3906 lines
80 KiB
Plaintext
3906 lines
80 KiB
Plaintext
#. extracted from starmath/inc
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
|
||
#. GrDhX
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:18
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "يوناني"
|
||
|
||
#. bApbv
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:19
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
|
||
msgid "Special"
|
||
msgstr "خاص"
|
||
|
||
#. aXhLc
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:24
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "alpha"
|
||
msgstr "اَلفا"
|
||
|
||
#. rhVhw
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:25
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "ALPHA"
|
||
msgstr "اَلفا"
|
||
|
||
#. U3CqD
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:26
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "beta"
|
||
msgstr "بيٽا"
|
||
|
||
#. pEoCL
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:27
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "BETA"
|
||
msgstr "بيٽا"
|
||
|
||
#. D2jkQ
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:28
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "gamma"
|
||
msgstr "گاما"
|
||
|
||
#. 4Cw8A
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:29
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "GAMMA"
|
||
msgstr "گاما"
|
||
|
||
#. uMmke
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:30
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "delta"
|
||
msgstr "ڊيلٽا"
|
||
|
||
#. dBy8u
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:31
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "DELTA"
|
||
msgstr "ڊيلٽا"
|
||
|
||
#. CrJqB
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:32
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "epsilon"
|
||
msgstr "ايپسيلان"
|
||
|
||
#. jSZ7F
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:33
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "EPSILON"
|
||
msgstr "ايپسيلان"
|
||
|
||
#. kRvNs
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:34
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "zeta"
|
||
msgstr "زيٽا"
|
||
|
||
#. YA3sh
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:35
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "ZETA"
|
||
msgstr "زيٽا"
|
||
|
||
#. kEWFU
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:36
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "eta"
|
||
msgstr "ايٽا"
|
||
|
||
#. r8ivE
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:37
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "ETA"
|
||
msgstr "ايٽا"
|
||
|
||
#. CaW5B
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:38
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "theta"
|
||
msgstr "ٿيٽا"
|
||
|
||
#. MUaj7
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:39
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "THETA"
|
||
msgstr "ٿيٽا"
|
||
|
||
#. FAdCp
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:40
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "iota"
|
||
msgstr "اِئوٽا"
|
||
|
||
#. 2RFqS
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:41
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "IOTA"
|
||
msgstr "اِئوٽا"
|
||
|
||
#. E6LBi
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:42
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "kappa"
|
||
msgstr "ڪپا"
|
||
|
||
#. PGGyZ
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:43
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "KAPPA"
|
||
msgstr "ڪپا"
|
||
|
||
#. QhGid
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:44
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "lambda"
|
||
msgstr "لابڊا"
|
||
|
||
#. JBLgu
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:45
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "LAMBDA"
|
||
msgstr "لابڊا"
|
||
|
||
#. AkyEU
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:46
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "mu"
|
||
msgstr "mu"
|
||
|
||
#. t4RFD
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:47
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "MU"
|
||
msgstr "MU"
|
||
|
||
#. DwBRA
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:48
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "nu"
|
||
msgstr "nu"
|
||
|
||
#. sDc6Z
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:49
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "NU"
|
||
msgstr "NU"
|
||
|
||
#. dMns2
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:50
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "xi"
|
||
msgstr "xi"
|
||
|
||
#. 2cEVh
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:51
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "XI"
|
||
msgstr "XI"
|
||
|
||
#. PWUDK
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:52
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "omicron"
|
||
msgstr "اوميڪران"
|
||
|
||
#. ZvPw7
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:53
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "OMICRON"
|
||
msgstr "اوميڪران"
|
||
|
||
#. VmDhA
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:54
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "pi"
|
||
msgstr "pi"
|
||
|
||
#. A3eoZ
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:55
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "PI"
|
||
msgstr "PI"
|
||
|
||
#. Pu9vL
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:56
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "rho"
|
||
msgstr "rho"
|
||
|
||
#. HjNFe
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:57
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "RHO"
|
||
msgstr "RHO"
|
||
|
||
#. 9Aa3V
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:58
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "sigma"
|
||
msgstr "سگما"
|
||
|
||
#. JLWqn
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:59
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "SIGMA"
|
||
msgstr "سگما"
|
||
|
||
#. NTuqk
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:60
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "tau"
|
||
msgstr "tau"
|
||
|
||
#. GdhQ5
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:61
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "TAU"
|
||
msgstr "TAU"
|
||
|
||
#. 6djSp
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:62
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "upsilon"
|
||
msgstr "upsilon"
|
||
|
||
#. ymFBb
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:63
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "UPSILON"
|
||
msgstr "UPSILON"
|
||
|
||
#. YxRXi
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:64
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "phi"
|
||
msgstr "phi"
|
||
|
||
#. enCD7
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:65
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "PHI"
|
||
msgstr "PHI"
|
||
|
||
#. GcQPF
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:66
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "chi"
|
||
msgstr "chi"
|
||
|
||
#. 6SBnr
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:67
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "CHI"
|
||
msgstr "CHI"
|
||
|
||
#. NAmaK
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:68
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "psi"
|
||
msgstr "psi"
|
||
|
||
#. GLZ2h
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:69
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "PSI"
|
||
msgstr "PSI"
|
||
|
||
#. JEF5A
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:70
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "omega"
|
||
msgstr "اوميگا"
|
||
|
||
#. 9QKj8
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:71
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "OMEGA"
|
||
msgstr "اوميگا"
|
||
|
||
#. YQGDY
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:72
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "varepsilon"
|
||
msgstr "ويريپسلان"
|
||
|
||
#. VLAFM
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:73
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "vartheta"
|
||
msgstr "ويرٿيٽا"
|
||
|
||
#. UJB26
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:74
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "varpi"
|
||
msgstr "ويرپي"
|
||
|
||
#. BCNqp
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:75
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "varrho"
|
||
msgstr "ويرهو"
|
||
|
||
#. SUNDb
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:76
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "varsigma"
|
||
msgstr "ويرسگما"
|
||
|
||
#. cHCgN
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:77
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "varphi"
|
||
msgstr "ويرفي"
|
||
|
||
#. c9n9F
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:78
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "element"
|
||
msgstr "عناصر"
|
||
|
||
#. yXYWE
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:79
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "noelement"
|
||
msgstr "عناصر"
|
||
|
||
#. nDkSp
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:80
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "strictlylessthan"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 9AZxy
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:81
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "strictlygreaterthan"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4F3qH
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:82
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "notequal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6UYC3
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:83
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "identical"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 38B2B
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:84
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "tendto"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. kDCC4
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:85
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "infinite"
|
||
msgstr "بيحد"
|
||
|
||
#. CnJUL
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:86
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "angle"
|
||
msgstr "ڪنڊ"
|
||
|
||
#. MVfFZ
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:87
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "perthousand"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. tqFYX
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:88
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "۽"
|
||
|
||
#. jFASF
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:89
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr "يا"
|
||
|
||
#. wH3TZ
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Add"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. S9dsC
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Apply"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TMo6G
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Cancel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MRCkv
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Close"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. nvx5t
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YspCj
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Edit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. imQxr
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Help"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RbjyB
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_New"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. dx2yy
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_No"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. M9DsL
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_OK"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. VtJS9
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Remove"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. C69Fy
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Reset"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mgpxh
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Yes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. hW5GK
|
||
#. clang-format off
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:32
|
||
msgctxt "RID_PLUSX_HELP"
|
||
msgid "+ Sign"
|
||
msgstr "+ نشان"
|
||
|
||
#. FMnYC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:33
|
||
msgctxt "RID_MINUSX_HELP"
|
||
msgid "- Sign"
|
||
msgstr "- نشان"
|
||
|
||
#. eaaXU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:34
|
||
msgctxt "RID_PLUSMINUSX_HELP"
|
||
msgid "+- Sign"
|
||
msgstr "+- نشان"
|
||
|
||
#. WVfQk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:35
|
||
msgctxt "RID_MINUSPLUSX_HELP"
|
||
msgid "-+ Sign"
|
||
msgstr "-+ نشان"
|
||
|
||
#. EFpbW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:36
|
||
msgctxt "RID_NEGX_HELP"
|
||
msgid "Boolean NOT"
|
||
msgstr "ٻولين ناهي"
