105 lines
2.2 KiB
Plaintext
105 lines
2.2 KiB
Plaintext
#. extracted from sd/source/ui/table
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:28+0100\n"
|
||
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
|
||
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
|
||
"Language: sr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
|
||
#: TableDesignPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableDesignPane.src\n"
|
||
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
||
"FL_STYLE_OPTIONS+1\n"
|
||
"fixedline.text"
|
||
msgid "Show"
|
||
msgstr "Прикажи"
|
||
|
||
#: TableDesignPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableDesignPane.src\n"
|
||
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
||
"CB_HEADER_ROW+1\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "~Header Row"
|
||
msgstr "Ред ~заглавља"
|
||
|
||
#: TableDesignPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableDesignPane.src\n"
|
||
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
||
"CB_TOTAL_ROW+1\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "Tot~al Row"
|
||
msgstr "Ред ~са збиром"
|
||
|
||
#: TableDesignPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableDesignPane.src\n"
|
||
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
||
"CB_BANDED_ROWS+1\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "~Banded Rows"
|
||
msgstr "Зебрасти ~редови"
|
||
|
||
#: TableDesignPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableDesignPane.src\n"
|
||
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
||
"CB_FIRST_COLUMN+1\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "Fi~rst Column"
|
||
msgstr "~Прва колона"
|
||
|
||
#: TableDesignPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableDesignPane.src\n"
|
||
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
||
"CB_LAST_COLUMN+1\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "~Last Column"
|
||
msgstr "П~оследња колона"
|
||
|
||
#: TableDesignPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableDesignPane.src\n"
|
||
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
||
"CB_BANDED_COLUMNS+1\n"
|
||
"checkbox.text"
|
||
msgid "Ba~nded Columns"
|
||
msgstr "Зебрасте ~колоне"
|
||
|
||
#: TableDesignPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableDesignPane.src\n"
|
||
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
||
"FL_TABLE_STYLES+1\n"
|
||
"fixedline.text"
|
||
msgid "Styles"
|
||
msgstr "Стилови"
|
||
|
||
#: TableDesignPane.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableDesignPane.src\n"
|
||
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
||
"control.text"
|
||
msgid "Table Design"
|
||
msgstr "Дизајн табеле"
|
||
|
||
#: TableDesignPane.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableDesignPane.src\n"
|
||
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
||
"modaldialog.text"
|
||
msgid "Table Design"
|
||
msgstr "Дизајн табеле"
|