2754 lines
74 KiB
Plaintext
2754 lines
74 KiB
Plaintext
#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/00
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:31+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/id/>\n"
|
|
"Language: id\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1550992476.000000\n"
|
|
|
|
#. E9tti
|
|
#: 00000004.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000004.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "To access this function..."
|
|
msgstr "Untuk mengakses fungsi ini..."
|
|
|
|
#. hrbEg
|
|
#: 00000004.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000004.xhp\n"
|
|
"hd_id3155535\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"wie\">Untuk mengakses fungsi ini...</variable>"
|
|
|
|
#. Ern4w
|
|
#: 00000004.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000004.xhp\n"
|
|
"par_idN1056E\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"moreontop\">More explanations on top of this page.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"moreontop\">Penjelasan lebih lanjut di atas halaman ini. </variable>"
|
|
|
|
#. yS9p2
|
|
#: 00000004.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000004.xhp\n"
|
|
"par_idN105AF\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"optional\">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as \"optional\" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as \"optional\", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"optional\">Dalam fungsi-fungsi %PRODUCTNAME Calc, parameter yang ditandai dengan \"opsional\" dapat ditinggalkan apabila tidak ada parameter yang mengikuti. Sebagai contoh, pada fungsi dengan empat parameter yang dua parameter terakhir ditandai dengan \"opsional\", Anda dapat meninggalkan parameter 4 atau parameter 3 dan 4, tetapi Anda tetap tidak bisa membiarkan parameter 3 sendirian.</variable>"
|
|
|
|
#. wbSXk
|
|
#: 00000004.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000004.xhp\n"
|
|
"par_id9751884\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"codes\">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"codes\">Kode lebih dari 127 mungkin bergantung kepada pemetaan karakter sistem Anda (sebagai contoh iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), dan mungkin tak akan portabel.</variable>"
|
|
|
|
#. Cjh6J
|
|
#: 00000402.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000402.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Edit Menu"
|
|
msgstr "Menu Sunting"
|
|
|
|
#. 7dQzw
|
|
#: 00000402.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000402.xhp\n"
|
|
"hd_id3147303\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Edit Menu"
|
|
msgstr "Menu Sunting"
|
|
|
|
#. Q5BbF
|
|
#: 00000402.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000402.xhp\n"
|
|
"par_id3155555\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"kopffuss\">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"kopffuss\">Pilih <emph>Sisip - Kepala dan Kaki</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. LCgfV
|
|
#: 00000402.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000402.xhp\n"
|
|
"par_id3159233\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"bkopfzeile\">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"bkopfzeile\">Pilih tab <emph>Sisip - Kepala dan Kaki - Kepala dan Kaki</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. swD6H
|
|
#: 00000402.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000402.xhp\n"
|
|
"par_id3150443\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"bausfullen\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"bausfullen\">Pilih <emph>Lembar - Isi Sel</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. GBRFt
|
|
#: 00000402.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000402.xhp\n"
|
|
"par_id3143267\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"bausunten\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"bausunten\">Pilih <emph>Lembar - Isi Sel - Turun</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. kFrPz
|
|
#: 00000402.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000402.xhp\n"
|
|
"par_id3153880\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"bausrechts\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"bausrechts\">Pilih <emph>Lembar - Isi Sel - Kanan</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. dq3T2
|
|
#: 00000402.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000402.xhp\n"
|
|
"par_id3151245\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"bausoben\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"bausoben\">Pilih <emph>Lembar - Isi Sel - Atas</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. oGY7v
|
|
#: 00000402.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000402.xhp\n"
|
|
"par_id3145068\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"bauslinks\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"bauslinks\">Pilih <emph>Lembar - Isi Sel - Kiri</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. HoCxK
|
|
#: 00000402.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000402.xhp\n"
|
|
"par_id3150400\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"baustab\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"baustab\">Pilih <emph>Lembar - Isi Sel - Lembar</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. AxSYV
|
|
#: 00000402.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000402.xhp\n"
|
|
"par_id3154910\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"bausreihe\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"bausreihe\">Pilih <emph>Lembar - Isi Sel - Seri</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. FtVof
|
|
#: 00000402.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000402.xhp\n"
|
|
"par_id3154123\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Lembar - Bersihkan Sel</emph>."
|
|
|
|
#. xKoco
|
|
#: 00000402.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000402.xhp\n"
|
|
"par_id3145785\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Backspace"
|
|
msgstr "Backspace"
|
|
|
|
#. UPt9p
|
|
#: 00000402.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000402.xhp\n"
|
|
"par_id3150011\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"bzelo\">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"bzelo\">Pilih <emph>Lembar - Hapus Sel</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. tVKSX
|
|
#: 00000402.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000402.xhp\n"
|
|
"par_id831619443265443\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem> to activate sheet protection with current cell protection settings."
|
|
msgstr "Pilih <menuitem>Sunting - Perlindungan Sel</menuitem> untuk mengaktifkan perlindungan lembar dengan pengaturan perlindungan sel saat ini."
