147 lines
4.7 KiB
Plaintext
147 lines
4.7 KiB
Plaintext
#. extracted from sfx2/classification
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 13:49+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2classification/ru/>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||
|
||
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
||
#. TEpY4
|
||
#: example.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"example.ulf\n"
|
||
"PolicyAuthorityName\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "TSCP Example Policy Authority"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
||
#. DyYWA
|
||
#: example.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"example.ulf\n"
|
||
"PolicyName\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "TSCP Example Policy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
||
#. dphRC
|
||
#: example.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"example.ulf\n"
|
||
"BusinessAuthorizationCategory_NB\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Non-Business"
|
||
msgstr "Некоммерческая"
|
||
|
||
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
||
#. MNxv5
|
||
#: example.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"example.ulf\n"
|
||
"BusinessAuthorizationCategory_GB\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "General Business"
|
||
msgstr "Коммерческая"
|
||
|
||
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
||
#. mG4Af
|
||
#: example.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"example.ulf\n"
|
||
"BAC_VisualMarkingPart_GB_Header\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Classification: General Business"
|
||
msgstr "Классификация: коммерческая"
|
||
|
||
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
||
#. GXTzB
|
||
#: example.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"example.ulf\n"
|
||
"BusinessAuthorizationCategory_Conf\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Confidential"
|
||
msgstr "Секретно"
|
||
|
||
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
||
#. vDZtm
|
||
#: example.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"example.ulf\n"
|
||
"BAC_VisualMarkingPart_Conf_Header\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Classification: Confidential"
|
||
msgstr "Классификация: Секретно"
|
||
|
||
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
||
#. tXtJF
|
||
#: example.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"example.ulf\n"
|
||
"BAC_VisualMarkingPart_Conf_Footer\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "This content is marked Confidential. Do not distribute it externally without business approval."
|
||
msgstr "Это содержимое помечено грифом «Секретно». Не распространяйте его вовне без согласия бизнеса."
|
||
|
||
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
||
#. e9jBi
|
||
#: example.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"example.ulf\n"
|
||
"BAC_VisualMarkingPart_Conf_Watermark\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Confidential"
|
||
msgstr "Секретно"
|
||
|
||
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
||
#. uajcr
|
||
#: example.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"example.ulf\n"
|
||
"BusinessAuthorizationCategory_IO\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Internal Only"
|
||
msgstr "Для внутреннего пользования"
|
||
|
||
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
||
#. 5VVpy
|
||
#: example.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"example.ulf\n"
|
||
"BAC_VisualMarkingPart_IO_Header\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Classification: Internal Only"
|
||
msgstr "Классификация: для внутреннего пользования"
|
||
|
||
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
||
#. k6GEi
|
||
#: example.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"example.ulf\n"
|
||
"BAC_VisualMarkingPart_IO_Footer\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business."
|
||
msgstr "Это содержимое помечено грифом «Для внутреннего пользования». Не распространяйте его за пределами бизнеса."
|
||
|
||
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
||
#. G5zDf
|
||
#: example.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"example.ulf\n"
|
||
"BAC_VisualMarkingPart_IO_Watermark\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business."
|
||
msgstr "Это содержимое помечено грифом «Для внутреннего пользования». Не распространяйте его за пределами бизнеса."
|