90 lines
3.8 KiB
Plaintext
90 lines
3.8 KiB
Plaintext
#. extracted from svtools/source/java
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 19:44+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: pt\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1449863084.000000\n"
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr "O %PRODUCTNAME requer um Java Runtime Environment (JRE) para executar esta tarefa. Instale um JRE e reinicie o %PRODUCTNAME."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr "A configuração do %PRODUCTNAME foi alterada. Em %PRODUCTNAME - Preferências - %PRODUCTNAME - Avançado, escolha o Java Runtime Environment que pretende utilizar no %PRODUCTNAME."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr "A configuração do %PRODUCTNAME foi alterada. Em Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME - Avançado, escolha o Java Runtime Environment que pretende utilizar no %PRODUCTNAME."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
|
|
msgstr "O %PRODUCTNAME requer um Java Runtime Environment (JRE) para executar esta tarefa. O JRE escolhido está danificado. Por favor escolha outra versão ou instale-o novamente e, de seguida, escolha-o em %PRODUCTNAME - Preferências - %PRODUCTNAME - Avançado."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
|
|
msgstr "O %PRODUCTNAME requer um Java Runtime Environment (JRE) para executar esta tarefa. O JRE escolhido está danificado. Por favor escolha outra versão ou instale novamente o JRE e, de seguida, escolha-o em Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME - Avançado."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "JRE Required"
|
|
msgstr "Requer JRE"
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Select JRE"
|
|
msgstr "Selecione o JRE"
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "JRE is Defective"
|
|
msgstr "JRE está danificado"
|