|
||
|
||
#. RG9ck
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:37
|
||
msgctxt "RID_XPLUSY_HELP"
|
||
msgid "Addition +"
|
||
msgstr "واڌو +"
|
||
|
||
#. AJuhx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:38
|
||
msgctxt "RID_XMINUSY_HELP"
|
||
msgid "Subtraction -"
|
||
msgstr "ڪٽَ"
|
||
|
||
#. Pn7Ti
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:39
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_XCDOTY_HELP"
|
||
msgid "Multiplication (Dot)"
|
||
msgstr "(نقطو)"
|
||
|
||
#. AvCEW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:40
|
||
msgctxt "RID_XTIMESY_HELP"
|
||
msgid "Multiplication (x)"
|
||
msgstr "(x)"
|
||
|
||
#. ZEjZA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:41
|
||
msgctxt "RID_XSYMTIMESY_HELP"
|
||
msgid "Multiplication (*)"
|
||
msgstr "ضرب (*)"
|
||
|
||
#. DNDLb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:42
|
||
msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP"
|
||
msgid "Division (Slash)"
|
||
msgstr "ونڊ (ڪٽ)"
|
||
|
||
#. jrFDi
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:43
|
||
msgctxt "RID_XDIVY_HELP"
|
||
msgid "Division (÷)"
|
||
msgstr "ونڊ (÷)"
|
||
|
||
#. B4P4M
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:44
|
||
msgctxt "RID_XOVERY_HELP"
|
||
msgid "Division (Fraction)"
|
||
msgstr "ونڊ (اڻ پور)"
|
||
|
||
#. 4UiR5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:45
|
||
msgctxt "RID_FRACXY_HELP"
|
||
msgid "Fraction"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 37Fw8
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:46
|
||
msgctxt "RID_XODIVIDEY_HELP"
|
||
msgid "Circled Slash"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PVroC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:47
|
||
msgctxt "RID_XODOTY_HELP"
|
||
msgid "Circled Dot"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 77wcq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:48
|
||
msgctxt "RID_XOMINUSY_HELP"
|
||
msgid "Circled Minus"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 9yGK7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:49
|
||
msgctxt "RID_XOPLUSY_HELP"
|
||
msgid "Circled Plus"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zjt8o
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:50
|
||
msgctxt "RID_XOTIMESY_HELP"
|
||
msgid "Tensor Product"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. S6QRE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:51
|
||
msgctxt "RID_XANDY_HELP"
|
||
msgid "Boolean AND"
|
||
msgstr "ٻولين ۽"
|
||
|
||
#. 2CAKD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:52
|
||
msgctxt "RID_XORY_HELP"
|
||
msgid "Boolean OR"
|
||
msgstr "بولين يا"
|
||
|
||
#. DcpN2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:53
|
||
msgctxt "RID_XEQY_HELP"
|
||
msgid "Is Equal"
|
||
msgstr "جي برابر آهي"
|
||
|
||
#. 67oaU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:54
|
||
msgctxt "RID_XNEQY_HELP"
|
||
msgid "Is Not Equal"
|
||
msgstr "جي برابر ناهي"
|
||
|
||
#. evxCD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:55
|
||
msgctxt "RID_XLTY_HELP"
|
||
msgid "Is Less Than"
|
||
msgstr "کان گهٽ آهي"
|
||
|
||
#. 2zLD5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:56
|
||
msgctxt "RID_XGTY_HELP"
|
||
msgid "Is Greater Than"
|
||
msgstr "کان وڏو آهي"
|
||
|
||
#. FToXS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:57
|
||
msgctxt "RID_XLEY_HELP"
|
||
msgid "Is Less Than Or Equal To"
|
||
msgstr "کان گهٽ يا جي برابر آهي"
|
||
|
||
#. EhSMB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:58
|
||
msgctxt "RID_XGEY_HELP"
|
||
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
|
||
msgstr "کان وڌيڪ يا جي برابر آهي"
|
||
|
||
#. cAE9M
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:59
|
||
msgctxt "RID_XLESLANTY_HELP"
|
||
msgid "Is Less Than Or Equal To"
|
||
msgstr "کان گهٽ يا جي برابر آهي"
|
||
|
||
#. hE4hg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:60
|
||
msgctxt "RID_XGESLANTY_HELP"
|
||
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
|
||
msgstr "کان وڌيڪ يا جي برابر آهي"
|
||
|
||
#. KAk9w
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:61
|
||
msgctxt "RID_XLLY_HELP"
|
||
msgid "Is Much Less Than"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. m6Hfp
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:62
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_XGGY_HELP"
|
||
msgid "Is Much Greater Than"
|
||
msgstr "کان وڏو آهي"
|
||
|
||
#. SyusD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:63
|
||
msgctxt "RID_XDEFY_HELP"
|
||
msgid "Is Defined As"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sXM7x
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:64
|
||
msgctxt "RID_XEQUIVY_HELP"
|
||
msgid "Is Congruent To"
|
||
msgstr "جي مناسب آهي"
|
||
|
||
#. PiF9E
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:65
|
||
msgctxt "RID_XAPPROXY_HELP"
|
||
msgid "Is Approximately Equal"
|
||
msgstr "لڳ ڀڳ جي برابر آهي"
|
||
|
||
#. qxXzh
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:66
|
||
msgctxt "RID_XSIMY_HELP"
|
||
msgid "Is Similar To"
|
||
msgstr "جي سمان آهي"
|
||
|
||
#. Yu5EU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:67
|
||
msgctxt "RID_XSIMEQY_HELP"
|
||
msgid "Is Similar Or Equal"
|
||
msgstr "سمان يا برابر آهي"
|
||
|
||
#. 4DWLB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:68
|
||
msgctxt "RID_XPROPY_HELP"
|
||
msgid "Is Proportional To"
|
||
msgstr "جي نسبت آهي"
|
||
|
||
#. 8RDRN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:69
|
||
msgctxt "RID_XORTHOY_HELP"
|
||
msgid "Is Orthogonal To"
|
||
msgstr "جي ارٿو گانل آهي"
|
||
|
||
#. eeLJw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:70
|
||
msgctxt "RID_XPARALLELY_HELP"
|
||
msgid "Is Parallel To"
|
||
msgstr "جي سمانتر آهي"
|
||
|
||
#. kKBBK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:71
|
||
msgctxt "RID_XTOWARDY_HELP"
|
||
msgid "Toward"
|
||
msgstr "ڏانهن"
|
||
|
||
#. Ju2yd
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:72
|
||
msgctxt "RID_XTRANSLY_HELP"
|
||
msgid "Corresponds To (Left)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. JuZfc
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:73
|
||
msgctxt "RID_XTRANSRY_HELP"
|
||
msgid "Corresponds To (Right)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FA6hg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:74
|
||
msgctxt "RID_XINY_HELP"
|
||
msgid "Is In"
|
||
msgstr "۾ آهي"
|
||
|
||
#. oCdme
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:75
|
||
msgctxt "RID_XNOTINY_HELP"
|
||
msgid "Is Not In"
|
||
msgstr "۾ ناهي"
|
||
|
||
#. d6H3K
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:76
|
||
msgctxt "RID_XOWNSY_HELP"
|
||
msgid "Owns"
|
||
msgstr "وٽ اٿس"
|
||
|
||
#. w3EsE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:77
|
||
msgctxt "RID_XUNIONY_HELP"
|
||
msgid "Union"
|
||
msgstr "جوڙُ"
|
||
|
||
#. CEmDg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:78
|
||
msgctxt "RID_XINTERSECTIONY_HELP"
|
||
msgid "Intersection"
|
||
msgstr "وچ ۾ ڪٽڻ"
|
||
|
||
#. HiSD3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:79
|
||
msgctxt "RID_XSETMINUSY_HELP"
|
||
msgid "Difference"
|
||
msgstr "فرق"
|
||
|
||
#. BBD4r
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:80
|
||
msgctxt "RID_XSETQUOTIENTY_HELP"
|
||
msgid "Quotient Set"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ToVZV
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:81
|
||
msgctxt "RID_XSUBSETY_HELP"
|
||
msgid "Subset"
|
||
msgstr "گؤڻ سيٽ"
|
||
|
||
#. ERo34
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:82
|
||
msgctxt "RID_XSUBSETEQY_HELP"
|
||
msgid "Subset Or Equal To"
|
||
msgstr "گوڻ سيٽ يا جي برابر"
|
||
|
||
#. Ut5XD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:83
|
||
msgctxt "RID_XSUPSETY_HELP"
|
||
msgid "Superset"
|
||
msgstr "سپرسيٽ"
|
||
|
||
#. BCHWL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:84
|
||
msgctxt "RID_XSUPSETEQY_HELP"
|
||
msgid "Superset Or Equal To"
|
||
msgstr "سپرسيٽ يا جي برابر"
|
||
|
||
#. K67nF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:85
|
||
msgctxt "RID_XNSUBSETY_HELP"
|
||
msgid "Not Subset"
|
||
msgstr "گؤڻ سيٽ نہ"
|
||
|
||
#. FsuYX
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:86
|
||
msgctxt "RID_XNSUBSETEQY_HELP"
|
||
msgid "Not Subset Or Equal"
|
||
msgstr "گؤڻ سيٽ يا برابر نہ"
|
||
|
||
#. 7LJYb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:87
|
||
msgctxt "RID_XNSUPSETY_HELP"
|
||
msgid "Not Superset"
|
||
msgstr "سُپرسيٽ نہ"
|
||
|
||
#. 2Z4St
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:88
|
||
msgctxt "RID_XNSUPSETEQY_HELP"
|
||
msgid "Not Superset Or Equal"
|
||
msgstr "سپرسيٽ يا برابر نہ"
|
||
|
||
#. GF9zf
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:89
|
||
msgctxt "RID_FUNCX_HELP"
|
||
msgid "General function"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AcgYW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:90
|
||
msgctxt "RID_ABSX_HELP"
|
||
msgid "Absolute Value"
|
||
msgstr "پورو ملهُہ"
|
||
|
||
#. rFEx7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:91
|
||
msgctxt "RID_FACTX_HELP"
|
||
msgid "Factorial"
|
||
msgstr "جزوي"
|
||
|
||
#. Cj4hL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:92
|
||
msgctxt "RID_SQRTX_HELP"
|
||
msgid "Square Root"
|
||
msgstr "چورس جو مول"
|
||
|
||
#. QtrqZ
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:93
|
||
msgctxt "RID_NROOTXY_HELP"
|
||
msgid "N-th Root"
|
||
msgstr "N-th مول"
|
||
|
||
#. JLBAS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:94
|
||
msgctxt "RID_EX_HELP"
|
||
msgid "Exponential Function"
|
||
msgstr "گهاتانڪي ڪاريہ"
|
||
|
||
#. AEQ38
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:95
|
||
msgctxt "RID_EXPX_HELP"
|
||
msgid "Exponential Function"
|
||
msgstr "گهاتانڪي ڪاريہ"
|
||
|
||
#. GjNwW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:96
|
||
msgctxt "RID_LNX_HELP"
|
||
msgid "Natural Logarithm"
|
||
msgstr "سامانيہ لگهو ڳڻپ وارو"
|
||
|
||
#. FkUgL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:97
|
||
msgctxt "RID_LOGX_HELP"
|
||
msgid "Logarithm"
|
||
msgstr "لگهو ڳڻپ وارو"
|
||
|
||
#. EChK8
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:98
|
||
msgctxt "RID_SINX_HELP"
|
||
msgid "Sine"
|
||
msgstr "سائن"
|
||
|
||
#. MQGzb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:99
|
||
msgctxt "RID_COSX_HELP"
|
||
msgid "Cosine"
|
||
msgstr "ڪوسن"
|
||
|
||
#. 8zgCh
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:100
|
||
msgctxt "RID_TANX_HELP"
|
||
msgid "Tangent"
|
||
msgstr "ڇهڻي ليڪ"
|
||
|
||
#. BBRxx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:101
|
||
msgctxt "RID_COTX_HELP"
|
||
msgid "Cotangent"
|
||
msgstr "سهہ ڇهڻي ليڪ"
|
||
|
||
#. DsTBd
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:102
|
||
msgctxt "RID_ARCSINX_HELP"
|
||
msgid "Arcsine"
|
||
msgstr "قؤس سائن"
|
||
|
||
#. FPzbg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:103
|
||
msgctxt "RID_ARCCOSX_HELP"
|
||
msgid "Arccosine"
|
||
msgstr "قؤس ڪوسائن"
|
||
|
||
#. EFP3E
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:104
|
||
msgctxt "RID_ARCTANX_HELP"
|
||
msgid "Arctangent"
|
||
msgstr "قؤس ڇهڻي ليڪ"
|
||
|
||
#. mpBY2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:105
|
||
msgctxt "RID_ARCCOTX_HELP"
|
||
msgid "Arccotangent"
|
||
msgstr "قؤس سهہ ڇهڻي ليڪ"
|
||
|
||
#. gpCNS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:106
|
||
msgctxt "RID_SINHX_HELP"
|
||
msgid "Hyperbolic Sine"
|
||
msgstr "هائپربالڪ سائن"
|
||
|
||
#. QXCBa
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:107
|
||
msgctxt "RID_COSHX_HELP"
|
||
msgid "Hyperbolic Cosine"
|
||
msgstr "هائپربالڪ ڪوسائن"
|
||
|
||
#. F4ad5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:108
|
||
msgctxt "RID_TANHX_HELP"
|
||
msgid "Hyperbolic Tangent"
|
||
msgstr "هائپربالڪ ڇهڻي ليڪ"
|
||
|
||
#. vtxUA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:109
|
||
msgctxt "RID_COTHX_HELP"
|
||
msgid "Hyperbolic Cotangent"
|
||
msgstr "هائپر بالڪ سهہ ڇهڻي ليڪ"
|
||
|
||
#. afq2C
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:110
|
||
msgctxt "RID_ARSINHX_HELP"
|
||
msgid "Area Hyperbolic Sine"
|
||
msgstr "کيتر جو هائپربالڪ سائن"
|
||
|
||
#. bYkRi
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:111
|
||
msgctxt "RID_ARCOSHX_HELP"
|
||
msgid "Area Hyperbolic Cosine"
|
||
msgstr "کيتر جو هائپربالڪ ڪو سائن"
|
||
|
||
#. acsCE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:112
|
||
msgctxt "RID_ARTANHX_HELP"
|
||
msgid "Area Hyperbolic Tangent"
|
||
msgstr "کيتر جي هائبر بالڪ ڇهڻي ليڪ"
|
||
|
||
#. v9ccB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:113
|
||
msgctxt "RID_ARCOTHX_HELP"
|
||
msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
|
||
msgstr "کيتر جي هائپربالڪ سهہ ڇهڻي ليڪ"
|
||
|
||
#. G2RAG
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:114
|
||
msgctxt "RID_OPERX_HELP"
|
||
msgid "General operator"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EZ2X2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:115
|
||
