12313 lines
252 KiB
Plaintext
12313 lines
252 KiB
Plaintext
#. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:07+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2014-04-29 14:36+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Mantas <mantas@akl.lt>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: lt\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-POOTLE-MTIME: 1398782188.000000\n"
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Forward"
|
||
msgstr "Pirmyn"
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr "Atgal"
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Left"
|
||
msgstr "Kairinė"
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Right"
|
||
msgstr "Dešininė"
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Stop"
|
||
msgstr "Sustoti"
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Clear screen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08b\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m0\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Text Document"
|
||
msgstr "Teksto dokumentas"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m1\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Spreadsheet"
|
||
msgstr "Skaičiuoklės dokumentas"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m2\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Presentation"
|
||
msgstr "Pateiktis"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m3\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Drawing"
|
||
msgstr "Grafikos dokumentas"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m4\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Database"
|
||
msgstr "Duomenų bazė"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m6\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~HTML Document"
|
||
msgstr "HTML dokumentas"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m7\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~XML Form Document"
|
||
msgstr "XML formos dokumentas"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m8\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "M~aster Document"
|
||
msgstr "Pagrindinis dokumentas"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m10\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "F~ormula"
|
||
msgstr "Formulių dokumentas"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m11\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Labels"
|
||
msgstr "Etiketė"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m12\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "B~usiness Cards"
|
||
msgstr "Vizitinė kortelė"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m14\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Templates"
|
||
msgstr "Šablonai"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.Wizard.m0\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Letter..."
|
||
msgstr "Laiškas..."
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.Wizard.m1\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Fax..."
|
||
msgstr "Faksimilė..."
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.Wizard.m2\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Agenda..."
|
||
msgstr "Darbotvarkė..."
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.Wizard.m5\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Presentation..."
|
||
msgstr "Pateiktis..."
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.Wizard.m7\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Web Page..."
|
||
msgstr "Tinklalapis..."
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.Wizard.m11\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Document ~Converter..."
|
||
msgstr "Dokumentų konvertavimas..."
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.Wizard.m12\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Euro Converter..."
|
||
msgstr "Euro konvertavimas..."
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.Wizard.m14\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address Data Source..."
|
||
msgstr "Adresų duomenys..."
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences\n"
|
||
"PabDescription\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Personal Address book"
|
||
msgstr "Asmeninė adresų knygelė"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences\n"
|
||
"HisDescription\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Collected Addresses"
|
||
msgstr "Adresai iš laiškų"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"FirstName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "First Name"
|
||
msgstr "Vardas"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"LastName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Last Name"
|
||
msgstr "Pavardė"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Rodyti vardą"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"NickName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Nickname"
|
||
msgstr "Slapyvardis"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"PrimaryEmail\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "E-mail"
|
||
msgstr "El. paštas"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"SecondEmail\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "E-mail (2)"
|
||
msgstr "El. paštas (2)"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"PreferMailFormat\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Mail Format"
|
||
msgstr "Laiško formatas"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WorkPhone\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Phone (Work)"
|
||
msgstr "Tel. (darbo)"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"HomePhone\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Phone (Home)"
|
||
msgstr "Tel. (namų)"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"FaxNumber\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Fax"
|
||
msgstr "Faksas"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"PagerNumber\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Pager"
|
||
msgstr "Pranešimų gaviklis"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"CellularNumber\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Mobile"
|
||
msgstr "Mob. tel."
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"HomeAddress\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address 1"
|
||
msgstr "Adresas 1"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"HomeAddress2\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address 2"
|
||
msgstr "Adresas 2"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"HomeCity\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Miestas"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"HomeState\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "Apskritis, rajonas"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"HomeZipCode\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ZIP/Postal (Home)"
|
||
msgstr "Pašto kodas"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"HomeCountry\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Šalis"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WorkAddress\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Work Address"
|
||
msgstr "Darbo adresas"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WorkAddress2\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Work Address 2"
|
||
msgstr "Darbo adresas 2"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WorkCity\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City (Work)"
|
||
msgstr "Miestas (darbo)"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WorkState\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "State (Work)"
|
||
msgstr "Apskritis, rajonas (darbo)"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WorkZipCode\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Zip/Postal (Work)"
|
||
msgstr "Pašto kodas (darbo)"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WorkCountry\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Country (Work)"
|
||
msgstr "Šalis (darbo)"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"JobTitle\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Job Title"
|
||
msgstr "Pareigos"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"Department\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Department"
|
||
msgstr "Skyrius"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"Company\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr "Įstaiga"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WebPage1\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Web Page (Work)"
|
||
msgstr "Tinklalapis (darbo)"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WebPage2\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Web Page (Home)"
|
||
msgstr "Tinklalapis (asmeninis)"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"BirthYear\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birth Year"
|
||
msgstr "Gimimo metai"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"BirthMonth\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birth Month"
|
||
msgstr "Gimimo mėnuo"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"BirthDay\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birth Day"
|
||
msgstr "Gimimo diena"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"Custom1\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Custom 1"
|
||
msgstr "Naudotojas 1"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"Custom2\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Custom 2"
|
||
msgstr "Naudotojas 2"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"Custom3\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Custom 3"
|
||
msgstr "Naudotojas 3"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"Custom4\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Custom 4"
|
||
msgstr "Naudotojas 4"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"Notes\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Comments"
|
||
msgstr "Komentarai"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.Verbs.SHOW\n"
|
||
"VerbUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Edit"
|
||
msgstr "Taisa"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.Verbs.OPEN\n"
|
||
"VerbUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Open"
|
||
msgstr "Atverti"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.Verbs.PROPERTIES\n"
|
||
"VerbUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Propert~ies..."
|
||
msgstr "Savybės..."
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS\n"
|
||
"VerbUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Save Copy ~as..."
|
||
msgstr "Įrašyti kopiją taip…"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.ObjectNames.Calc\n"
|
||
"ObjectUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
|
||
msgstr "„%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ skaičiuoklės dokumentas"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.ObjectNames.Chart\n"
|
||
"ObjectUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
|
||
msgstr "„%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ diagrama"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.ObjectNames.Draw\n"
|
||
"ObjectUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
|
||
msgstr "„%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ grafikos dokumentas"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.ObjectNames.Impress\n"
|
||
"ObjectUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
|
||
msgstr "„%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ pateiktis"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.ObjectNames.Math\n"
|
||
"ObjectUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
|
||
msgstr "„%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ formulių dokumentas"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.ObjectNames.Writer\n"
|
||
"ObjectUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
|
||
msgstr "„%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ teksto dokumentas"
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Oracle Report Builder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Report Header"
|
||
msgstr "Ataskaitos puslapinė antraštė"
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Report Footer"
|
||
msgstr "Ataskaitos puslapinė poraštė"
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Page Header"
|
||
msgstr "Puslapinė antraštė"
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Page Footer"
|
||
msgstr "Puslapinė poraštė"
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Group Header"
|
||
msgstr "Grupės puslapinė antraštė"
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Group Footer"
|
||
msgstr "Grupės puslapinė poraštė"
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Column Header"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Column Footer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Detail"
|
||
msgstr "Detalės"
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Overlapped Control"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Text Box Bound Content"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style1\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Beige"
|
||
msgstr "Smėlio spalva"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style2\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Bright Blue"
|
||
msgstr "Šviesiai mėlyna"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style3\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Light Gray"
|
||
msgstr "Šviesiai pilka"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style4\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Dark"
|
||
msgstr "Tamsus"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style5\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Orange"
|
||
msgstr "Oranžinė"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style6\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Ice Blue"
|
||
msgstr "Ledo spalva"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style7\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Grey"
|
||
msgstr "Pilka"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style8\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Water"
|
||
msgstr "Vanduo"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style9\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Red"
|
||
msgstr "Raudona"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style10\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Violet"
|
||
