277 lines
5.6 KiB
Plaintext
277 lines
5.6 KiB
Plaintext
#. extracted from extensions/source/scanner
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:26+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: brx\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#. _8P\
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"RID_DEVICEINFO_BTN\n"
|
|
"pushbutton.text"
|
|
msgid ""
|
|
"About\n"
|
|
" Dev~ice"
|
|
msgstr ""
|
|
" \n"
|
|
" आदब खानथिनि सोमोनदै"
|
|
|
|
#. nZmm
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"RID_PREVIEW_BTN\n"
|
|
"pushbutton.text"
|
|
msgid ""
|
|
"Create\n"
|
|
"Preview"
|
|
msgstr ""
|
|
" \n"
|
|
"गिबि नुथाय सोरजि"
|
|
|
|
#. ,$ZF
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"RID_SCAN_BTN\n"
|
|
"pushbutton.text"
|
|
msgid "Scan"
|
|
msgstr "स्केन"
|
|
|
|
#. ESbO
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"RID_PREVIEW_BOX\n"
|
|
"fixedline.text"
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "गिबि नुथाय"
|
|
|
|
#. ,O6b
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"RID_SCANAREA_BOX\n"
|
|
"fixedline.text"
|
|
msgid "Scan area"
|
|
msgstr "स्केन ओनसोल"
|
|
|
|
#. apdX
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"RID_SCAN_LEFT_TXT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Left:"
|
|
msgstr "आगसि:"
|
|
|
|
#. ITmF
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"RID_SCAN_TOP_TXT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Top:"
|
|
msgstr "सानि:"
|
|
|
|
#. bmM`
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"RID_SCAN_RIGHT_TXT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Right:"
|
|
msgstr "आगदा:"
|
|
|
|
#. sNk/
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"RID_SCAN_BOTTOM_TXT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Bottom:"
|
|
msgstr "सिंथार बाहागो:"
|
|
|
|
#. bTWg
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"RID_DEVICE_BOX_TXT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Device used:"
|
|
msgstr "आदब खानथिखौ बाहायबाय:"
|
|
|
|
#. f^4O
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"RID_SCAN_RESOLUTION_TXT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Resolution [~DPI]"
|
|
msgstr "बिथांखि[~DPI]"
|
|
|
|
#. Qq$M
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"RID_SCAN_ADVANCED_TXT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Show advanced options"
|
|
msgstr "दावगानाय उफ्राफोर दिनथि"
|
|
|
|
#. NK-a
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"RID_SCAN_OPTION_TXT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Options:"
|
|
msgstr "उफ्राफोर:"
|
|
|
|
#. J:eK
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Vector element"
|
|
msgstr "भेक्टर गुदि मुवा"
|
|
|
|
#. /}\N
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN\n"
|
|
"pushbutton.text"
|
|
msgid "Set"
|
|
msgstr "फज'नाय"
|
|
|
|
#. 5]Q7
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DIALOG\n"
|
|
"modaldialog.text"
|
|
msgid "Scanner"
|
|
msgstr "स्केनार"
|
|
|
|
#. h;sG
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_DEVICEINFO_TXT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid ""
|
|
"Device: %s\n"
|
|
"Vendor: %s\n"
|
|
"Model: %s\n"
|
|
"Type: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
"आदब खानथि: %s\n"
|
|
"भेनडर: %s\n"
|
|
" नमुना: %s\n"
|
|
" रोखोम: %s"
|
|
|
|
#. Rw80
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_SCANERROR_TXT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "An error occurred while scanning."
|
|
msgstr "स्केन खालामनाय समाव मोनसे गोरोनथि जाबाय."
|
|
|
|
#. Tp-+
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
|
|
msgstr "आदब खानथिआ मोनसे गिबि नुथाय उफ्राखौ होआ। बेनिखायनो,मोनसे नरमेल स्केनखौ गिबि नुथायनि सोलायै बाहाय जागोन। बेयो माखासे बिबांनि सम लानो हागौ।"
|
|
|
|
#. hX;j
|
|
#: sanedlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"sanedlg.src\n"
|
|
"RID_SANE_NOSANELIB_TXT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
|
|
msgstr "SANE इन्टारफेसखौ जागायनो हायाखै। स्केनिंआ जानो हाथाव नङा।"
|
|
|
|
#. PgQe
|
|
#: grid.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"grid.src\n"
|
|
"GRID_DIALOG\n"
|
|
"GRID_DIALOG_RESET_BTN\n"
|
|
"pushbutton.text"
|
|
msgid "Set"
|
|
msgstr "फज'नाय"
|
|
|
|
#. d)D;
|
|
#: grid.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"grid.src\n"
|
|
"GRID_DIALOG\n"
|
|
"RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Linear ascending"
|
|
msgstr "लिनियार गोजौजों बांनाय"
|
|
|
|
#. HyhL
|
|
#: grid.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"grid.src\n"
|
|
"GRID_DIALOG\n"
|
|
"RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Linear descending"
|
|
msgstr "लिनियार गोजौनिफ्राय ओंखारनाय"
|
|
|
|
#. ]{CR
|
|
#: grid.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"grid.src\n"
|
|
"GRID_DIALOG\n"
|
|
"RESET_TYPE_RESET\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Original values"
|
|
msgstr "गुबै बेसेनफोर"
|
|
|
|
#. (](f
|
|
#: grid.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"grid.src\n"
|
|
"GRID_DIALOG\n"
|
|
"RESET_TYPE_EXPONENTIAL\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Exponential increasing"
|
|
msgstr "एक्सप'नेन्टटियाल बारायनाय"
|