msgctxt "RID_OPER_FROMX_HELP"
|
||
msgid "General operator Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. HaUqv
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:116
|
||
msgctxt "RID_OPER_TOX_HELP"
|
||
msgid "General operator Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Pch4L
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:117
|
||
msgctxt "RID_OPER_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "General operator Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4eGMf
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:118
|
||
msgctxt "RID_SUMX_HELP"
|
||
msgid "Sum"
|
||
msgstr "جوڙ"
|
||
|
||
#. gV6ns
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:119
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_SUM_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Sum Subscript Bottom"
|
||
msgstr "گؤڻ اِسڪرپٽ ترَ ۾"
|
||
|
||
#. C3yFy
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:120
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_SUM_TOX_HELP"
|
||
msgid "Sum Superscript Top"
|
||
msgstr "سپر اِسڪرپٽ مَٿ تي"
|
||
|
||
#. oTcL9
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:121
|
||
msgctxt "RID_SUM_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Sum Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zAAwA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:122
|
||
msgctxt "RID_PRODX_HELP"
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "اُپت"
|
||
|
||
#. 8GA67
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:123
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Product Subscript Bottom"
|
||
msgstr "گؤڻ اِسڪرپٽ ترَ ۾"
|
||
|
||
#. EYVB4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:124
|
||
msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP"
|
||
msgid "Product Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 73BFU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:125
|
||
msgctxt "RID_PROD_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Product Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wAwFG
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:126
|
||
msgctxt "RID_COPRODX_HELP"
|
||
msgid "Coproduct"
|
||
msgstr "سَهَہ اُپت"
|
||
|
||
#. MLtkV
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:127
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Coproduct Subscript Bottom"
|
||
msgstr "گؤڻ اِسڪرپٽ ترَ ۾"
|
||
|
||
#. kCvEu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:128
|
||
msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP"
|
||
msgid "Coproduct Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PGH59
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:129
|
||
msgctxt "RID_COPROD_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Coproduct Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. eyBRm
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:130
|
||
msgctxt "RID_LIMX_HELP"
|
||
msgid "Limes"
|
||
msgstr "ليما"
|
||
|
||
#. 7zDvY
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:131
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Limes Subscript Bottom"
|
||
msgstr "گؤڻ اِسڪرپٽ ترَ ۾"
|
||
|
||
#. CbG7y
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:132
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_LIM_TOX_HELP"
|
||
msgid "Limes Superscript Top"
|
||
msgstr "سپر اِسڪرپٽ مَٿ تي"
|
||
|
||
#. EWw4P
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:133
|
||
msgctxt "RID_LIM_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Limes Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wL7Ae
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:134
|
||
msgctxt "RID_LIMINFX_HELP"
|
||
msgid "Limit Inferior"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YMCGq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:135
|
||
msgctxt "RID_LIMINF_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Limit Inferior Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GtSiM
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:136
|
||
msgctxt "RID_LIMINF_TOX_HELP"
|
||
msgid "Limit Inferior Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. xGGCw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:137
|
||
msgctxt "RID_LIMINF_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Limit Inferior Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pZzYb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:138
|
||
msgctxt "RID_LIMSUPX_HELP"
|
||
msgid "Limit Superior"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Wi8KX
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:139
|
||
msgctxt "RID_LIMSUP_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Limit Superior Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. KVDSH
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:140
|
||
msgctxt "RID_LIMSUP_TOX_HELP"
|
||
msgid "Limit Superior Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. fpZ2c
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:141
|
||
msgctxt "RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Limit Superior Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. F7Cc3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:142
|
||
msgctxt "RID_EXISTS_HELP"
|
||
msgid "There Exists"
|
||
msgstr "اُتي مؤجود آهي"
|
||
|
||
#. AHCGh
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:143
|
||
msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP"
|
||
msgid "There does not exist"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. yrnBf
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:144
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_FORALL_HELP"
|
||
msgid "For all"
|
||
msgstr "سڀني لاءِ"
|
||
|
||
#. NkTAp
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:145
|
||
msgctxt "RID_INTX_HELP"
|
||
msgid "Integral"
|
||
msgstr "عدد صحيح"
|
||
|
||
#. vQmDp
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:146
|
||
msgctxt "RID_INT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. y7z9u
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:147
|
||
msgctxt "RID_INT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6k5sb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:148
|
||
msgctxt "RID_INT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. p3RZE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:149
|
||
msgctxt "RID_IINTX_HELP"
|
||
msgid "Double Integral"
|
||
msgstr "ٻٽو عدد صحيح"
|
||
|
||
#. BGTdj
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:150
|
||
msgctxt "RID_IINT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Double Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sm97q
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:151
|
||
msgctxt "RID_IINT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Double Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pfQHq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:152
|
||
msgctxt "RID_IINT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Double Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. rSSzV
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:153
|
||
msgctxt "RID_IIINTX_HELP"
|
||
msgid "Triple Integral"
|
||
msgstr "ٽيڻو عدد صحيح"
|
||
|
||
#. 8kQA9
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:154
|
||
msgctxt "RID_IIINT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. B9bYA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:155
|
||
msgctxt "RID_IIINT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Triple Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. tBhDK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:156
|
||
msgctxt "RID_IIINT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FAhtN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:157
|
||
msgctxt "RID_LINTX_HELP"
|
||
msgid "Curve Integral"
|
||
msgstr "ونگ وارو عدد صحيح"
|
||
|
||
#. QX8QP
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:158
|
||
msgctxt "RID_LINT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. x9KBD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:159
|
||
msgctxt "RID_LINT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Curve Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FRxLN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:160
|
||
msgctxt "RID_LINT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. u6fSm
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:161
|
||
msgctxt "RID_LLINTX_HELP"
|
||
msgid "Double Curve Integral"
|
||
msgstr "ٻٽي ونگ وارو عدد صحيح"
|
||
|
||
#. tGPd3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:162
|
||
msgctxt "RID_LLINT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. WbgY4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:163
|
||
msgctxt "RID_LLINT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Fb8Ag
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:164
|
||
msgctxt "RID_LLINT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. SGAUu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:165
|
||
msgctxt "RID_LLLINTX_HELP"
|
||
msgid "Triple Curve Integral"
|
||
msgstr "ٽيڻي ونگ وارو عدد صحيح"
|
||
|
||
#. 8RRj4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:166
|
||
msgctxt "RID_LLLINT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. hDzUB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:167
|
||
msgctxt "RID_LLLINT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 53vdH
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:168
|
||
msgctxt "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. L2GPS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:169
|
||
msgctxt "RID_ACUTEX_HELP"
|
||
msgid "Acute Accent"
|
||
msgstr "اُچارتي تيز زور"
|
||
|
||
#. iNBv6
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:170
|
||
msgctxt "RID_BARX_HELP"
|
||
msgid "Line Above"
|
||
msgstr "ليڪ مٿان"
|
||
|
||
#. 4bj8T
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:171
|
||
msgctxt "RID_BREVEX_HELP"
|
||
msgid "Breve"
|
||
msgstr "ننڍو نشان"
|
||
|
||
#. KCnAL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:172
|
||
msgctxt "RID_CHECKX_HELP"
|
||
msgid "Reverse Circumflex"
|
||
msgstr "اُبتو اعراب"
|
||
|
||
#. JGDsk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:173
|
||
msgctxt "RID_CIRCLEX_HELP"
|
||
msgid "Circle"
|
||
msgstr "گولُ"
|
||
|
||
#. NFE9t
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:174
|
||
msgctxt "RID_DOTX_HELP"
|
||
msgid "Dot"
|
||
msgstr "نقطو"
|
||
|
||
#. 3nLRD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:175
|
||
msgctxt "RID_DDOTX_HELP"
|
||
msgid "Double Dot"
|
||
msgstr "ٻٽو نقطو"
|
||
|
||
#. vyBoF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:176
|
||
msgctxt "RID_DDDOTX_HELP"
|
||
msgid "Triple Dot"
|
||
msgstr "ٽيڻي ليڪ"
|
||
|
||
#. B6Bdu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:177
|
||
msgctxt "RID_GRAVEX_HELP"
|
||
msgid "Grave Accent"
|
||
msgstr "اُچارتي ڳرو زور"
|
||
|
||
#. NsttC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:178
|
||
msgctxt "RID_HATX_HELP"
|
||
msgid "Circumflex"
|
||
msgstr "اُبتو اعراب ن"
|
||
|
||
#. uwDf4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:179
|
||
msgctxt "RID_TILDEX_HELP"
|
||
msgid "Tilde"
|
||
msgstr "ٽلڊ"
|
||
|
||
#. nJFs5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:180
|
||
msgctxt "RID_VECX_HELP"
|
||
msgid "Vector Arrow"
|
||
msgstr "ويڪتر تيزُ"
|
||
|
||
#. ttFJH
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:181
|
||
msgctxt "RID_HARPOONX_HELP"
|
||
msgid "Harpoon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BLziR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:182
|
||
msgctxt "RID_UNDERLINEX_HELP"
|
||
msgid "Line Below"
|
||
msgstr "ليڪ هيٺان"
|
||
|
||
#. Ao3kR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:183
|
||
msgctxt "RID_OVERLINEX_HELP"
|
||
msgid "Line Over"
|
||
msgstr "ليڪ مٿان"
|
||
|
||
#. CGexE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:184
|
||
msgctxt "RID_OVERSTRIKEX_HELP"
|
||
msgid "Line Through"
|
||
msgstr "ليڪ وچ مان"
|
||
|
||
#. ocuzq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:185
|
||
msgctxt "RID_PHANTOMX_HELP"
|
||
msgid "Transparent"
|
||
msgstr "شفاف"
|
||
|
||
#. CkgdF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:186
|
||
msgctxt "RID_BOLDX_HELP"
|
||
msgid "Bold Font"
|
||
msgstr "ٿلهو فانٽ"
|
||
|
||
#. 9HXmb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:187
|
||
msgctxt "RID_ITALX_HELP"
|
||
msgid "Italic Font"
|
||
msgstr "اِٽيلڪ فانٽ"
|
||
|
||
#. wHZAL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:188
|
||
msgctxt "RID_SIZEXY_HELP"
|
||
msgid "Resize"
|
||
msgstr "نئين سر آڪار ڏيو"
|
||
|
||
#. dFJdi
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:189
|
||
msgctxt "RID_FONTXY_HELP"
|
||
msgid "Change Font"
|
||
msgstr "فانٽ بدلايو"
|
||
|
||
#. EGfMH
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:190
|
||
msgctxt "RID_COLORX_BLACK_HELP"
|
||
msgid "Color Black"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GrXZS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:191
|
||
msgctxt "RID_COLORX_BLUE_HELP"
|
||
msgid "Color Blue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DRFYB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:192