|
|
|
|
#. cjzea
|
|
#: 00000403.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000403.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "View Menu"
|
|
msgstr "Menu Tampilan"
|
|
|
|
#. LUDxu
|
|
#: 00000403.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000403.xhp\n"
|
|
"hd_id3145673\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "View Menu"
|
|
msgstr "Menu Tampilan"
|
|
|
|
#. 7gCYV
|
|
#: 00000403.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000403.xhp\n"
|
|
"par_id3150275\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"aspze\">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"aspze\">Pilih <emph>Tampilan - Kepala Kolom & Baris</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. SFTEA
|
|
#: 00000403.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000403.xhp\n"
|
|
"par_id3154514\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"awehe\">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"awehe\">Pilih <emph>Tampilan - Penyorotan Nilai</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. qwAMw
|
|
#: 00000403.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000403.xhp\n"
|
|
"par_id3148947\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>View - Formula Bar</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"rechenleiste\">Pilih <emph>Tampuilan - Bilah Rumus</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. G6udN
|
|
#: 00000403.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000403.xhp\n"
|
|
"par_id3148663\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"seumvo\">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"seumvo\">Pilih <emph>Tampilan - Pemutus Halaman</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. YeaFw
|
|
#: 00000403.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000403.xhp\n"
|
|
"par_id3155383\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"functionlist\">Choose <menuitem>View - Function List</menuitem>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"functionlist\">Pilih <menuitem>Tampilan - Daftar Fungsi</menuitem>.</variable>"
|
|
|
|
#. yDXA6
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Insert Menu"
|
|
msgstr "Menu Sisip"
|
|
|
|
#. Xgxd9
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"hd_id3149346\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Insert Menu"
|
|
msgstr "Menu Sisip"
|
|
|
|
#. eWEMR
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3149784\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>."
|
|
msgstr "Pilih <menuitem>Lembar - Sisip Sel</menuitem>."
|
|
|
|
#. pybbE
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3154514\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and select the <emph>Insert Cells</emph> toolbar:"
|
|
msgstr "Pilih <menuitem>Tampilan - Bilah Alat</menuitem> dan pilih bilah alat <emph>Sisip Sel</emph>:"
|
|
|
|
#. 7HGeD
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3149656\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154365\" src=\"cmd/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154365\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154365\" src=\"cmd/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154365\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#. u7DxG
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3151041\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Insert Cells"
|
|
msgstr "Menyisipkan Sel"
|
|
|
|
#. pyGF9
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3145273\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145364\" src=\"cmd/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145364\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145364\" src=\"cmd/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145364\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#. JxBEy
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3146985\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Insert Cells Down"
|
|
msgstr "Menyisipkan Sel di Bawah"
|
|
|
|
#. AsUut
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3144766\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154942\" src=\"cmd/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154942\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154942\" src=\"cmd/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154942\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#. UG7vC
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3145646\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Insert Cells Right"
|
|
msgstr "Menyisipkan Sel ke Kanan"
|
|
|
|
#. qXcRR
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3153838\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153710\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153710\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#. J53kc
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3150324\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Insert Rows"
|
|
msgstr "Menyisipkan Baris"
|
|
|
|
#. iFECG
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3147363\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145232\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145232\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145232\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145232\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#. aS2eE
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3155334\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Insert Columns"
|
|
msgstr "Menyisipkan Kolom"
|
|
|
|
#. HjKoP
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_idN1082F\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"eitabfile\">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"eitabfile\">Pilih <menuitem>Lembar - Sisip Lembar dari Berkas</menuitem>.</variable>"
|
|
|
|
#. hfGrg
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3155115\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>."
|
|
msgstr "Pilih <menuitem>Sisip - Fungsi</menuitem>."
|
|
|
|
#. anHWr
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3152582\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
|
|
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
|
|
|
|
#. AVMZC
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3153269\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "On the <emph>Formula</emph> bar, click"
|
|
msgstr "Pada bilah <emph>Rumus</emph>, klik"
|
|
|
|
#. HZ9Dn
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3150515\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150884\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150884\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150884\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150884\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#. PpQHU
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3154370\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Function Wizard"
|
|
msgstr "Wahana Pandu Fungsi"
|
|
|
|
#. CfMjV
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3156288\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"eikada\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"eikada\"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Basis Data</emph></variable>"
|
|
|
|
#. zMMAD
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3155809\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"eikadaze\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"eikadaze\"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Tanggal & Waktu</emph></variable>"
|
|
|
|
#. zhLHE
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3151334\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"eikafi\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"eikafi\"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Finansial</emph></variable>"
|
|
|
|
#. KZ5EL
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3159222\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"eikain\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"eikain\"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Informasi</emph></variable>"
|
|
|
|
#. hEWDH
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3159173\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"logical\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"logical\"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Logika</emph></variable>"
|
|
|
|
#. FqeXh
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3153914\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"eikama\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"eikama\"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Matematika</emph></variable>"
|
|
|
|
#. BLmAP
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3150109\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"eikamatrix\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"eikamatrix\"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Larik</emph></variable>"
|
|
|
|
#. TPE9C
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3157978\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"eikasta\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"eikasta\"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Statistika</emph></variable>"
|
|
|
|
#. RQSAQ
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3156016\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"eikatext\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"eikatext\"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Teks</emph></variable>"
|
|
|
|
#. NBdkR
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3147075\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"efefft\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"efefft\"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Lembar Sebar</emph></variable>"
|
|
|
|
#. hY4RC
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3154618\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"addin\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"addin\"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Tambahan</emph></variable>"
|
|
|
|
#. Hu4Ut
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3154059\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"addinana\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"addinana\"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Tambahan</emph></variable>"
|
|
|
|
#. UQGrR
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3153250\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"einamen\">Pilih <menuitem>Sisip - Ekspresi atau Rentang Bernama</menuitem>.</variable>"
|
|
|
|
#. mQLYV
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3146776\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"eiextdata\">Choose <menuitem>Sheet - External Links</menuitem>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"eiextdata\">Pilih <menuitem>Lembar - Taut Eksternal</menuitem>.</variable>"
|
|
|
|
#. ECgNS
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3143222\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>."
|
|
msgstr "Pilih <menuitem>Lembar - Ekspresi dan Rentang Bernama - Definisikan</menuitem>."
