481 lines
7.8 KiB
Plaintext
481 lines
7.8 KiB
Plaintext
#. extracted from fpicker/source/office
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: sid\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#. 4ULj
|
|
#: OfficeFilePicker.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"OfficeFilePicker.src\n"
|
|
"STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~Automatic file name extension"
|
|
msgstr "~Umi-loosi fayile seedishsha"
|
|
|
|
#. Dj/:
|
|
#: OfficeFilePicker.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"OfficeFilePicker.src\n"
|
|
"STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Save with pass~word"
|
|
msgstr "Saiqaaluni ~suuqi"
|
|
|
|
#. 9N|P
|
|
#: OfficeFilePicker.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"OfficeFilePicker.src\n"
|
|
"STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~Edit filter settings"
|
|
msgstr "Memiisanchu ~qineesso muccisi"
|
|
|
|
#. lbNM
|
|
#: OfficeFilePicker.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"OfficeFilePicker.src\n"
|
|
"STR_SVT_FILEPICKER_READONLY\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~Read-only"
|
|
msgstr "~Nabbawa callate"
|
|
|
|
#. !:SR
|
|
#: OfficeFilePicker.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"OfficeFilePicker.src\n"
|
|
"STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~Link"
|
|
msgstr "Xaadisamme"
|
|
|
|
#. ~{h[
|
|
#: OfficeFilePicker.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"OfficeFilePicker.src\n"
|
|
"STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Pr~eview"
|
|
msgstr "Balaxi-illacha"
|
|
|
|
#. kNTP
|
|
#: OfficeFilePicker.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"OfficeFilePicker.src\n"
|
|
"STR_SVT_FILEPICKER_PLAY\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~Play"
|
|
msgstr "~Godo'li"
|
|
|
|
#. %P4+
|
|
#: OfficeFilePicker.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"OfficeFilePicker.src\n"
|
|
"STR_SVT_FILEPICKER_VERSION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~Version:"
|
|
msgstr "~Laalcho:"
|
|
|
|
#. p(Uq
|
|
#: OfficeFilePicker.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"OfficeFilePicker.src\n"
|
|
"STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "S~tyles:"
|
|
msgstr "Akata:"
|
|
|
|
#. )yE=
|
|
#: OfficeFilePicker.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"OfficeFilePicker.src\n"
|
|
"STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Style:"
|
|
msgstr "Akata:"
|
|
|
|
#. LqbU
|
|
#: OfficeFilePicker.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"OfficeFilePicker.src\n"
|
|
"STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~Selection"
|
|
msgstr "~Doorsha"
|
|
|
|
#. o3;O
|
|
#: OfficeFilePicker.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"OfficeFilePicker.src\n"
|
|
"STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "File ~type:"
|
|
msgstr "Fayiile ~borreessi"
|
|
|
|
#. 1bv8
|
|
#: OfficeFilePicker.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"OfficeFilePicker.src\n"
|
|
"STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Select Path"
|
|
msgstr "Haruma doora"
|
|
|
|
#. D07^
|
|
#: OfficeFilePicker.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"OfficeFilePicker.src\n"
|
|
"STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Please select a folder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ]Vv@
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ;Y*U
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Create New Folder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4H%k
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"BTN_EXPLORERFILE_UP\n"
|
|
"menubutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. /)2a
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"BTN_EXPLORERFILE_UP\n"
|
|
"menubutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Up One Level"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. -eE@
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER\n"
|
|
"pushbutton.text"
|
|
msgid "..."
|
|
msgstr "..."
|
|
|
|
#. JY_L
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER\n"
|
|
"pushbutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Connect To Server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gtrg
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"FT_EXPLORERFILE_FILENAME\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "File ~name:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3oFW
|
|
#: iodlg.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"FT_EXPLORERFILE_FILETYPE\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "File ~type:"
|
|
msgstr "Fayiile ~borreessi"
|
|
|
|
#. 0IUA
|
|
#: iodlg.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"CB_EXPLORERFILE_READONLY\n"
|
|
"checkbox.text"
|
|
msgid "~Read-only"
|
|
msgstr "~Nabbawa callate"
|
|
|
|
#. f3pW
|
|
#: iodlg.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"CB_EXPLORERFILE_PASSWORD\n"
|
|
"checkbox.text"
|
|
msgid "Save with password"
|
|
msgstr "Saiqaaluni ~suuqi"
|
|
|
|
#. !;B:
|
|
#: iodlg.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"CB_AUTO_EXTENSION\n"
|
|
"checkbox.text"
|
|
msgid "~Automatic file name extension"
|
|
msgstr "~Umi-loosi fayile seedishsha"
|
|
|
|
#. NSiC
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"CB_OPTIONS\n"
|
|
"checkbox.text"
|
|
msgid "Edit ~filter settings"
|
|
msgstr "Memiisanchu ~qineesso muccisi"
|
|
|
|
#. Tfb=
|
|
#: iodlg.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"BTN_EXPLORERFILE_OPEN\n"
|
|
"pushbutton.text"
|
|
msgid "~Open"
|
|
msgstr "Fani"
|
|
|
|
#. !Wl]
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Open"
|
|
msgstr "Fani"
|
|
|
|
#. vzL/
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Save as"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. +C2x
|
|
#: iodlg.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~Save"
|
|
msgstr "Suuqi"
|
|
|
|
#. 597d
|
|
#: iodlg.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"STR_PATHNAME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~Path:"
|
|
msgstr "~Haruma"
|
|
|
|
#. |qgQ
|
|
#: iodlg.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"STR_PATHSELECT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Select path"
|
|
msgstr "Haruma doora"
|
|
|
|
#. .EW)
|
|
#: iodlg.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"STR_BUTTONSELECT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~Select"
|
|
msgstr "Doori"
|
|
|
|
#. +TS2
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"STR_ACTUALVERSION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Current version"
|
|
msgstr "Muli laalcho"
|
|
|
|
#. 8Um~
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"STR_PREVIEW\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "File Preview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. k{IY
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "My Documents"
|
|
msgstr "Ane bortajubba"
|
|
|
|
#. \sF-
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
|
|
"STR_PLACES_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Places"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5j@s
|
|
#: iodlg.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME\n"
|
|
"FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Na~me"
|
|
msgstr "Su'ma"
|
|
|
|
#. FB6m
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME\n"
|
|
"FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME\n"
|
|
"fixedline.text"
|
|
msgid "Create new folder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ,U8x
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "$name$ does not exist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. @`7(
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid ""
|
|
"The file $name$ does not exist.\n"
|
|
"Make sure you have entered the correct file name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Zl^@
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"STR_FILTERNAME_ALL\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "All files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. {30k
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid ""
|
|
"A file named \"$filename$\" already exists.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Do you want to replace it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sG][
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"STR_SVT_NEW_FOLDER\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Folder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3usx
|
|
#: iodlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid ""
|
|
"No removable storage device detected.\n"
|
|
"Make sure it is plugged in properly and try again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qSJd
|
|
#: iodlg.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"iodlg.src\n"
|
|
"STR_SVT_ALLFORMATS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "All Formats"
|
|
msgstr "<Baala suudda>"
|