type of re_port"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. vsfLN
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:306
|
||
msgctxt "generalpage|organization"
|
||
msgid "Organi_zation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 2Fna4
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:320
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|journal"
|
||
msgid "_Journal"
|
||
msgstr "Журнал"
|
||
|
||
#. DA5HP
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:334
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|annotation"
|
||
msgid "Ann_otation"
|
||
msgstr "Фикер"
|
||
|
||
#. DZxid
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:348
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|number"
|
||
msgid "Numb_er"
|
||
msgstr "Сан"
|
||
|
||
#. Nspi2
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:362
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|note"
|
||
msgid "_Note"
|
||
msgstr "Кыска язма"
|
||
|
||
#. DVS8w
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:376
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|series"
|
||
msgid "Se_ries"
|
||
msgstr "Рәт"
|
||
|
||
#. JfqNT
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:390
|
||
msgctxt "generalpage|url"
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr "URL"
|
||
|
||
#. hjJFW
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:404
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|custom1"
|
||
msgid "User-defined field _1"
|
||
msgstr "Кулланучы юлы 1"
|
||
|
||
#. ZgVyG
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:418
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|custom4"
|
||
msgid "User-defined field _4"
|
||
msgstr "Кулланучы юлы 4"
|
||
|
||
#. aDQFC
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:432
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|custom2"
|
||
msgid "User-defined field _2"
|
||
msgstr "Кулланучы юлы 2"
|
||
|
||
#. X8g3V
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:446
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|custom5"
|
||
msgid "User-defined field _5"
|
||
msgstr "Кулланучы юлы 5"
|
||
|
||
#. ctDaZ
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:460
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "generalpage|custom3"
|
||
msgid "User-defined field _3"
|
||
msgstr "Кулланучы юлы 3"
|
||
|
||
#. 6SKVe
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:881
|
||
msgctxt "generalpage|localurl"
|
||
msgid "Local copy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ddQ5G
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:915
|
||
msgctxt "generalpage|browse"
|
||
msgid "Browse..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. vrVJF
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:939
|
||
msgctxt "generalpage|localpagecb"
|
||
msgid "Page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. x9s9K
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:1015
|
||
msgctxt "generalpage|extended_tip|GeneralPage"
|
||
msgid "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 7BG4W
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:8
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
|
||
msgid "Column Layout for Table “%1”"
|
||
msgstr "%1 җәдвәле баганаларының урыны"
|
||
|
||
#. ZttGm
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:101
|
||
msgctxt "mappingdialog|label2"
|
||
msgid "_Short name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PcPgF
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:115
|
||
msgctxt "mappingdialog|label3"
|
||
msgid "_Author(s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DBBiK
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:129
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label4"
|
||
msgid "_Publisher"
|
||
msgstr "Бастыручы"
|
||
|
||
#. 4TG3U
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:143
|
||
msgctxt "mappingdialog|label5"
|
||
msgid "_Chapter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DZwft
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:157
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label6"
|
||
msgid "Editor"
|
||
msgstr "Мөһәррир"
|
||
|
||
#. pEBaZ
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:219
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label7"
|
||
msgid "_Type"
|
||
msgstr "_Төр:"
|
||
|
||
#. TxEfY
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:233
|
||
msgctxt "mappingdialog|label8"
|
||
msgid "_Year"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. qLU7E
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:247
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label9"
|
||
msgid "Tit_le"
|
||
msgstr "Вазифа"
|
||
|
||
#. F26mM
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:297
|
||
msgctxt "mappingdialog|label10"
|
||
msgid "A_ddress"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. kBvqk
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:311
|
||
msgctxt "mappingdialog|label11"
|
||
msgid "_ISBN"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aeCGS
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:325
|
||
msgctxt "mappingdialog|label12"
|
||
msgid "Pa_ge(s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. N4Cx2
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:375
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label13"
|
||
msgid "Ed_ition"
|
||
msgstr "Басма"
|
||
|
||
#. CXnVD
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:401
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label14"
|
||
msgid "_Book title"
|
||
msgstr "Китапның исеме"
|
||
|
||
#. FEe9P
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:415
|
||
msgctxt "mappingdialog|label15"
|
||
msgid "Volume"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. T6Eu3
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:429
|
||
msgctxt "mappingdialog|label16"
|
||
msgid "Publication t_ype"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. KVHpY
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:479
|
||
msgctxt "mappingdialog|label17"
|
||
msgid "Organi_zation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GNoEJ
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:493
|
||
msgctxt "mappingdialog|label18"
|
||
msgid "Instit_ution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZU7AT
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:507
|
||
msgctxt "mappingdialog|label19"
|
||
msgid "Uni_versity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AeYEo
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:557
|
||
msgctxt "mappingdialog|label20"
|
||
msgid "Type of re_port"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NaFZM
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:571
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label21"
|
||
msgid "_Month"
|
||
msgstr "Ай"
|
||
|
||
#. EacrE
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:609
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label22"
|
||
msgid "_Journal"
|
||
msgstr "Журнал"
|
||
|
||
#. 98xrV
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:623
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label23"
|
||
msgid "Numb_er"
|
||
msgstr "Сан"
|
||
|
||
#. ssYBx
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:637
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label24"
|
||
msgid "Se_ries"
|
||
msgstr "Рәт"
|
||
|
||
#. kGM4q
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:687
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label25"
|
||
msgid "Ann_otation"
|
||
msgstr "Фикер"
|
||
|
||
#. 8xMvD