|
|
|
|
#. GM3WX
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3149385\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
|
|
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
|
|
|
|
#. 9p3Gg
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3145214\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"einaei\">Pilih <menuitem>Lembar - Ekspresi dan Rentang Bernama - Sisip</menuitem>.</variable>"
|
|
|
|
#. LGQgh
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3153558\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"einaueb\">Pilih <menuitem>Lembar - Ekspresi dan Rentang Bernama - Buat</menuitem>.</variable>"
|
|
|
|
#. ptGPX
|
|
#: 00000404.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000404.xhp\n"
|
|
"par_id3153483\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"einabesch\">Pilih <menuitem>Lembar - Ekspresi dan Rentang Bernama - Label</menuitem>.</variable>"
|
|
|
|
#. p2LBA
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Format Menu"
|
|
msgstr "Menu Format"
|
|
|
|
#. CJHhP
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"hd_id3150769\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Format Menu"
|
|
msgstr "Menu Format"
|
|
|
|
#. TmWCz
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3154685\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>."
|
|
msgstr "Pilih <menuitem>Format - Sel</menuitem>."
|
|
|
|
#. DEPHV
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id61593556839601\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>."
|
|
msgstr "Tekan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>."
|
|
|
|
#. HR2kd
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3153194\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"fozelstz\">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"fozelstz\">Pilih tab <emph>Format - Sel - Perlindungan Sel</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. 5HBGD
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3155854\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"fozei\">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"fozei\">Pilih <emph>Format - Baris</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. c9XNu
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3150012\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"fozeiophoe\">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"fozeiophoe\">Pilih <emph>Format - Baris - Tinggi Optimal</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. ZMLTM
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3148645\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Format - Baris - Sembunyi</emph>."
|
|
|
|
#. Ky3bX
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3153728\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Format - Kolom - Sembunyi</emph>."
|
|
|
|
#. LbHeW
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3151114\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Sheet - Hide Sheet</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Lembar - Sembunyikan Lembar</emph>."
|
|
|
|
#. dGUoz
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3148576\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Format - Baris - Tampilkan</emph>."
|
|
|
|
#. FxHfR
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3156286\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Format - Kolom - Tampilkan</emph>."
|
|
|
|
#. 9hBja
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3145645\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"fospa\">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"fospa\">Pilih <emph>Format - Kolom</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. R24Eg
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3145252\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Format - Kolom - Lebar Optimal</emph>."
|
|
|
|
#. RzL7Z
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3146971\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Double-click right column separator in column headers."
|
|
msgstr "Klik ganda pemisah kolom sisi kanan pada kepala kolom."
|
|
|
|
#. kDwZF
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3147362\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"fot\">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"fot\">Pilih <emph>Lembar</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. MwZaB
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_idN1077A\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"foste\">Choose <emph>Format - Page Style</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"foste\">Pilih <emph>Format - Gaya Halaman</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. ds3hg
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3155508\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"fostel\">Choose <emph>Format - Page Style - Sheet</emph> tab.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"fostel\">Pilih tab <emph>Format - Gaya Halaman - Lembar</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. CqGPT
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3150883\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"fodrbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"fodrbe\">Pilih <emph>Format - Rentang Cetak</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. 8mFPE
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3156448\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"fodrfe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"fodrfe\">Pilih <emph>Format - Rentang Cetak - Tetapkan</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. BneiE
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3156290\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"fodrhin\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"fodrhin\">Pilih <emph>Format - Rentang Cetak - Tambah</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. KgEb2
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3155812\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"fodbah\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"fodbah\">Pilih <emph>Format - Rentang Cetak - Bersih</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. n6cmd
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3153307\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"fodbbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"fodbbe\">Pilih <emph>Format - Rentang Cetak - Sunting</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. 2mGMo
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3154618\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"bedingte\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Condition</menuitem>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"bedingte\">Pilih <menuitem>Format - Bersyarat - Kondisi</menuitem>.</variable>"
|
|
|
|
#. 36aUL
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id141663543112100\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click"
|
|
msgstr "Pada bilah <emph>Pemformatan</emph>, klik"
|
|
|
|
#. VqVh2
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id1001663540244130\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"cmd/lc_conditionalformatdialog.svg\" id=\"img_id461663540244131\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id201663540244132\">Icon Conditional Format - Condition</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/lc_conditionalformatdialog.svg\" id=\"img_id461663540244131\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id201663540244132\">Ikon Format Bersyarat - Kondisi</alt></image>"
|
|
|
|
#. CdDAq
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id151663540244134\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Conditional Format"
|
|
msgstr "Format Bersyarat"
|
|
|
|
#. GBExF
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id31663542115011\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"conditionalcolorscale\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Color Scale</menuitem></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"conditionalcolorscale\">Pilih <menuitem>Format - Bersyarat - Skala Warna</menuitem></variable>"
|
|
|
|
#. QPRux
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id211663543104186\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click"
|
|
msgstr "Pada bilah <emph>Pemformatan</emph>, klik"
|
|
|
|
#. ZHE33
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id431663540719713\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"cmd/lc_colorscaleformatdialog.svg\" id=\"img_id551663540719714\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381663540719715\">Icon Color Scale</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/lc_colorscaleformatdialog.svg\" id=\"img_id551663540719714\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381663540719715\">Ikon Skala Warna</alt></image>"
|
|
|
|
#. UJbUX
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id841663540719717\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Color Scale"
|
|
msgstr "Skala Warna"
|
|
|
|
#. BCKnF
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id491663542108169\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"conditionaldatabar\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Data Bar</menuitem></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"conditionaldatabar\">Pilih <menuitem>Format - Bersyarat - Bilah Data</menuitem></variable>"
|
|
|
|
#. YJvXG
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id81663543094977\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click"
|
|
msgstr "Pada bilah <emph>Pemformatan</emph>, klik"
|
|
|
|
#. qKAB8
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id301663541161943\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"cmd/lc_databarformatdialog.svg\" id=\"img_id601663541161944\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id21663541161945\">Icon Data Bar</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/lc_databarformatdialog.svg\" id=\"img_id601663541161944\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id21663541161945\">Ikon Bilah Data</alt></image>"
|
|
|
|
#. DhB6e
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id101663541161947\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Data Bar"
|
|
msgstr "Bilah Data"
|
|
|
|
#. AaxGU
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id851663542093712\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"conditionaliconset\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Icon Set</menuitem></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"conditionaliconset\">Pilih <menuitem>Format - Bersyarat - Set Ikon</menuitem></variable>"