|
||
msgctxt "RID_COLORX_GREEN_HELP"
|
||
msgid "Color Green"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MJhTE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:193
|
||
msgctxt "RID_COLORX_RED_HELP"
|
||
msgid "Color Red"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. dDDvs
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:194
|
||
msgctxt "RID_COLORX_AQUA_HELP"
|
||
msgid "Color Aqua"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6zGQ2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:195
|
||
msgctxt "RID_COLORX_FUCHSIA_HELP"
|
||
msgid "Color Fuchsia"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. em3aA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:196
|
||
msgctxt "RID_COLORX_GRAY_HELP"
|
||
msgid "Color Gray"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 8Pn5t
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:197
|
||
msgctxt "RID_COLORX_LIME_HELP"
|
||
msgid "Color Lime"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. xGjXA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:198
|
||
msgctxt "RID_COLORX_MAROON_HELP"
|
||
msgid "Color Maroon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Cmhuj
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:199
|
||
msgctxt "RID_COLORX_NAVY_HELP"
|
||
msgid "Color Navy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. XL3XB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:200
|
||
msgctxt "RID_COLORX_OLIVE_HELP"
|
||
msgid "Color Olive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. yZ9RF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:201
|
||
msgctxt "RID_COLORX_PURPLE_HELP"
|
||
msgid "Color Purple"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 2zE5Z
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:202
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
|
||
msgid "Color Silver"
|
||
msgstr "رنگ چونڊي کڻندڙ"
|
||
|
||
#. vMBoD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:203
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
|
||
msgid "Color Teal"
|
||
msgstr "رنگين ٽنگڻي"
|
||
|
||
#. U7bEA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:204
|
||
msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
|
||
msgid "Color Yellow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6mDX7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:205
|
||
msgctxt "RID_COLORX_RGB_HELP"
|
||
msgid "Color RGB"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FHLCx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:206
|
||
msgctxt "RID_COLORX_RGBA_HELP"
|
||
msgid "Color RGBA"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. UxFDW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:207
|
||
msgctxt "RID_COLORX_HEX_HELP"
|
||
msgid "Color hexadecimal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MGdCv
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:208
|
||
msgctxt "RID_COLORX_CORAL_HELP"
|
||
msgid "Color Coral"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gPCCe
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:209
|
||
msgctxt "RID_COLORX_CRIMSON_HELP"
|
||
msgid "Color Crimson"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. oDRbR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:210
|
||
msgctxt "RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP"
|
||
msgid "Color Midnight blue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4aCMu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:211
|
||
msgctxt "RID_COLORX_VIOLET_HELP"
|
||
msgid "Color Violet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Qivdb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:212
|
||
msgctxt "RID_COLORX_ORANGE_HELP"
|
||
msgid "Color Orange"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CVygm
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:213
|
||
msgctxt "RID_COLORX_ORANGERED_HELP"
|
||
msgid "Color Orangered"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. LbfRK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:214
|
||
msgctxt "RID_COLORX_SEAGREEN_HELP"
|
||
msgid "Color Seagreen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DKivY
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:215
|
||
msgctxt "RID_COLORX_INDIGO_HELP"
|
||
msgid "Color Indigo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TZQzN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:216
|
||
msgctxt "RID_COLORX_HOTPINK_HELP"
|
||
msgid "Color Hot pink"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GHgTB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:217
|
||
msgctxt "RID_COLORX_LAVENDER_HELP"
|
||
msgid "Color Lavender"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. HQmw7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:218
|
||
msgctxt "RID_COLORX_SNOW_HELP"
|
||
msgid "Color Snow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. A2GQ4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:219
|
||
msgctxt "RID_LRGROUPX_HELP"
|
||
msgid "Group Brackets"
|
||
msgstr "گروپ ڏِنگيون"
|
||
|
||
#. X7CEt
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:220
|
||
msgctxt "RID_LRPARENTX_HELP"
|
||
msgid "Round Brackets"
|
||
msgstr "گول ڏنگيون"
|
||
|
||
#. AYBJ3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:221
|
||
msgctxt "RID_LRBRACKETX_HELP"
|
||
msgid "Square Brackets"
|
||
msgstr "چؤرس ڏنگيون"
|
||
|
||
#. 72tg7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:222
|
||
msgctxt "RID_LRDBRACKETX_HELP"
|
||
msgid "Double Square Brackets"
|
||
msgstr "ٻٽيون چؤرس ڏنگيون"
|
||
|
||
#. 8q7SE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:223
|
||
msgctxt "RID_LRBRACEX_HELP"
|
||
msgid "Braces"
|
||
msgstr "ڌنو ڏنگيون"
|
||
|
||
#. bR8zw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:224
|
||
msgctxt "RID_LRANGLEX_HELP"
|
||
msgid "Angle Brackets"
|
||
msgstr "ڪنڊ واريون ڏنگيون"
|
||
|
||
#. BeDY5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:225
|
||
msgctxt "RID_LRCEILX_HELP"
|
||
msgid "Upper Ceil"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EgGfR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:226
|
||
msgctxt "RID_LRFLOORX_HELP"
|
||
msgid "Floor"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. L4q5e
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:227
|
||
msgctxt "RID_LRLINEX_HELP"
|
||
msgid "Single Lines"
|
||
msgstr "هيڪوٽيون ليڪون"
|
||
|
||
#. pxcsk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:228
|
||
msgctxt "RID_LRDLINEX_HELP"
|
||
msgid "Double Lines"
|
||
msgstr "ٻٽيون ليڪون"
|
||
|
||
#. QpgTC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:229
|
||
msgctxt "RID_LMRANGLEXY_HELP"
|
||
msgid "Operator Brackets"
|
||
msgstr "هلائيندڙ ڏنگيون"
|
||
|
||
#. 26fDL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:230
|
||
msgctxt "RID_SLRPARENTX_HELP"
|
||
msgid "Round Brackets (Scalable)"
|
||
msgstr "گول ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون)"
|
||
|
||
#. hYSwY
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:231
|
||
msgctxt "RID_SLRBRACKETX_HELP"
|
||
msgid "Square Brackets (Scalable)"
|
||
msgstr "چؤرس ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون)"
|
||
|
||
#. GYgVC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:232
|
||
msgctxt "RID_SLRDBRACKETX_HELP"
|
||
msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
|
||
msgstr "ٻٽيون چؤرس ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون)"
|
||
|
||
#. yAB5Z
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:233
|
||
msgctxt "RID_SLRBRACEX_HELP"
|
||
msgid "Braces (Scalable)"
|
||
msgstr "ڌنو ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون)"
|
||
|
||
#. gVyvk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:234
|
||
msgctxt "RID_SLRANGLEX_HELP"
|
||
msgid "Angle Brackets (Scalable)"
|
||
msgstr "ڪنڊ ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون)"
|
||
|
||
#. TQgEE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:235
|
||
msgctxt "RID_SLRCEILX_HELP"
|
||
msgid "Ceiling (Scalable)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. JD7hz
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:236
|
||
msgctxt "RID_SLRFLOORX_HELP"
|
||
msgid "Floor (Scalable)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zefYy
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:237
|
||
msgctxt "RID_SLRLINEX_HELP"
|
||
msgid "Single Lines (Scalable)"
|
||
msgstr "هيڪوٽيون ليڪون (ماپڻ جوڳيون)"
|
||
|
||
#. xRAGP
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:238
|
||
msgctxt "RID_SLRDLINEX_HELP"
|
||
msgid "Double Lines (Scalable)"
|
||
msgstr "ٻٽيون ليڪون (ماپڻ جوڳيون)"
|
||
|
||
#. EzvMA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:239
|
||
msgctxt "RID_SLMRANGLEXY_HELP"
|
||
msgid "Operator Brackets (Scalable)"
|
||
msgstr "ڪاريہ ڪندڙ ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون("
|
||
|
||
#. aHELy
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:240
|
||
msgctxt "RID_XOVERBRACEY_HELP"
|
||
msgid "Braces Top (Scalable)"
|
||
msgstr "ڌنو ڏنگيون مٿ ۾ (ماپڻ جوڳيون)"
|
||
|
||
#. LUhCa
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:241
|
||
msgctxt "RID_XUNDERBRACEY_HELP"
|
||
msgid "Braces Bottom (Scalable)"
|
||
msgstr "ڌنو ڏنگيون تر ۾ (ماپڻ جوڳيون)"
|
||
|
||
#. Ecw64
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:242
|
||
msgctxt "RID_EVALUATEX_HELP"
|
||
msgid "Evaluate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. vfpuY
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:243
|
||
msgctxt "RID_EVALUATE_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Evaluate Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Q6G2q
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:244
|
||
msgctxt "RID_EVALUATE_TOX_HELP"
|
||
msgid "Evaluate Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6NGAj
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:245
|
||
msgctxt "RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Evaluate Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wePDA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:246
|
||
msgctxt "RID_RSUBX_HELP"
|
||
msgid "Subscript Right"
|
||
msgstr "گؤڻ اِسڪرپٽ ساڄي پاسي"
|
||
|
||
#. tAk6B
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:247
|
||
msgctxt "RID_RSUPX_HELP"
|
||
msgid "Power"
|
||
msgstr "پاورُ"
|
||
|
||
#. fkDc3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:248
|
||
msgctxt "RID_LSUBX_HELP"
|
||
msgid "Subscript Left"
|
||
msgstr "گؤڻ اِسڪرپٽ کاٻي پاسي"
|
||
|
||
#. diRUE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:249
|
||
msgctxt "RID_LSUPX_HELP"
|
||
msgid "Superscript Left"
|
||
msgstr "سپراِسڪرپٽ کاٻي پاسي"
|
||
|
||
#. cA8up
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:250
|
||
msgctxt "RID_CSUBX_HELP"
|
||
msgid "Subscript Bottom"
|
||
msgstr "گؤڻ اِسڪرپٽ ترَ ۾"
|
||
|
||
#. BmFm5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:251
|
||
msgctxt "RID_CSUPX_HELP"
|
||
msgid "Superscript Top"
|
||
msgstr "سپر اِسڪرپٽ مَٿ تي"
|
||
|
||
#. WTF6i
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:252
|
||
msgctxt "RID_SBLANK_HELP"
|
||
msgid "Small Gap"
|
||
msgstr "ننڍي وِٿي"
|
||
|
||
#. 3GBzt
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:253
|
||
msgctxt "RID_BLANK_HELP"
|
||
msgid "Blank"
|
||
msgstr "خالي"
|
||
|
||
#. Tv29B
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:254
|
||
msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
|
||
msgid "New Line"
|
||
msgstr "نئين ليڪ"
|
||
|
||
#. tnBvX
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:255
|
||
msgctxt "RID_BINOMXY_HELP"
|
||
msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
|
||
msgstr "عمودي (2 علامتون)"
|
||
|
||
#. uAfzF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:256
|
||
msgctxt "RID_STACK_HELP"
|
||
msgid "Vertical Stack"
|
||
msgstr "عمودي"
|
||
|
||
#. GZoUk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:257
|
||
msgctxt "RID_MATRIX_HELP"
|
||
msgid "Matrix Stack"
|
||
msgstr "ميٽرڪس سٿيو"
|
||
|
||
#. qGAFn
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:258
|
||
msgctxt "RID_ALIGNLX_HELP"
|
||
msgid "Align Left"
|
||
msgstr "کاٻي پاسي سڌائيءَ ۾ آڻيو"
|
||
|
||
#. BpAbA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:259
|
||
msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP"
|
||
msgid "Align Center"
|
||
msgstr "سڌائي مرڪز ۾"
|
||
|
||
#. RTRN9
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:260
|
||
msgctxt "RID_ALIGNRX_HELP"
|
||
msgid "Align Right"
|
||
msgstr "ساڄي پاسي سڌائيءَ ۾ آڻيو"
|
||
|
||
#. rBXQx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:261
|
||
msgctxt "RID_ALEPH_HELP"
|
||
msgid "Aleph"
|
||
msgstr "ايليف"
|
||
|
||
#. ixk6B
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:262
|
||
msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP"
|
||
msgid "Empty Set"
|
||
msgstr "خالي سيٽ"
|
||
|
||
#. fbVuw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:263
|
||
msgctxt "RID_RE_HELP"
|
||
msgid "Real Part"
|
||
msgstr "حقيقي حصو"
|
||
|
||
#. DjahE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:264
|
||
msgctxt "RID_IM_HELP"
|
||
msgid "Imaginary Part"
|
||
msgstr "خيالي حصو"
|
||
|
||
#. LwDCX