msgstr "Violetinė"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Presentation Minimizer"
|
||
msgstr "Pateikčių suspaudimas"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_STEPS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Steps"
|
||
msgstr "Žingsniai"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_BACK\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "< ~Back"
|
||
msgstr "< ~Atgal"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_NEXT\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Next >"
|
||
msgstr "~Pirmyn >"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_FINISH\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Finish"
|
||
msgstr "~Baigti"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_CANCEL\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Atsisakyti"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_INTRODUCTION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Introduction"
|
||
msgstr "Įžanga"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_INTRODUCTION_T\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_CHOSE_SETTINGS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
|
||
msgstr "~Pasirinkite pateikčių suglaudinimo nustatymus"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_REMOVE\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Delete"
|
||
msgstr "~Pašalinti"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Choose settings for optimizing pictures and graphics"
|
||
msgstr "Pasirinkite paveikslų bei grafinių objektų optimizavimo būdą"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Graphics"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_LOSSLESS_COMPRESSION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Lossless compression"
|
||
msgstr "~Nenuostolingasis glaudinimas"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_JPEG_COMPRESSION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~JPEG compression"
|
||
msgstr "~JPEG glaudinimas"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_QUALITY\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Quality in %"
|
||
msgstr "~Kokybė, %"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_REMOVE_CROP_AREA\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Delete cropped graphic areas"
|
||
msgstr "~Pašalinti iškirptas grafinių objektų sritis"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_IMAGE_RESOLUTION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Reduce ~image resolution"
|
||
msgstr "Sumažinti ~paveikslų raišką"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_IMAGE_RESOLUTION_0\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "0;<no change>"
|
||
msgstr "0;<nekeisti>"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
|
||
msgstr "90;90 taškų colyje (žema raiška, internetui)"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_IMAGE_RESOLUTION_2\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
|
||
msgstr "150;150 taškų colyje (vidutinė, projektoriams)"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "300;300 DPI (print resolution)"
|
||
msgstr "300;300 taškų colyje (aukšta raiška, spausdinimui)"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Break links to external graphics"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_OLE_OBJECTS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OLE Objects"
|
||
msgstr "OLE Objektai"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_OLE_OPTIMIZATION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
|
||
msgstr "Pasirinkite OLE objektų pakeitimo nustatymus"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_OLE_REPLACE\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_ALL_OLE_OBJECTS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "For ~all OLE objects"
|
||
msgstr "~Visiems OLE objektams"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_OLE_OBJECTS_DESC\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_SLIDES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Slides"
|
||
msgstr "Skaidrės"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_CHOOSE_SLIDES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Choose which slides to delete"
|
||
msgstr "Pasirinkite kuriuos skaidrių lapus pašalinti"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_MASTER_PAGES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Master Pages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Delete unused ~master pages"
|
||
msgstr "Pašalinti ~nenaudojamus bazinius skaidrių puslapius "
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_DELETE_NOTES_PAGES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Clear notes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Delete hidden ~slides"
|
||
msgstr "Pašalinti paslėptas ~skaidres"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_CUSTOM_SHOW\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_SUMMARY\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Summary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_SUMMARY_TITLE\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Choose where to apply the following changes"
|
||
msgstr "Pasirinkite kam pritaikyti šiuos pakeitimus"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_PROGRESS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Progress"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_OBJECTS_OPTIMIZED\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Objects optimized"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_APPLY_TO_CURRENT\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Apply changes to current presentation"
|
||
msgstr "~Pakeisti esamą (dabar atvertą) pateiktį"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_AUTOMATICALLY_OPEN\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Open newly created presentation"
|
||
msgstr "~Sukurti naują optimizuotą pateikties failą"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_SAVE_SETTINGS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Save settings as"
|
||
msgstr "Į~rašyti nustatymus kaip"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_SAVE_AS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_DELETE_SLIDES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Delete %SLIDES slides."
|
||
msgstr "Pašalinti %SLIDES skaidrių lapus."
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_OPTIMIZE_IMAGES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_CREATE_REPLACEMENT\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_CURRENT_FILESIZE\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Current file size:"
|
||
msgstr "Dabartinis failo dydis:"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_ESTIMATED_FILESIZE\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Estimated new file size:"
|
||
msgstr "Numatomas optimizuoto failo dydis:"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_MB\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "%1 MB"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"MY_SETTINGS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "My Settings "
|
||
msgstr "Mano nustatymai "
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_DEFAULT_SESSION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "default session"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_MODIFY_WARNING\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?"
|
||
msgstr "Optimizavimas pakeis esamą (dabartinį) dokumentą. Ar jūs norite tęsti?"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_YES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Yes"
|
||
msgstr "~Taip"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_OK\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr "Gerai"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_INFO_1\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_INFO_2\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_INFO_3\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_INFO_4\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_DUPLICATING_PRESENTATION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Duplicating presentation..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_DELETING_SLIDES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Deleting slides..."
|
||
msgstr "Šalinamos skaidrės..."
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_OPTIMIZING_GRAPHICS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Optimizing graphics..."
|
||
msgstr "Optimizuojami paveikslai..."
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_FILESIZESEPARATOR\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.LastUsedSettings\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Projector optimized"
|
||
msgstr "Rodymui per projektorių"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Screen optimized (smallest file size)"
|
||
msgstr "Peržiūrai ekrane (mažiausias failo dydis)"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Projector optimized"
|
||
msgstr "Rodymui per projektorių"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Print optimized"
|
||
msgstr "Spausdinimui (didžiausias failas)"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Ankstesnis"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Tekstas"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Slides"
|
||
msgstr "Skaidrės"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Exchange"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Žinynas"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Zoom"
|
||
msgstr "Mastelis"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Užverti"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Užverti"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Užverti"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Next slide, or next effect"
|
||
msgstr "Kita skaidrė ar kitas efektas"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Previous slide, or previous effect"
|
||
msgstr "Ankstesnė skaidrė ar ankstesnis efektas"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "First slide"
|
||
msgstr "Pirma skaidrė"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "End"
|
||
msgstr "Pabaiga"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Last slide"
|
||
msgstr "Paskutinė skaidrė"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Alt-Page Up"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Previous slide without effects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Alt-Page Down"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Next slide without effects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "'B', '.'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Blacks/Unblacks the screen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "'W', ','"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Whites/Unwhites the screen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Esc, '-'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "End slide show"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Number followed by Enter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Go to that slide"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "'G', 'S'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Grow/Shrink size of notes font"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "'A', 'Z'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Scroll notes up/down"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "'H', 'L'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Move caret in notes view backward/forward"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Ctrl-'1'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Shows the Presenter Console"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Ctrl-'2'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Shows the Presentation Notes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Ctrl-'3'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Shows the Slides Overview"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n"
|
||
"AccessibleTitle\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText\n"
|
||
"String\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Click to exit presentation..."
|
||
msgstr "Spustelėkite, kad užbaigtumėte demonstravimą..."
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle\n"
|
||
"String\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Current Slide (end)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Next Slide"
|
||
msgstr "Kita skaidrė"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter\n"
|
||
"AccessibleTitle\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Žinynas"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console\n"
|
||
"String\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Presenter Console"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview\n"
|
||
"String\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Current Slide Info"
|
||
msgstr "Dabartinės skaidrės informacija"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes\n"
|
||
"String\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Presenter Notes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Business"
|
||
msgstr "Tarnybiniai duomenys"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Categories"
|
||
msgstr "Kategorijos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "KategorID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "KategorID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryName"
|
||
msgstr "KategorijosPavadinimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategName"
|
||
msgstr "KategPavad"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Products"
|
||
msgstr "Produktai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductID"
|
||
msgstr "ProduktoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductID"
|
||
msgstr "ProduktoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductName"
|
||
msgstr "ProduktoPavadinimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProdName"
|
||
msgstr "ProdPav"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductDescription"
|
||
msgstr "ProduktoAprašas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProdDescr"
|
||
msgstr "ProdApr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "KategorID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "KategorID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupplierID"
|
||
msgstr "TiekėjoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupplierID"
|
||
msgstr "TiekėjoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Serialnumber"
|
||