|
|
|
|
#. j6oAH
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id501663543087343\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click"
|
|
msgstr "Pada bilah <emph>Pemformatan</emph>, klik"
|
|
|
|
#. BKDA9
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id51663541228728\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"cmd/lc_iconsetformatdialog.svg\" id=\"img_id511663541228729\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261663541228730\">Icon Icon Set</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/lc_iconsetformatdialog.svg\" id=\"img_id511663541228729\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261663541228730\">Ikon Set Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#. xL9EB
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id61663541228732\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Icon Set"
|
|
msgstr "Set Ikon"
|
|
|
|
#. t4dp2
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id391663542070705\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"conditionaldate\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Date</menuitem></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"conditionaldate\">Pilih <menuitem>Format - Bersyarat - Tanggal</menuitem></variable>"
|
|
|
|
#. bETCm
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id351663543077670\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click"
|
|
msgstr "Pada bilah <emph>Pemformatan</emph>, klik"
|
|
|
|
#. dUBco
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id371663541317147\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"cmd/lc_conddateformatdialog.svg\" id=\"img_id61663541317148\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641663541317149\">Icon Date</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/lc_conddateformatdialog.svg\" id=\"img_id61663541317148\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641663541317149\">Ikon Tanggal</alt></image>"
|
|
|
|
#. TPxGF
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id121663541317151\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Tanggal"
|
|
|
|
#. ZJawN
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id641663542045446\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"conditionalmanage\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Manage</menuitem></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"conditionalmanage\">Pilih <menuitem>Format - Bersyarat - Kelola</menuitem></variable>"
|
|
|
|
#. gWWhE
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3153916\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Format - AutoFormat Styles</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Format - Gaya Format Otomatis</emph>."
|
|
|
|
#. ABeaN
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3154532\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "On the <emph>Tools</emph> bar, click"
|
|
msgstr "Pada bilah <emph>Perkakas</emph>, klik"
|
|
|
|
#. RRjPc
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3149332\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156020\" src=\"cmd/sc_autoformat.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156020\">AutoFormat Styles Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156020\" src=\"cmd/sc_autoformat.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156020\">Ikon Gaya Format Otomatis</alt></image>"
|
|
|
|
#. RBF2g
|
|
#: 00000405.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000405.xhp\n"
|
|
"par_id3154060\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "AutoFormat"
|
|
msgstr "Format Otomatis"
|
|
|
|
#. aFWLc
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Tools Menu"
|
|
msgstr "Menu Perkakas"
|
|
|
|
#. kaV4j
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"hd_id3147264\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Tools Menu"
|
|
msgstr "Menu Perkakas"
|
|
|
|
#. YGCDR
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3150541\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"exdektv\">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"exdektv\">Pilih <emph>Perkakas - Detektif</emph></variable>"
|
|
|
|
#. dPH3j
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3153194\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Lacak Preseden</emph>."
|
|
|
|
#. q3pmU
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3150447\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Shift+F9"
|
|
msgstr "Shift+F9"
|
|
|
|
#. Mn26m
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3154123\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"silbentrennungc\">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"silbentrennungc\">Menu <emph>Perkakas - Bahasa - Pemenggalan Kata</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. kGGCG
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3145785\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"exdvore\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"exdvore\">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Hapus Preseden</emph></variable>"
|
|
|
|
#. iXoyD
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3155411\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Lacak Ketergantungan</emph>."
|
|
|
|
#. hXmKJ
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3153363\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Shift+F5"
|
|
msgstr "Shift+F5"
|
|
|
|
#. f6Azg
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3146984\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"exdszne\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"exdszne\">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Hapus Ketergantungan</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. kYsC6
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3154014\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"exdase\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"exdase\">Pilih<emph>Perkakas - Detektif - Hapus Semua Jejak</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. bvGMB
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3153188\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"exdszfe\">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"exdszfe\">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Lacak Kesalahan</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. eps9h
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3149410\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"fuellmodus\">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"fuellmodus\">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Mode Pengisian</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. PFGqZ
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3156284\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dateneinkreisen\">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dateneinkreisen\">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Tandai Data Tidak Valid</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. vVZWK
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3153159\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"spurenaktualisieren\">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"spurenaktualisieren\">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Muat Ulang Jejak</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. kPsK3
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3147397\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"automatisch\">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"automatisch\">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Penyegaran Otomatis</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. 9Jzv6
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3154018\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"exzws\">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"exzws\">Pilih <emph>Perkakas - Cari Sasaran</emph></variable>"
|
|
|
|
#. fLN9D
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3269142\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"solver\">Choose <emph>Tools - Solver</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"solver\">Pilih <emph>Perkakas - Pemecah</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. 8onpF
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id8554338\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"solver_options\">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"solver_options\">Pilih <emph>Perkakas - Pemecah</emph>, klik tombol <emph>Opsi</emph> .</variable>"
|
|
|
|
#. nATsE
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3156277\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"exsze\">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"exsze\">Pilih <emph>Perkakas - Skenario</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. YELPK
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id971647297529392\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"tools_forms\">Choose <emph>Tools - Forms</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"tools_forms\">Pilih <emph>Perkakas - Formulir</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. QLPxD
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id371647273694433\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"share_spreadsheet\">Choose <menuitem>Tools - Share Spreadsheet</menuitem></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"share_spreadsheet\">Pilih <menuitem>Perkakas - Berbagi Lembar Sebar</menuitem></variable>"
|
|
|
|
#. uHRwy
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3149020\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"protect_sheet\">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"protect_sheet\">Pilih <emph>Perkakas - Lindungi Lembar</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. tKszw
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3154256\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"protect_spreadsheet\">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"protect_spreadsheet\">Pilih <emph>Perkakas - Lindungi Struktur Lembar Sebar</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. WXFLf
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3146919\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Data - Hitung - Hitung Ulang</emph>."