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:701
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label26"
|
||
msgid "_Note"
|
||
msgstr "Кыска язма"
|
||
|
||
#. t7JGr
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:715
|
||
msgctxt "mappingdialog|label27"
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr "URL"
|
||
|
||
#. STBDL
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:765
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label28"
|
||
msgid "User-defined field _1"
|
||
msgstr "Кулланучы юлы 1"
|
||
|
||
#. FDtfJ
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:779
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label29"
|
||
msgid "User-defined field _2"
|
||
msgstr "Кулланучы юлы 2"
|
||
|
||
#. EPoqo
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:793
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label30"
|
||
msgid "User-defined field _3"
|
||
msgstr "Кулланучы юлы 3"
|
||
|
||
#. LzUki
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:807
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label31"
|
||
msgid "User-defined field _4"
|
||
msgstr "Кулланучы юлы 4"
|
||
|
||
#. jY3cj
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:821
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label32"
|
||
msgid "User-defined field _5"
|
||
msgstr "Кулланучы юлы 5"
|
||
|
||
#. HQPTv
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:955
|
||
msgctxt "mappingdialog|label33"
|
||
msgid "Local copy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wkCw6
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1051
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "mappingdialog|label1"
|
||
msgid "Column Names"
|
||
msgstr "Багана исемнәре"
|
||
|
||
#. B7h7G
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1073
|
||
msgctxt "mappingdialog|extended_tip|MappingDialog"
|
||
msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. k9B7a
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/querydialog.ui:30
|
||
msgctxt "querydialog|ask"
|
||
msgid "Do not show this question again."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YFwPR
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:24
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
|
||
msgid "Data Source"
|
||
msgstr "Мәгълумат чыганагы"
|
||
|
||
#. EeiLg
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:67
|
||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
|
||
msgid "AutoFilter"
|
||
msgstr "Автосөзгеч"
|
||
|
||
#. Xbpge
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:79
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
|
||
msgid "Standard Filter"
|
||
msgstr "Стандарт сөзгеч"
|
||
|
||
#. 9qFEc
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:91
|
||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
|
||
msgid "Reset Filter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. C3Tuk
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:103
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
|
||
msgid "Column Arrangement"
|
||
msgstr "Баганалар урыны"
|
||
|
||
#. DGQhT
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:107
|
||
msgctxt "toolbar|extended_tip|TBC_BT_COL_ASSIGN"
|
||
msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 8s8QS
|
||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:118
|
||
msgctxt "toolbar|extended_tip|toolbar"
|
||
msgid "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AFbU5
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:111
|
||
msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
|
||
msgid "Linear ascending"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. kLhvJ
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:112
|
||
msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
|
||
msgid "Linear descending"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. y8ByE
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:113
|
||
msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
|
||
msgid "Original values"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. izGbM
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:114
|
||
msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
|
||
msgid "Exponential increasing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. is6k5
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:125
|
||
msgctxt "griddialog|resetButton"
|
||
msgid "_Set"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DEE74
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:46
|
||
msgctxt "sanedialog|SaneDialog"
|
||
msgid "Scanner"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 8aFBr
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:78
|
||
msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"
|
||
msgid "About Dev_ice"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3aG8b
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:85
|
||
msgctxt "sanedialog|extended_tip|deviceInfoButton"
|
||
msgid "Displays a popup window with information obtained from the scanner driver."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3EeXn
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:97
|
||
msgctxt "sanedialog|previewButton"
|
||
msgid "Create Previe_w"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FPGEB
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:104
|
||
msgctxt "sanedialog|extended_tip|previewButton"
|
||
msgid "Scans and displays the document in the preview area."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ihLsf
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:116
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "sanedialog|scanButton"
|
||
msgid "_Scan"
|
||
msgstr "Сканлаштыру"
|
||
|
||
#. a4hC3
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:123
|
||
msgctxt "sanedialog|extended_tip|ok"
|
||
msgid "Scans an image, and then inserts the result into the document and closes the dialog."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gFREe
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:187
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "sanedialog|label3"
|
||
msgid "_Left:"
|
||
msgstr "Сулдан:"
|
||
|
||
#. ErDB4
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:201
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "sanedialog|label4"
|
||
msgid "To_p:"
|
||
msgstr "Өстән:"
|
||
|
||
#. bSfBR
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:215
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "sanedialog|label5"
|
||
msgid "_Right:"
|
||
msgstr "Уңнан:"
|
||
|
||
#. NGDq3
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:229
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "sanedialog|label6"
|
||
msgid "_Bottom:"
|
||
msgstr "Астан:"
|
||
|
||
#. nu6SM
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:249
|
||
msgctxt "sanedialog|extended_tip|topSpinbutton"
|
||
msgid "Set the top margin of the scan area."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. oDppB
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:268
|
||
msgctxt "sanedialog|extended_tip|rightSpinbutton"
|
||
msgid "Set the right margin of the scan area."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EdgNn
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:287
|
||
msgctxt "sanedialog|extended_tip|bottomSpinbutton"
|
||
msgid "Set the bottom margin of the scan area."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. L7tZS
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:306
|
||
msgctxt "sanedialog|extended_tip|leftSpinbutton"
|
||
msgid "Set the left margin of the scan area."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YfU4m