msgstr "SerijosNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SerialNo"
|
||
msgstr "SerijosNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitsInStock"
|
||
msgstr "EsamasKiekis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitsStock"
|
||
msgstr "EsamKiek"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitsOnOrder"
|
||
msgstr "UžsakytasKiekis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitsOrder"
|
||
msgstr "UžsakKiek"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitPrice"
|
||
msgstr "VienetKain"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitPrice"
|
||
msgstr "VienetKain"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReorderLevel"
|
||
msgstr "PakartotinasUžsakymas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReordLevel"
|
||
msgstr "PakartUžs"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Discontinued"
|
||
msgstr "Nutrauktas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Discontin"
|
||
msgstr "Nutr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LeadTime"
|
||
msgstr "LeadTime"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LeadTime"
|
||
msgstr "LeadTime"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Suppliers"
|
||
msgstr "Tiekėjai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupplierID"
|
||
msgstr "TiekėjoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupplierID"
|
||
msgstr "TiekėjoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupplierName"
|
||
msgstr "TiekėjoPavadinimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupplName"
|
||
msgstr "TiekPavad"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContactName"
|
||
msgstr "KontaktinisAsmuo"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContctName"
|
||
msgstr "KontaktAsm"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContactTitle"
|
||
msgstr "KontaktųVardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContctTitl"
|
||
msgstr "KontVard"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Miestas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Miestas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "PaštoKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "PaštoKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateOrProvince"
|
||
msgstr "ApskritisRajonas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateProvi"
|
||
msgstr "ApskrRaj"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryOrRegion"
|
||
msgstr "Šalis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryReg"
|
||
msgstr "Šal"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNumber"
|
||
msgstr "TelefonoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNo"
|
||
msgstr "TelNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNumber"
|
||
msgstr "FaksoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNo"
|
||
msgstr "FaksNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentTerms"
|
||
msgstr "MokėjimoTerminas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymntTerm"
|
||
msgstr "MokTerm"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddress"
|
||
msgstr "ElPaštoAdresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddr"
|
||
msgstr "ElPaštas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MailingList"
|
||
msgstr "PaštoGrupė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MailingListID"
|
||
msgstr "PaštoGrupėsID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MailingID"
|
||
msgstr "PaštoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Prefix"
|
||
msgstr "Priešdėlis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Prefix"
|
||
msgstr "Priešdėlis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "Vardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "Vardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MiddleName"
|
||
msgstr "VidurinisVardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MiddleName"
|
||
msgstr "VidurinisVardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "Pavardė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "Pavardė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Suffix"
|
||
msgstr "Priesaga"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Suffix"
|
||
msgstr "Priesaga"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Pareigos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Pareigos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrganizationName"
|
||
msgstr "ĮstaigosPavadinimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrgName"
|
||
msgstr "ĮstPavad"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Miestas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Miestas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "PaštoKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "PaštoKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateOrProvince"
|
||
msgstr "ApskritisRajonas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateProvi"
|
||
msgstr "ApskrRaj"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryOrRegion"
|
||
msgstr "Šalis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryReg"
|
||
msgstr "Šal"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNumber"
|
||
msgstr "TelefonoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNo"
|
||
msgstr "TelNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNumber"
|
||
msgstr "FaksoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNo"
|
||
msgstr "FaksNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNumber"
|
||
msgstr "MobilausTelefonoNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNo"
|
||
msgstr "MobTelNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddress"
|
||
msgstr "ElPaštoAdresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddr"
|
||
msgstr "ElPaštas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "GimimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "GimimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Nationality"
|
||
msgstr "Tautybė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Nationality"
|
||
msgstr "Tautybė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateUpdated"
|
||
msgstr "AtnaujinimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateUpdate"
|
||
msgstr "AtnaujData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateJoined"
|
||
msgstr "ĮstojData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateJoined"
|
||
msgstr "ĮstojData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MembershipStatus"
|
||
msgstr "NarioBūsena"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MemberStat"
|
||
msgstr "NarioBūs"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PledgeAmount"
|
||
msgstr "UžstatoDydis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PledgeAmnt"
|
||
msgstr "Užstat"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PledgePaidDate"
|
||
msgstr "UžstatoMokėjimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PldgPdDate"
|
||
msgstr "UžtatDat"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DuesAmount"
|
||
msgstr "MokesDydis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DuesAmount"
|
||
msgstr "MokesDydis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DuesPaidDate"
|
||
msgstr "MokesčiųMokėjimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DuesPdDate"
|
||
msgstr "MokData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "Nuotrauka"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "Nuotrauka"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Contacts"
|
||
msgstr "Kontaktai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContactID"
|
||
msgstr "KontaktųID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContactID"
|
||
msgstr "KontaktųID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "Vardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "Vardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "Pavardė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "Pavardė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Pareigos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Pareigos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Miestas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Miestas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "PaštoKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "PaštoKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateOrProvince"
|
||
msgstr "ApskritisRajonas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateProvi"
|
||
msgstr "ApskrRaj"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryOrRegion"
|
||
msgstr "Šalis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryReg"
|
||
msgstr "Šal"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNumber"
|
||
msgstr "TelefonoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNo"
|
||
msgstr "TelNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNumber"
|
||
msgstr "FaksoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNo"
|
||
msgstr "FaksNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNumber"
|
||
msgstr "MobilausTelefonoNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNo"
|
||
msgstr "MobTelNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddress"
|
||
msgstr "ElPaštoAdresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddr"
|
||
msgstr "ElPaštas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salutation"
|
||
msgstr "Sveikinim"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salutation"
|
||
msgstr "Sveikinim"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "GimimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "GimimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContactTypeID"
|
||
msgstr "KontaktųTipoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CntctTypID"
|
||
msgstr "KontTipID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MaritalStatus"
|
||
msgstr "ŠeimyninėPadėtis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MaritlStat"
|
||
msgstr "ŠeimPadėt"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpouseName"
|
||
msgstr "SutuokVard"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpouseName"
|
||
msgstr "SutuokVard"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpousesInterests"
|
||
msgstr "SutuoktinioInteresai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpouseIntr"
|
||
msgstr "SutuoktInt"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContactsInterests"
|
||
msgstr "KontaktųInteresai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CntctInter"
|
||
msgstr "KontaktInt"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ChildrenNames"
|
||
msgstr "VaikųVardai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ChildName"
|
||
msgstr "VaikVard"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "Nuotrauka"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "Nuotrauka"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Customers"
|
||
msgstr "Klientai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CompanyName"
|
||
msgstr "KompanijosPavadinimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CompnyName"
|
||
msgstr "KompPavad"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "Vardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "Vardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "Pavardė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "Pavardė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Department"
|
||
msgstr "Skyrius"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Department"
|
||
msgstr "Skyrius"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Miestas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Miestas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "PaštoKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "PaštoKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateOrProvince"
|
||
msgstr "ApskritisRajonas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateProvi"
|
||
msgstr "ApskrRaj"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryOrRegion"
|
||
msgstr "Šalis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryReg"
|
||
msgstr "Šal"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNumber"
|
||
msgstr "TelefonoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNo"
|
||
msgstr "TelNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNumber"
|
||
msgstr "FaksoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNo"
|
||
msgstr "FaksNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNumber"
|
||
msgstr "MobilausTelefonoNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNo"
|
||
msgstr "MobTelNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddress"
|
||
msgstr "ElPaštoAdresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddr"
|
||
msgstr "ElPaštas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Pareigos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Pareigos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Employees"
|
||
msgstr "Darbuotojai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "Vardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "Vardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MiddleName"
|
||
msgstr "VidurinisVardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MiddleName"
|
||
msgstr "VidurinisVardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "Pavardė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "Pavardė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Pareigos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Pareigos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Department"
|
||
msgstr "Skyrius"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Department"
|
||
msgstr "Skyrius"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SocialSecurityNumber"
|
||
msgstr "SocialinioDraudimoNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SocSecNo"
|
||
msgstr "SocDraudNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeNumber"
|
||
msgstr "DarbuotojoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeNo"
|
||
msgstr "DarbuotNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddress"
|
||
msgstr "ElPaštoAdresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddr"
|
||
msgstr "ElPaštas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Extension"
|
||
msgstr "Išplėtimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Extension"
|
||
msgstr "Išplėtimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Miestas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Miestas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "PaštoKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "PaštoKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateOrProvince"
