Files
libreoffice-translations-we…/source/ro/sdext/source/pdfimport.po
Andras Timar b2cf0bf6fb initial import of LibreOffice 4.0 translations
Change-Id: I577494b6b4189ed19723af4b5e273ea4da85e708
2012-11-20 11:00:15 +01:00

36 lines
1.7 KiB
Plaintext

#. extracted from sdext/source/pdfimport
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-14 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1352920442.0\n"
#. qRwe
#: description.xml
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "PDF Import"
msgstr "Import fișier PDF"
#. ;E,3
#: description.xml
msgctxt ""
"description.xml\n"
"extdesc\n"
"description.text"
msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents. Best results with 100% layout accuracy can be achieved with the \"PDF/ODF hybrid file\" format, which this extension also enables. A hybrid PDF/ODF file is a PDF file that contains an embedded ODF source file. Hybrid PDF/ODF files will be opened in LibreOffice as an ODF file without any layout changes.\n"
msgstr "Extensia PDF Import permite importarea și modificarea documentelor PDF. Rezultate 100% în acuritate puteți obține cu utilizarea formatului de fișiere PDF/ODF hibrid. Această extensie suportă acest format. Formatul PDF/ODF hibrid este un fișier PDF care conține și sursa originală ODF. Fișierele PDF/ODF hibrid, LibreOffice le deschide ca fișiere ODF, din acest motiv nici o infomație de formatare nu dispare.\n"