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:321
|
||
msgctxt "sanedialog|label1"
|
||
msgid "Scan Area"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wECiq
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:366
|
||
msgctxt "sanedialog|extended_tip|preview"
|
||
msgid "Displays a preview of the scanned image. The preview area contains eight handles. Drag the handles to adjust the scan area or enter a value in the corresponding margin spin box."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FZ7Vw
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:379
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "sanedialog|label2"
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Сурәт"
|
||
|
||
#. EiiLN
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:413
|
||
msgctxt "sanedialog|label7"
|
||
msgid "Device _used"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. W6hNP
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:427
|
||
msgctxt "sanedialog|label8"
|
||
msgid "Resolution [_DPI]"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. diRy3
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:444
|
||
msgctxt "sanedialog|extended_tip|deviceCombobox"
|
||
msgid "Displays a list of available scanners detected in your system."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. nBuc6
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:466
|
||
msgctxt "sanedialog|extended_tip|reslCombobox"
|
||
msgid "Select the resolution in dots per inch for the scan job."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. t3Tuq
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:492
|
||
msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"
|
||
msgid "Show advanced options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. yXnEA
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:500
|
||
msgctxt "sanedialog|extended_tip|advancedcheckbutton"
|
||
msgid "Mark this checkbox to display more configuration options for the scanner device."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gneMZ
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:527
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "sanedialog|label10"
|
||
msgid "Options:"
|
||
msgstr "Көйләүләр"
|
||
|
||
#. 4FHyM
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:569
|
||
msgctxt "sanedialog\\extended_tip|optionSvTreeListBox"
|
||
msgid "Displays the list of available scanner driver advanced options. Double click an option to display its contents just below."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. VDQay
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:607
|
||
msgctxt "sanedialog|optionsButton"
|
||
msgid "Se_t"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. bNTfS
|
||
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:680
|
||
msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
|
||
msgid "Vector element"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. rDXRD
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/browserpage.ui:81
|
||
msgctxt "browserpage|help"
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. b84Zp
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:8
|
||
msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
|
||
msgid "Character"
|
||
msgstr "Тамга"
|
||
|
||
#. pAwku
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:135
|
||
msgctxt "controlfontdialog|font"
|
||
msgid "Font"
|
||
msgstr "Хәреф"
|
||
|
||
#. VhLFn
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:182
|
||
msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
|
||
msgid "Font Effects"
|
||
msgstr "Хәреф эффектлары"
|
||
|
||
#. TLgDg
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:8
|
||
msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
|
||
msgid "New Data Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. oURoA
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:92
|
||
msgctxt "datatypedialog|label"
|
||
msgid "Type a name for the new data type:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. emBq6
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:10
|
||
msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
|
||
msgid "Link fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jsbRq
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:31
|
||
msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
|
||
msgid "Suggest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. JkJ9F
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:107
|
||
msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
|
||
msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. XkJm4
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:129
|
||
msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
|
||
msgid "label"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PuKkA
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:141
|
||
msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
|
||
msgid "label"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. JFcBM
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/hyperlinkfield.ui:29
|
||
msgctxt "hyperlinkfield|tooltip"
|
||
msgid "Activate link"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. JJkdg
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:18
|
||
msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
|
||
msgid "Label Field Selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aEYXg
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:99
|
||
msgctxt "labelselectiondialog|label"
|
||
msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GLFYG
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:162
|
||
msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
|
||
msgid "_No assignment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NT324
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:170
|
||
msgctxt "labelselectiondialog|extended_tip|noassignment"
|
||
msgid "Check the “No assignment” box to remove the link between a control and the assigned label field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 88YSn
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:196
|
||
msgctxt "labelselectiondialog|extended_tip|LabelSelectionDialog"
|
||
msgid "Specifies the source for the label of the control."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 8EkFC
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/multiline.ui:73
|
||
msgctxt "multiline|tooltip"
|
||
msgid "Multiline Editing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. urhSS
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:18
|
||
msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
|
||
msgid "Tab Order"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. bdEtz
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:147
|
||
msgctxt "taborder|extended_tip|CTRLtree"
|
||
msgid "Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. WGPX4
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:167
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "taborder|upB"
|
||
msgid "_Move Up"
|
||
msgstr "Күтәрү"
|
||
|
||
#. LNZFB
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:181
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "taborder|downB"
|
||
msgid "Move _Down"
|
||
msgstr "Аска төшерү"
|
||
|
||
#. zAGWY
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:195
|
||
msgctxt "taborder|autoB"
|
||
msgid "_Automatic Sort"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. nQDDz
|
||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:219
|
||
msgctxt "taborder|label2"
|
||
msgid "Controls"
|
||
msgstr ""
|