|
||
msgstr "ApskritisRajonas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateProvi"
|
||
msgstr "ApskrRaj"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryOrRegion"
|
||
msgstr "Šalis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryReg"
|
||
msgstr "Šal"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNumber"
|
||
msgstr "TelefonoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNo"
|
||
msgstr "TelNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNumber"
|
||
msgstr "FaksoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNo"
|
||
msgstr "FaksNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNumber"
|
||
msgstr "MobilausTelefonoNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNo"
|
||
msgstr "MobTelNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "GimimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "GimimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateHired"
|
||
msgstr "SamdymoDat"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateHired"
|
||
msgstr "SamdymoDat"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepartmentID"
|
||
msgstr "SkyriausID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeprtmntID"
|
||
msgstr "SkyrID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salary"
|
||
msgstr "Uždarbis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salary"
|
||
msgstr "Uždarbis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BillingRate"
|
||
msgstr "SąskaitosTarifas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BillngRate"
|
||
msgstr "SąskTarif"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Deductions"
|
||
msgstr "Atskaitymai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Deductions"
|
||
msgstr "Atskaitymai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupervisorID"
|
||
msgstr "KonsultantoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupervisID"
|
||
msgstr "KonsultID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpouseName"
|
||
msgstr "SutuokVard"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpouseName"
|
||
msgstr "SutuokVard"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OfficeLocation"
|
||
msgstr "BiuroVieta"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OfficeLoc"
|
||
msgstr "BiurViet"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "Nuotrauka"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "Nuotrauka"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Orders"
|
||
msgstr "Užsakymai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "UžsakymoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "UžsakymoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderDate"
|
||
msgstr "UžsakData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderDate"
|
||
msgstr "UžsakData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchaseOrderNumber"
|
||
msgstr "PirkimoUžsakymoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchOrdNo"
|
||
msgstr "UžsakymoNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RequiredByDate"
|
||
msgstr "ReikalaujamaData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RequirDate"
|
||
msgstr "ReikalData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PromisedByDate"
|
||
msgstr "PažadėtaData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PromisDate"
|
||
msgstr "PažData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipName"
|
||
msgstr "PristPavad"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipName"
|
||
msgstr "PristPavad"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipAddress"
|
||
msgstr "PristatymoAdresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipAddres"
|
||
msgstr "PristAdr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipCity"
|
||
msgstr "PristMiest"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipCity"
|
||
msgstr "PristMiest"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipStateOrProvince"
|
||
msgstr "PristatymoRajonas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShpStatPro"
|
||
msgstr "PristRaj"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipPostalCode"
|
||
msgstr "PristatymoPaštoKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipPostlC"
|
||
msgstr "PristPaštK"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipCountryOrRegion"
|
||
msgstr "PristatymoŠalis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipCouReg"
|
||
msgstr "PristŠal"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipPhoneNumber"
|
||
msgstr "PristatymoTelefenoNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipPhonNo"
|
||
msgstr "PristTelNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipDate"
|
||
msgstr "PristData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipDate"
|
||
msgstr "PristData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippingMethodID"
|
||
msgstr "PristatymoBūdoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipMethID"
|
||
msgstr "PristBūdID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FreightCharge"
|
||
msgstr "Važtapinigiai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FreightCharge"
|
||
msgstr "Važtapinigiai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalesTaxRate"
|
||
msgstr "PardavimųMokestis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalesTaxRt"
|
||
msgstr "PardMokest"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderDetails"
|
||
msgstr "UžsakymoDetalės"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderDetailID"
|
||
msgstr "UžsakDet"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderDetID"
|
||
msgstr "UžsakDetID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "UžsakymoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "UžsakymoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductID"
|
||
msgstr "ProduktoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductID"
|
||
msgstr "ProduktoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateSold"
|
||
msgstr "PardavData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateSold"
|
||
msgstr "PardavData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Kiekis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Kiekis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitPrice"
|
||
msgstr "VienetKain"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitPrice"
|
||
msgstr "VienetKain"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Discount"
|
||
msgstr "Nuolaida"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Discount"
|
||
msgstr "Nuolaida"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalePrice"
|
||
msgstr "PardavKain"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalePrice"
|
||
msgstr "PardavKain"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalesTax"
|
||
msgstr "PardavMok"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalesTax"
|
||
msgstr "PardavMok"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LineTotal"
|
||
msgstr "EilSuma"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LineTotal"
|
||
msgstr "EilSuma"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Payments"
|
||
msgstr "Mokėjimai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentID"
|
||
msgstr "MokėjimoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentID"
|
||
msgstr "MokėjimoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WorkorderID"
|
||
msgstr "DarboUžsakymoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WorkordrID"
|
||
msgstr "DarbUžsID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "UžsakymoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "UžsakymoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservationID"
|
||
msgstr "RezervavimoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservID"
|
||
msgstr "RezervID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MemberID"
|
||
msgstr "NarioID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MemberID"
|
||
msgstr "NarioID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RegistrationID"
|
||
msgstr "RegistracijosNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RegistraID"
|
||
msgstr "RegistrID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectID"
|
||
msgstr "ProjektoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectID"
|
||
msgstr "ProjektoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentAmount"
|
||
msgstr "MokėjimoSuma"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymntAmnt"
|
||
msgstr "MokSuma"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentDate"
|
||
msgstr "MokėjimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymntDate"
|
||
msgstr "MokData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentMethod"
|
||
msgstr "MokėjimoBūdas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymntMeth"
|
||
msgstr "MokBūdas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CheckNumber"
|
||
msgstr "KvitoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CheckNo"
|
||
msgstr "KvitoNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CreditCardType"
|
||
msgstr "MokėjimoKortelėsTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CCardType"
|
||
msgstr "MokKortTip"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CreditCardNumber"
|
||
msgstr "MokėjimoKortelėsNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CCardNo"
|
||
msgstr "MokKortNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Cardholder"
|
||
msgstr "KortSavin"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Cardholder"
|
||
msgstr "KortSavin"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CreditCardExpDate"
|
||
msgstr "KortelėsGaliojimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CCExpDate"
|
||
msgstr "KortGalDat"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
|
||
msgstr "MokėjimoKortelėsAtpažinimoNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CCAuthorNo"
|
||
msgstr "KortAtpNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentTerms"
|
||
msgstr "MokėjimoTerminas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymntTerm"
|
||
msgstr "MokTerm"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentMethodID"
|
||
msgstr "MokėjimoBūdoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymMethID"
|
||
msgstr "MokBūdNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Invoices"
|
||
msgstr "Sąskaitos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceID"
|
||
msgstr "SąskaitID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceID"
|
||
msgstr "SąskaitID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeliveryID"
|
||
msgstr "PristatID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeliveryID"
|
||
msgstr "PristatID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Būsena"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Būsena"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceDate"
|
||
msgstr "SąskaitosData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceDat"
|
||
msgstr "SąskData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salesperson"
|
||
msgstr "Pardavėjas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salespersn"
|
||
msgstr "Pardav"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipDate"
|
||
msgstr "PristData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipDate"
|
||
msgstr "PristData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedTo"
|
||
msgstr "PristatIš"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedTo"
|
||
msgstr "PristatIš"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedVia"
|
||
msgstr "PristatPer"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedVia"
|
||
msgstr "PristatPer"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippingCost"
|
||
msgstr "PristatymoKaina"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipCost"
|
||
msgstr "PristKaina"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceDetails"
|
||
msgstr "SąskaitosDetalės"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceDetailID"
|
||
msgstr "SąskaitosDetaliųID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiDetID"
|
||
msgstr "SąskDetID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceID"
|
||
msgstr "SąskaitID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceID"
|
||
msgstr "SąskaitID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "UžsakymoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "UžsakymoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductID"
|
||
msgstr "ProduktoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductID"
|
||
msgstr "ProduktoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Kiekis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Kiekis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitPrice"
|
||
msgstr "VienetKain"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitPrice"
|
||
msgstr "VienetKain"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Discount"
|
||
msgstr "Nuolaida"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Discount"
|
||
msgstr "Nuolaida"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentTerms"
|
||
msgstr "MokėjimoTerminas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymntTerm"
|
||
msgstr "MokTerm"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Projects"
|
||
msgstr "Projektai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectID"
|
||
msgstr "ProjektoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectID"
|
||
msgstr "ProjektoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectName"
|
||
msgstr "ProjektoPavadinimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjctName"
|
||
msgstr "ProjPavad"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectDescription"
|
||
msgstr "ProjektoAprašas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjctDscr"
|
||
msgstr "ProjApr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ClientID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ClientID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchaseOrderNumber"
|
||
msgstr "PirkimoUžsakymoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchOrdNo"
|
||
msgstr "UžsakymoNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TotalBillingEstimate"
|
||
msgstr "NumatomaBendraSuma"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TotBillEst"
|
||
msgstr "NumBendSum"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BeginDate"
|
||
msgstr "PradData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BeginDate"
|
||
msgstr "PradData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndDate"
|
||
msgstr "PabaigData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndDate"
|
||
msgstr "PabaigData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Events"
