37 lines
1.6 KiB
Plaintext
37 lines
1.6 KiB
Plaintext
#. extracted from sdext/source/minimizer
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-07-02 15:20+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: ja\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: description.xml
|
|
msgctxt ""
|
|
"description.xml\n"
|
|
"dispname\n"
|
|
"description.text"
|
|
msgid "Presentation Minimizer"
|
|
msgstr "Presentation Minimizer"
|
|
|
|
#: description.xml
|
|
msgctxt ""
|
|
"description.xml\n"
|
|
"extdesc\n"
|
|
"description.text"
|
|
msgid ""
|
|
"The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
|
|
"The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"Presentation Minimizer を用いることで、現在のプレゼンテーションのファイルサイズを削減することができます。画像は圧縮され、必要とされなくなったデータは削除されます。\n"
|
|
"Presentation Minimizer は画像の品質を最適化することができます。画面やプロジェクター向けのプレゼンテーションは、印刷向けのような高品質な画像は必要とされません。\n"
|