161 lines
4.0 KiB
Plaintext
161 lines
4.0 KiB
Plaintext
#. extracted from svx/source/toolbars
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:20+0200\n"
|
||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: mk\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
|
||
#: extrusionbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"extrusionbar.src\n"
|
||
"RID_SVX_EXTRUSION_BAR\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Extrusion"
|
||
msgstr "Извлекување"
|
||
|
||
#: extrusionbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"extrusionbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Apply Extrusion On/Off"
|
||
msgstr "Примени извлекување вкл./искл."
|
||
|
||
#: extrusionbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"extrusionbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Tilt Down"
|
||
msgstr "Накриви надолу"
|
||
|
||
#: extrusionbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"extrusionbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Tilt Up"
|
||
msgstr "Накриви нагоре"
|
||
|
||
#: extrusionbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"extrusionbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Tilt Left"
|
||
msgstr "Накриви налево"
|
||
|
||
#: extrusionbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"extrusionbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Tilt Right"
|
||
msgstr "Накриви надесно"
|
||
|
||
#: extrusionbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"extrusionbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Change Extrusion Depth"
|
||
msgstr "Промени длабочина на извлекување"
|
||
|
||
#: extrusionbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"extrusionbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Change Orientation"
|
||
msgstr "Промени ориентација"
|
||
|
||
#: extrusionbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"extrusionbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Change Projection Type"
|
||
msgstr "Промени тип на проекција"
|
||
|
||
#: extrusionbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"extrusionbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Change Lighting"
|
||
msgstr "Промени осветлување"
|
||
|
||
#: extrusionbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"extrusionbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Change Brightness"
|
||
msgstr "Промени осветленост"
|
||
|
||
#: extrusionbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"extrusionbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Change Extrusion Surface"
|
||
msgstr "Промени површина на извлекување"
|
||
|
||
#: extrusionbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"extrusionbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Change Extrusion Color"
|
||
msgstr "Промени боја на извлекување"
|
||
|
||
#: fontworkbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"fontworkbar.src\n"
|
||
"RID_SVX_FONTWORK_BAR\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Fontwork"
|
||
msgstr "ТекстЕфекти"
|
||
|
||
#: fontworkbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"fontworkbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Apply Fontwork Shape"
|
||
msgstr "Примени облик од ТекстЕфекти"
|
||
|
||
#: fontworkbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"fontworkbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
|
||
msgstr "Примени иста висина на букви во ТекстЕфекти"
|
||
|
||
#: fontworkbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"fontworkbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Apply Fontwork Alignment"
|
||
msgstr "Примени порамнување на ТекстЕфекти"
|
||
|
||
#: fontworkbar.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"fontworkbar.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
|
||
msgstr "Примени растојание меѓу знаци во ТекстЕфекти"
|