|
||
msgstr "Įvykiai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventID"
|
||
msgstr "ĮvykioID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventID"
|
||
msgstr "ĮvykioID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventName"
|
||
msgstr "ĮvykioPav"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventName"
|
||
msgstr "ĮvykioPav"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventDescription"
|
||
msgstr "ĮvykioAprašas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventDescr"
|
||
msgstr "ĮvykApr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventTypeID"
|
||
msgstr "ĮvykioTipoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventTypID"
|
||
msgstr "ĮvykTipID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Būsena"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Būsena"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "Vieta"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "Vieta"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BeginDate"
|
||
msgstr "PradData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BeginDate"
|
||
msgstr "PradData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BeginTime"
|
||
msgstr "PradLaikas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BeginTime"
|
||
msgstr "PradLaikas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndDate"
|
||
msgstr "PabaigData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndDate"
|
||
msgstr "PabaigData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndTime"
|
||
msgstr "PabLaikas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndTime"
|
||
msgstr "PabLaikas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RequiredStaffing"
|
||
msgstr "ReikalingasPersonalas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReqStaffng"
|
||
msgstr "ReikPers"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Confirmation"
|
||
msgstr "Patvirtin"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Confirmation"
|
||
msgstr "Patvirtin"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AvailableSpaces"
|
||
msgstr "GalimiTarpai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AvailSpace"
|
||
msgstr "GalimTarp"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CostPerPerson"
|
||
msgstr "KainaVienamAsmeniui"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CostPPersn"
|
||
msgstr "KainaVAsm"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Reservations"
|
||
msgstr "Rezervavimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservationID"
|
||
msgstr "RezervavimoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservID"
|
||
msgstr "RezervID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventID"
|
||
msgstr "ĮvykioID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventID"
|
||
msgstr "ĮvykioID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "QuantityReserved"
|
||
msgstr "RezervuotasKiekis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "QuntityRes"
|
||
msgstr "RezKiekis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservationDate"
|
||
msgstr "RezervavimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservDate"
|
||
msgstr "RezData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservationTime"
|
||
msgstr "RezervavimoLaikas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservTime"
|
||
msgstr "RezLaikas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepositDue"
|
||
msgstr "DepozitMok"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepositDue"
|
||
msgstr "DepozitMok"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TotalDue"
|
||
msgstr "VisasMok"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TotalDue"
|
||
msgstr "VisasMok"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AmountPaid"
|
||
msgstr "SumokėtaSuma"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AmountPaid"
|
||
msgstr "SumokėtaSuma"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Confirmation"
|
||
msgstr "Patvirtin"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Confirmation"
|
||
msgstr "Patvirtin"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeBilled"
|
||
msgstr "SąskaitosLaikas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeBilledID"
|
||
msgstr "SąskaitosLaikoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeBillID"
|
||
msgstr "SąskLaikID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectID"
|
||
msgstr "ProjektoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectID"
|
||
msgstr "ProjektoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BillingDate"
|
||
msgstr "SąskData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BillingDate"
|
||
msgstr "SąskData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RatePerHour"
|
||
msgstr "ValandosTarifas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RatePrHour"
|
||
msgstr "ValTarif"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BillableHours"
|
||
msgstr "ApmokamosValandos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BillablHrs"
|
||
msgstr "ApmokVal"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Expenses"
|
||
msgstr "Išlaidos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ExpenseID"
|
||
msgstr "IšlaidųID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ExpenseID"
|
||
msgstr "IšlaidųID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ExpenseType"
|
||
msgstr "IšlaidųTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ExpensType"
|
||
msgstr "IšlTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Purpose"
|
||
msgstr "Tikslas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Purpose"
|
||
msgstr "Tikslas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurchased"
|
||
msgstr "PirkimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurchd"
|
||
msgstr "PirkimData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateSubmitted"
|
||
msgstr "PateikimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateSubmit"
|
||
msgstr "PateikData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AmountSpent"
|
||
msgstr "IšleistaSuma"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AmountSpnt"
|
||
msgstr "IšleistSum"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AdvanceAmount"
|
||
msgstr "AvansoDydis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AdvnceAmnt"
|
||
msgstr "AvansDydis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentMethod"
|
||
msgstr "MokėjimoBūdas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymntMeth"
|
||
msgstr "MokBūdas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Deliveries"
|
||
msgstr "Pristatymas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeliveryID"
|
||
msgstr "PristatID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeliveryID"
|
||
msgstr "PristatID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "KlientoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "UžsakymoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "UžsakymoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedFrom"
|
||
msgstr "PristatytaIš"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedFrm"
|
||
msgstr "PristIš"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedVia"
|
||
msgstr "PristatPer"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedVia"
|
||
msgstr "PristatPer"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TrackingCode"
|
||
msgstr "SekimoKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TrckngCode"
|
||
msgstr "SekKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipDate"
|
||
msgstr "PristData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipDate"
|
||
msgstr "PristData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipperPhoneNumber"
|
||
msgstr "PristatytojoTelefonoNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipPhonNo"
|
||
msgstr "PristTelNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestinationAddress"
|
||
msgstr "PaskirtiesAdresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestAddres"
|
||
msgstr "PaskAdr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestinationCity"
|
||
msgstr "PaskirtiesMiestas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestinCity"
|
||
msgstr "PaskMiest"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestinationStateProvince"
|
||
msgstr "PaskirtiesRajonas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestStaPro"
|
||
msgstr "PaskRaj"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestinationPostalCode"
|
||
msgstr "PaskirtiesPaštoKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestPstCde"
|
||
msgstr "PaskPaštK"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestinationCountryRegion"
|
||
msgstr "PaskirtiesŠalis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestCouReg"
|
||
msgstr "PaskŠalis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ArrivalDate"
|
||
msgstr "AtvykimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ArrivlDate"
|
||
msgstr "AtvykData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ArrivalTime"
|
||
msgstr "AtvykimoLaikas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ArrivlTime"
|
||
msgstr "AtvykLaik"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CurrentLocation"
|
||
msgstr "DabartinėVieta"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CurrLocatn"
|
||
msgstr "DabartViet"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PackageDimensions"
|
||
msgstr "PaketoMatmenys"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PackDimens"
|
||
msgstr "PaketMatm"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PackageWeight"
|
||
msgstr "PaketoSvoris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PackWeight"
|
||
msgstr "PaketSvor"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PickUpLocation"
|
||
msgstr "PaėmimoVieta"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PickUpLoca"
|
||
msgstr "PaėmViet"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PickUpDate"
|
||
msgstr "PaėmimData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PickUpDate"
|
||
msgstr "PaėmimData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PickUpTime"
|
||
msgstr "PaėmLaikas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PickUpTime"
|
||
msgstr "PaėmLaikas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReceivedBy"
|
||
msgstr "KasGavo"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReceivedBy"
|
||
msgstr "KasGavo"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FreightCharge"
|
||
msgstr "Važtapinigiai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FrghtChrge"
|
||
msgstr "Važtapng"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Assets"
|
||
msgstr "Lėšos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AssetID"
|
||
msgstr "LėšųID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AssetID"
|
||
msgstr "LėšųID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Aprašas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Descrption"
|
||
msgstr "Aprš"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AssetCategoryID"
|
||
msgstr "LėšųKategorijosID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AssetCatID"
|
||
msgstr "LėšKategID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StatusID"
|
||
msgstr "BūsenosID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StatusID"
|
||
msgstr "BūsenosID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepartmentID"
|
||
msgstr "SkyriausID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeprtmntID"
|
||
msgstr "SkyrID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "VendorID"
|
||
msgstr "PardavėjID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "VendorID"
|
||
msgstr "PardavėjID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Make"
|
||
msgstr "Markė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Make"
|
||
msgstr "Markė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "Modelis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "Modelis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ModelNumber"
|
||
msgstr "BrūkšninioKodoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ModelNo"
|
||
msgstr "ModelioNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SerialNumber"
|
||
msgstr "SerijosNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SerialNo"
|
||
msgstr "SerijosNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BarcodeNumber"
|
||
msgstr "BrūkšninioKodoNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BarcodeNo"
|
||
msgstr "BrūkšKodNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateAcquired"
|
||
msgstr "GavimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateAcquir"
|
||
msgstr "GavData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateSold"
|
||
msgstr "PardavData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateSold"
|
||
msgstr "PardavData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasePrice"
|
||
msgstr "PirkinioKaina"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchPrice"
|
||
msgstr "PirkKaina"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepreciationMethod"
|
||
msgstr "NuvertėjimoBūdas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeprecMeth"
|
||
msgstr "NuvertBūd"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepreciableLife"
|
||
msgstr "NuvertėjimoLaikas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeprecLife"
|
||
msgstr "NuvertLaik"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalvageValue"
|
||
msgstr "AtlygioDydis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalvageVal"
|
||
msgstr "AtlygDyd"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CurrentValue"
|
||
msgstr "DabartinėVertė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CurrentVal"
|
||
msgstr "DabartVert"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Comments"
|
||
msgstr "Komentarai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Comments"
|
||
msgstr "Komentarai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NextScheduledMaintenance"
|
||
msgstr "KitasNumatytasRemontas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NtSchMaint"
|
||
msgstr "KtNumatRem"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Transactions"
|
||
msgstr "Sandoriai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TransactionID"
|
||
msgstr "SandorioID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TrnsactnID"
|
||
msgstr "SandID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentID"
|
||
msgstr "MokėjimoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentID"
|
||
msgstr "MokėjimoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TransactionNumber"
|
||