|
|
|
|
#. CwoaA
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3149257\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Press <keycode>F9</keycode>"
|
|
msgstr "Tekan <keycode>F9</keycode>"
|
|
|
|
#. EA2vV
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3146919a\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Rumus</emph>."
|
|
|
|
#. CAGQA
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id891645217179561\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Data - Calculate - Recalculate hard</menuitem>."
|
|
msgstr "Pilih <menuitem>Data - Hitung - Hitung ulang semua</menuitem>."
|
|
|
|
#. e6kAE
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id21645217233263\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Press <keycode>Shift</keycode>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F9</keycode>"
|
|
msgstr "Tekan <keycode>Shift</keycode>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F9</keycode>"
|
|
|
|
#. soEE4
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id31645223233125\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Select a formula cell or a formula cell range and choose <menuitem>Data - Calculate - Formula to values</menuitem>"
|
|
msgstr "Pilih suatu sel rumus atau rentang sel rumus dan pilih <menuitem>Data - Hitung - Rumus ke nilai</menuitem>"
|
|
|
|
#. YmRzU
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3150941\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"exatmb\">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"exatmb\">Pilih <emph>Data - Hitung - Perhitungan Otomatis</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. tazcD
|
|
#: 00000406.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000406.xhp\n"
|
|
"par_id3151276\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"autoeingabe\">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"autoeingabe\">Pilih <emph>Perkakas - Masukan Otomatis</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. FfMAN
|
|
#: 00000407.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000407.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Window Menu"
|
|
msgstr "Menu Jendela"
|
|
|
|
#. mu4fa
|
|
#: 00000407.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000407.xhp\n"
|
|
"hd_id3155628\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Window Menu"
|
|
msgstr "Menu Jendela"
|
|
|
|
#. ry53A
|
|
#: 00000407.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000407.xhp\n"
|
|
"par_id3147335\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"fete\">Choose <menuitem>View - Split Window</menuitem>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"fete\">Pilih ><menuitem>Tampilan - Belah Jendela</menuitem>.</variable>"
|
|
|
|
#. dr9Aq
|
|
#: 00000407.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000407.xhp\n"
|
|
"par_id3153663\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"fefix\">Choose <menuitem>View - Freeze Rows and Columns</menuitem>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"fefix\">Pilih <menuitem>Tampilan - Bekukan Baris dan Kolom</menuitem>.</variable>"
|
|
|
|
#. DrJ2d
|
|
#: 00000407.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000407.xhp\n"
|
|
"par_id631612313719480\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"freezefirstcol\">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Column</menuitem></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"freezefirstcol\">Pilih <menuitem>Tampilan - Bekukan Sel - Bekukan Kolom Pertama</menuitem></variable>"
|
|
|
|
#. 5YHvr
|
|
#: 00000407.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000407.xhp\n"
|
|
"par_id251612313725513\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"freezefirstrow\">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Row</menuitem></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"freezefirstrow\">Pilih <menuitem>Tampilan - Bekukan Sel - Bekukan Baris Pertama</menuitem></variable>"
|
|
|
|
#. BkQfX
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Data Menu"
|
|
msgstr "Menu Data"
|
|
|
|
#. YxNCy
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"hd_id3145136\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Data Menu"
|
|
msgstr "Menu Data"
|
|
|
|
#. MMjvu
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id8366954\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"text2columns\">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"text2columns\">Pilih <emph>Data - Teks ke Kolom</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. RBCHZ
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3147399\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dbrbf\">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dbrbf\">Pilih <emph>Data - Tetapkan Rentang</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. 8aB3C
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3145345\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dbrba\">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dbrba\">Pilih <emph>Data - Pilih Rentang</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. 8eaL8
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3150443\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dnsrt\">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dnsrt\">Pilih <emph>Data - Urutkan...</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. rscQf
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id641584647437810\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"datasortascending\">Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"datasortascending\">Pilih <menuitem>Data - Urutkan Naik</menuitem></variable>"
|
|
|
|
#. GHhdg
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id711584647447316\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"datasortdescending\">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"datasortdescending\">Pilih <menuitem>Data - Urutkan Turun</menuitem></variable>"
|
|
|
|
#. oEATB
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3148491\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab."
|
|
msgstr "Pilih tab <emph>Data - Urut - Kriteria Pengurutan</emph>."