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:265
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_INFINITY_HELP"
|
||
msgid "Infinity"
|
||
msgstr "بيحد"
|
||
|
||
#. 5TTyg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:266
|
||
msgctxt "RID_PARTIAL_HELP"
|
||
msgid "Partial"
|
||
msgstr "اڻ پورو"
|
||
|
||
#. gkq7i
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:267
|
||
msgctxt "RID_NABLA_HELP"
|
||
msgid "Nabla"
|
||
msgstr "نابلا"
|
||
|
||
#. DzGXD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:268
|
||
msgctxt "RID_LAPLACE_HELP"
|
||
msgid "Laplace transform"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ajf9X
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:269
|
||
msgctxt "RID_FOURIER_HELP"
|
||
msgid "Fourier transform"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BC9vn
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:270
|
||
msgctxt "RID_BACKEPSILON_HELP"
|
||
msgid "Backwards epsilon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aQpTD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:271
|
||
msgctxt "RID_WP_HELP"
|
||
msgid "Weierstrass p"
|
||
msgstr "Weierstrass p"
|
||
|
||
#. f9sfv
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:272
|
||
msgctxt "RID_DOTSAXIS_HELP"
|
||
msgid "Dots In Middle"
|
||
msgstr "نقطا وچ ۾"
|
||
|
||
#. C3nbh
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:273
|
||
msgctxt "RID_DOTSUP_HELP"
|
||
msgid "Dots To Top"
|
||
msgstr "نقطا مَٿَ تي"
|
||
|
||
#. tzBF5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:274
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_DOTSDOWN_HELP"
|
||
msgid "Dots To Bottom"
|
||
msgstr "نقطا تر کي "
|
||
|
||
#. XDsJg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:275
|
||
msgctxt "RID_DOTSLOW_HELP"
|
||
msgid "Dots At Bottom"
|
||
msgstr "نقطا ترَ تي"
|
||
|
||
#. TtFD4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:276
|
||
msgctxt "RID_DOTSVERT_HELP"
|
||
msgid "Dots Vertically"
|
||
msgstr "نقطا عمودي نموني"
|
||
|
||
#. YsuWX
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:277
|
||
msgctxt "RID_XCIRCY_HELP"
|
||
msgid "Concatenate"
|
||
msgstr "ڪڙيءَ سان ڪڙي ملائڻ"
|
||
|
||
#. JAGx5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:278
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_XWIDESLASHY_HELP"
|
||
msgid "Division (wideslash)"
|
||
msgstr "ونڊ (ڪٽ)"
|
||
|
||
#. YeJSK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:279
|
||
msgctxt "RID_XWIDEBSLASHY_HELP"
|
||
msgid "Division (counter wideslash)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wfbfE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:280
|
||
msgctxt "RID_XDIVIDESY_HELP"
|
||
msgid "Divides"
|
||
msgstr "وَنڊي ٿو"
|
||
|
||
#. 3BFDd
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:281
|
||
msgctxt "RID_XNDIVIDESY_HELP"
|
||
msgid "Does Not Divide"
|
||
msgstr "نٿو وَنڊي"
|
||
|
||
#. CCvBP
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:282
|
||
msgctxt "RID_DLARROW_HELP"
|
||
msgid "Double Arrow Left"
|
||
msgstr "کاٻي پاسي ٻٽو تير"
|
||
|
||
#. UJYMA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:283
|
||
msgctxt "RID_DLRARROW_HELP"
|
||
msgid "Double Arrow Left And Right"
|
||
msgstr "کاٻي ۽ ساڄي پاسي ٻٽو تير"
|
||
|
||
#. xEGRt
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:284
|
||
msgctxt "RID_DRARROW_HELP"
|
||
msgid "Double Arrow Right"
|
||
msgstr "ساڄي پاسي ٻٽو تير"
|
||
|
||
#. 9fdkb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:285
|
||
msgctxt "RID_SETN_HELP"
|
||
msgid "Natural Numbers Set"
|
||
msgstr "سامنيہ انگن جو سيٽ"
|
||
|
||
#. rCVLA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:286
|
||
msgctxt "RID_SETZ_HELP"
|
||
msgid "Integers Set"
|
||
msgstr "عدد صحيح جو سيٽ"
|
||
|
||
#. bPiC2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:287
|
||
msgctxt "RID_SETQ_HELP"
|
||
msgid "Set of Rational Numbers"
|
||
msgstr "مُنطِق انگن جو سيٽ"
|
||
|
||
#. ftype
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:288
|
||
msgctxt "RID_SETR_HELP"
|
||
msgid "Real Numbers Set"
|
||
msgstr "انگن جو حقيقي سيٽ"
|
||
|
||
#. i4knq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:289
|
||
msgctxt "RID_SETC_HELP"
|
||
msgid "Complex Numbers Set"
|
||
msgstr "مڪرب انگن جو سيٽ"
|
||
|
||
#. EsxDq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:290
|
||
msgctxt "RID_WIDEHATX_HELP"
|
||
msgid "Large Circumflex"
|
||
msgstr "وڏي لهري ڊيش"
|
||
|
||
#. Ho4gN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:291
|
||
msgctxt "RID_WIDETILDEX_HELP"
|
||
msgid "Large Tilde"
|
||
msgstr "وڏو"
|
||
|
||
#. DJGj6
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:292
|
||
msgctxt "RID_WIDEVECX_HELP"
|
||
msgid "Large Vector Arrow"
|
||
msgstr "وڏو ويڪٽر تير"
|
||
|
||
#. Ew4TJ
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:293
|
||
msgctxt "RID_WIDEHARPOONX_HELP"
|
||
msgid "Large Harpoon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 5Ce5n
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:294
|
||
msgctxt "RID_HBAR_HELP"
|
||
msgid "h Bar"
|
||
msgstr "h پٽي"
|
||
|
||
#. PAJLg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:295
|
||
msgctxt "RID_LAMBDABAR_HELP"
|
||
msgid "Lambda Bar"
|
||
msgstr "لامبڊا پٽي"
|
||
|
||
#. obBGe
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:296
|
||
msgctxt "RID_LEFTARROW_HELP"
|
||
msgid "Left Arrow"
|
||
msgstr "کاٻو تير"
|
||
|
||
#. krnEB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:297
|
||
msgctxt "RID_RIGHTARROW_HELP"
|
||
msgid "Right Arrow"
|
||
msgstr "ساڄو تير"
|
||
|
||
#. gADL7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:298
|
||
msgctxt "RID_UPARROW_HELP"
|
||
msgid "Up Arrow"
|
||
msgstr "مٿي تير"
|
||
|
||
#. oTVat
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:299
|
||
msgctxt "RID_DOWNARROW_HELP"
|
||
msgid "Down Arrow"
|
||
msgstr "هيٺ تيُر"
|
||
|
||
#. xVkoU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:300
|
||
msgctxt "RID_NOSPACE_HELP"
|
||
msgid "No space"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gSrMz
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:301
|
||
msgctxt "RID_XPRECEDESY_HELP"
|
||
msgid "Precedes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. yiATA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:302
|
||
msgctxt "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP"
|
||
msgid "Precedes or equal to"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZY4XE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:303
|
||
msgctxt "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP"
|
||
msgid "Precedes or equivalent to"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Br8e9
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:304
|
||
msgctxt "RID_XSUCCEEDSY_HELP"
|
||
msgid "Succeeds"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. VraAq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:305
|
||
msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP"
|
||
msgid "Succeeds or equal to"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. bRiLq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:306
|
||
msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP"
|
||
msgid "Succeeds or equivalent to"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4ByDn
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:307
|
||
msgctxt "RID_XNOTPRECEDESY_HELP"
|
||
msgid "Does not precede"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. tjoye
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:308
|
||
msgctxt "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP"
|
||
msgid "Does not succeed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. eu7va
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:309
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS"
|
||
msgid "Unary/Binary Operators"
|
||
msgstr "هلائيندڙ"
|
||
|
||
#. qChkW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:310
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_RELATIONS"
|
||
msgid "Relations"
|
||
msgstr "سنٻنڌ"
|
||
|
||
#. UCQER
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:311
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS"
|
||
msgid "Set Operations"
|
||
msgstr "هلائيندڙ سيٽ ڪريو"
|
||
|
||
#. H7MZE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:312
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS"
|
||
msgid "Functions"
|
||
msgstr "ڪاريَہ"
|
||
|
||
#. zAeXx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:313
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS"
|
||
msgid "Operators"
|
||
msgstr "هلائيندڙ"
|
||
|
||
#. GGitA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:314
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES"
|
||
msgid "Attributes"
|
||
msgstr "لاڳاپو رکندڙ"
|
||
|
||
#. B29Ad
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:315
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_BRACKETS"
|
||
msgid "Brackets"
|
||
msgstr "ڏنگيون"
|
||
|
||
#. UAdpn
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:316
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_FORMATS"
|
||
msgid "Formats"
|
||
msgstr "رچنائون"
|
||
|
||
#. Yif8p
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:317
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_OTHERS"
|
||
msgid "Others"
|
||
msgstr "ٻيا"
|
||
|
||
#. 3fzNy
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:318
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
|
||
msgid "Examples"
|
||
msgstr "مثال"
|
||
|
||
#. qPycE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:320
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP"
|
||
msgid "Circumference"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FhGWC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:321
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP"
|
||
msgid "Mass–energy equivalence"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. nwdFs
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:322
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP"
|
||
msgid "Pythagorean theorem"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. b5eq8
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:323
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP"
|
||
msgid "Taylor series"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MuqjR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:324
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP"
|
||
msgid "Gauss distribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sWaki
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:325
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP"
|
||
msgid "Euler-Lagrange equation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. LnNNA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:326
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_FTC_HELP"
|
||
msgid "Fundamental theorem of calculus"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jF2GD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:327
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP"
|
||
msgid "Chaos equation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. afEQ8
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:328
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP"
|
||
msgid "Euler's identity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. m3ukF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:329
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_2NEWTON"
|
||
msgid "Newton's second law"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZmaUU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:330
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP"
|
||
msgid "General relativity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ADBy9
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:331
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP"
|
||
msgid "Special relativity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. u47dF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:333
|
||
msgctxt "RID_FONTREGULAR"
|
||
msgid "Standard"
|
||
msgstr "معيار"
|
||
|
||
#. aZbaD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:334
|
||
msgctxt "RID_FONTITALIC"
|
||
msgid "Italic"
|
||
msgstr "اِٽيلڪ "
|
||
|
||
#. 7t5Hn
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:335
|
||
msgctxt "RID_FONTBOLD"
|
||
msgid "Bold"
|
||
msgstr "ٿلهو"
|
||
|
||
#. urCxA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:336
|
||
msgctxt "STR_BLACK"
|
||
msgid "black"
|
||
msgstr "ڪارو"
|
||
|
||
#. n4qFR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:337
|
||
msgctxt "STR_BLUE"
|
||
msgid "blue"
|
||
msgstr "نيرو"
|
||
|
||
#. ZS9Ma
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:338
|
||
msgctxt "STR_GREEN"
|
||
msgid "green"
|
||
msgstr "سائو"
|
||
|
||
#. SAB9J
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:339
|
||
msgctxt "STR_RED"
|
||
msgid "red"
|
||
msgstr "ڳاڙهو"
|
||
|
||
#. b5qhM
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:340
|
||
msgctxt "STR_AQUA"
|
||
msgid "aqua"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GLy7q