msgstr "SandorioNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TrnsactnNo"
|
||
msgstr "SandNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Data"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Data"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Aprašas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Descrption"
|
||
msgstr "Aprš"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Amount"
|
||
msgstr "Kiekis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Amount"
|
||
msgstr "Kiekis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountID"
|
||
msgstr "SąskaitID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountID"
|
||
msgstr "SąskaitID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReferenceNumber"
|
||
msgstr "NuorodosNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RefrenceNo"
|
||
msgstr "NuorodNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NumberofUnits"
|
||
msgstr "VienetųSkaičius"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NumberUnit"
|
||
msgstr "VienetSk"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WithdrawalAmount"
|
||
msgstr "AtsisakymoSuma"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WithdrwAmt"
|
||
msgstr "AtsisakSum"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepositAmount"
|
||
msgstr "DepozitoDydis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepositAmt"
|
||
msgstr "DepozDyd"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InterestEarned"
|
||
msgstr "GautosPalūkanos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "IntrstEarn"
|
||
msgstr "GautPalūk"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BuySellDate"
|
||
msgstr "PirkimoPardavimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BuySellDat"
|
||
msgstr "PirkPardDt"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BuySellPrice"
|
||
msgstr "PirkimoPardavimoKaina"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BuySellPrc"
|
||
msgstr "PirkPardKn"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ServiceCharge"
|
||
msgstr "PaslaugųKaina"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ServiChrge"
|
||
msgstr "PaslKaina"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Taxable"
|
||
msgstr "Apmokestin"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Taxable"
|
||
msgstr "Apmokestin"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Tasks"
|
||
msgstr "Užduotys"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TaskID"
|
||
msgstr "UžduotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TaskID"
|
||
msgstr "UžduotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Aprašas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Descrption"
|
||
msgstr "Aprš"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StartDate"
|
||
msgstr "PradData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StartDate"
|
||
msgstr "PradData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndDate"
|
||
msgstr "PabaigData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndDate"
|
||
msgstr "PabaigData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeesTasks"
|
||
msgstr "DarbuotojųUžduotys"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeTaskID"
|
||
msgstr "DarbuotojųUžduočiųD"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmplTaskID"
|
||
msgstr "DarbUždID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "DarbuotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TaskID"
|
||
msgstr "UžduotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TaskID"
|
||
msgstr "UžduotID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Private"
|
||
msgstr "AsmensDuomenys"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Categories"
|
||
msgstr "Kategorijos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "KategorID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "KategorID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryName"
|
||
msgstr "KategorijosPavadinimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategName"
|
||
msgstr "KategPavad"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Addresses"
|
||
msgstr "Adresai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AddressID"
|
||
msgstr "AdresoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AddressID"
|
||
msgstr "AdresoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "Vardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "Vardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "Pavardė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "Pavardė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Pareigos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Pareigos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Miestas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Miestas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "PaštoKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "PaštoKodas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateOrProvince"
|
||
msgstr "ApskritisRajonas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateProvi"
|
||
msgstr "ApskrRaj"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryOrRegion"
|
||
msgstr "Šalis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryReg"
|
||
msgstr "Šal"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNumber"
|
||
msgstr "TelefonoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNo"
|
||
msgstr "TelNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNumber"
|
||
msgstr "FaksoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNo"
|
||
msgstr "FaksNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNumber"
|
||
msgstr "MobilausTelefonoNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNo"
|
||
msgstr "MobTelNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddress"
|
||
msgstr "ElPaštoAdresas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddr"
|
||
msgstr "ElPaštas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salutation"
|
||
msgstr "Sveikinim"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salutation"
|
||
msgstr "Sveikinim"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "GimimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "GimimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SendCard"
|
||
msgstr "SiųstiKortelę"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SendCard"
|
||
msgstr "SiųstiKortelę"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MaritalStatus"
|
||
msgstr "ŠeimyninėPadėtis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MaritlStat"
|
||
msgstr "ŠeimPadėt"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpouseName"
|
||
msgstr "SutuokVard"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpouseName"
|
||
msgstr "SutuokVard"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Nickname"
|
||
msgstr "Slapyvardis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Nickname"
|
||
msgstr "Slapyvardis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Hobbies"
|
||
msgstr "Hobiai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Hobbies"
|
||
msgstr "Hobiai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ChildrenNames"
|
||
msgstr "VaikųVardai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ChildName"
|
||
msgstr "VaikVard"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "Nuotrauka"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "Nuotrauka"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateUpdated"
|
||
msgstr "AtnaujinimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatUpdated"
|
||
msgstr "AtnaujData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "HouseholdInventory"
|
||
msgstr "NamųInventorius"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InventoryID"
|
||
msgstr "InventoriausID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InventryID"
|
||
msgstr "InventID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "KategorID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "KategorID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RoomID"
|
||
msgstr "KambarioID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RoomID"
|
||
msgstr "KambarioID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Item"
|
||
msgstr "Elementas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Item"
|
||
msgstr "Elementas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ItemType"
|
||
msgstr "ElemTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ItemType"
|
||
msgstr "ElemTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Aprašas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Descrption"
|
||
msgstr "Aprš"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Manufacturer"
|
||
msgstr "Gamintojas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Manufactur"
|
||
msgstr "Gamint"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "Modelis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "Modelis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ModelNumber"
|
||
msgstr "BrūkšninioKodoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ModelNo"
|
||
msgstr "ModelioNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SerialNumber"
|
||
msgstr "SerijosNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SerialNo"
|
||
msgstr "SerijosNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurchased"
|
||
msgstr "PirkimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurch"
|
||
msgstr "PirkData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlacePurchased"
|
||
msgstr "PirkimoVieta"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlacePurch"
|
||
msgstr "PirkVieta"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasePrice"
|
||
msgstr "PirkinioKaina"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchPrice"
|
||
msgstr "PirkKaina"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AppraisedValue"
|
||
msgstr "NustatytaVertė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AppraisVal"
|
||
msgstr "NustatVert"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Insured"
|
||
msgstr "Apdraustas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Insured"
|
||
msgstr "Apdraustas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Recipes"
|
||
msgstr "Receptai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RecipeID"
|
||
msgstr "ReceptoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RecipeID"
|
||
msgstr "ReceptoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Vardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Vardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Aprašas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Descrption"
|
||
msgstr "Aprš"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "Šaltinis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "Šaltinis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WhichMeal"
|
||
msgstr "ValgTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WhichMeal"
|
||
msgstr "ValgTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Vegetarian"
|
||
msgstr "Vegetar"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Vegetarian"
|
||
msgstr "Vegetar"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeToPrepare"
|
||
msgstr "ParuošimoLaikas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimePrepar"
|
||
msgstr "ParuošLaik"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NumberofServings"
|
||
msgstr "PorcijųSkaičius"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NoofServng"
|
||
msgstr "PorcSk"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CaloriesPerServing"
|
||
msgstr "PorcijosKalorijos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CalPerServ"
|
||
msgstr "PorcKal"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NutritionalInformation"
|
||
msgstr "MaistingumoInformacija"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NutriInfo"
|
||
msgstr "MaistInfo"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Ingredients"
|
||
msgstr "Sudėtis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Ingredient"
|
||
msgstr "Sudėt"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Instructions"
|
||
msgstr "Instrukcijos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Instrction"
|
||
msgstr "Instruk"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Utensils"
|
||
msgstr "Indai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Utensils"
|
||
msgstr "Indai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Plants"
|
||
msgstr "Augalai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlantID"
|
||
msgstr "AugaloID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlantID"
|
||
msgstr "AugaloID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CommonName"
|
||
msgstr "BndrVardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CommonName"
|
||
msgstr "BndrVardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Genus"
|
||
msgstr "Rūšys"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Genus"
|
||
msgstr "Rūšys"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Species"
|
||
msgstr "Rūšis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Species"
|
||
msgstr "Rūšis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Flowering"
|
||
msgstr "Gėlės"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Flowering"
|
||
msgstr "Gėlės"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LightPreference"
|
||
msgstr "ŠviesosIntensyvumas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LightPref"
|
||
msgstr "ŠviesInt"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TemperaturePreference"
|
||
msgstr "Temperatūra"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TempPref"
|
||
msgstr "Temper"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FertilizeFrequency"
|
||
msgstr "TręšimoDažnumas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FertilFreq"
|
||
msgstr "TręšDažn"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WateringFrequency"
|
||
msgstr "LaistymoDažnumas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WaterFreq"
|
||
msgstr "LaistDažn"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurchased"
|
||
msgstr "PirkimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurch"
|
||
msgstr "PirkData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlacePurchased"
|
||
msgstr "PirkimoVieta"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlacePurch"
|
||
msgstr "PirkVieta"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePlanted"
|
||
msgstr "PasodinimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatPlanted"
|
||
msgstr "PasodData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateRepotted"
|
||
msgstr "PersodinimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatRepottd"