|
|
|
|
#. SG8FW
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3154516\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"onthestandardbar\">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"onthestandardbar\">Pada bilah <emph>Standar</emph>, klik</variable>"
|
|
|
|
#. GDBeV
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3148663\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150543\" src=\"cmd/sc_sortup.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150543\">Icon Sort Ascending</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150543\" src=\"cmd/sc_sortup.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150543\">Ikon Urutkan Naik</alt></image>"
|
|
|
|
#. vv2Zk
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3150767\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Sort Ascending"
|
|
msgstr "Urut Naik"
|
|
|
|
#. QXzES
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3153969\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3125863\" src=\"cmd/sc_sortdown.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3125863\">Icon Sort Descending</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3125863\" src=\"cmd/sc_sortdown.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3125863\">Ikon Urutkan Turun</alt></image>"
|
|
|
|
#. AHMAB
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3145364\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Sort Descending"
|
|
msgstr "Urut Turun"
|
|
|
|
#. C3DzW
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3146984\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dnstot\">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dnstot\">Pilih tab <emph>Data - Urut - Opsi</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. KsX3d
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3155308\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dnftr\">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dnftr\">Pilih <emph>Data - Penyaring Lain</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. GeDGj
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3148646\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Data - Penyaringan Otomatis</emph>."
|
|
|
|
#. QwBAG
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3151113\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "On <emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click"
|
|
msgstr "Pada bilah <emph>Perkakas</emph> atau bilah <emph>Data Tabel</emph>, klik"
|
|
|
|
#. WEeFA
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3145799\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149413\" src=\"cmd/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149413\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149413\" src=\"cmd/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149413\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#. dwkEN
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3149401\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "AutoFilter"
|
|
msgstr "Saring Otomatis"
|
|
|
|
#. MLpCL
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3156278\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dnfspz\">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dnfspz\">Pilih <emph>Data - Lebih Banyak Penyaring - Penyaring Lanjutan...</emph> .</variable>"
|
|
|
|
#. PEeec
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3153764\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label."
|
|
msgstr "Pilih label <emph>Data - Lebih Banyak Penyaring - Penyaring Standar... - Pilihan</emph>."
|
|
|
|
#. rEgAn
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3155444\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label."
|
|
msgstr "Pilih label <emph>Data - Lebih Banyak Penyaring - Penyaring Lanjutan... - Pilihan</emph>."
|
|
|
|
#. pcYQb
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3156382\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Data - Lebih Banyak Penyaring - Atur Ulang Penyaring</emph>."
|
|
|
|
#. c524g
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3155961\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "On <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>."
|
|
msgstr "Pada bilah<emph>Tabel Data</emph>, klik <emph>Atur Ulang Saring/Urutan</emph>."
|
|
|
|
#. MpJRw
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3148485\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145792\" src=\"cmd/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145792\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145792\" src=\"cmd/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145792\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#. B9xjy
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3149207\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Reset Filter/Sort"
|
|
msgstr "Reset Saring/Urutan"
|
|
|
|
#. eqxFL
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3152778\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dnaftas\">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dnaftas\">Pilih <emph>Data - Lebih Banyak Penyaring - Sembunyikan Penyaring Otomatis</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. aoNDF
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3166424\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dntegs\">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dntegs\">Pilih <emph>Data - Sub Total</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. 4GWVS
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3154574\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dntezd\">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dntezd\">Pilih tab <emph>Data - Sub Total - Grup ke-1, ke-2, ke-3</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. rU3dk
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3151277\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dntopi\">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dntopi\">Pilih tab <emph>Data - Sub Total - Opsi</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. UUjAm
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3145133\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"datengueltig\">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"datengueltig\">Pilih <emph>Data - Keabsahan</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. zEawg
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3152992\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"datengueltigwerte\">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"datengueltigwerte\">Menu tab <emph>Data - Keabsahan - Kriteria</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. bfJfv
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3150367\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Pilih tab <emph>Data - Keabsahan - Bantuan Masukan</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. JHPw4
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3154486\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"datengueltigfehler\">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"datengueltigfehler\">Pilih tab <emph>Data - Keabsahan - Peringatan Kesalahan</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. dmwsV
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3146978\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dnmfo\">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dnmfo\">Pilih <emph>Data - Operasi Ganda</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. iZdCu
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3155809\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dnksd\">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dnksd\">Pilih <emph>Data - Menggabungkan</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. mQYW6
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3148701\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dngld\">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dngld\">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. 7AiJR
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3153815\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dngda\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dngda\">Choose <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Sembunyikan Rincian</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. A6P9g
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3159223\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dngde\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dngde\">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Tampilkan Rincian</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. ntpHG
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3146870\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Kelompok</emph>."
|
|
|
|
#. AoaeW
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3144507\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "F12"
|
|
msgstr "F12"
|
|
|
|
#. J93iw
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3144772\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click"
|
|
msgstr "Pada bilah <emph>Perkakas</emph>, klik"
|
|
|
|
#. KsK5g
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3149438\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153287\" src=\"cmd/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153287\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153287\" src=\"cmd/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153287\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#. vxBx5
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3150214\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Group"
|
|
msgstr "Kelompok"
|
|
|
|
#. A26D7
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3146781\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Data - Kelompok dan Grup Besar - Lepas Kelompok</emph>."