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:341
|
||
msgctxt "STR_FUCHSIA"
|
||
msgid "fuchsia"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. fZKES
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:342
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "STR_GRAY"
|
||
msgid "gray"
|
||
msgstr "خاڪي"
|
||
|
||
#. BaoAG
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:343
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "STR_LIME"
|
||
msgid "lime"
|
||
msgstr "وقت "
|
||
|
||
#. MERnK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:344
|
||
msgctxt "STR_MAROON"
|
||
msgid "maroon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CEYFL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:345
|
||
msgctxt "STR_NAVY"
|
||
msgid "navy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DDWH3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:346
|
||
msgctxt "STR_OLIVE"
|
||
msgid "olive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. dZoUG
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:347
|
||
msgctxt "STR_PURPLE"
|
||
msgid "purple"
|
||
msgstr "واڱڻائي"
|
||
|
||
#. 7JFDe
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:348
|
||
msgctxt "STR_SILVER"
|
||
msgid "silver"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. enQJY
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:349
|
||
msgctxt "STR_TEAL"
|
||
msgid "teal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. QkBT2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:350
|
||
msgctxt "STR_YELLOW"
|
||
msgid "yellow"
|
||
msgstr "پيلو"
|
||
|
||
#. AZyLo
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:351
|
||
msgctxt "STR_CORAL"
|
||
msgid "coral"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RZSh6
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:352
|
||
msgctxt "STR_CRIMSON"
|
||
msgid "crimson"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. QGibF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:353
|
||
msgctxt "STR_MIDNIGHT"
|
||
msgid "midnight"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NKAkW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:354
|
||
msgctxt "STR_VIOLET"
|
||
msgid "violet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sF9zc
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:355
|
||
msgctxt "STR_ORANGE"
|
||
msgid "orange"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CXMyK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:356
|
||
msgctxt "STR_ORANGERED"
|
||
msgid "orangered"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Ak3yd
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:357
|
||
msgctxt "STR_LAVENDER"
|
||
msgid "lavender"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DLUaV
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:358
|
||
msgctxt "STR_SNOW"
|
||
msgid "snow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. QDTEU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:359
|
||
msgctxt "STR_SEAGREEN"
|
||
msgid "seagreen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PNveS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:360
|
||
msgctxt "STR_INDIGO"
|
||
msgid "indigo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. r5S8P
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:361
|
||
msgctxt "STR_HOTPINK"
|
||
msgid "hotpink"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NNmRT
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:362
|
||
msgctxt "STR_RGB"
|
||
msgid "rgb"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. nsmGb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:363
|
||
msgctxt "STR_RGBA"
|
||
msgid "rgba"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BRYCu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:364
|
||
msgctxt "STR_HEX"
|
||
msgid "hex"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CCpNs
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:365
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "STR_HIDE"
|
||
msgid "hide"
|
||
msgstr "لڪايو"
|
||
|
||
#. FtCHm
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:366
|
||
msgctxt "STR_SIZE"
|
||
msgid "size"
|
||
msgstr "آڪارُ"
|
||
|
||
#. qFRcG
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:367
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "STR_FONT"
|
||
msgid "font"
|
||
msgstr "فانٽ"
|
||
|
||
#. TEnpE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:368
|
||
msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
|
||
msgid "left"
|
||
msgstr "کاٻي پاسي"
|
||
|
||
#. dBczP
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:369
|
||
msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
|
||
msgid "center"
|
||
msgstr "مرڪز"
|
||
|
||
#. U9mzR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:370
|
||
msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
|
||
msgid "right"
|
||
msgstr "ساڄي پاسي"
|
||
|
||
#. C3cxx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:371
|
||
msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
|
||
msgid "Commands"
|
||
msgstr "آديش"
|
||
|
||
#. Sgayv
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:372
|
||
msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
|
||
msgid "Formula"
|
||
msgstr "نسخو"
|
||
|
||
#. veG66
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:373
|
||
msgctxt "STR_STATSTR_WRITING"
|
||
msgid "Saving document..."
|
||
msgstr "دستاويز سانڍڻ۔۔۔"
|
||
|
||
#. M6rLx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:374
|
||
msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
|
||
msgstr "%PRODUCTVERSION %PRODUCTNAME نسخو"
|
||
|
||
#. AFFdK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:375
|
||
msgctxt "RID_ERR_IDENT"
|
||
msgid "ERROR : "
|
||
msgstr "چوڪ :"
|
||
|
||
#. wu5Uu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:376
|
||
msgctxt "RID_ERR_NONE"
|
||
msgid "no error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. p2FHe
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:377
|
||
msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER"
|
||
msgid "Unexpected character"
|
||
msgstr "اچانڪ آيل اَکر"
|
||
|
||
#. CgyFQ
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:378
|
||
msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN"
|
||
msgid "Unexpected token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RGAFy
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:379
|
||
msgctxt "RID_ERR_LGROUPEXPECTED"
|
||
msgid "'{' expected"
|
||
msgstr "'{' اَچڻ جي اُميد"
|
||
|
||
#. Wyx9q
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:380
|
||
msgctxt "RID_ERR_RGROUPEXPECTED"
|
||
msgid "'}' expected"
|
||
msgstr "'}' اَچڻ جي اُميد"
|
||
|
||
#. B7B7y
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:381
|
||
msgctxt "RID_ERR_LBRACEEXPECTED"
|
||
msgid "'(' expected"
|
||
msgstr "'(' اَچڻ جي اُميد"
|
||
|
||
#. kKoFQ
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:382
|
||
msgctxt "RID_ERR_RBRACEEXPECTED"
|
||
msgid "')' expected"
|
||
msgstr "')' اَچڻ جي اُميد"
|
||
|
||
#. aDG4Y
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:383
|
||
msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH"
|
||
msgid "Left and right symbols mismatched"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FYFE5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:384
|
||
msgctxt "RID_ERR_FONTEXPECTED"
|
||
msgid "'fixed', 'sans', or 'serif' expected"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jGZdh
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:385
|
||
msgctxt "RID_ERR_SIZEEXPECTED"
|
||
msgid "'size' followed by an unexpected token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6DqgC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:386
|
||
msgctxt "RID_ERR_DOUBLEALIGN"
|
||
msgid "Double aligning is not allowed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aoufx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:387
|
||
msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT"
|
||
msgid "Double sub/superscripts is not allowed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. U6U5Z
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:388
|
||
msgctxt "RID_ERR_NUMBEREXPECTED"
|
||
msgid "Expected number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZWBDD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:389
|
||
msgctxt "RID_ERR_POUNDEXPECTED"
|
||
msgid "'#' expected"
|
||
msgstr "'#' اَچڻ جي اُميد"
|
||
|
||
#. HLZNK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:390
|
||
msgctxt "RID_ERR_COLOREXPECTED"
|
||
msgid "Color required"
|
||
msgstr "رنگ جي ضرورت آهي"
|
||
|
||
#. GboH7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:391
|
||
msgctxt "RID_ERR_RIGHTEXPECTED"
|
||
msgid "'RIGHT' expected"
|
||
msgstr "ساڄو اچڻ جي اُميد"
|
||
|
||
#. A8QNw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:392
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %s"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME API"
|
||
|
||
#. mLvHF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:393
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
|
||
msgid "Contents"
|
||
msgstr "موضوع "
|
||
|
||
#. Dwn4W
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:394
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
|
||
msgid "~Title"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#. LSV24
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:395
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
|
||
msgid "~Formula text"
|
||
msgstr "نسخي جو متن"
|
||
|
||
#. XnVAD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:396
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
|
||
msgid "B~orders"
|
||
msgstr "ڪناريون "
|
||
|
||
#. TfBWF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:397
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "آڪارُ"
|
||
|
||
#. egvJg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:398
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
|
||
msgid "O~riginal size"
|
||
msgstr "اَصلوڪو آڪارُ"
|
||
|
||
#. ZSF52
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:399
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
|
||
msgid "Fit to ~page"
|
||
msgstr "صفحي ۾ ٺهڪايو"
|
||
|
||
#. ZVcSf
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:400
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
|
||
msgid "~Scaling"
|
||
msgstr "ماپڻ"
|
||
|
||
#. ZEPYq
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:8
|
||
msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
|
||
msgid "Alignment"
|
||
msgstr "سڌائي"
|
||
|
||
#. Zseo6
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:23
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "alignmentdialog|default"
|
||
msgid "_Default"
|
||
msgstr "وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل"
|
||
|
||
#. RK3fb
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:30
|
||
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|default"
|
||
msgid "Click here to save your changes as the default settings for new formulas."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. kGsuJ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:113
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "alignmentdialog|left"
|
||
msgid "_Left"
|
||
msgstr "کاٻي پاسي"
|
||
|
||
#. emVv4
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:122
|
||
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|left"
|
||
msgid "Aligns the selected elements of a formula to the left."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. v8DVF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:134
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "alignmentdialog|center"
|
||
msgid "_Centered"
|
||
msgstr "مرڪز ۾ "
|
||
|
||
#. Cppmw
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:143
|
||
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|center"
|
||
msgid "Aligns the elements of a formula to the center."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 5TgYZ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:155
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "alignmentdialog|right"
|
||
msgid "_Right"
|
||
msgstr "ساڄي پاسي"
|
||
|
||
#. atNoc
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:164
|
||
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|right"
|
||
msgid "Aligns the elements of a formula to the right."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. LbzHM
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:180
|
||
msgctxt "alignmentdialog|label1"
|
||
msgid "Horizontal"
|
||
msgstr "اُفقي"
|
||
|
||
#. qV2H7
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:206
|
||
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog"
|
||
msgid "You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NqNaF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:8
|
||
msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
|
||
msgid "Symbols"
|
||
msgstr "علامتون"
|
||
|
||
#. G6qQM
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:24
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "catalogdialog|edit"
|
||
msgid "_Edit..."