|
||
msgstr "PersodData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePruned"
|
||
msgstr "GenėjData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePruned"
|
||
msgstr "GenėjData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateWatered"
|
||
msgstr "LaistymoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateWaterd"
|
||
msgstr "LaistData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "Nuotrauka"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "Nuotrauka"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photographs"
|
||
msgstr "Nuotraukos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhotoID"
|
||
msgstr "FotoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhotoID"
|
||
msgstr "FotoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FilmID"
|
||
msgstr "JuostosID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FilmID"
|
||
msgstr "JuostosID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateTaken"
|
||
msgstr "FotoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateTaken"
|
||
msgstr "FotoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeTaken"
|
||
msgstr "FotoLaikas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeTaken"
|
||
msgstr "FotoLaikas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlaceTaken"
|
||
msgstr "FotoVieta"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlaceTaken"
|
||
msgstr "FotoVieta"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LensUsed"
|
||
msgstr "NaudLęšiai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LensUsed"
|
||
msgstr "NaudLęšiai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Aperture"
|
||
msgstr "Diafragma"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Aperture"
|
||
msgstr "Diafragma"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShutterSpeed"
|
||
msgstr "UžraktoGreitis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShutterSpd"
|
||
msgstr "UžrGreit"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FilterUsed"
|
||
msgstr "NaudFiltr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FilterUsed"
|
||
msgstr "NaudFiltr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Flash"
|
||
msgstr "Žybtelėjimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Flash"
|
||
msgstr "Žybtelėjimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PrintSize"
|
||
msgstr "SpaudDydis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PrintSize"
|
||
msgstr "SpaudDydis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MiniatureFilms"
|
||
msgstr "MiniatiūrųJuostos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FilmID"
|
||
msgstr "JuostosID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FilmID"
|
||
msgstr "JuostosID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Make"
|
||
msgstr "Markė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Make"
|
||
msgstr "Markė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photosensitivity"
|
||
msgstr "ŠviesosJautrumas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photosensi"
|
||
msgstr "ŠviesJautr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NumberOfPhotos"
|
||
msgstr "NuotraukųSkaičius"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NumPhotos"
|
||
msgstr "NuotrSk"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ColorFilm"
|
||
msgstr "SpalvJuost"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ColorFilm"
|
||
msgstr "SpalvJuost"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FilmExpirationDate"
|
||
msgstr "JuostosGaliojimoLaikas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FlmExpDate"
|
||
msgstr "JuostGal"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateDeveloped"
|
||
msgstr "ApdorojimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateDevelp"
|
||
msgstr "ApdorData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DevelopedBy"
|
||
msgstr "KasApdorojo"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DevelopdBy"
|
||
msgstr "KasApdor"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Camera"
|
||
msgstr "Aparatas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Camera"
|
||
msgstr "Aparatas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DVD-Collection"
|
||
msgstr "DVDKolekcija"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CollectionID"
|
||
msgstr "KolekcijosID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CollectnID"
|
||
msgstr "KolekcID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MovieTitle"
|
||
msgstr "FilmoPavad"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MovieTitle"
|
||
msgstr "FilmoPavad"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Genre"
|
||
msgstr "Žanras"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Genre"
|
||
msgstr "Žanras"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Actor"
|
||
msgstr "Aktorius"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Actor"
|
||
msgstr "Aktorius"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Director"
|
||
msgstr "Režisier"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Director"
|
||
msgstr "Režisier"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Producer"
|
||
msgstr "Prodiuser"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Producer"
|
||
msgstr "Prodiuser"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReleaseYear"
|
||
msgstr "IšleidimoMetai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReleasYear"
|
||
msgstr "IšleidMet"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "Vertinimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "Vertinimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr "Tema"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr "Tema"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Length"
|
||
msgstr "Ilgis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Length"
|
||
msgstr "Ilgis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateAcquired"
|
||
msgstr "GavimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateAcquir"
|
||
msgstr "GavData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasedAt"
|
||
msgstr "PirkimoVieta"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchaseAt"
|
||
msgstr "PirkViet"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasePrice"
|
||
msgstr "PirkinioKaina"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchPrice"
|
||
msgstr "PirkKaina"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Review"
|
||
msgstr "Recenzija"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Review"
|
||
msgstr "Recenzija"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CD-Collection"
|
||
msgstr "CDKolekcija"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CollectionID"
|
||
msgstr "KolekcijosID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CollectnID"
|
||
msgstr "KolekcID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AlbumTitle"
|
||
msgstr "Albumas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AlbumTitle"
|
||
msgstr "Albumas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Artist"
|
||
msgstr "Atlikėjas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Artist"
|
||
msgstr "Atlikėjas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MusicCategoryID"
|
||
msgstr "MuzikosKategorijosID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MusicCatID"
|
||
msgstr "MuzKatID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RecordLabel"
|
||
msgstr "ĮrašųKompanija"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RecordLabl"
|
||
msgstr "ĮrašKomp"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Producer"
|
||
msgstr "Prodiuser"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Producer"
|
||
msgstr "Prodiuser"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReleaseYear"
|
||
msgstr "IšleidimoMetai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReleasYear"
|
||
msgstr "IšleidMet"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "Vertinimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "Vertinimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Formatas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Formatas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NumberofTracks"
|
||
msgstr "TakeliųSkaičius"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NoofTracks"
|
||
msgstr "TakelSk"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurchased"
|
||
msgstr "PirkimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurch"
|
||
msgstr "PirkData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasedAt"
|
||
msgstr "PirkimoVieta"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchaseAt"
|
||
msgstr "PirkViet"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasePrice"
|
||
msgstr "PirkinioKaina"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchPrice"
|
||
msgstr "PirkKaina"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Review"
|
||
msgstr "Recenzija"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Review"
|
||
msgstr "Recenzija"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Library"
|
||
msgstr "Biblioteka"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BookID"
|
||
msgstr "KnygosID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BookID"
|
||
msgstr "KnygosID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Pareigos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Pareigos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Genre"
|
||
msgstr "Žanras"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Genre"
|
||
msgstr "Žanras"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AuthorID"
|
||
msgstr "AutorID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AuthorID"
|
||
msgstr "AutorID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CopyrightYear"
|
||
msgstr "AutoriniųTeisiųMetai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CpyrightYr"
|
||
msgstr "AutTeisM"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ISBNNumber"
|
||
msgstr "ISBNNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ISBNNumber"
|
||
msgstr "ISBNNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Publisher"
|
||
msgstr "Leidėjas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Publisher"
|
||
msgstr "Leidėjas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "Vertinimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "Vertinimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Translator"
|
||
msgstr "Vertėjas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Translator"
|
||
msgstr "Vertėjas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Pages"
|
||
msgstr "Puslapiai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Pages"
|
||
msgstr "Puslapiai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurchased"
|
||
msgstr "PirkimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurch"
|
||
msgstr "PirkData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasedAt"
|
||
msgstr "PirkimoVieta"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchaseAt"
|
||
msgstr "PirkViet"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasePrice"
|
||
msgstr "PirkinioKaina"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchPrice"
|
||
msgstr "PirkKaina"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CoverType"
|
||
msgstr "ViršelTip"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CoverType"
|
||
msgstr "ViršelTip"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EditionNumber"
|
||
msgstr "LeidimoNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EditionNo"
|
||
msgstr "LeidNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Authors"
|
||
msgstr "Autoriai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AuthorID"
|
||
msgstr "AutorID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AuthorID"
|
||
msgstr "AutorID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "Vardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "Vardas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "Pavardė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "Pavardė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Nationality"
|
||
msgstr "Tautybė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Nationlity"
|
||
msgstr "Tautybė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "GimimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "GimimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthplace"
|
||
msgstr "GimimoViet"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthplace"
|
||
msgstr "GimimoViet"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateofDeath"
|
||
msgstr "MirtiesData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatofDeath"
|
||
msgstr "MirtData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TrainingLocation"
|
||
msgstr "MokymosiVieta"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TraininLoc"
|
||
msgstr "MokymViet"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MajorInfluences"
|
||
msgstr "PagrindinėĮtaka"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MajrInflue"
|
||
msgstr "PagrĮtak"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "Nuotrauka"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "Nuotrauka"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Accounts"
|
||
msgstr "Sąskaitos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountID"
|
||
msgstr "SąskaitID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountID"
|
||
msgstr "SąskaitID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountNumber"
|
||
msgstr "SąskaitosNumeris"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountNo"
|
||
msgstr "SąskNr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountName"
|
||
msgstr "SąskaitosPavadinimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AcountName"
|
||
msgstr "SąskPavad"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountTypeID"
|
||
msgstr "SąskaitosTipoID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccTypeID"
|
||
msgstr "SąskTipID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountType"
|
||
msgstr "SąskaitosTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountTyp"
|
||
msgstr "SąskTip"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Aprašas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Descrption"
|
||
msgstr "Aprš"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Investments"
|
||
msgstr "Investicijos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvestmentID"
|
||
msgstr "InvesticijųID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvestmtID"
|
||
msgstr "InvestID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountID"
|
||