|
|
|
|
#. svWUT
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3150892\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
|
|
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
|
|
|
|
#. JNLDc
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3155097\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click"
|
|
msgstr "Pada bilah <emph>Perkakas</emph>, klik"
|
|
|
|
#. TpnTL
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3150048\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155914\" src=\"cmd/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155914\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3155914\" src=\"cmd/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155914\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#. D5tBT
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3153555\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Ungroup"
|
|
msgstr "Pisah Kelompok"
|
|
|
|
#. RwmQ6
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3153008\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dnglagl\">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dnglagl\">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Garis Besar Otomatis</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. HhK9D
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3154709\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dnglef\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dnglef\">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Hapus Garis Besar</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. jHNnB
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id1774346\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dngdrill\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dngdrill\">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Tampilkan Rincian</emph> (untuk beberapa tabel pivot).</variable>"
|
|
|
|
#. MQZ6A
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3155759\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dndtpt\">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dndtpt\">Pilih <emph>Data - Tabel Pivot</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. TAn4b
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3154625\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dndpa\">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dndpa\">Pilih <emph>Sisip - Tabel Pivot</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. 6GiyL
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3147558\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dndq\">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dndq\">Pilih <emph>Sisip - Tabel Pivot</emph>, Di dalam dialog <emph>Pilih Sumber</emph> pilih pada opsi <emph>Sumber data terdaftar pada $[officename]</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. qP8SA
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3153297\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Sisip - Tabel Pivot</emph>, pada dialog <emph>Pilih Sumber</emph> pilih opsi <emph>Pilihan saat ini</emph>."
|
|
|
|
#. GACGc
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3145118\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog."
|
|
msgstr "Pilih <emph>Sisip - Tabel Pivot</emph>, pada dialog <emph>Pilih Sumber</emph> pilih opsi <emph>Sumber data terdaftar di $[officename]</emph>, klik <emph>OK</emph> untuk melihat dialog <emph>Pilih Sumber Data</emph>."
|
|
|
|
#. yTKVJ
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3153294\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dndpak\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dndpak\">Pilih <emph>Data - Tabel Pivot - Muat Ulang</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. QeUt7
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3151344\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dndploe\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dndploe\">Pilih <emph>Data - Tabel Pivot - Hapus</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. nX3fD
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_id3150397\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"dndakt\">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"dndakt\">Pilih <emph>Data - Segarkan Rentang</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. xpDxc
|
|
#: 00000412.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"00000412.xhp\n"
|
|
"par_idN10B8F\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"grouping\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"grouping\">Pilih <emph>Data - Garis Besar dan Kelompok - Kelompok</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. mAfT6
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Available since release"
|
|
msgstr "Tersedia sejak rilis"
|
|
|
|
#. FSRQP
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551701041690\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.3."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 3.3."
|
|
|
|
#. f7Pu4
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041690\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.4."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 3.4."
|
|
|
|
#. ctCQZ
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041635\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.5."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 3.5."
|
|
|
|
#. s2cEc
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041636\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.6."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 3.6."
|
|
|
|
#. VJxhP
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041640\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.0."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 4.0."
|
|
|
|
#. CBpb7
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041641\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.1."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 4.1."
|
|
|
|
#. 2cFVC
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041642\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.2."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 4.2."
|
|
|
|
#. iV7XA
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041643\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.3."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 4.3."
|
|
|
|
#. ZwQHj
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041644\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.4."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 4.4."
|
|
|
|
#. jcAXr
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041650\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.0."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 5.0."
|
|
|
|
#. zV2VV
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041651\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.1."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 5.1."
|
|
|
|
#. DJsbg
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041652\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.2."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 5.2."
|
|
|
|
#. UBjho
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041653\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.3."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 5.3."
|
|
|
|
#. oGbPE
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041654\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.4."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 5.4."
|
|
|
|
#. 75SZe
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041660\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.0."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 6.0."
|
|
|
|
#. qEaTq
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041661\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.1."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 6.1."
|
|
|
|
#. WpAdt
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041662\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.2."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 6.2."
|
|
|
|
#. FyJfT
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041663\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.3."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 6.3."
|
|
|
|
#. 3TzRz
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041664\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.4."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 6.4."
|
|
|
|
#. DWBCQ
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041665\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.0."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 7.0."
|
|
|
|
#. 3FGD2
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041666\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.1."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 7.1."
|
|
|
|
#. jGT89
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041667\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.2."
|
|
msgstr "Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 7.2."
|
|
|
|
#. TfLrE
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041668\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.3."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GLr9s
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041669\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.4."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. B89AE
|
|
#: avail_release.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"avail_release.xhp\n"
|
|
"par_id651551401041670\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.5."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LSPBz
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Sheet Menu"
|
|
msgstr "Menu Lembar"
|
|
|
|
#. PjDuc
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"hd_id160220162108024368\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Sheet Menu"
|
|
msgstr "Menu Lembar"
|
|
|
|
#. kstiu
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id261634778277541\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Sheet - Hide Sheet</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ewj9e
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id131684935639912\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Layout - Hide Sheet</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. B2Rga
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id301684935381277\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Hide Sheet</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. S2b9t
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id751684936323402\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"cmd/lc_hide.svg\" id=\"img_id811684936323403\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id991684936323404\">Icon Hide Sheet</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XVhHY
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id21684936323406\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Hide Sheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ye6YE
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id451634778277541\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Sheet - Show Sheet</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8c64c
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id411684944573183\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Layout - Show Sheet</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BeoyP
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id305684935381277\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Show Sheet</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. krZMU
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id131684944751987\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"cmd/lc_show.svg\" id=\"img_id611684944751988\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131684944751989\">Icon Show Sheet</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BrEra
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id391684944751991\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Show Sheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xSd8m
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id541684770785578\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Sheet - Duplicate Sheet</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sjnSa
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id211684946107120\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Duplicate Sheet</menuitem>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uz5iU
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id961684946262279\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"cmd/lc_duplicatesheet.svg\" id=\"img_id881684946262280\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271684946262282\">Icon Duplicate Sheet</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. G7JEf