|
||
msgstr "سمپاد ڪريو..."
|
||
|
||
#. TZoCR
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:31
|
||
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|edit"
|
||
msgid "Click here to open the Edit Symbols dialog."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. F86fN
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:43
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "catalogdialog|insert"
|
||
msgid "_Insert"
|
||
msgstr "داخل ڪريو"
|
||
|
||
#. w4mRB
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:52
|
||
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|ok"
|
||
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zzUYb
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:113
|
||
msgctxt "catalogdialog|label1"
|
||
msgid "_Symbol set:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. UA5cZ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:129
|
||
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|symbolset"
|
||
msgid "All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Gu3DC
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:142
|
||
msgctxt "catalogdialog|symbolname"
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "نامعلوم"
|
||
|
||
#. znrh2
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:208
|
||
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|preview"
|
||
msgid "Displays a preview of the current selection."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DSYgZ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:249
|
||
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog"
|
||
msgid "Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4SGdP
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:16
|
||
msgctxt "fontdialog|FontDialog"
|
||
msgid "Fonts"
|
||
msgstr "فانٽ"
|
||
|
||
#. x7cHX
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:155
|
||
msgctxt "fontdialog|extended_tip|font"
|
||
msgid "Select a font from the list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. eepux
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:170
|
||
msgctxt "fontdialog|formulaL"
|
||
msgid "Font"
|
||
msgstr "فانٽ"
|
||
|
||
#. rEsKd
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:203
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontdialog|bold"
|
||
msgid "_Bold"
|
||
msgstr "ٿلهو"
|
||
|
||
#. XACty
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:211
|
||
msgctxt "fontdialog|extended_tip|bold"
|
||
msgid "Check this box to assign the bold attribute to the font."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mBw2w
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:222
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontdialog|italic"
|
||
msgid "_Italic"
|
||
msgstr "اِٽيلڪ "
|
||
|
||
#. W4VUL
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:230
|
||
msgctxt "fontdialog|extended_tip|italic"
|
||
msgid "Check this box to assign the italic attribute to the font."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. uvvT5
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:245
|
||
msgctxt "fontdialog|formulaL1"
|
||
msgid "Attributes"
|
||
msgstr "لاڳاپو ڏيکاريندڙ"
|
||
|
||
#. pwqjH
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:305
|
||
msgctxt "fontdialog|extended_tip|FontDialog"
|
||
msgid "Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AhkAD
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:44
|
||
msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
|
||
msgid "Font Sizes"
|
||
msgstr "فانٽن جا آڪار"
|
||
|
||
#. ECCqC
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:61
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|default"
|
||
msgid "_Default"
|
||
msgstr "وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل"
|
||
|
||
#. BywFC
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:68
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|default"
|
||
msgid "Click this button to save your changes as a default for all new formulas."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. xePRa
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:149
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label4"
|
||
msgid "Base _size:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TEGqP
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:170
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_baseSize"
|
||
msgid "All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RtP4G
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:214
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_function"
|
||
msgid "Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AfHYB
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:227
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label2"
|
||
msgid "_Operators:"
|
||
msgstr "هلائيندڙ"
|
||
|
||
#. 3zJD3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:241
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label3"
|
||
msgid "_Limits:"
|
||
msgstr "حدون"
|
||
|
||
#. FCfRf
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:261
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator"
|
||
msgid "Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gK2LX
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:280
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit"
|
||
msgid "Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Dxb8V
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:293
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label5"
|
||
msgid "_Text:"
|
||
msgstr "متن:"
|
||
|
||
#. NydaV
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:307
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label7"
|
||
msgid "_Functions:"
|
||
msgstr "اڻ پورَ"
|
||
|
||
#. nPkA2
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:321
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label6"
|
||
msgid "_Indexes:"
|
||
msgstr "فهرستون"
|
||
|
||
#. 2bdgv
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:341
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_text"
|
||
msgid "Select the size for text in a formula relative to the base size."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AqFSQ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:360
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_index"
|
||
msgid "Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Gj8QQ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:375
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label1"
|
||
msgid "Relative Sizes"
|
||
msgstr "واسطو رکندڙ آڪارَ"
|
||
|
||
#. 5Tw56
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:407
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog"
|
||
msgid "Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Ahejh
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:12
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
|
||
msgid "_Variables"
|
||
msgstr "فرندڙَ"
|
||
|
||
#. wWEhm
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:20
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
|
||
msgid "_Functions"
|
||
msgstr "اڻ پورَ"
|
||
|
||
#. vGby3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:28
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
|
||
msgid "_Numbers"
|
||
msgstr "عَدَدَ"
|
||
|
||
#. usaFG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:36
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
|
||
msgid "_Text"
|
||
msgstr "متن"
|
||
|
||
#. FRdhi
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:44
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
|
||
msgid "_Serif"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. qCEgG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:52
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem6"
|
||
msgid "S_ans-serif"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gDXFw
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:60
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
|
||
msgid "Fixe_d-width"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. dXCDj
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:68
|
||
msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
|
||
msgid "Fonts"
|
||
msgstr "فانٽ"
|
||
|
||
#. p43oF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:98
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|modify"
|
||
msgid "_Modify"
|
||
msgstr "ڦيرڦار ڪريو"
|
||
|
||
#. uQCNw
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:111
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|modify"
|
||
msgid "Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sdTfG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:123
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|default"
|
||
msgid "_Default"
|
||
msgstr "وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل"
|
||
|
||
#. gAvNx
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:130
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|default"
|
||
msgid "Click this button to save your changes as the default for all new formulas."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EhoBp
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:207
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label1"
|
||
msgid "_Variables:"
|
||
msgstr "فرندڙَ"
|
||
|
||
#. BCVC9
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:224
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label2"
|
||
msgid "_Functions:"
|
||
msgstr "اڻ پورَ"
|
||
|
||
#. zFooF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:241
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label3"
|
||
msgid "_Numbers:"
|
||
msgstr "عَدَدَ"
|
||
|
||
#. bYvD9
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:258
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label4"
|
||
msgid "_Text:"
|
||
msgstr "متن:"
|
||
|
||
#. daPBN
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:278
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|variableCB"
|
||
msgid "You can select the font for the variables in your formula."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CUQQ5
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:294
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|functionCB"
|
||
msgid "Select the font for names and properties of functions."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Ap4gM
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:310
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|numberCB"
|
||
msgid "You can select the font for the numbers in your formula."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gt2wF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:326
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|textCB"
|
||
msgid "Define the font for the text in your formula here."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PEDax
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:341
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
|
||
msgid "Formula Fonts"
|
||
msgstr "نسخي جا فانٽ"
|
||
|
||
#. FZyFB
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:375
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label5"
|
||
msgid "_Serif:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TAgaq
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:392
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label6"
|
||
msgid "S_ans-serif:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. qzEea
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:409
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label7"
|
||
msgid "F_ixed-width:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pJfBE
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:429
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|serifCB"
|
||
msgid "You can specify the font to be used as serif font."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mD8Qp
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:445
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|sansCB"
|
||
msgid "You can specify the font to be used for sans serif font."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BUA9M
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:461
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|fixedCB"
|
||
msgid "You can specify the font to be used for fixed-width font."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PgQfV
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:476
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|customL"
|
||
msgid "Custom Fonts"
|
||
msgstr "دستوري فانٽ"
|
||
|
||
#. gXDAz
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:505
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog"
|
||
msgid "Defines the fonts that can be applied to formula elements."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. LBpEX
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:35
|
||
msgctxt "printeroptions|title"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#. kZmmC
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:43
|
||
msgctxt "printeroptions|extended_tip|title"
|
||
msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pHDis
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:55
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "printeroptions|formulatext"
|
||
msgid "Formula text"
|
||
msgstr "نسخي جو متن"
|
||
|
||
#. UEoB8
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:63
|
||
msgctxt "printeroptions|extended_tip|formulatext"
|
||
msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3zuC8
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:75
|
||
msgctxt "printeroptions|borders"
|
||
msgid "Borders"
|
||
msgstr "ڪناريون "
|
||
|
||
#. EVENZ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:83
|
||
msgctxt "printeroptions|extended_tip|borders"
|
||
msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. M6JQf
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:99
|
||
msgctxt "printeroptions|label4"
|
||
msgid "Contents"
|
||
msgstr "موضوع "
|
||
|
||
#. 39bX5
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:128
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "printeroptions|originalsize"
|
||
msgid "Original size"
|
||
msgstr "اَصلوڪو آڪارُ"
|
||
|
||
#. ZFnze
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:137
|
||
msgctxt "printeroptions|extended_tip|originalsize"
|
||
msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gzwzd
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:149
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "printeroptions|fittopage"
|
||
msgid "Fit to page"
|
||
msgstr "صفحي ۾ ٺهڪايو"
|
||
|
||
#. 2GMhr
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:158
|
||
msgctxt "printeroptions|extended_tip|fittopage"
|
||
msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jqNJw
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:175
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "printeroptions|scaling"
|
||
msgid "Scaling:"
|
||
msgstr "ماپڻ"
|
||
|
||
#. c3Xuj
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:184
|
||
msgctxt "printeroptions|extended_tip|scaling"
|
||
msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. cqANF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:202
|
||
msgctxt "printeroptions|extended_tip|scalingspim"
|
||
msgid "Enter the scale factor for scaling the formula."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mKDDK
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:225
|
||
msgctxt "printeroptions|label5"
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "آڪارُ"
|
||
|
||
#. sChtK
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:7
|
||
msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
|
||
msgid "Save defaults?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jCDCU
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:14
|
||
msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
|
||
msgid "Should the changes be saved as defaults?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 7oNeH
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:15
|
||
msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
|
||
msgid "These changes will apply for all new formulas."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. XBBFa
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/sidebarelements_math.ui:24
|
||
msgctxt "mathelementspanel|ElementCategories|tooltip_text"
|
||
msgid "Element categories"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6EqHz
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:41
|
||
msgctxt "smathsettings|title"
|
||
msgid "_Title row"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. C2ppj
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:49
|
||
msgctxt "extended_tip|title"
|
||
msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TPGNp
