781673fea7
(based on the 4.3 translations) and force-fix errors using pocheck Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
102 lines
2.0 KiB
Plaintext
102 lines
2.0 KiB
Plaintext
#. extracted from sfx2/source/menu
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2014-08-01 10:47+0000\n"
|
||
"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: ar\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-POOTLE-MTIME: 1406890028.000000\n"
|
||
|
||
#: menu.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"menu.src\n"
|
||
"STR_MENU_CFGITEM\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Configuration Menu"
|
||
msgstr "قائمة التهيئة"
|
||
|
||
#: menu.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"menu.src\n"
|
||
"STR_MENU_ADDONS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "~Add-Ons"
|
||
msgstr "إ~ضافات"
|
||
|
||
#: menu.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"menu.src\n"
|
||
"MN_CLIPBOARDFUNCS\n"
|
||
"SID_CUT\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "Cu~t"
|
||
msgstr "~قص"
|
||
|
||
#: menu.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"menu.src\n"
|
||
"MN_CLIPBOARDFUNCS\n"
|
||
"SID_COPY\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "~Copy"
|
||
msgstr "ا~نسخ"
|
||
|
||
#: menu.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"menu.src\n"
|
||
"MN_CLIPBOARDFUNCS\n"
|
||
"SID_PASTE\n"
|
||
"menuitem.text"
|
||
msgid "~Paste"
|
||
msgstr "ا~لصق"
|
||
|
||
#: menu.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"menu.src\n"
|
||
"SID_WIN_FULLSCREEN\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Leave Full-Screen Mode"
|
||
msgstr "اترك وضع ملء الشاشة"
|
||
|
||
#: menu.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"menu.src\n"
|
||
"STR_MENU_ADDONHELP\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Add-~On Help"
|
||
msgstr "مساعدة الإ~ضافات"
|
||
|
||
#: menu.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"menu.src\n"
|
||
"STR_MENU_SYNONYMS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Synonyms"
|
||
msgstr "المرادفات"
|
||
|
||
#: menu.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"menu.src\n"
|
||
"STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "(none)"
|
||
msgstr "(بلا)"
|
||
|
||
#: menu.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"menu.src\n"
|
||
"STR_MENU_THESAURUS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "~Thesaurus..."
|
||
msgstr "قا~موس المترادفات..."
|