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id201684946262283\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Duplicate Sheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vfT2V
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id261684778277541\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Sheet - Sheet Tab Color</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sY2oy
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id111684946822769\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Tab Color</menuitem>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Gg5aL
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id21684946976192\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"cmd/lc_backgroundcolor.svg\" id=\"img_id441684946976193\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id191684946976194\">Icon Sheet Tab Color</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ewFSj
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id191684946976196\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Sheet Tab Color"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qEEBh
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id3163805\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Byrnu
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id911684944573183\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Layout - Rename Sheet</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8E9L4
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id911684946107120\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nRMSC
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id661684949102501\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"cmd/lc_name.svg\" id=\"img_id71684949102502\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id11684949102503\">Icon Rename Sheet</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eDyGD
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id931684949102505\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Rename Sheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pZv8T
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id3153951\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Sheet - Delete Sheet</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iQFcu
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id3155306\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Delete Sheet</menuitem>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Vd6C4
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id41684956263162\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"cmd/lc_remove.svg\" id=\"img_id191684956263163\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id931684956263164\">Icon Delete Sheet</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2BztQ
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id491684956263166\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Delete Sheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oCWFr
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id3149033\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6zqCd
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id691684958427498\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Layout - Insert Sheet</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. m4EzR
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id691684958427400\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Sheet</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dZe78
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id501684958243009\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Insert Sheet</menuitem>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. i6Cdx
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id691684958301648\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"cmd/lc_insert.svg\" id=\"img_id61684958301649\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id961684958301649\">Icon Insert Sheet</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4Q6CT
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id131684958301651\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Insert Sheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. naE2B
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id3146119\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Dc64J
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id3148645\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Move or Copy Sheet</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7XraB
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id481684960629381\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"cmd/lc_move.svg\" id=\"img_id641684960629382\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id481684960629383\">Icon Move or Copy Sheet</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. weVwf
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id191684960629385\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Move or Copy Sheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. G5WJX
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id3149020\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sBA56
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id561684962038778\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Review - Cell Protection</menuitem>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Fg4o9
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id191684962104122\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Protect Sheet</menuitem>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gSkGN
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id461684962135185\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"cmd/lc_protect.svg\" id=\"img_id891684962135186\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291684962135187\">Icon Protect Sheet</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FZA7j
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id611684962135188\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Protect Sheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xQnd2
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id621685036766205\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Sheet - Sheet Events</menuitem>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FJ7Wz
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id681685036795260\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Layout - Sheet Events</menuitem>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ih6da
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id631685036821963\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose <menuitem>Sheet Events</menuitem>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. X8iJZ
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id461685036844841\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"cmd/lc_animationeffects.svg\" id=\"img_id221685036844842\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271685036844843\">Icon Sheet Events</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SAtBP
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id421685036844845\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Sheet Events"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6Xr4C
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id160220162106567373\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"insert_rows_above\">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"insert_rows_above\">Pilih <emph>Lembar - Sisip Baris - Baris Atas</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. pXitE
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id160220162109048207\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"insert_rows_below\">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"insert_rows_below\">Pilih <emph>Lembar - Sisip Baris - Baris Bawah</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. uBtCP
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id160220162107055028\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"insert_columns_left\">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"insert_columns_left\">Pilih <emph>Lembar - Sisip Kolom - Kolom Sebelumnya</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. qQg7B
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id160220162109126013\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"insert_columns_right\">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"insert_columns_right\">Pilih <emph>Lembar - Sisip Kolom - Kolom Setelahnya</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. GiD3z
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id3149095\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"insert_page_break\">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"insert_page_break\">Pilih <emph>Lembar - Sisip Putus Halaman</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. VeJdv
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id3149398\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"insert_page_break_row\">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"insert_page_break_row\">Pilih <emph>Lembar - Sisip Putus Halaman - Putus Baris</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. 3Cc3c
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id3150084\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"insert_page_break_column\">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Column Break</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"insert_page_break_column\">Pilih <emph>Lembar - Sisip Putus Halaman - Putus Kolom</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. i3nrt
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id3153093\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"delete_page_break\">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"delete_page_break\">Pilih <emph>Lembar - Hapus Putus Halaman</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. NTjp2
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id3153191\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"delete_page_break_row\">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"delete_page_break_row\">Pilih <emph>Lembar - Hapus Putus Halaman - Putus Baris</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. vP5dr
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id3145645\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"delete_page_break_column\">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"delete_page_break_column\">Pilih <emph>Lembar - Hapus Putus Halaman - Putus Kolom</emph>.</variable>"
|
|
|
|
#. PGEHP
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id281631903136031\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"edit_comment\">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Edit Comment</menuitem></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"edit_comment\">Pilih <menuitem>Lembar - Komentar Sel - Sunting Komentar</menuitem></variable>"
|
|
|
|
#. rrCWM
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id641631903140705\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"hide_comment\">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Hide Comment</menuitem></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"hide_comment\">Pilih <menuitem>Lembar - Komentar Sel - Sembunyikan Komentar</menuitem></variable>"
|
|
|
|
#. YvB6F
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id611631903144777\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"show_comment\">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Show Comment</menuitem></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"show_comment\">Pilih <menuitem>Lembar - Komentar Sel - Tampilkan Komentar</menuitem></variable>"
|
|
|
|
#. F4BHH
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id961631903149304\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"delete_comment\">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete Comment</menuitem></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"delete_comment\">Pilih <menuitem>Lembar - Komentar Sel - Hapus Komentar</menuitem></variable>"
|
|
|
|
#. NVNhS
|
|
#: sheet_menu.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sheet_menu.xhp\n"
|
|
"par_id471631903160977\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"delete_all_comments\">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete All Comments</menuitem></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"delete_all_comments\">Pilih <menuitem>Lembar - Komentar Sel - Hapus Semua Komentar</menuitem></variable>"
|