msgstr "SąskaitID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountID"
|
||
msgstr "SąskaitID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SecurityName"
|
||
msgstr "ApsaugosPavadinimas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SecuriName"
|
||
msgstr "ApsPavad"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SecuritySymbol"
|
||
msgstr "ApsaugosSimbolis"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SecuriSymb"
|
||
msgstr "ApsSimb"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SecurityType"
|
||
msgstr "ApsaugosTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SecuriType"
|
||
msgstr "ApsTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SharesOwned"
|
||
msgstr "TurimosAkcijos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShareOwned"
|
||
msgstr "TurAkcij"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ExerciseLog"
|
||
msgstr "TreniruočiųŽurnalas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LogID"
|
||
msgstr "ŽurnaloID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LogID"
|
||
msgstr "ŽurnaloID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PersonID"
|
||
msgstr "AsmensID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PersonID"
|
||
msgstr "AsmensID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Activity"
|
||
msgstr "Veikla"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Activity"
|
||
msgstr "Veikla"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WorkoutDate"
|
||
msgstr "TreniruotėsData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WorkoutDat"
|
||
msgstr "TrenData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ExerciseType"
|
||
msgstr "TreniruotėsTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ExercisTyp"
|
||
msgstr "TrenTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeExercised"
|
||
msgstr "TreniruotėsTrukmė"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeExerci"
|
||
msgstr "TrenTrukm"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DistanceTraveled"
|
||
msgstr "NueitasAtstumas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DistTravel"
|
||
msgstr "NueitAtst"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RestingPulse"
|
||
msgstr "PoilsioPulsas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RestngPuls"
|
||
msgstr "PoilsPuls"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MaximumPulse"
|
||
msgstr "DidžiausiasPulsas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MaxPulse"
|
||
msgstr "DidPuls"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CaloriesBurned"
|
||
msgstr "SudegintosKalorijos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CalsBurned"
|
||
msgstr "SudegKal"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "HoursSleep"
|
||
msgstr "MiegoTrukm"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "HoursSleep"
|
||
msgstr "MiegoTrukm"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DietLog"
|
||
msgstr "DietosŽurn"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LogID"
|
||
msgstr "ŽurnaloID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LogID"
|
||
msgstr "ŽurnaloID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PersonID"
|
||
msgstr "AsmensID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PersonID"
|
||
msgstr "AsmensID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DietType"
|
||
msgstr "DietTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DietType"
|
||
msgstr "DietTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateAcquired"
|
||
msgstr "GavimoData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateAcquir"
|
||
msgstr "GavData"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WhichMeal"
|
||
msgstr "ValgTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WhichMeal"
|
||
msgstr "ValgTipas"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "GramsCarbohydrates"
|
||
msgstr "AngliavandieniaiGramais"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "GrCarbohyd"
|
||
msgstr "AngliavGr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "GramsProtein"
|
||
msgstr "BaltymaiGramais"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "GrsProtein"
|
||
msgstr "BaltymGr"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "GramsFat"
|
||
msgstr "RiebalGram"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "GramsFat"
|
||
msgstr "RiebalGram"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TotalCalories"
|
||
msgstr "VisoKalorijų"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TotalCals"
|
||
msgstr "VisoKal"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MilligramsSodium"
|
||
msgstr "NatrisMiligramais"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MilligrSod"
|
||
msgstr "NatrMg"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Vitamins"
|
||
msgstr "Vitaminai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Vitamins"
|
||
msgstr "Vitaminai"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Pastabos"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Text documents"
|
||
msgstr "Teksto dokumentai"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Spreadsheets"
|
||
msgstr "Skaičiuoklės dokumentai"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Presentations"
|
||
msgstr "Pateiktys"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Drawings"
|
||
msgstr "Grafikos dokumentai"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Web pages"
|
||
msgstr "Tinklalapiai"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Master documents"
|
||
msgstr "Pagrindiniai dokumentai"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Formulas"
|
||
msgstr "Formulių dokumentai"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Database documents"
|
||
msgstr "Duomenų bazės dokumentai"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
|
||
msgstr "„Microsoft Word 6.0 / 95“"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
|
||
msgstr "„Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95“"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
|
||
msgstr "„Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95“ šablonai"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Text (StarWriter/Web)"
|
||
msgstr "Grynasis tekstas („StarWriter/Web“)"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
|
||
msgstr "„WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0“"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Original file format"
|
||
msgstr "Pradinis failo formatas"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-writer-exporter\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "HTML"
|
||
msgstr "HTML dokumentas"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-calc-exporter\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "HTML"
|
||
msgstr "HTML dokumentas"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-impress-exporter\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "HTML"
|
||
msgstr "HTML dokumentas"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-draw-exporter\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "HTML"
|
||
msgstr "HTML dokumentas"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PDF - Print optimized"
|
||
msgstr "PDF – optimalus spausdinimui"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PDF - Print optimized"
|
||
msgstr "PDF – optimalus spausdinimui"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PDF - Print optimized"
|
||
msgstr "PDF – optimalus spausdinimui"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PDF - Print optimized"
|
||
msgstr "PDF – optimalus spausdinimui"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PDF - Press optimized"
|
||
msgstr "PDF – optimalus spaudai"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PDF - Press optimized"
|
||
msgstr "PDF – optimalus spaudai"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PDF - Press optimized"
|
||
msgstr "PDF – optimalus spaudai"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PDF - Press optimized"
|
||
msgstr "PDF – optimalus spaudai"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Flash"
|
||
msgstr "Žybtelėjimas"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Flash"
|
||
msgstr "Žybtelėjimas"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Table with 3 columns"
|
||
msgstr "Lentelė su 3 stulpeliais"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Table with 2 columns"
|
||
msgstr "Lentelė su 2 stulpeliais"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Simple"
|
||
msgstr "Paprastas"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Diagonal"
|
||
msgstr "Įstrižas"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Zigzag"
|
||
msgstr "Zigzagas"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "HTML frameset, left"
|
||
msgstr "HTML polangiai kairėje"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "HTML frameset, right"
|
||
msgstr "HTML polangiai dešinėje"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "HTML frameset, top"
|
||
msgstr "HTML polangiai viršuje"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "HTML frameset, bottom"
|
||
msgstr "HTML polangiai apačioje"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style1\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Beige"
|
||
msgstr "Smėlio spalva"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style2\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Bright"
|
||
msgstr "Šviesus"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style3\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Bright Blue"
|
||
msgstr "Šviesiai mėlyna"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style4\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Gray"
|
||
msgstr "Pilka"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style5\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Blue"
|
||
msgstr "Mėlyna"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style6\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Contrast"
|
||
msgstr "Kontrastas"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style7\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Blue & Black"
|
||
msgstr "Mėlyna ir juoda"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style8\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Dark Red"
|
||
msgstr "Tamsiai raudona"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style9\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Light Gray"
|
||
msgstr "Šviesiai pilka"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style10\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Forest"
|
||
msgstr "Miškas"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style11\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Orange & Blue"
|
||
msgstr "Oranžinė ir mėlyna"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style12\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Marine"
|
||
msgstr "Jūros spalva"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style13\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Orange"
|
||
msgstr "Oranžinė"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style14\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Ice Blue"
|
||
msgstr "Ledo spalva"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style15\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Blue & Gray"
|
||
msgstr "Mėlyna ir pilka"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style16\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Water"
|
||
msgstr "Vanduo"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style17\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Red"
|
||
msgstr "Raudona"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style18\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Colorful"
|
||
msgstr "Spalvingas"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style19\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Green & Red"
|
||
msgstr "Žalia ir Raudona"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style20\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Violet"
|
||
msgstr "Violetinė"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style21\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Green"
|
||
msgstr "Žalia"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Round, 3D, blue & gray"
|
||
msgstr "Apvalios, trimatės, mėlynos ir pilkos"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Round, 3D, blue & green"
|
||
msgstr "Apvalios, trimatės, mėlynos ir žalios"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Cubic, 3D, orange & blue"
|
||
msgstr "Kubinės, trimatės, oranžinės ir mėlynos"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Round, flat, black & gray"
|
||
msgstr "Apvalios, plokščios, juodos ir pilkos"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "%PRODNAME documents"
|
||
msgstr "„%PRODNAME“ dokumentai"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Microsoft Office documents"
|
||
msgstr "„Microsoft Office“ dokumentai"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Graphics files"
|
||
msgstr "Grafikos failai"
|
||
|
||
#: WebWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"WebWizard.xcu\n"
|
||
"..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "All files"
|
||
msgstr "Visi failai"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.MailMergeWizard\n"
|
||
"FemaleGreetingLines\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Dear Mrs. <2>,"
|
||
msgstr "Gerbiama ponia <2>,"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.MailMergeWizard\n"
|
||
"MaleGreetingLines\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Dear Mr. <2>,"
|
||
msgstr "Gerbiamas pone <2>,"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.MailMergeWizard\n"
|
||
"NeutralGreetingLines\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
|
||
msgstr "Tiems, kuriuos tai liečia,;Mieli draugai,;Gerbiamas pone ar ponia,;Sveiki,"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Lentelė"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Tekstas"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "Iliustracija"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "Iliustracija"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "Iliustracija"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "Iliustracija"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "Iliustracija"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "Iliustracija"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "Iliustracija"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "Iliustracija"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|