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:61
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|text"
|
||
msgid "_Formula text"
|
||
msgstr "نسخي جو متن"
|
||
|
||
#. MkGvA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:69
|
||
msgctxt "extended_tip|text"
|
||
msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. z9Sxv
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:81
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|frame"
|
||
msgid "B_order"
|
||
msgstr "ڪناريون "
|
||
|
||
#. EYcyA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:89
|
||
msgctxt "extended_tip|frame"
|
||
msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Fs5q2
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:105
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|label4"
|
||
msgid "Print Options"
|
||
msgstr "ڇپائيءَ جا وِڪلپ"
|
||
|
||
#. QCh6f
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:135
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|sizenormal"
|
||
msgid "O_riginal size"
|
||
msgstr "اَصلوڪو آڪارُ"
|
||
|
||
#. sDAYF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:144
|
||
msgctxt "extended_tip|sizenormal"
|
||
msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. P4NBd
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:156
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|sizescaled"
|
||
msgid "Fit to _page"
|
||
msgstr "صفحي ۾ ٺهڪايو"
|
||
|
||
#. zhmgc
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:165
|
||
msgctxt "extended_tip|sizescaled"
|
||
msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Jy2Fh
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:182
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
|
||
msgid "_Scaling:"
|
||
msgstr "ماپڻ"
|
||
|
||
#. vFT2d
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:205
|
||
msgctxt "extended_tip|zoom"
|
||
msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. kMZqq
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:228
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|label5"
|
||
msgid "Print Format"
|
||
msgstr "ڇپائيءَ جي رچنا"
|
||
|
||
#. s7A4r
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:257
|
||
msgctxt "smathsettings|norightspaces"
|
||
msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. VjvrA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:265
|
||
msgctxt "extended_tip|norightspaces"
|
||
msgid "Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RCEH8
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:277
|
||
msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
|
||
msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
|
||
msgstr "فقط اِستعمال ڪيل لٽيا ويا (ننڍريو فائل جو آڪارُ)"
|
||
|
||
#. BkZLa
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:285
|
||
msgctxt "extended_tip|saveonlyusedsymbols"
|
||
msgid "Saves only those symbols with each formula that are used in that formula."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DfkEY
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:297
|
||
msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
|
||
msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. M4uaa
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:321
|
||
msgctxt "smathsettings|smzoom"
|
||
msgid "Scaling code input window:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sZMPm
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:337
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:340
|
||
msgctxt "extended_tip|smzoom"
|
||
msgid "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. N4Diy
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:363
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|label1"
|
||
msgid "Miscellaneous Options"
|
||
msgstr "ڦٽڪر وڪلپ"
|
||
|
||
#. BZ6a3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:378
|
||
msgctxt "extended_tip|SmathSettings"
|
||
msgid "Defines formula settings that will be valid for all documents."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AQFsm
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:28
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
|
||
msgid "Spacing"
|
||
msgstr "وٿي ڏيڻ"
|
||
|
||
#. LwwGs
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:38
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
|
||
msgid "Indexes"
|
||
msgstr "فهرستون"
|
||
|
||
#. CHNbD
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:48
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
|
||
msgid "Fractions"
|
||
msgstr "اڻ پورَ"
|
||
|
||
#. YzdwG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:58
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
|
||
msgid "Fraction Bars"
|
||
msgstr "ڀتيون"
|
||
|
||
#. cfzV3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:68
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
|
||
msgid "Limits"
|
||
msgstr "حدون"
|
||
|
||
#. w6Veu
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:78
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
|
||
msgid "Brackets"
|
||
msgstr "ڏنگيون"
|
||
|
||
#. hk8a9
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:88
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
|
||
msgid "Matrices"
|
||
msgstr "ميٽريسيز"
|
||
|
||
#. DShKA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:98
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
|
||
msgid "Symbols"
|
||
msgstr "علامتون"
|
||
|
||
#. bgBmh
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:108
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
|
||
msgid "Operators"
|
||
msgstr "هلائيندڙ"
|
||
|
||
#. JtFqi
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:118
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
|
||
msgid "Borders"
|
||
msgstr "ڪِنارا"
|
||
|
||
#. ZPaRG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:128
|
||
msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
|
||
msgid "Spacing"
|
||
msgstr "وٿي ڏيڻ"
|
||
|
||
#. YCs9E
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:145
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|default"
|
||
msgid "_Default"
|
||
msgstr "وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل"
|
||
|
||
#. sGXwv
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:159
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|category"
|
||
msgid "_Category"
|
||
msgstr "دفعو"
|
||
|
||
#. 8prDU
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:375
|
||
msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
|
||
msgid "Scale all brackets"
|
||
msgstr "سڀ ڏِنگيون ماپيو"
|
||
|
||
#. FuBDq
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:713
|
||
msgctxt "spacingdialog|title"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "عنوانُ"
|
||
|
||
#. 6FBiz
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:763
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|1label1"
|
||
msgid "_Spacing:"
|
||
msgstr "وٿي ڏيڻ"
|
||
|
||
#. yY4XJ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:776
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|1label2"
|
||
msgid "_Line spacing:"
|
||
msgstr "ليڪ جي وٿي "
|
||
|
||
#. kBbAQ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:789
|
||
msgctxt "spacingdialog|1label3"
|
||
msgid "_Root spacing:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TZADy
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:818
|
||
msgctxt "spacingdialog|1title"
|
||
msgid "Spacing"
|
||
msgstr "وٿي ڏيڻ"
|
||
|
||
#. CUx6t
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:867
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|2label1"
|
||
msgid "_Superscript:"
|
||
msgstr "سُپراسڪرپٽ"
|
||
|
||
#. 3uzYA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:880
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|2label2"
|
||
msgid "S_ubscript:"
|
||
msgstr "گؤڻ اسڪريٽ"
|
||
|
||
#. DSSri
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:909
|
||
msgctxt "spacingdialog|2title"
|
||
msgid "Indexes"
|
||
msgstr "فهرستون"
|
||
|
||
#. JZwvA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:958
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|3label1"
|
||
msgid "_Numerator:"
|
||
msgstr "اَنسُ"
|
||
|
||
#. mSkEA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:971
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|3label2"
|
||
msgid "_Denominator:"
|
||
msgstr "ڇيدُ"
|
||
|
||
#. ne2kD
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1000
|
||
msgctxt "spacingdialog|3title"
|
||
msgid "Fractions"
|
||
msgstr "اڻ پورَ"
|
||
|
||
#. 5PMRt
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1049
|
||
msgctxt "spacingdialog|4label1"
|
||
msgid "_Excess length:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CfsG3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1062
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|4label2"
|
||
msgid "_Weight:"
|
||
msgstr "اوچائي:"
|
||
|
||
#. NEfpf
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1091
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|4title"
|
||
msgid "Fraction Bar"
|
||
msgstr "ڀتيون"
|
||
|
||
#. FQao6
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1140
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|5label1"
|
||
msgid "_Upper limit:"
|
||
msgstr "مٿين حد"
|
||
|
||
#. oZ2kt
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1153
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|5label2"
|
||
msgid "_Lower limit:"
|
||
msgstr "هيٺين حد"
|
||
|
||
#. CBbDw
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1182
|
||
msgctxt "spacingdialog|5title"
|
||
msgid "Limits"
|
||
msgstr "حدون"
|
||
|
||
#. jfGdQ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1231
|
||
msgctxt "spacingdialog|6label1"
|
||
msgid "_Excess size (left/right):"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GvADK
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1244
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|6label2"
|
||
msgid "_Spacing:"
|
||
msgstr "وٿي ڏيڻ"
|
||
|
||
#. TbK3K
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1257
|
||
msgctxt "spacingdialog|6label4"
|
||
msgid "_Excess size:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. kgbCT
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1286
|
||
msgctxt "spacingdialog|6title"
|
||
msgid "Brackets"
|
||
msgstr "ڏنگيون"
|
||
|
||
#. fywdV
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1335
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|7label1"
|
||
msgid "_Line spacing:"
|
||
msgstr "ليڪ جي وٿي "
|
||
|
||
#. 4DStr
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1348
|
||
msgctxt "spacingdialog|7label2"
|
||
msgid "_Column spacing:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ELXrm
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1377
|
||
msgctxt "spacingdialog|7title"
|
||
msgid "Matrix"
|
||
msgstr "ميٽرڪس"
|
||
|
||
#. vZ8LA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1426
|
||
msgctxt "spacingdialog|8label1"
|
||
msgid "_Primary height:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mF2rq
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1439
|
||
msgctxt "spacingdialog|8label2"
|
||
msgid "_Minimum spacing:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zw8j8
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1468
|
||
msgctxt "spacingdialog|8title"
|
||
msgid "Symbols"
|
||
msgstr "علامتون"
|
||
|
||
#. 5htY7
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1517
|
||
msgctxt "spacingdialog|9label1"
|
||
msgid "_Excess size:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. tmmeR
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1530
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|9label2"
|
||
msgid "_Spacing:"
|
||
msgstr "وٿي ڏيڻ"
|
||
|
||
#. xR3hK
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1559
|
||
msgctxt "spacingdialog|9title"
|
||
msgid "Operators"
|
||
msgstr "هلائيندڙ"
|
||
|
||
#. kQBsH
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1608
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|10label1"
|
||
msgid "_Left:"
|
||
msgstr "کاٻو"
|
||
|
||
#. PBu3t
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1621
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|10label2"
|
||
msgid "_Right:"
|
||
msgstr "ساڄو:"
|
||
|
||
#. rUFQE
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1634
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|10label3"
|
||
msgid "_Top:"
|
||
msgstr "مٿي:"
|
||
|
||
#. GCrvm
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1647
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|10label4"
|
||
msgid "_Bottom:"
|
||
msgstr "هيٺ:"
|
||
|
||
#. FzdXL
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1676
|
||
msgctxt "spacingdialog|10title"
|
||
msgid "Borders"
|
||
msgstr "ڪِنارا"
|
||
|
||
#. fzZct
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:8
|
||
msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
|
||
msgid "Edit Symbols"
|
||
msgstr "علامتون سمپادت ڪريو"
|
||
|
||
#. GV4Ah
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:101
|
||
msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
|
||
msgid "O_ld symbol set:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. JxmGU
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:126
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets"
|
||
msgid "This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. WTEBG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:154
|
||
msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
|
||
msgid "_Old symbol:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. xKmjs
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:179
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols"
|
||
msgid "Select the name of the current symbol."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zhpVT
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:253
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|add"
|
||
msgid "Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CGCTr
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:265
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "symdefinedialog|modify"
|
||
msgid "_Modify"
|
||
msgstr "ڦيرڦار ڪريو"
|
||
|
||
#. 7FFzu
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:272
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|modify"
|
||
msgid "Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3GfeR
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:291
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|delete"
|
||
msgid "Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jwzjd
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:332
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
|
||
msgid "_Symbol:"
|
||
msgstr "علامتون"
|
||
|
||
#. 9WqPA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:346
|
||
msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
|
||
msgid "Symbol s_et:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. G4GCV
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:360
|
||
msgctxt "symdefinedialog|fontText"
|
||
msgid "_Font:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wTEhB
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:374
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "symdefinedialog|styleText"
|
||
msgid "S_tyle:"
|
||
msgstr "نمونو"
|
||
|
||
#. TENFM
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:388
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
|
||
msgid "S_ubset:"
|
||
msgstr "گؤڻ سيٽ"
|
||
|
||
#. jS9Ny
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:406
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|fonts"
|
||
msgid "Displays the name of the current font and enables you to select a different font."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. UEdYh
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:423
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB"
|
||
msgid "If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 8XjkA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:448
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|symbols"
|
||
msgid "Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. G8wv3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:473
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|symbolSets"
|
||
msgid "The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BG98q
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:490
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|styles"
|
||
msgid "The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zBbJC
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:646
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols"
|
||
msgid "Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations."
|
||
msgstr ""
|