121 lines
3.8 KiB
Plaintext
121 lines
3.8 KiB
Plaintext
#. extracted from dbaccess/source/ui/uno
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2012-01-24 01:04+0200\n"
|
||
"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: he\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
|
||
#: copytablewizard.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"copytablewizard.src\n"
|
||
"STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "The destination database does not support views."
|
||
msgstr "מסד הנתונים היעד אינו תומך במבטים."
|
||
|
||
#: copytablewizard.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"copytablewizard.src\n"
|
||
"STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "The destination database does not support primary keys."
|
||
msgstr "מסד הנתונים היעד אינו תומך במפתחות ראשוניים"
|
||
|
||
#: copytablewizard.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"copytablewizard.src\n"
|
||
"STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
|
||
msgstr "לא נמצא מתאר גישה לנתונים (דסקריפטור), או שמתאר הגישה אינו מכיל את כל המידע הנדרש."
|
||
|
||
#: copytablewizard.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"copytablewizard.src\n"
|
||
"STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
|
||
msgstr "כרגע רק טבלאות ושאילתות נתמכים."
|
||
|
||
#: copytablewizard.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"copytablewizard.src\n"
|
||
"STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
|
||
msgstr "סט התוצאות של מקור ההעתקה חייב לתמוך בסימניות."
|
||
|
||
#: copytablewizard.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"copytablewizard.src\n"
|
||
"STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
|
||
msgstr "טיפוס עמודת המקור ($type$) במיקום $pos$ אינו נתמך."
|
||
|
||
#: copytablewizard.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"copytablewizard.src\n"
|
||
"STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Illegal number of initialization parameters."
|
||
msgstr "מספר נתוני האתחול לא נכון."
|
||
|
||
#: copytablewizard.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"copytablewizard.src\n"
|
||
"STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "An error occurred during initialization."
|
||
msgstr "אירעה שגיאה בעת האתחול."
|
||
|
||
#: copytablewizard.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"copytablewizard.src\n"
|
||
"STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
|
||
msgstr "הגדרות לא נתמכות בתיאור מקור להעתקה: $name$."
|
||
|
||
#: copytablewizard.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"copytablewizard.src\n"
|
||
"STR_CTW_ERROR_NO_QUERY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
|
||
msgstr "להעתקת שאילתה, החיבור שלך חייב להיות מסוגל לספק שאילתות."
|
||
|
||
#: copytablewizard.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"copytablewizard.src\n"
|
||
"STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "The given interaction handler is invalid."
|
||
msgstr "מטפל האינטראקציה שסופק אינו חוקי."
|
||
|
||
#: dbinteraction.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"dbinteraction.src\n"
|
||
"STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "~Remember password until end of session"
|
||
msgstr "זכירת הססמה רק עד סוף ההתקשרות הנוכחית"
|
||
|
||
#: dbinteraction.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"dbinteraction.src\n"
|
||
"STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "~Remember password"
|
||
msgstr "זכירת ססמה"
|